VAKXIKON.gr MEDIA GROUP Εκδόσεις Βακχικόν Ασκληπιού 17, Αθήνα τηλέφωνο: web site: ekdoseis.vakxikon.

Σχετικά έγγραφα
VAKXIKON.gr MEDIA GROUP Εκδόσεις Βακχικόν Ασκληπιού 17, Αθήνα τηλέφωνο: web site: ekdoseis.vakxikon.

VAKXIKON.gr MEDIA GROUP Εκδόσεις Βακχικόν Ασκληπιού 17, Αθήνα τηλέφωνο: web site: ekdoseis.vakxikon.

VAKXIKON.gr MEDIA GROUP Εκδόσεις Βακχικόν Ασκληπιού 17, Αθήνα τηλέφωνο: web site: ekdoseis.vakxikon.

VAKXIKON.gr MEDIA GROUP Εκδόσεις Βακχικόν Ασκληπιού 17, Αθήνα τηλέφωνο: web site: ekdoseis.vakxikon.

VAKXIKON.gr MEDIA GROUP Εκδόσεις Βακχικόν Ασκληπιού 17, Αθήνα τηλέφωνο: web site: ekdoseis.vakxikon.

VAKXIKON.gr MEDIA GROUP Εκδόσεις Βακχικόν Ασκληπιού 17, Αθήνα τηλέφωνο: web site: ekdoseis.vakxikon.

VAKXIKON.gr MEDIA GROUP Εκδόσεις Βακχικόν Ασκληπιού 17, Αθήνα τηλέφωνο: web site: ekdoseis.vakxikon.

Θα σε γαργαλήσω! Μάικ ο Φασολάκης. Μαρί Κυριακού. Εικονογράφηση: Λήδα Βαρβαρούση. Μαρί Κυριακού, 2010

ÅéêïíïãñÜöçóç: Λήδα Βαρβαρούση

Μαρία Ρουσάκη, Πρώτη έκδοση: Νοέμβριος Έντυπη έκδοση ISBN Ηλεκτρονική έκδοση ΙSBN

VAKXIKON.gr MEDIA GROUP Εκδόσεις Βακχικόν Ασκληπιού 17, Αθήνα τηλέφωνο: web site: ekdoseis.vakxikon.

ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ ΕΝΑ ΜΠΙΠ ΝΑ ΣΟΥ ΑΛΛΑΞΕΙ ΤΗ ΖΩΗ!

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. Εισαγωγή Τεχνικές για ηρεμία Ηρεμία στο σπίτι Κοιμήσου καλά, νιώσε καλά Αίσθηση ηρεμίας στη δουλειά...

«Ο Αϊούλαχλης και ο αετός»

Φωλίτσες μέσα στο δάσος

ΦΡΑΟΥΛΙΤΣΑ. Νάιμ 5-6 ΕΤΩΝ. Γιώργος Κατσέλης. Μόνο η αγάπη. Εικονογράφηση: Κατερίνα Χαδουλού. τον σεβασμό στη διαφορετικότητα ΜΑΘΑΙΝΟΥΜΕ ΓΙΑ...

ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΚΑΝΑΡΑΚΗΣ ΤΟ ΔΙΛΗΜΜΑ ΤΟΥ ΕΡΜΗ. Εικονογράφηση Βίλλυ Καραμπατζιά

Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας (Ν. 2121/1993 όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα

25 μαγικές ιστορίες για μικρά παιδιά

Μαμά, τι χρώμα έχει το μυαλό μου;

VAKXIKON.gr MEDIA GROUP Εκδόσεις Βακχικόν Ασκληπιού 17, Αθήνα τηλέφωνο: web site: ekdoseis.vakxikon.

Μάκης Τσίτας, 2018 / ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε., Αθήνα Πρώτη έκδοση: Μάρτιος 2018

ΑΛΕΞ Τ. ΣΜΙΘ. Ο στην πόλη. Η σειρά προβάλλεται στο

Το τετράδιο αυτό ανήκει σε:......

ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΚΑΙ ΤΟ Σ ΑΓΑΠΑΩ

Εικονογράφηση: Γιώργος Σγουρός

ΑΒΑ ΡΟΖΟΥ. Εμμανουέλα Κακαβιά ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ. ΕΚΔΟΣΕΙΣ οσελότος

ΑΛΕΞ Τ. ΣΜΙΘ. Ο στο τσίρκο. Η σειρά προβάλλεται στο

2017 Εκδόσεις Βακχικόν & Κατερίνα Κονιδάρη Φωτογραφιών Εξωφύλλου & Βιογραφικού: Ζωή Τιλίνσκι

Εικονογράφηση: Aνδριάνα Ρούσσου


Εικονογράφηση: Σάντρα Ελευθερίου

Ανδρέας Αρματάς Γιώργος Σγουρός

Copyright Φεβρουάριος 2016

@ Kειμένων: David Walliams, 2016 Εικονογράφησης: Tony Ross, Εκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε., Αθήνα 2018 under licence from Harper Collins

Ο Αϊ-Βασίλης και...το όνομα του παιδιού σας...

Απίθανες περιπέτειες με τα. Το πιο τριχωτό ροκ συγκρότημα!

2017 Εκδόσεις Βακχικόν & Παρασκευή Κοψιδά - Βρεττού

ΜΙΤΣ ΚΕΡΠΑΤΑ. Εικονογράφηση: Κόρι Μέριτ

Εικονογράφηση: Πωλίνα Παπανικολάου ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Ελένη ασκαλάκη, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2014 ÉSBN

& TM 2010 Gummybear International Inc./Christian Schneider. Πρώτη έκδοση: Μάρτιος 2010 ΙSBN

ΑΛΕΞ Τ. ΣΜΙΘ. Ο πάει διακοπές. Η σειρά προβάλλεται στο

ΟΥΛΙΤΣ Α ΡΑ Φ 6 ΕΤ. Παναγιώτα Πλησή ΣΙΑ ΓΝΩ ΑΝΑ ΦΙΛ ΖΩΝΗ. Εικονογράφηση: Γιώργος Σγουρός ΟΥ Θ ΓΙΑ ΜΑ. την οικογένεια

3-5. ετών. Παιχνίδια και ευχάριστες δραστηριότητες για το καλοκαίρι. Για παιδιά. Σχεδιασμός. και γραφή. Μαθηματικά. Ανακάλυψη του κόσμου.

Έρικα Τζαγκαράκη. Τα Ηλιοβασιλέματα. της μικρής. Σταματίας

Διαγωνισμός φιλίας. Ράνια Μπουμπουρή. Εικονογράφηση: Χρύσα Σπυρίδωνος ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ. Ράνια Μπουμπουρή, Πρώτη έκδοση: Απρίλιος 2019

Η ΕΠΙΜΟΝΗ ΑΦΗΓΗΣΗ A993 Kotoula films.indd 3 11/5/2017 5:35:54 µµ

ANIMAL KINGDOM A COLOURING BOOK ADVENTURE ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΩΝ ΖΩΩΝ

Ελένη Μπράχου, κτηνίατρος στο ΑΠΘ

έξι Χρωµάτισε µε γαλάζιο τον αριθµό.

Τίτλος Πρωτοτύπου: Valses Tristes/Valsuri Triste Από τις εκδόσεις Ars Longa, Ιάσιο Ρουμανία 2016.

2017 Εκδόσεις Βακχικόν και Παναγιώτης Κωνσταντόπουλος Φωτογραφίας Εξωφύλλου: Αλκιβιάδης Μιχαήλ Κωνσταντόπουλος

ΜΑΜΑ, ΘΑ ΜΕ ΘΗΛΑΣΕΙΣ;

Mίλι Μαρότα. Τροπικός Παράδεισος. Ζωγραφίστε και χαλαρώστε

Εικονογράφηση: Θοδωρής Τιμπιλής

Χρήστος ηµόπουλος, 2017/ EÊÄÏ ÓÅÉÓ ØÕ Ï ÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞ íá Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2017

Στην Ελλάδα πέρασα υπέροχα ήταν μια εμπειρία φανταστική.

ΑΣΤΙΚΟ ΟΡΑΤΟΡΙΟ ΕΛΕΝΗ ΣΑΝΙΚΟΥ. εκδόσεις CaptainBook.gr. μυθιστόρημα

2018 Εκδόσεις Βακχικόν & Παναγιώτης Κωνσταντόπουλος Πίνακα Εξωφύλλου: AlexVan (pixabay)

Μια φορά και έναν καιρό ζούσε στα βάθη του ωκεανού µια µικρή σταγόνα, ο Σταγονούλης. Έπαιζε οληµερίς διάφορα παιχνίδια µε τους ιππόκαµπους και τις

Ίστρος. Aιαία IΛΛYPIA. Σειρήνες. Λήµνος. Kέρκυρα. Σκύλλα Xάρυβδη. Πλαγκτές Πέτρες. Kρήτη ΛIBYH

ΤΟΡΜΠΕΝ ΚΟΥΛΜΑΝ. Το περιπετειώδες ταξίδι ενός ποντικού στο φεγγάρι. ΚΥΚΛΟφΟΡΕί σε 19 χώρεσ

Ελίζα. ή πώς ένα κορίτσι με τρεις φίλους και έναν παπαγάλο ναυλώνει ένα καράβι για να βρει τον καλό της

Το βιβλίο αυτό ανήκει στην:...

