Lexique DELF A1 1 Présenter sa famille. La vie quotidienne de la famille p.12 Regarder Κοιτάω Un monsieur Ένας κύριος Mon grand-père Ο παππούς μου Beau Ωραίος Des cheveux noirs Μαύρα μαλλιά Il est très âgé Είναι πολύ ηλικιωμένος Maigre Aδύνατος Souriant Χαμογελαστός Gentil Ευγενικός Il porte des lunettes Φοράει γυαλιά Je voudrais Θα ήθελα Jeune Νέος Des cheveux courts Κοντά μαλλιά Mignon(ne) Χαριτωμένος(η) Le portrait physique Grand Petit Gros(se) Mince Laid Des cheveux longs Des cheveux châtain Brun Des cheveux bouclés Des cheveux raides Un visage rond Roux (rousse) Ovale Des yeux marron Elle est vieille Μεγάλος Μικρός Χοντρός(η) Αδύνατος Άσχημος Μακριά μαλλιά Καστανά μαλλιά Μελαχρινός Σγουρά μαλλιά Ίσια μαλλιά Ένα στρογγυλό πρόσωπο Κοκκινομάλλης, κοκκινομάλλα Ωοειδής Καστανά μάτια Είναι ηλικιωμένη p.13-14 Actes de paroles p.14 Pour se présenter Για να παρουσιαστώ Comment tu t appelles? Πως σε λένε; Je m appelle Το όνομα μου είναι /Ονομάζομαι Quel âge as-tu? Πόσο χρονών είσαι; J ai ans Είμαι χρονών Quelle est ta nationalité? Τι υπηκοότητα έχεις; Je suis française Είμαι γαλλίδα 1
Quel est ton numéro de téléphone? Ποιο είναι το τηλέφωνο σου C est le 01 34.. Είναι το Quelle est ton adresse? Ποια είναι η διεύθυνση σου; 14, rue Autier, 80 000, Amiens Οτιέ 14, 80000, Quelle est ta date de naissance? Ποια είναι η ημερομηνία γέννησης σου; Je suis né(e) le Γεννήθηκα το Tu es en quelle classe? Τι τάξη πας; Σε ποια τάξη είσαι; Je suis en cinquième Πάω στην Les membres de la famille, les relations p.14 Fils unique Μοναχογιός Il a deux ans de moins que moi Είναι δύο χρόνια μικρότερος μου Mon oncle Ο θείος μου Préférer Προτιμώ La tante Η θεία Le cousin, la cousine Ο ξάδερφος, η ξαδέρφη C est ma tante préférée Είναι η αγαπημένη μου θεία L arbre généalogique Το γενεαλογικό δέντρο Pour parler du caractère d une personne p.15 Intelligent Έξυπνος Bête Κουτός Sympathique Συμπαθητικός Travailleur Εργατικός Paresseux(se) Τεμπέλης(α) Calme Ήρεμος Nerveux(se) Νευρικός(η) Joyeux(se) Χαρούμενος(η) Triste Στεναχωρημένος Poli Ευγενικός Impoli Αγενής Aimable Αγαπητός Sentimental Συναισθηματικός Intéressant Ενδιαφέρων Sensible Ευαίσθητος Égoïste Εγωιστής (ρια) Ennuyeux(se) Βαρετός(η) Amusant Διασκεδαστικός Actif(ve) Δραστήριος(α) Pour parler des goûts p.15 Il aime les sports Του αρέσουν τα σπορ Il joue au tennis Παίζει τένις Elle fait du ski Κάνει σκι Il joue de la guitare Παίζει κιθάρα Elle fait de la danse Κάνει χορό Détester Μισώ Elle est de taille moyenne Είναι μετρίου αναστήματος 2
La vie quotidienne de la famille p.16 Faire la vaisselle Πλένω τα πιάτα Ranger la maison Συγυρίζω το σπίτι Faire la lessive Πλένω τα ρούχα Repasser Σιδερώνω Les vêtements Τα ρούχα Mettre la table, le couvert Στρώνω το τραπέζι Faire la cuisine Μαγειρεύω Faire le lit Στρώνω το κρεβάτι Je m occupe de Ασχολούμαι με Je donne à manger à Ταΐζω τον/την (Του/της δίνω να φάει ) Se promener Κάνω βόλτα Nettoyer Καθαρίζω Le linge Τα άπλυτα Préparer Ετοιμάζω Le couvert Το μαχαιροπήρουνο Débarrasser la table Μαζεύω το τραπέζι Faire des courses Κάνω ψώνια Les événements de la vie p.17 Le baptême Η βάπτιση La naissance Η γέννηση Il est né Γεννήθηκε Souffler les bougies Σβήνω τα κεράκια Offrir Προσφέρω Un repas de famille Ένα οικογενειακό τραπέζι - γεύμα Décorer Διακοσμώ Le sapin Το έλατο Les guirlandes Οι γιρλάντες Les boules Οι χριστουγεννιάτικες μπάλες La dinde aux marrons Η γαλοπούλα με κάστανα Se souhaiter joyeux Noël Ευχόμαστε Καλά Χριστούγεννα Une réunion familiale Οικογενειακή συγκέντρωση L agneau cuit à la broche Το αρνί ψημένο στη σούβλα Joyeuses Pâques! Καλό Πάσχα! Les animaux domestiques p.17 L oreille Το αυτί Mon meilleur ami Ο καλύτερος μου φίλος Un bocal Μια γυάλα Une poule Μια κότα Un coq Ένας κόκορας Un lapin Ένας λαγός Un oiseau Ένα πουλί Les branches de l arbre Τα κλαδιά ενός δέντρου 3
