ODDIEL 1: Identifikácia látky/zmesi a spoločnosti/úradu 1.1. Identifikátor produktu CENTURION PLUS 1.2. Relevantné identifikované použitia látky alebo zmesi a použitia, ktoré sa neodporúčajú 1.3. Údaje o dodávateľovi karty bezpečnostných údajov 1.4. Núdzové telefónne číslo Slovenská republika Herbicíd Arysta LifeScience S.A.S. BP 80 Route d Artix 64150 Noguères - France Tel. : + 33 (0)5 59 60 92 92 Fax. : + 33 (0)5 59 60 92 99 Contact : support_msds_eame@arystalifescience.com Web Site : http://www.arystalifescience.eu/en/ Toxikologické informačné stredisko : Klinika pracovného lekárstva a toxikológie Ďumbierska 2 831 01 Bratislava tel.: 00421 35 547 74 166 ODDIEL 2: Identifikácia rizík 2.1. Klasifikácia látky alebo zmesi Klasifikácia podľa Nariadenia (ES) 1272/2008 Fyzikálne a chemické riziká Nevyžaduje sa žiadna klasifikácia Zdravotné riziká Asp. Tox 1: H304. STOT SE: EUH208: Riziká pre životné prostredie Aquatic Chronic 2: H411 Toxický pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami. Klasifikácia podľa Smernice 1999/45/EC Fyzikálne a chemické riziká Nevyžaduje sa žiadna klasifikácia Zdravotné riziká Xn Škodlivý R65 R67 Riziká pre životné prostredie N R51/53 2.2. Prvky štítkov Označenie štítkami podľa Nariadenia (Es) 1272/2008 Výstražné slovo NEBEZPEČENSTVO Triedy a kategórie rizík Asp. Tox 1 - STOT SE 3 -Aquatic Chronic 2 Výstražné upozornenia H304 Môže byť smrteľný po požití a vniknutí do dýchacích ciest. H336 Môže spôsobiť ospalosť alebo závraty. H411 Toxický pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami. EUH 208 Obsahuje Clethodim. Môže vyvolať alergickú reakciu. EUH 401 Dodržiavajte návod na používanie, aby ste zabránili vzniku rizík pre zdravie ľudí a životné prostredie. Strana 1 / 8
Bezpečnostné upozornenia P1 Uchovávajte mimo dosahu detí. P261 Zabráňte vdychovaniu prachu/dymu/plynu/hmly/pár/aerosólov. P270 Pri používaní výrobku nejedzte, nepite ani nefajčite. P271 Používajte iba na voľnom priestranstve alebo v dobre vetranom priestore. P331 Nevyvolávajte zvracanie. P391 Zozbierajte uniknutý produkt. P301 + P310 PO POŽITÍ: okamžite volajte NÁRODNÉ TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM alebo lekára. P501 Zneškodnite obsah/nádobu v súlade s miestnymi/národnými predpismi. SP 1 Neznečisťujte vodu prípravkom alebo jeho obalom (Nečistite aplikačné zariadenie v blízkosti povrchových vôd/zabráňte kontaminácii prostredníctvom odtokových kanálov z poľnohospodárskych dvorov a vozoviek). Spe3 Z dôvodu ochrany vodných organizmov udržiavajte medzi ošetrovanou plochou a povrchovými vodnými plochami ochranný pás zeme v dĺžke 5 m. 2.3. Iné riziká Táto zmes neobsahuje žiadnu látku, ktorá by bola trvalá, bioakumulačná alebo toxická (PBT). Táto zmes neobsahuje žiadnu látku, ktorá by bola veľmi trvalá alebo veľmi bioakumulačná (vpvb). ODDIEL 3: Zloženie/informácie o prísadách Klasifikácia Chemický názov a č. Č. CAS Č. EC registrácie REACH Smernica Nariadenie (ES) 67/548/EC 1272/2008 Clethodim 99129-21-2 Acute Tox. 4 - Skin Irrit. 2 / Xn, R22, Xi 38, 43 - Skin Sens. 1- Aquatic Chronic 3 H3, H315, H317, H412 Methyl esters of fatty 67784-80-9 267-055-2 Xi R36/38 Skin Irrit. 