VAKXIKON.gr MEDIA GROUP Εκδόσεις Βακχικόν Ασκληπιού 17, Αθήνα τηλέφωνο: web site: ekdoseis.vakxikon.

Από όλα τα παραμύθια που μου έλεγε ο πατέρας μου τα βράδια πριν κοιμηθώ, ένα μου άρεσε πιο πολύ. Ο Σεβάχ ο θαλασσινός. Επτά ταξίδια είχε κάνει ο

Tα έργα ζωγραφικής που συνοδεύουν την έκδοση είναι της Ευδοκίας Σταυρακούκα. Copyright: E. Σταυρακούκα, Eκδόσεις ZHTH, Θεσσαλονίκη, 2013

Εικονογράφηση: Πωλίνα Παπανικολάου ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Μαρία Ρουσάκη, Ðñþôç Ýêäïóç: Ιανουάριος 2013 ÉSBN

ΤΑ ΜΠΑΛΟΝΙΑ ΤΗΣ ΦΙΛΙΑΣ

τα βιβλία των επιτυχιών

copyright: Βαγενας Δημητρης 2017 ISBN: εξωφυλλο: Mona Ρerises, Βαγενας Δημητρης επιμελεια, σελιδοποιηση: Βαγενας Δημητρης

Åé êï íï ãñü öç óç: Νίκος Γιαννόπουλος

ΜΑΝΟΣ ΓΑΒΡΑΣ. Οι φίλοι με φωνάζουν ΦΙΣΤΙΚΗ! Εικονογράφηση: Mαργαρίτα Ζεβελάκη

στον κίνδυνο (ΒΙΒΛΙΟ 2)

Γράφουν τα παιδιά της Β 1 Δημοτικό Σχολείο Αγίου Δημητρίου

Χαλαρώστε ζωγραφίζοντας. Βυθός

& TM 2010 Gummybear International Inc./Christian Schneider. Πρώτη έκδοση: Μάρτιος 2010 ΙSBN

Xαράλαμπος Παπαθεοδώρου Φυσική Γ Λυκείου

2016 Εκδόσεις Vakxikon.gr & Κατερίνα Λουκίδου

Μετάφραση: Χριστίνα Μανιά

Ο νονός μου είναι ο καλύτερος συγγραφέας τρελών ιστοριών του κόσμου.

Μετάφραση: οµινίκη Σάνδη ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Loewe Verlag GmbH, Bindlach 2013 EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞíá Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2014

VAKXIKON.gr MEDIA GROUP Εκδόσεις Βακχικόν Ασκληπιού 17, Αθήνα τηλέφωνο: web site: ekdoseis.vakxikon.

Ο εγωιστής γίγαντας. Μεταγραφή : Γλυμίτσα Ευθυμία. Διδασκαλείο Δημοτικής Εκπαίδευσης. «Αλέξανδρος Δελμούζος»

2017 Εκδόσεις Βακχικόν & Μαρία Σαμαρτζή-Παπαδοπούλου Πίνακα Εξωφύλλου: Γιώργος-Άρης Παπαδόπουλος (Γλυκύς)

Μαγική Ζούγκλα. Ένα παραμυθένιο κυνήγι θησαυρού

Βούλα Μάστορη, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάιος 2013 ÉSBN

Τίτλος Πρωτοτύπου: Son smeshnovo cheloveka by Fyodor Dostoyevsky. Russia, ISBN:

Εικονογράφηση: Mark Weinstein ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Αθηνά Ρε ζάκη, Ðñþôç Ýêäïóç: Σεπτέµβριος 2012 ÉSBN

Mίλι Μαρότα. Άγρια Σαβάνα. Ζωγραφίστε και χαλαρώστε

Λόγου Χάριν. οσελότος. οσελότος ΕΚ ΟΣΕΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ

Εικονογράφηση: Χρύσα Σπυρίδωνος

Έχω τη χαρά να σας παρουσιάσω μέσα σ αυτό το βιβλίο τις εμπειρίες, τις δοκιμές και τις γνώσεις τεσσάρων ετών λειτουργίας του a λα γκρεκ.