Compréhension écrite p.18 Les devoirs Οι ασκήσεις, οι εργασίες στο σπίτι Fatigué Κουρασμένος On vient d acheter Μόλις αγοράσαμε Envoyer Στέλνω La cérémonie Η τελετή Avoir lieu Γίνεται Partager Μοιράζομαι Production orale p.18 Bonjour. Tu t appelles comment? Γεια σου. Πως σε λένε; Ton nom, comment ça s écrit? Πώς γράφεται το όνομα σου; Parle-moi d une journée habituelle. Περιέγραψε μου μια καθημερινή σου μέρα. Tu te lèves à quelle heure? Τι ώρα σηκώνεσαι; Tu es en quelle classe? Τι τάξη πας; Parle-moi de ta famille. Tu as Μίλα μου για την οικογένεια σου. Έχεις des frères et sœurs? αδέρφια; Dialogue simulé p.18 S inscrire Εγγράφομαι Le conservatoire Το ωδείο Le quartier Η συνοικία Poser une question Κάνω μια ερώτηση Une fiche d inscription Καρτέλα εγγραφής L examinateur Ο εξεταστής 2 L habitation. La ville p.21 S installer Εγκαθίσταμαι, κάθομαι Un appartement Ένα διαμέρισμα Un immeuble Μια πολυκατοικία Une chambre à coucher Ένα υπνοδωμάτιο Un bureau Ένα γραφείο Un ordinateur Ένας υπολογιστής Une bibliothèque Μια βιβλιοθήκη La cuisine Η κουζίνα La salle de bain Το μπάνιο, το λουτρό Le salon donne sur un parc Το σαλόνι έχει θέα στο πάρκο Une pièce Ένα δωμάτιο En ville p.23 Au centre ville Στο κέντρο της πόλης La banlieue Το προάστιο Entouré Περιτριγυρισμένο Moderne Μοντέρνο Neuf(ve) Καινούργιος(α) 4
Un appartement ensoleillé Clair Sombre Vaste Il mesure 150 m2 On est à dix minutes de la station de métro Un quartier bruyant Déménager Quitter Ένα ηλιόλουστο διαμέρισμα Φωτεινός Σκοτεινός Μεγάλος Είναι 150 τετραγωνικά μέτρα Είμαστε δέκα λεπτά από τη στάση του μετρό Μια θορυβώδης συνοικία Μετακομίζω Αφήνω, εγκαταλείπω La cuisine est équipée de p.23 Équipé Εξοπλισμένος Un appareil Ένα μηχάνημα, μια συσκευή Nécessaire Αναγκαίο La cuisinière électrique Η ηλεκτρική κουζίνα Le réfrigérateur Το ψυγείο Le four à micro-ondes Ο φούρνος μικροκυμάτων Une table Ένα τραπέζι Des chaises Καρέκλες Un canapé Ένας καναπές Un fauteuil Μια πολυθρόνα Un lit Ένα κρεβάτι Une table de nuit Το κομοδίνο L armoire Η ντουλάπα Le tapis Το χαλί La baignoire Η μπανιέρα Actes de paroles p.24 Demander des informations Ζήτω πληροφορίες Où est situé l immeuble? Που βρίσκεται το κτήριο; Est-ce que l immeuble est près du centre? Το κτίριο είναι κοντά στο κέντρο; L appartement est à quel étage? Σε ποιόν όροφο είναι το διαμέρισμα; Est-ce qu il y a le chauffage central? Υπάρχει κεντρική θέρμανση; Quel est le montant du loyer? Πόσο είναι το ενοίκιο; Est-ce que les charges sont comprises? Συμπεριλαμβάνονται τα κοινόχρηστα; Est-ce que l appartement est meublé? Το διαμέρισμα είναι επιπλωμένο; Le centre commercial Le loyer est de 510 euros Une surface En parfait état Το εμπορικό κέντρο Το ενοίκιο είναι Μια επιφάνια Σε άριστη κατάσταση 5
b. La ville p.25 Venir en métro Έρχομαι με μετρό Prendre le métro direction Παίρνω το μετρό προς Descendre Κατεβαίνω Traverser Διασχίζω Tourner à gauche / à droite Στρίβω αριστερά / δεξιά La place Η πλατεία La poste Το ταχυδρομείο La ville et la campagne p.26 La ville et la campagne Η πόλη και η εξοχή Habiter Κατοικώ Vivre à Athènes Mένω στην Αθήνα dans la capitale Στην πρωτεύουσα dans une ville de province Σε μια πόλη της επαρχίας en ville Στην πόλη au centre de la ville Στο κέντρο της πόλης en Banlieue Στα προάστια en province Στην επαρχία Ma ville est située Η πόλη μου βρίσκεται au nord de βόρεια της/του au sud de νότια της / του à l ouest de δυτικά της / του à l est ανατολικά της / του près de κοντά στο(ν) / στη(ν) Les moyens de transport Τα μέσα μαζικής μεταφοράς En ville, on circule en voiture Στη πόλη, κυκλοφορούμε με αυτοκίνητο Faire des études L air est pollué Un embouteillage La campagne Pur Des espaces verts Des distractions Facilement Σπουδάζω Η ατμόσφαιρα είναι μολυσμένη/ρυπαρή Η κυκλοφοριακή συμφόρηση, το μποτιλιάρισμα Η εξοχή Καθαρό, αγνό Χώροι πράσινου Η ψυχαγωγία, η διασκέδαση Εύκολα Actes de parole p.27 L hôpital Το νοσοκομείο Je suis désolé Λυπάμαι Une direction Μια κατεύθυνση Au coin de la rue Στη γωνιά του δρόμου 6