2 - Skin Sens. 1 acids H315, H317 Amines, tallow alkyl, 184785-40- / Acute Tox. 4 - Skin Irrit. ethoxylated, compds. with 8 2; Eye Dam. 1- Aquatic polyethylene glycol Xn, N R22, 38, 41, 51/53 Chronic 2 hydrogen sulphate C12-14 H3, H315, H318, H411 alkyl ether Solvent naphta (petroleum) heavy arom. 1,2,4 trimethylbenzene 64742-94-5 265-198-5 95-63-6 2-436-9 Mesitylene 108-67-8 203-604-4 Naphthalene 91-20-3 2-049-5 Xn, R65, 51/53 Xn, N R20, 36/37/38, 51/53 Xi, N R37, 51/53 Xn, N R22, 40, 50/53 Asp. Tox. 1, Aquatic Chronic 2, H304, H411 Acute Tox. 4, Eye Irrit. 2, Skin Irrit. 2, STOT SE 3. Aquatic Chronic 2 H332, H319, H315,H335, H411 STOT SE 3, Aquatic Chronic 2, H335 H411 Carc. 2, Acute Tox. 4, Aquatic Acute 1,Aquatic Chronic 1. H351, H3, H400, H410 Koncentr ácia (%) 12-15 40-60 4-10 20-40 < 4 < 4 < 0.1 Pre úplné znenie H-viet viď bod 16. Strana 2 / 8
ODDIEL 4: Opatrenia pri prvej pomoci 4.1. Popis opatrení pri prvej pomoci Všeobecne Po vdýchnutí Po kontakte s očami Po kontakte s kožou Po prehltnutí Preneste postihnutú osobu mimo nebezpečnej zóny na dobré vetrané miesto alebo na čerstvý vzduch a ochráňte ju pred chladom. Nepodávajte jej nič ústne a nesnažte sa vyvolať zvracanie, kontaktujte centrum na liečenie otráv alebo lekára. Ak je to možné vezmite so sebou štítok. Okamžite zabezpečte prísun čerstvého vzduchu. Okamžite zavolajte lekára. Okamžite a poriadne vypláchnite množstvom vody po dobu 10 až 15 minút. Viečka by mali byť otvorené, aby sa zabezpečilo vypláchnutie oka. Ak pretrváva bolesť alebo začervenanie, vyhľadajte lekára. Vyzlečte znečistené oblečenie a poriadne umyte postihnuté časti tela mydlom a vodou. Okamžite vyhľadajte lekára a ukážte mu štítok. Nevyvolávajte zvracanie. 4.2. Najdôležitejšie symptómy a účinky tak akútne ako aj oneskorené Žiadne. 4.3. Potreba okamžitej lekárskej starostlivosti a špeciálneho zaobchádzania Ošetrovať symptomaticky ODDIEL 5: Protipožiarne opatrenia 5.1. Hasiaci prostriedok Vhodné: Vodný sprej, pena, suchý chemický prášok. Nevhodné: Prúd vody. 5.2. Špeciálne riziká spojené so zmesou alebo látkou Pri tepelnom rozklade možnosť tvorby jedovatých plynov (oxid síry, oxid fosforu, oxid dusíka, oxid uhličitý, chloridy). 5.3. Odporúčanie pre hasičov Zasahujúci personál by mal používať masky a samostatné dýchacie zariadenia. Udržiavajte prísun vody alebo hasiaceho prostriedku a bezpečne zlikvidujte požiar. ODDIEL 6: Opatrenia pri náhodnom úniku látky 6.1. Osobné opatrenia, ochranné vybavenie a núdzové postupy 6.2. Opatrenia týkajúce sa životného prostredia Používajte prispôsobené ochranné vybavenie a vyveďte nechránených ľudí. Odneste zdroje výbuchu a požiaru a zablokujte prísun kyslíka (ventilácia). Zabráňte kontaminácii kanalizačného systému, povrchovej vody, spodnej vody alebo pôdy. Zadržte vyliatu tekutinu a zozbierajte ju pomocou piesku alebo pomocou iného absorpčného materiálu (sépiolit). Zásoby vhodného absorpčného materiálu musia byť k dispozícii pre prípad predvídateľného úniku. Nevylievajte látku do kanalizačného systému, aby ste minimalizovali riziko znečistenia. Nevylievajte vodu, s ktorou ste umývali do odtoku. Ak sa situácia nedá zvládnuť rýchlo a účinne, kontaktujte príslušné úrady. Strana 3 / 8