Πόσα κεράκια έχει η τούρτα; Γράψε τη λέξη και τον αριθµό, και µετά χρωµάτισέ την! ένα. ένα. ένα. ένα

Εικονογράφηση: Μις Μόλυβ ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Γιούλη Μιγγείρου, Ðñþôç Ýêäïóç: Ιούνιος 2013 ÉSBN

Τζοάνα Μπάσφορντ. Μυστικός Κήπος. Ένα παραμυθένιο κυνήγι θησαυρού

2018 Εκδόσεις Βακχικόν & Μαρία Μ. Στρίγκου Σκίτσων Εξωφύλλου & Έκδοσης: Κώστας Κουκουζέλης

Δύο ιστορίες που ρωτάνε

Παναγιώτα Πλησή, Ðñþôç Ýêäïóç: Ιανουάριος Έντυπη έκδοση ÉSBN Ηλεκτρονική έκδοση ÉSBN

Transcript:

VAKXIKON.gr MEDIA GROUP Εκδόσεις Βακχικόν Ασκληπιού 17, 106 80 Αθήνα τηλέφωνο: 210 3637867 e-mail: info@vakxikon.gr web site: ekdoseis.vakxikon.gr Τίτλος Βιβλίου: Όταν ο ήλιος μπήκε στο δωμάτιο Συγγραφέας: Γιώργος Μολέσκης Επιμέλεια - Διορθώσεις: Ανδρονίκη Μαστοράκη Σχεδιασμός Έκδοσης & Εξωφύλλου: Εκδόσεις Βακχικόν 2017 Εκδόσεις Βακχικόν & Γιώργος Μολέσκης Σκίτσου Εξωφύλλου: Χρίστος Φουκαράς ISBN: 978-618-5286-37-8 Εκδοτική Σειρά: Βακχικόν Πεζά/Ελληνική Λογοτεχνία Αριθμός Σειράς: 76/23 Πρώτη Έκδοση: Νοέμβριος 2017 Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις του Eλληνικού Nόμου (Ν. 2121/1993 όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα) και τις διεθνείς συμβάσεις περί πνευματικής ιδιοκτησίας. Απαγορεύεται απολύτως η άνευ γραπτής άδειας του εκδότη κατά οποιοδήποτε τρόπο ή μέσο αντιγραφή, φωτοανατύπωση και εν γένει αναπαραγωγή, εκμίσθωση ή δανεισμός, μετάφραση, διασκευή, αναμετάδοση στο κοινό σε οποιαδήποτε μορφή (ηλεκτρονική, μηχανική ή άλλη) και η εν γένει εκμετάλλευση του συνόλου ή μέρους του έργου. ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ Βιβλιοπωλείο του Βακχικόν Ασκληπιού 17, 106 80 Αθήνα τηλέφωνο: 210 3637867

ΟΤΑΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ Ο ΧΡΟΝΟΣ Σ ' ένα από τα υπηρεσιακά μου ταξίδια βρέθηκα, πριν από κάμποσα χρόνια, στην πόλη Φάλουν της Σουηδίας. Γινόταν ένα συνέδριο υπουργών για θέματα πολιτισμού, και ο κάθε υπουργός είχε τους συνοδούς του. Εγώ, ως υπάλληλος του υπουργείου, συνόδευα τον δικό μας. Ήταν ένα από τα πολλά παρόμοια ταξίδια που έκανα κατά την περίοδο της υπηρεσίας μου, στη διάρκεια των οποίων δεν βρίσκεις χρόνο να δεις τίποτε άλλο εκτός από την αίθουσα του συνεδρίου, το δωμάτιο του ξενοδοχείου και κάμποσα έγγραφα. Και θα το ξεχνούσα εντελώς, όπως ξέχασα και τόσα άλλα μέρη του κόσμου και τόσα συνέδρια, αν δεν τύχαινε, ύστερα από κάποιες συγκυρίες, να κατέβω διακόσια μέτρα κάτω από τη γη, στις στοές ενός μεταλλείου, και να ακούσω την ιστορία του ανθρώπου που έμεινε πάντα νέος!... Το συνέδριο γινόταν στις ανακαινισμένες και μεταρρυθμισμένες σε συνεδριακό και πολιτιστικό κέντρο εγκαταστάσεις της διεύθυνσης του τεράστιου μεταλλείου εξόρυξης χαλκού της πόλης, το οποίο μέχρι κάποια χρόνια πριν λειτουργούσε ακόμη. Πριν το ταξίδι είχα διαβάσει σ έναν τουριστικό οδηγό για το τεράστιο υπόγειο αυτό μεταλλείο, το οποίο λειτουργούσε για χίλια τόσα χρόνια και σε κάποιες πε-