Compréhension écrite p.27 Une annonce Μια αγγελία Un appartement à louer Ένα σπίτι που ενοικιάζεται Ancien(ne) Παλιός(α) Un ascenseur Ο ανελκυστήρας Le confort Η άνεση À proximité de Κοντά στο / στη Le rez-de-chaussée Το ισόγειο La terrasse Η βεράντα, η ταράτσα 3 Faire les courses. Au restaurant p.31 Faire les courses Inviter Προσκαλώ La liste des courses Η λίστα με τα ψώνια Là-bas Εκεί Pas question! Δεν υπάρχει περίπτωση Αποκλείεται! Le matin Το πρωί Le petit-déjeuner Το πρωινό Boire Πίνω Un jus de fruits Ένας χυμός φρούτων Des cerises Τα κεράσια Un melon Ένα πεπόνι Une pastèque Ένα καρπούζι Les aliments Οι τροφές Les légumes Τα λαχανικά, τα χορταρικά Les fruits p.32 La poire Το αχλάδι Les pêches Τα ροδάκινα Les abricots Τα βερίκοκα Les mandarines Τα μανταρίνια Les fraises Οι φράουλες Les cerises Τα κεράσια Le raisin Τα σταφύλια Les bananes Οι μπανάνες Le marchand de fruits et légumes Ο μανάβης Les produits Le lait Le fromage Le yaourt Le beurre Le pain La confiture Le miel Le sucre Το γάλα Το τυρί Το γιαούρτι Το βούτυρο Το ψωμί Η μαρμελάδα Το μέλι Η ζάχαρη 7
Le sel Le poivre Le riz Les pâtes L épicerie Le crémier La boulangerie Le boulanger La charcuterie Les saucisses Le jambon La viande Le bœuf L agneau Le poulet La boucherie le boucher Les gâteaux Les bonbons Les chocolats La pâtisserie / La confiserie Το αλάτι Το πιπέρι Το ρύζι Τα μακαρόνια Το παντοπωλείο, το μπακάλικο Ο γαλακτοπώλης Ο φούρνος - ο φούρναρης Το αλλαντοπωλείο Τα λουκάνικα Το ζαμπόν, το χοιρομέρι Το κρέας Το βόδι Το αρνί Το κοτόπουλο Το κρεοπωλείο ο κρεοπώλης Τα γλυκά Οι καραμέλες Οι σοκολάτες Το ζαχαροπλαστείο On boit p.33 On boit Πίνουμε de l eau νερό de l eau minérale ανθρακούχο νερό du thé, du café τσάι, καφέ de la bière μπύρα du vin κρασί des boissons alcoolisées αλκοολούχα ποτά Les repas de la journée Le petit déjeuner - le matin Le déjeuner - à midi Le dîner - le soir Le goûter Prendre le goûter (entre les repas) Comment on parle de ce que l on mange Un plat Le plat du jour Mon plat préféré Délicieux J adore C est léger C est lourd Ce n est pas très réussi C est trop salé Le sucre Pas assez Τα γεύματα της ημέρας Το πρωινό (γεύμα) - το πρωί Tο μεσημεριανό (γεύμα) - το μεσημέρι Το βραδινό (δείπνο) - το βράδυ Tο κολατσιό, το δεκατιανό Παίρνω το κολατσιό (μεταξύ των γευμάτων) Η πιατέλα, το φαγητό Το πιάτο της ημέρας Το αγαπημένο μου φαγητό Απολαυστικό Λατρεύω Είναι ελαφρύ Είναι βαρύ Δεν είναι πολύ πετυχημένο Έχει πολύ αλάτι Η ζάχαρη Όχι αρκετά 8
Pour préparer un plat p.34 On mélange Ανακατεύουμε On ajoute Συμπληρώνουμε On fait cuire au four Το ψήνουμε στο φούρνο Un litre de lait Ένα λίτρο γάλα Une bouteille d eau Ένα μπουκάλι νερό Un paquet de riz Ένα πακέτο ρύζι Un peu de sucre Λίγο ζάχαρη Une boule de glace Μια μπάλα παγωτό Une tranche de jambon Μια φέτα ζαμπόν Une boîte Ένα κουτί Beaucoup Πολύ Couper en tranches Κόβω σε φέτες Couper en petits morceaux Κόβω σε μικρά κομμάτια Les ingrédients Τα υλικά Prêt Έτοιμο Actes de parole Un marchand Le client Payer Ένας έμπορος Ο πελάτης Πληρώνω Au restaurant p.35 La fatigue Η κούραση Heureusement Ευτυχώς Un serveur Ένας σερβιτόρος À la carte παραγγέλνω φαγητό από το κατάλογο Un filet de thon Ένα φιλέτο τόνου Le plat principal Το κύριο πιάτο Demander l addition Ζητώ το