6.3. Spôsoby a materiál pre zabránenie šírenia a pre čistenie 6.4. Odkazy na iné časti / V prípade úniku do vody, zabráňte šíreniu produktu pomocou vhodnej bariéry. Zozbierajte kontaminované produkty zo zasiahnutých povrchov, dajte ich do uzatvorených nádob a pošlite ich do špecializovaného spaľovacieho centra. Zmyte zasiahnuté povrchy vodou a vodu, ktorou ste povrchy umývali zozbierajte na ďalšie spracovanie. Zakryte kontaminovanú zónu absorpčným materiálom ako je piesok alebo sépiolit. Viď ODDIEL 8 pre osobnú ochranu a ODDIEL 13 pre likvidáciu. ODDIEL 7: Manipulácia a uskladnenie 7.1. Opatrenia pre bezpečnú manipuláciu Pri používaní nejedzte, nepite a nefajčite. Používajte vhodný ochranný odev, vhodné rukavice (nitrilové), okuliare alebo masku. Vyhýbajte sa kontaktu starého alebo nového produktu s očami, pokožkou alebo oblečením. Dodržiavajte dobrý hygienický stav tela a čistotu na pracovisku. Po manipulácii s produktom si vždy poriadne umyte ruky. Neumývajte pracovný odev textíliami z domácnosti 7.2. Podmienky pre bezpečné uskladnenie vrátane nezlučiteľnosti Skladujte mimo potravín, nápojov a krmiva pre zvieratá. Skladujte v dobre uzatvorenej nádobe, na čerstvom a dobre vetranom mieste. Skladujte zakryté vo vhodnej miestnosti, mimo zdrojov tepla a požiaru, pri teplotách <35 C. Neskladujte v miestnosti pri teplote pod 5 C 7.3. Špecifické koncové použitie / ODDIEL 8: Kontrola vystavenia účinkom produktu/osobná ochrana 8.1. Parametre kontroly Nedefinované 8.2. Kontrola vystavenia účinkom Všeobecné opatrenia Kontrola vystavenia účinkom pri profesionálnom používaní Ochrana dýchacích ciest Ochrana rúk Ochrana očí Ochrana pokožky Kontrola vystavenia životného prostredia účinkom produktu Pri používaní sa riaďte informáciami uvedenými na štítku. Odporúčame používať masku zakrývajúcu celú tvár s filtrom vhodným pre organické výpary, prášok alebo aerosol. Filtre typu A.P. Používajte nepriepustné rukavice odolné voči organickým rozpúšťadlám a chemickým produktom. Odporúčame používať masku, štít tváre alebo ochranné okuliare. Používajte vhodný ochranný odev zakrývajúci všetky časti tela. S ohľadom na životné prostredie dodržiavajte Európske a národné nariadenia. Strana 4 / 8
ODDIEL 9: Fyzikálne a chemické vlastnosti 9.1. Informácie o základných fyzikálnych a chemických vlastnostiach Vzhľad Zápach ph Bod/rozsah varu Bod vzplanutia Horľavosť Výbušné vlastnosti Číra žltá tekutina Aromatické rozpúšťadlo 4.4 (1% vodný roztok) Nedefinované 74,9 C Nehorľavý Riziká výbuchu takmer žiadne pri odporúčaných podmienkach skladovania, viď bod 7. Skutočné riziko v prípade požiaru alebo žiarenia Vlastnosti horenia Nedefinované Tlak výparov Nedefinované Relatívna hustota 0.9247 pri 20 C Rozpustnosť - Voda Miešateľný s vodou vo všetkých pomeroch. Výsledkom je stabilná emulzia - Organické rozpúšťadlá Miešateľný s takmer všetkými organickými rozpúšťadlami. Rozpustnosť vo vode Koeficient n-oktanol/voda Viskozita Hustota výparov Rýchlosť vyparovania 9.2. Iné informácie / ODDIEL 10: Stabilita a reaktivita 10.1. Reaktivita Pri normálnych podmienkach uskladnenia produkt nie je reaktívny 10.2. Chemická stabilita Stabilný pri odporúčaných podmienkach bezpečného uskladnenia 10.3. Možnosť nebezpečných reakcií Žiadne známe nebezpečné reakcie pri normálnych podmienkach uskladnenia 10.4. Podmienky, ktorým je potrebné sa vyhnúť Vyhýbajte sa uskladneniu pri teplotách > 35 C v obmedzenom priestore. 10.5. Nekompatibilné materiály Vyhýbajte sa kontaktu so silnými oxidantami a silnými redukčnými prostriedkami. 10.6. Nebezpečné produkty rozkladu Viď bod 5. ODDIEL 11: Toxikologické informácie Na základe dostupných štúdií je nepravdepodobné, aby bola aktívna prísada Clethodim toxická pre genetický materiál a nevykazovala žiaden karcinogénny potenciál na potkanoch a myšiach. Pri štúdiách týkajúcich sa dopadov na reprodukčnú schopnosť neboli pozorované žiadne negatívne vplyvy v parametroch plodnosti alebo vo vývoji mláďat. Triedy rizík 1 Akútna toxicita Pri prehltnutí (potkan) Asp. Tox 1 - STOT SE LD50 > 2000 mg/kg bw 1 Tak ako je definované v Nariadení (ES) 1272/2008 Strana 5 / 8