4 ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΟΛΕΣΚΗΣ ριόδους, όπως στον δέκατο έβδομο και τον δέκατο όγδοο αιώνα, έδινε το μεγαλύτερο μέρος της παγκόσμιας παραγωγής χαλκού, που έφτανε στο εντυπωσιακό ποσοστό του 70%. Στα τέλη του εικοστού αιώνα, ωστόσο, τα αποθέματα εξαντλήθηκαν και το 1992 το μεταλλείο έκλεισε οριστικά. Με το κλείσιμό του πρόβαλε επιτακτική η ανάγκη να ληφθούν μέτρα για αποκατάσταση του περιβάλλοντος, αφού στους αιώνες της λειτουργίας του η κόκκινη σκουριά του μετάλλου απλωνόταν σε όλη την πόλη και τη γύρω περιοχή, κάλυπτε τους δρόμους και τα σπίτια και δηλητηρίαζε τη βλάστηση και τα καχεκτικά δέντρα της περιοχής. Η λειτουργία του μεταλλείου προκαλούσε επίσης διάφορα κοινωνικά προβλήματα, αφού τα συχνά δυστυχήματα αφήνανε χήρες νέες γυναίκες, που για να μπορέσουν να θρέψουν και να μεγαλώσουν τα ορφανά παιδιά τους λάμβαναν ειδική άδεια να λειτουργούν καφενεία και ταβέρνες, καθώς και το προνόμιο να πουλούν αλκοόλ, κάτι που στην προέκτασή του συνέβαλε στην αύξηση του αλκοολισμού στην περιοχή. Αλλά, αντιστρέφοντας το απόφθεγμα, ουδέν καλόν αμιγές κακού. Στην έναρξη του συνεδρίου ανακοινώθηκε πως σ ένα από τα διαλείμματα θα γινόταν επίσκεψη και ξενάγηση στο μεταλλείο, μόνο για τους υπουργούς, όχι για τους συνοδούς τους, αφού ο αριθμός των ατόμων που μπορούσαν να κινούνται στις βαθιές στοές και στα στενά περάσματα, που εκτείνονταν περιμετρικά στο εσωτερικό των τεράστιων θολωτών ανοιγμάτων του, ήταν περιορισμένος. Προειδοποίησαν ακόμη πως κάτω στις στοές και τα ανοίγματα του μεταλλείου έσταζαν κόκκινα νερά, τα οποία κυλούσαν μέσα από τα πετρώματά του, και η θερμοκρασία ήταν σταθερή, ένας με δύο βαθμούς, χειμώνα-καλοκαίρι. Θα έπρεπε, λοιπόν, οι τυχεροί υπουργοί να ντυθούν ζεστά και να φορέσουν κράνος και αδιάβροχο κάλυμμα, τα οποία θα τους δίνονταν στην είσοδο του μεταλλείου μουσείου πλέον. Εμείς, ωστόσο, που δεν είχαμε υπολογίσει