λογαριασμό L entrée Une soupe Une côte de veau avec des frites Le gigot d agneau Le poisson Το πρώτο πιάτο Μια σούπα Μια μοσχαρίσια μπριζόλα με πατάτες τηγανιτές Το μπούτι αρνιού Το ψάρι Actes de parole p.36 Dans quel restaurant voulez-vous réserver? Vous prenez un apéritif? Qu est-ce que je vous sers? Nous avons réservé une table Je voudrais consulter la carte Qu est-ce que vous me conseillez comme plat principal? Désirez-vous autre chose? Σε ποιο εστιατόριο θέλετε να κλείσετε ένα τραπέζι; Θα πάρετε ένα απεριτίφ; Τι να σας σερβίρω; Έχουμε κρατήσει ένα τραπέζι Θα ήθελα να συμβουλευτώ το κατάλογο Τι μου προτείνετε για κύριο πιάτο; Θα θέλατε κάτι άλλο; 9
Près de la fenêtre On peut se mettre à l extérieur ou à l intérieur Je vous conseille le Je vous recommande le Je vous propose la spécialité du chef L addition, s il vous plait Vous exprimez vos goûts C est délicieux Δίπλα στο παράθυρο Μπορούμε να καθίσουμε μέσα ή έξω Σας προτείνω το Σας συνιστώ το Σας προτείνω την σπεσιαλιτέ του σεφ Το λογαριασμό σας παρακαλώ Εκφράζετε τα γούστα σας Είναι εξαιρετικό Comprendre une publicité p.37 Le mode d emploi Ο τρόπος χρήσης Livre broché Ένα χαρτόδετο βιβλίο Du papier recyclé Ανακυκλώσιμο χαρτί La couverture Το εξώφυλλο Une recette Μια συνταγή Véritable Πραγματικό Culinaire Μαγειρικό La simplicité Η απλότητα Sain Υγιής Original Πρωτότυπο Les saveurs authentiques Οι αυθεντικές γεύσεις Une librairie Ένα βιβλιοπωλείο Production orale p.39 Est-ce que tu aides tes parents à faire Βοηθάς τους γονείς σου να les courses? κάνουν τα ψώνια; Le commerce du quartier Η αγορά της γειτονιάς Est-ce que tu aimes faire la cuisine? Σου αρέσει να μαγειρεύεις; Qu est-ce que tu prends au petit déjeuner? Τι τρως για πρωινό; Vas-tu souvent au cinéma? Πας συχνά στο σινεμά; D habitude, qu est-ce que tu commandes Συνήθως, τι παραγγέλλεις για επιδόρπιο; comme dessert? Quel est ton plat préféré? Ποιο είναι το αγαπημένο σου φαγητό; Tu connais des plats français? Γνωρίζεις κάποια γαλλικά φαγητά; 4 Faire des achats. Faire des achats p.41 Les chaussures Τα παπούτσια Cher Ακριβό Un costume Ένα κοστούμι Bon marché Καλή τιμή Offrir un cadeau Προσφέρω ένα δώρο Plutôt Μάλλον Une boutique Το κατάστημα, η μπουτίκ La vendeuse Η πωλήτρια L argent Τα λεφτά Acheter Αγοράζω 10
Le client La clientèle Faire du lèche-vitrine Ο πελάτης Η πελατεία Κοιτάζω τις βιτρίνες Les vêtements p.42 Les vêtements Τα ρούχα Une chemise Ένα πουκάμισο Une veste Ένα σακάκι, μια ζακέτα Une écharpe / un cache-col Ένα κασκόλ Un anorak Ένα αδιάβροχο Un manteau Ένα παλτό Un pantalon Ένα παντελόνι Une robe Ένα φόρεμα Une jupe Μια φούστα Un pull-over Ένα πουλόβερ Un t-shirt Ένα μπλουζάκι Un imperméable Ένα αδιάβροχο Un maillot de bains Ένα μαγιό Ma taille Το νούμερο μου À la mode Στην μόδα Des occasions intéressantes Ενδιαφέρουσες ευκαιρίες Les soldes Οι εκπτώσεις Les chaussettes Οι κάλτσες Les accessoires Un sac à main Les gants Une paire de gants Un foulard Des lunettes Une ceinture Une montre Une cravate Un portefeuille Les appareils Un appareil photo Un lecteur de DVD Un téléphone mobile / portable Un ordinateur Μια τσάντα χειρός Τα γάντια Ένα ζευγάρι γάντια το φουλάρι Γυαλιά Μια ζώνη Ένα ρολόι Μια γραβάτα Ένα πορτοφόλι Μια φωτογραφική μηχανή DVD player Ένα κινητό Ένας υπολογιστής On paie en liquide par chèque avec une carte de crédit Un billet Les pièces de monnaie Πληρώνουμε μετρητά με επιταγή με κάρτα Ένα χαρτονόμισμα Τα κέρματα 11