Pri kontakte s kožou (potkan) Pri vdýchnutí (potkan) Podráždenie pokožky (králik) Podráždenie očí (králik) Scitlivenie kože (morské prasa) Subchronická toxicita LD50 > 2000 mg/kg bw LC50 (4 h) > 5.51 mg/l vzduch Nedráždi kožu Nedráždi oči Nescitlivuje kožu (M&K) Orálne NOAEL (90 dní pes) = 21 mg ai/kg bw/deň Chronická toxicita Karcinogénnosť Teratológia (nádor) Reprodukcia (vývoj a pôrodnosť) Mutagénne vplyvy Nemá karcinogénny potenciál Žiadne vplyvy Žiadny vplyv na vývoj a pôrodnosť Nemá mutagénne vplyvy Iné / ODDIEL 12: Ekologické informácie 12.1. Toxicita Toxicita pre vodné organizmy (akútna a chronická) Toxicita pre vtáky (Clethodim) Toxicita pre včely LC50 (96 h) ryby (Oncorhyncus mykiss) = 8.98 mg fp/l EC50 (48 h) perloočka (Daphnia magna) = 29.4 mg fp/l ECr50 (72 h) riasy (Pseudokirchneriella subcapitata) = 5.73 mg fp/l ECr50 (72 h) riasy (Anabaena flos-aquae) = 7.43 mg fp/l NOEC (21 d) ryby (Oncorhyncus mykiss) = 3.9 mg ai/l (Clethodim) NOEC (21 d) perloočka (Daphnia magna) = 49 mg ai/l (Clethodim) LD50 vták > 1640 mg as/kg bw (Colinus virginianus, prepelica viržínska) LC50 > 851 mg as/kg bw/day (divá kačica) LD50 orálne > 14 μg ai/včela LD50 kontakt > 14 μg ai/ včela 12.2. Odolnosť a rýchlosť rozkladu DT50 lab : 0.21 3.04 dní (Clethodim) 12.3. Bioakumulačný potenciál BCF faktor (Clethodim) = 2.1 L/kg wwt (Clethodim) 12.4. Pohyblivosť v pôde Zmes ktorá nevniká do pôdy (Clethodim) 12.5. Výsledky posúdenia PBT a vpvb Bez PBT a vpvb (Clethodim) 12.6. Iné škodlivé vplyvy Žiadne známe iné škodlivé vplyvy (Clethodim) ODDIEL 13: Opatrenia týkajúce sa likvidácie 13.1. Spôsoby manipulácie s odpadom Výrobok/balenie Likvidáciu významných množstiev musí vykonať riadne špecializovaný odborník. Spaľovanie sa musí vykonávať v autorizovaných a špecializovaných prevádzkach. Strana 6 / 8
Likvidujte produkt a jeho obal pozorne a zodpovedným spôsobom. Nevyhadzujte v blízkosti rybníkov, riek, jarkov alebo do kanalizácie. Znečistený povrch umyte vodou a vodou, ktorou ste povrch umývali predložte na ďalšie spracovanie. Uistite sa, že sa dodržiavajú miestne nariadenia. Umývanie výrobkov Nevyhadzujte do kanalizácie. Neznečisťujte prírodné zdroje vody. Vyčistite materiál použitý na ošetrené oblasti a vodou, ktorou ste povrch umývali predložte na ďalšie spracovanie. ODDIEL 14: Informácie o preprave Nariadenie RID/ADR (Pozemná) IMDG (Námorná) OACI/IATA (Vzdušná) Kód UN 3082 3082 3082 Trieda 9 9 9 Špecifický bod / kód M6 Skupina obalov III III III Triedy environmentálneho rizika N Znenie Environmentálne nebezpečná látka, tekutina, n.o.s (Clethodim) ODDIEL 15: Informácie o nariadeniach 15.1. Bezpečnostné, zdravotné a environmentálne nariadenia / legislatíva špecifická pre látku alebo zmes Informácie týkajúce sa ustanovení príslušnej bezpečnosti komunity, zdravia a životného prostredia. Clethodim nie je predmetom nasledovných