ΟΤΑΝ Ο ΗΛΙΟΣ ΜΠΗΚΕ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ 5 ότι στα τέλη Αυγούστου θα βρισκόμασταν σε μια περιοχή που έκανε φοβερό κρύο και πήγαμε ελαφρά ντυμένοι, κρυώναμε συνεχώς. Στο άκουσμα των διακοσίων μέτρων κάτω από τη γη και του ενός βαθμού θερμοκρασίας, ο υπουργός ένιωσε το κρύο να τον διαπερνά. Μπορεί να φοβήθηκε κιόλας. Τόσο βαθιά κάτω στη γη! «Όχι, εγώ δεν θα πάω, θα ξεπαγιάσω, αφού κι εδώ πάνω κρυώνω» μου ψιθύρισε. «Κρίμα, θα είναι πολύ ενδιαφέρον!» «Θέλεις να πας στη θέση μου; Το θέμα αφορά τον αριθμό αυτών που θα συμμετάσχουν, όχι τον τίτλο τους». «Και βέβαια θέλω». Στο διάλειμμα πλησίασα μια κοπέλα στη γραμματεία του συνεδρίου, η οποία ήταν πάντα πολύ φιλική μαζί μου. Της ανέφερα πως θα έπαιρνα τη θέση του υπουργού μου, αλλά κρύωνα και δεν είχα κάτι ζεστό να φορέσω. Με κοίταξε. Στα χείλη της ζωγραφίστηκε ένα ελαφρύ χαμόγελο. Σηκώθηκε από το γραφείο της, προχώρησε στη διπλανή αίθουσα κι επέστρεψε σε λίγα λεπτά κρατώντας ένα ζεστό σακάκι. «Δοκιμάστε το, θα είναι καλό επάνω σας, το δανείστηκα από έναν συνάδελφο». Την ευχαρίστησα. Μου ταίριαζε ακριβώς. Ήταν ζεστό και άνετο. «Πού το βρήκες αυτό;» με ρώτησε ο υπουργός όταν με είδε να το φοράω. «Το δανείστηκα!» Με κοίταξε παραξενεμένος. Στην ορισμένη ώρα η ομάδα των υπουργών μαζεύτηκε έξω από τον χώρο του συνεδρίου. Ετοιμαστήκαμε και προχωρήσαμε προς την είσοδο. Φορέσαμε τα αδιάβροχα και τα κράνη που μας έδωσαν και μ έναν ανελκυστήρα κατεβήκαμε, σε μικρές ομάδες, βαθιά κάτω. Όταν συγκεντρωθήκαμε όλοι,

6 ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΟΛΕΣΚΗΣ δόθηκε το σύνθημα και ξεκινήσαμε. Προχωρούσαμε μέσα από χαμηλές και σκοτεινές στοές, με μικρές λάμπες καρφωμένες πάνω στα τοιχώματά τους, για να φωτίζουν τη διαδρομή που ακολουθούσαμε. Κόκκινα νερά έσταζαν σε διάφορα σημεία είτε κυλούσαν πάνω στα τοιχώματα. Σε κάποιο σημείο βγήκαμε σ ένα τεράστιο άνοιγμα, που οδηγούσε πολύ βαθιά κάτω από τη γη. Περπατούσαμε πάνω από αυτό, σε στενό πέρασμα, με ένα ξύλινο κιγκλίδωμα να μας προστατεύει από το να γκρεμιστούμε στο κενό που έχασκε από κάτω μας. Το θέαμα ήταν εντυπωσιακό και φοβερό συνάμα. Ένα δέος διακατείχε όλους τους επισκέπτες. Ο ξεναγός, αφού τελείωσε με την ιστορία του μεταλλείου, μας αφηγήθηκε την ιστορία του άντρα που έμεινε πάντα νέος: «Ήταν λίγο καιρό πριν το μεταλλείο κλείσει οριστικά. Μια μέρα, οι επιθεωρητές της παραγωγής βρήκαν σε μία από τις πιο βαθιές και απομονωμένες στοές έναν νέο άντρα. Κείτονταν νεκρός σε μια απόμερη γωνιά, μέσα σε μια μισοπαγωμένη πέτρινη γούρνα, γεμάτη με νερό κόκκινο από το χρώμα του χαλκού, το οποίο εναλλασσόταν διαρκώς από μια μικρή ροή που έτρεχε στο πάνω μέρος της. Ο νέος άντρας φορούσε στολή μεταλλωρύχου άλλης εποχής και ήταν σάμπως να κοιμόταν ήρεμος μέσα στο κρύο κόκκινο νερό. Παραξενεύτηκαν, αφού κανένας από τους εργαζόμενους εκείνο τον καιρό στο μεταλλείο δεν αγνοούνταν, και ούτε είχαν ακούσει να χάθηκε κάποιος τα τελευταία χρόνια. Τους παραξένεψε ακόμη, καθώς τον κοίταζαν έκπληκτοι, το μήκος των μαλλιών, των γενιών και των νυχιών του, που έδειχναν πως μεγάλωναν απεριποίητα για χρόνια, καθώς και η παλιομοδίτικη φόρμα εργασίας του.»σήμαναν συναγερμό, ήρθε ειδικό συνεργείο από το νοσοκομείο της πόλης και τον βγάλανε προσεκτικά στην επιφάνεια. Τον ξάπλωσαν στη γη πάνω σε μια κουβέρτα και τον