Actes de parole p.44 Quel est le prix de? Ποια είναι η τιμή του/της ; Ça fait combien? Πόσο κάνει ; Combien est-ce que ça coute? Πόσο κοστίζει; Je le trouve trop cher pour moi Είναι πολύ ακριβό για μένα Je désirerais Θα ήθελα Pouvez-vous me montrer? Μπορείτε να μου δείξετε; C est étroit, je voudrais quelque chose Μου είναι στενό, θα ήθελα κάτι πιο de plus large φαρδύ C est à quel prix? Ποια είναι η τιμή του Est-ce qu il y a une garantie? Έχει εγγύηση; Pouvez-vous me faire un paquet cadeau? Μπορείτε να μου το τυλίξετε για δώρο;? Vous avez la monnaie sur 100? Έχετε ρέστα από 100 ευρώ;? Quelle taille faites-vous? Τι νούμερο φοράτε; Un choix Μια επιλογή C est très à la mode Είναι της μόδας Est-ce que vous voulez l essayer? Θέλετε να το δοκιμάσετε; Compréhension écrite p.44 Une brochure La grandeur Το φυλλάδιο, η μπροσούρα Το μέγεθος Production orale p.46 Quelle est ta taille? Ποιό είναι το νούμερο σου (για ρούχα); Quelle est ta pointure? Ποιό είναι το νούμερο σου (για παπούτσια); Τι νούμερο παπούτσι φοράς; Quelle est ta couleur préférée? Ποιο είναι το αγαπημένο σου χρώμα ; Combien d argent de poche tes parents Πόσο χαρτζιλίκι σου δίνουν οι γονείς te donnent-ils? σου; Est-ce qu il y a des grands magasins Υπάρχουν μεγάλα καταστήματα/μαγαζιά dans ta ville? στη πόλη σου; Est-ce que tu y vas souvent? Πας συχνά εκεί; 5 L école. L emploi du temps. L école p.48 Discuter Συζητάω Tu as eu une mauvaise note Πήρες κακό βαθμό L année prochaine Του χρόνου Un professeur Ένας καθηγητής La cour Το προαύλιο Un terrain de basket Ένα γήπεδο μπάσκετ Une salle informatique Μια αίθουσα πληροφορικής Adorer Λατρεύω 12
L école primaire Le collège En quelle classe sont les 2 garçons? Το δημοτικό Το γυμνάσιο Τι τάξη πάνε/είναι τα δύο αγόρια; Trouver Travailler Immense Βρίσκω Δουλεύω Τεράστιο(ς-α) Les classes, les matières p.49 Les classes, les matières Οι τάξεις, τα μαθήματα Une classe Μια τάξη Le bureau de l instituteur Το γραφείο του δασκάλου Mes matières préférées Τα αγαπημένα μου μαθήματα Le tableau d annonces Ο πίνακας ανακοινώσεων La carte de géographie Ο γεωγραφικός χάρτης Les objets, l emploi du temps Aujourd hui Mon sac est lourd Un cahier Des crayons Des livres Une trousse Une gomme Des feutres Σήμερα Η τσάντα μου είναι βαριά Ένα τετράδιο Μολύβια Βιβλία Μια κασετίνα Μια γομολάστιχα Οι μαρκαδόροι Les notes, les élèves et les profs p.50 Les enseignants Οι καθηγητές L institutrice Η δασκάλα Il est bon en maths Είναι καλός στα μαθηματικά Elle est forte en histoire Είναι πολύ καλή στην Ιστορία J ai eu 17 sur 20 Πήρα 17 στα 20 Meilleur que Καλύτερος από Il a obtenu 19 sur 20 Πήρε 19 στα 20 Suivre un cours de Παρακολουθώ το μάθημα του / της Se présenter à un examen Παρουσιάζομαι σε μια εξέταση Passer un examen Δίνω εξετάσεις Une bonne note Ένας καλός βαθμός Absent Απών Manquer un cours Χάνω ένα μάθημα La récréation Το διάλλειμα Bavarder Φλυαρώ Attentif distrait Προσεκτικός αφηρημένος Τravailleur paresseux Εργατικός τεμπέλης Le professeur interroge les élèves Ο καθηγητής εξετάζει τους μαθητές 13
Actes de paroles Demander la permission de Excusez-moi d être en retard Je vous demande de m excuser Je n ai pas compris Est-ce que vous pouvez répéter? Ζητώ την άδεια να Συγνώμη για την αργοπορία (που άργησα) Σας ζητώ να με συγχωρέσετε Δεν κατάλαβα Μπορείτε να επαναλάβετε; Comprendre une page sur un site Internet p.52 Chercher sur Internet La page d accueil Découvrir Donner l envie La maternelle L actualité Un magazine Ψάχνω στο διαδίκτυο Η σελίδα υποδοχής Ανακαλύπτω Δίνω την επιθυμία Το νηπιαγωγείο Η επικαιρότητα Το περιοδικό Écrire une carte postale ou une lettre p.53 Elle vient de visiter Elle décide La formule d appel La phrase introductive La formule finale Le code postal La signature La différence Indiquer Le destinataire L enveloppe Un camarade Embrasser Μόλις επισκέφτηκε Αποφασίζει Η προσφώνηση Εισαγωγική πρόταση Ο χαιρετισμός στο τέλος ενός γράμματος πχ. Με εκτίμηση, Ταχυδρομικός κώδικας Η υπογραφή Η διαφορά