nariadení: - Nariadenie (ES) č. 2037/2000 Európskeho parlamentu a Rady z 29. júna 2000 o látkach, ktoré narúšajú ozónovú vrstvu, - Nariadenie (ES) č. 850/2004 Európskeho parlamentu a Rady z 29. apríla 2004 o perzistentných organických látkach, ktorým sa mení a dopĺňa smernica 79/117/EEC alebo - Nariadenie (ES) č. 689/2008 Európskeho parlamentu a Rady zo 17. júna 2008 o vývoze a dovoze nebezpečných chemikálií) Iné predpisy Aby sa zabránilo ohrozeniu človeka alebo životného prostredia dodržiavajte pokyny na použitie (Smernica 1999/45/ES, Článok 10, č. 12). Trieda uskladnenia (ICPE) (francúzske nariadenie) : 1173 (SEVESO II) : 4511 (SEVESO III) : Prihláška 1. júna 2015 15.2. Posúdenie chemickej bezpečnosti Akékoľvek posúdenie chemickej bezpečnosti bolo pre túto zmes vykonané. Táto zmes je zaregistrovaná ako produkt na ochranu rastlín podľa smernice 91/414/ES, ktorú nahradilo Nariadenie (ES) č. 1107/2009. Pre informácie o posúdení vystavenia účinkom látky viď štítok. ODDIEL 16: Iné informácie Plné znenie H viet o nebezpečných látkach v súlade s klasifikáciou CLP/GHS (uvedené v oddieli 3) Strana 7 / 8
H3 H304 H315 H317 H318 H319 H332 H335 H351 H400 H410 H411 Škodlivý po požití. Môže byť smrteľný po požití a vniknutí do dýchacích ciest. Dráždi kožu. Môže vyvolať alergickú kožnú reakciu. Spôsobuje vážne poškodenie očí. Spôsobuje vážne podráždenie očí. Škodlivý pri vdýchnutí. Môže spôsobiť podráždenie dýchacích ciest. Podozrenie, že spôsobuje rakovinu. Veľmi toxický pre vodné organizmy. Veľmi toxický pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami. Toxický pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami. Plné znenie R viet na ktoré sa odkazujú texty v oddieloch 2 a 3 R20 Škodlivý pri vdýchnutí. R22 Škodlivý po požití. R36 Dráždi oči. R37 Dráždi dýchacie cesty. R38 Dráždi pokožku. R40 Možnosť karcinogénneho účinku. R41 Riziko vážneho poškodenia očí. R43 Môže spôsobiť senzibilizáciu pri kontakte s pokožkou. R65 Škodlivý, po požití môže spôsobiť poškodenie pľúc. R66 Opakovaná expozícia môže spôsobiť vysušenie alebo popraskanie pokožky. R67 Pary môžu spôsobiť ospalosť a závrat. R50/53 Veľmi toxický pre vodné organizmy, môže spôsobiť dlhodobé nepriaznivé účinky vo vodnej zložke životného prostredia. R51/53 Toxický pre vodné organizmy, môže spôsobiť dlhodobé nepriaznivé účinky vo vodnej zložke životného prostredia. R52/53 Škodlivý pre vodné organizmy, môže spôsobiť dlhodobé nepriaznivé účinky vo vodnej zložke životného prostredia. Táto MSDS dopĺňa technické hárky použitia, ale nenahrádza ich. Informácie uvedené v tomto dokumente vychádzajú z našich aktuálnych poznatkov týkajúcich sa produktu v deň vydania. Všetky informácie sú poctivo uvedené. Pozornosť používateľov je upriamená na možné riziká, ktoré vznikajú ak sa produkt používa na iný účel ako je ten, pre ktorý bol vyrobený. Používateľ musí poznať a musí dodržiavať všetky nariadenia týkajúce sa jeho činnosti. Je na zodpovednosti používateľa zabezpečiť, aby boli informácie vhodné a úplné pre jeho špeciálne použitie tohto produktu. Cieľom všetkých uvedených nariadení je pomôcť zainteresovanej osobe dodržať pravidlá, ktoré sú v jej zodpovednosti. Tento zoznam nemôže byť považovaný za úplný. Zainteresovaná osoba sa musí ubezpečiť, že nemá iné povinnosti týkajúce sa špecifík konkrétneho použitia. Strana 8 / 8