Υποδεικνύω Ο παραλήπτης Ο φάκελος Ένας συμμαθητής Φιλώ Production orale p.54 Tu es en quelle classe? Quelles sont tes matières préférées? Tu es un bon élève? À quelle heure commencent les cours à l école? Y-a-t-il un prof que tu détestes? As-tu de bonnes notes en français? Est-ce que tu as un emploi du temps chargé? Quel est ton emploi du temps le lundi? Τι τάξη πας; Σε ποια τάξη είσαι; Ποια είναι τα αγαπημένα σου μαθήματα; Είσαι καλός μαθητής; Τι ώρα ξεκινούν τα μαθήματα στο σχολείο; Υπάρχει κάποιος καθηγητής τον οποίον απεχθάνεσαι; Έχεις καλούς βαθμούς στο μάθημα των γαλλικών; Είναι γεμάτο/φορτωμένο το πρόγραμμα σου; Ποιο είναι το πρόγραμμα σου (στο σχολείο) τη Δευτέρα; 14
6 Les loisirs. Les sorties p.56 Comment pensez-vous passer le week-end? Πως σκέπτεστε να περάσετε το σαββατοκύριακο; Suivre une émission Παρακολουθώ μια εκπομπή Lire une BD Διαβάζω μία εικονογραφημένη ιστορία Se reposer Ξεκουράζομαι Je préfère aller au cinéma Προτιμώ να πάω σινεμά Vous avez tous des goûts différents Έχετε όλοι διαφορετικά γούστα Amusez-vous bien! Καλά να περάσετε! La télévision Les séries Les jeux télévisés Les dessins animés Un documentaire Une émission sportive Le journal télévisé La chaîne On écoute la radio Consulter Allumer la télé Les publicités Οι σειρές Τα τηλεπαιχνίδια Τα κινούμενα σχεδία Ένα ντοκιμαντέρ Μια αθλητική εκπομπή Οι ειδήσεις Το κανάλι Ακούμε ραδιόφωνο Συμβουλεύομαι Ανάβω την τηλεόραση Οι διαφημίσεις La lecture p.57 J aime lire Μου αρέσει να διαβάζω J adore les contes Λατρεύω τα παραμύθια Les livres d aventure Βιβλία περιπέτειας Les romans policiers Αστυνομικό μυθιστόρημα Les romans d amour Αισθηματικά μυθιστορήματα J achète un livre à la librairie Αγοράζω ένα βιβλίο στο βιβλιοπωλείο Un journal Μια εφημερίδα Les sorties Le parc d attractions Je vais au zoo Organiser une soirée Danser Chanter Les promenades. Les parcs d attractions Faire du roller Faire du VTT Aller au cirque La musique, la danse La musique rock Aller à un concert Où a lieu le concert? Οι έξοδοι Ψυχαγωγικό πάρκο Πάω στο ζωολογικό πάρκο Διοργανώνω μια βραδιά Χορεύω Τραγουδώ Κάνω πατίνια/roller (παπούτσια με ροδές) Κάνω ποδήλατο Πάω στο τσίρκο Η ροκ μουσική Πάω σε μια συναυλία Πού γίνεται η συναυλία; 15
Une salle de concert En plein air J aime danser Μια αίθουσα συναυλιών Στην ύπαιθρο Μου αρέσει να χορεύω Le cinéma, le théâtre p.58 Mon passe-temps préféré Η αγαπημένη μου απασχόληση στον ελεύθερο χρόνο Il est passionné de comédies Είναι παθιασμένος με τις κωμωδίες Un film d aventures Ένα έργο περιπέτειας Un film de science-fiction Ένα έργο επιστημονικής φαντασίας La séance commence à Η προβολή αρχίζει στις Quels films aimez-vous voir au cinéma? Un film policier Un film de guerre Un film historique Quelles pièces de théâtre aimez-vous voir? Une pièce moderne Une pièce classique L entracte La représentation théâtrale Le film est très bon Extraordinaire Très mauvais Ennuyeux La pièce est assez bonne Excellente J ai beaucoup aimé les décors Le scénario est original Les costumes sont magnifiques L ordinateur L écran Le clavier La souris J envoie un email J aime jouer aux jeux vidéo sur l ordinateur Ποιά έργα σας αρέσει να βλέπετε στο σινεμά? Ένα αστυνομικό έργο Ένα πολεμικό έργο Ένα ιστορικό έργο Ποιά έργα σας αρέσει να βλέπετε στο θέατρο (θεατρικά)? Ένα μοντέρνο έργο Ένα κλασσικό έργο Το διάλειμμα (στο σινεμά ή στο θέατρο) Η Θεατρική παράσταση Το έργο είναι πολύ καλό Φανταστικός Πολύ κακό Βαρετός Το έργο είναι αρκετά καλό Εξαίσια Μου άρεσαν πολύ τα σκηνικά Το σενάριο είναι πρωτότυπο Τα κουστούμια είναι καταπληκτικά Ο υπολογιστής Η οθόνη Το πληκτρολόγιο Το ποντίκι Στέλνω ένα ηλεκτρονικό μήνυμα Μου αρέσει να παίζω ηλεκτρονικά παιχνίδια στον υπολογιστή Les sports p.59 C est horrible! Είναι απαίσιο! J ai pris trois kilos en trois semaines Πήρα τρία κιλά σε μια βδομάδα Un régime Μια δίαιτα Maigrir Αδυνατίζω C est fatigant Είναι κουραστικό Ça prend beaucoup de temps Παίρνει πολύ χρόνο 16
Un sport collectif C est amusant Je ne te crois pas Gagner la médaille Rêver Les sports Faire du sport Faire du tennis Faire de la planche à voile Faire de la natation Faire de l équitation Faire du ski Faire de l alpinisme Faire du cyclisme Ένα ομαδικό άθλημα Είναι διασκεδαστικό Δεν σε πιστεύω Κερδίζω ένα μετάλλιο Ονειρεύομαι Αθλούμαι Παίζω τένις Κάνω ιστιοπλοΐα Κολυμπάω Κάνω ιππασία Κάνω σκι Κάνω ορειβασία Κάνω ποδηλασία Pratiquer un sport p.60 Pratiquer un sport Κάνω ένα άθλημα Le stade Το στάδιο Assister à un match Παρευρίσκομαι σε έναν αγώνα Remporter une victoire Νικώ L équipe de Η ομάδα του / της La coupe Το κύπελλο Une médaille d or Ένα χρυσό μετάλλιο Une médaille d argent Ένα ασημένιο μετάλλιο Une médaille de bronze Ένα χάλκινο μετάλλιο Les installations sportives Οι αθλητικές εγκαταστάσεις Exercer un métier sportif Ασκώ ένα αθλητικό επάγγελμα Un professionnel Ένας επαγγελματίας Un amateur Ένας ερασιτέχνης Entraîne-toi Les garçons sont plus sportifs que Se reposer Un tournoi Adrien aime le contact avec l eau Εξασκήσου Τα αγόρια είναι πιο αθλητικά από Ξεκουράζομαι Ένα πρωτάθλημα Στον Αντριέν αρέσει η επαφή με το νερό Actes de parole p.60 J aimerais réserver deux billets pour Θα ήθελα να κρατήσω δυο θέσεις για τις le 13 octobre 13 του Οκτώβρη Réserver des billets par Internet Κλείνω εισιτήρια μέσω Ιντερνέτ Ça te dit de venir avec moi? Θέλεις να έρθεις μαζί μου; Non, c est impossible Όχι, είναι αδύνατον Je suis désolé, mais Λυπάμαι, αλλά Malheureusement, je ne peux pas Δυστυχώς, δεν μπορώ Je préfère le cinéma au théâtre Προτιμώ τον κινηματογράφο από το θέατρο Tu pratiques un sport? Κάνεις κάποιο άθλημα; Quel est ton sport préféré? Ποιο είναι το αγαπημένο σου άθλημα; Est-ce que tu suis les émissions sportives Παρακολουθείς τις αθλητικές εκπομπές à la télé? στη τηλεόραση; 17
Quelle est ton équipe préférée? Ποια είναι η αγαπημένη σου ομάδα; Quel est ton athlète préféré? Ποιος είναι ο αγαπημένος σου αθλητής; Compréhension écrite p.61 Un présentateur Ένας παρουσιαστής Le championnat Το πρωτάθλημα Un feuilleton Ένα σίριαλ Les émotions Τα συναισθήματα οι συγκινήσεις Une œuvre d art Ένα έργο τέχνης Production orale p.63 Quelle musique tu préfères? Ποιά μουσική προτιμάς; Quelle est ta chanteuse préférée? Ποια είναι η αγαπημένη σου τραγουδίστρια; As-tu un ordinateur chez toi? Έχεις υπολογιστή σπίτι σου; Quel est le dernier livre que tu as lu? Ποιό είναι το τελευταίο βιβλίο που διάβασες; Qu est-ce que tu fais quand tu as Τι κάνεις όταν έχεις ελεύθερο χρόνο; du temps libre? 7 Les vacances. Les vacances. Les voyages. p.65 Le professeur d arts plastiques Ο Καθηγητής εικαστικών Participer à un concours Παίρνω μέρος σε ένα διαγωνισμό Un projet Το σχέδιο, το πλάνο Un abonnement Μια συνδρομή Projet 1 On voyage en famille Qu on dorme dans une caravane ou dans notre maison de campagne, c est chouette! Un hôtel de luxe Faire du camping Passer ses vacances en colonie Je reste sur la plage pendant des heures On se baigne Je bronze On joue aux raquettes Faire des sports nautiques Faire du pédalo Pêcher Une agence de voyage Vive les vacances! Projet 2 Passer mes vacances à la montagne Faire du pique-nique Une randonnée Respirer l air pur Ταξιδεύουμε οικογενειακώς Είτε κοιμόμαστε σε τροχόσπιτο είτε στο εξοχικό μας είναι καταπληκτικό! Ένα ξενοδοχείο πολυτελείας Κάνω κάμπινγκ Περνώ τις διακοπές μου σε κατασκήνωση Κάθομαι στην παραλία πολλές ώρες Κάνουμε μπάνιο Μαυρίζω Παίζουμε ρακέτες Κάνω θαλάσσια σπορ Κάνω θαλάσσιο ποδήλατο Ψαρεύω Γραφείο ταξιδιών Ζήτω οι διακοπές! Περνάω τις διακοπές μου στο βουνό Κάνω πικνίκ Ένας περίπατος στο δάσος Αναπνέω καθαρό αέρα 18
Il est courageux Un bonhomme de neige Se reposer C est idéal! Projet 3 Faire la connaissance de gens Prendre des photos Visiter les musées Un monument Acheter des souvenirs Voyager à l étranger Είναι θαρραλέος Ένας χιονάνθρωπος Ξεκουράζομαι Είναι ιδανικό(ά) Γνωρίζω κόσμο Παίρνω φωτογραφίες Επισκέπτομαι τα μουσεία Ένα μνημείο Αγοράζω αναμνηστικά Ταξιδεύω στο εξωτερικό Les vacances p.66 Nous logeons Nager Faire des excursions en bateau En hiver En été Μένουμε, κατοικούμε Κολυμπάω Κάνω εκδρομές με το καράβι Το χειμώνα Το καλοκαίρι Actes de parole p.67 Qu est-ce que je peux faire pour vous? Est-ce que vous avez des chambres libres? Comment sont équipées les chambres? C est à quel nom? Confirmer les dates de notre arrivée De l argent à l avance Pour combien de personnes? Une chambre avec vue sur la mer Avant de quitter la chambre, il faut régler la note Τι μπορώ να κάνω για σας; Έχετε ελεύθερα δωμάτια; Πως είναι εξοπλισμένα τα δωμάτια; Σε ποιό όνομα (είναι η κράτηση); Επιβεβαιώνω την ημερομηνία άφιξης Προκαταβολή Για πόσα άτομα; Ένα δωμάτιο με θέα στη θάλασσα Πριν την αποχώρηση σας από το δωμάτιο, πρέπει να εξοφλήσετε το λογαριασμό Les voyages p.68 En bateau Ακτοπλοϊκώς Le port Το λιμάνι Ιl attend le bateau pour partir à Περιμένει το πλοίο για να φύγει στο / στη Il s embarque pour Syros à 14h Επιβιβάζεται για τη Σύρο στις 4 Voyager en première place Ταξιδεύω (στη) πρώτη θέση Des bagages Αποσκευές Une valise Μια βαλίτσα Je voudrais réserver trois places en bateau Θα ήθελα να κάνω κράτηση για τρεις θέσεις στο πλοίο Combien de temps à l avance faut-il faire Πόσο καιρό πριν πρέπει να κάνω une réservation? κράτηση; Une escale Μια στάση/σταθμός (πλοίου ή αεροπλάνου) Un inconvénient Ένα μειονέκτημα Rapide Γρήγορο Il fait mauvais temps Έχει κακοκαιρία Un avantage Ένα πλεονέκτημα 19
La mer est calme Agréable Une cabine Confortable En avion Elle tient son billet à la main Heureusement Une annonce Les passagers à destination de Rome sont priés de se présenter à la porte 5 Un vol S informer sur Faire enregistrer ses bagages La salle d attente L heure de l embarquement Le débarquement Un vol direct Je suis désolé Avant le départ Le siège Pendant le vol L hôtesse de l air Le moyen de transport le plus cher En train À la gare Être en retard Le quai Le train à destination de Quitter Immédiat Un contrôleur Le paysage Long Η θάλασσα είναι ήρεμη Ευχάριστο Μια κουκέτα Άνετος Κρατά το εισιτήριο της στα χέρια Ευτυχώς Μια ανακοίνωση Οι επιβάτες με προορισμό τη Ρώμη παρακαλούνται να παρουσιαστούν στην έξοδο 5 Μία πτήση Πληροφορούμαι για Παραδίδω τις βαλίτσες μου, «τσεκάρω» τις αποσκευές μου Μια αίθουσα αναμονής Η ώρα επιβίβασης Η αποβίβαση Μια απευθείας πτήση Λυπάμαι Πριν την αναχώρηση Το κάθισμα Κατά τη διάρκεια της πτήσης Η / Ο αεροσυνοδός Το ακριβότερο μέσο μεταφοράς Σιδηροδρομικώς Στο σταθμό Αργοπορημένος Η προβλήτα η αποβάθρα Το τρένο με προορισμό το Εγκαταλείπω Άμεσα Ένας ελεγκτής Το τοπίο Μακρύ Compréhension écrite p.69 S éclater Διασκεδάζω, περνάω πολύ ωραία Respirer Αναπνέω Profiter Εκμεταλλεύομαι S amuser Διασκεδάζω Ça me plaît Μου αρέσει Envoyer des cartes postales Στέλνω κάρτες Les écoliers Οι μαθητές Le cartable Σάκα σχολείου La rentrée des classes Η πρώτη μέρα σχολείου 20
Production Orale p.71 Comment aimes-tu passer les vacances Πως σ αρέσει να περνάς τις d hiver? χειμωνιάτικες διακοπές; Quelle est ton île préférée? Ποιο είναι το αγαπημένο σου νησί; As-tu peur de l avion? Φοβάσαι το αεροπλάνο; Est-ce que tu as déjà voyagé à l étranger? Έχεις ήδη ταξιδέψει στο εξωτερικό; 21