ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2014-2019 Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου 23.1.2015 2014/2075(DEC) ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ της Επιτροπής Διεθνούς Εμπορίου προς την Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2013, Τμήμα ΙΙΙ Επιτροπή και εκτελεστικοί οργανισμοί (2014/2075(DEC)) Συντάκτης γνωμοδότησης: Reimer Böge AD\1047666.doc PE541.644v02-00 Eνωμένη στην πολυμορφία
PA_NonLeg PE541.644v02-00 2/5 AD\1047666.doc
ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ Η Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου καλεί την Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού, που είναι αρμόδια επί της ουσίας, να συμπεριλάβει στην πρόταση ψηφίσματός της τις ακόλουθες προτάσεις: 1. εκφράζει την ανησυχία του για το συμπέρασμα του Ελεγκτικού Συνεδρίου σύμφωνα με το οποίο όλες οι πληρωμές κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους 2013, με εξαίρεση τη διοίκηση της ίδιας της Ένωσης, παρουσίαζαν ουσιώδες επίπεδο σφάλματος 2. εκφράζει τη λύπη του διότι το 29% των συναλλαγών που αποτέλεσαν αντικείμενο ελέγχου από το Ελεγκτικό Συνέδριο στον τομέα «εξωτερικές σχέσεις, βοήθεια και διεύρυνση» της Ένωσης περιείχαν σφάλματα και κανένα από τα σφάλματα που διαπιστώθηκαν δεν εντοπίστηκε στους ελέγχους της Επιτροπής εκφράζει, ωστόσο, την ικανοποίησή του για το γεγονός ότι το πιθανότερο ποσοστό σφάλματος μειώθηκε από 3,3%, το 2012, σε 2,6%, το 2013, τονίζοντας, εντούτοις, ότι υπάρχουν ακόμη περιθώρια βελτίωσης 3. επισημαίνει ότι η μη συμμόρφωση προς τις διαδικασίες, η μη επιλεξιμότητα δαπανών και οι μηδαμινές επιδόσεις ευθύνονται για το 86% του πιθανότερου σφάλματος στον τομέα «εξωτερικές σχέσεις, βοήθεια και διεύρυνση» της Ένωσης 4. εφιστά την προσοχή στην ανάγκη να διασφαλιστεί η διενέργεια κατάλληλων λογιστικών και άλλων ελέγχων της μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής της Ένωσης 5. εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι η Επιτροπή δεν έχει αξιολογήσει δεόντως όλες τις οικονομικές επιπτώσεις των προτιμησιακών εμπορικών συμφωνιών συνιστά θερμά στην Επιτροπή να λάβει υπόψη τις συστάσεις του Ελεγκτικού Συνεδρίου και να αντιμετωπίσει τις ανεπάρκειες, μεταξύ άλλων στις εκ των προτέρων και εκ των υστέρων αξιολογήσεις, καθώς και τις αδυναμίες όσον αφορά τους τελωνειακούς ελέγχους που διενεργούνται από τις αρχές των κρατών μελών που επελέγησαν δειγματοληπτικά από το Ελεγκτικό Συνέδριο και την επαλήθευση που έχει ως στόχο να διαπιστώσει κατά πόσον τα κράτη μέλη βελτιώνουν την αποτελεσματικότητα των συστημάτων διαχείρισης κινδύνων και τη στρατηγική ελέγχου τους, προκειμένου να μειωθούν οι απώλειες για τον προϋπολογισμό της Ένωσης τονίζει ότι οι αξιολογήσεις πρέπει να είναι διαφανείς και κατανοητές 6. επισημαίνει τη διαπίστωση του Ελεγκτικού Συνεδρίου ότι, παρά τις θετικές εξελίξεις, το ΣΓΠ δεν έχει ακόμη επιτύχει πλήρως τους επιδιωκόμενους στόχους του σημειώνει επίσης ότι το σύστημα αυτό έχει εφαρμοστεί για μικρό χρονικό διάστημα 7. τονίζει ότι, σε σχέση με τη στρατηγική «Βοήθεια για το εμπόριο», οι πόροι της Ένωσης πρέπει να χρησιμοποιούνται αποτελεσματικά και σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες και κανονισμούς και με στόχο να εξασφαλίζεται καλύτερη ενσωμάτωση των δικαιούχων στο βασιζόμενο σε κανόνες παγκόσμιο εμπορικό σύστημα 8. τονίζει ότι η αξιολόγηση και ο έλεγχος των εμπορικών συμφωνιών δεν διενεργούνται μόνο για δημοσιονομικούς λόγους, αλλά ότι έχουν επίσης ζωτική σημασία προκειμένου AD\1047666.doc 3/5 PE541.644v02-00
οι εταίροι να τηρούν τις δεσμεύσεις που έχουν αναλάβει στους τομείς των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των εργασιακών και περιβαλλοντικών προτύπων 9. ζητεί να διασφαλιστούν επαρκείς έλεγχοι στις διάφορες δραστηριότητες που υποστηρίζουν τη διεθνοποίηση των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων της Ένωσης, καθώς και την πρόσβασή τους σε αγορές τρίτων χωρών υπενθυμίζει την ανάγκη να αξιολογείται ο βαθμός αποτελεσματικότητας του συντονισμού ανάμεσα στα ενωσιακά επιχειρηματικά κέντρα, τα εθνικά επιχειρηματικά κέντρα και τα εμπορικά επιμελητήρια σε τρίτες χώρες και να αναζητηθούν τρόποι βελτίωσής του. PE541.644v02-00 4/5 AD\1047666.doc
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΗΣ ΤΕΛΙΚΗΣ ΨΗΦΟΦΟΡΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Ημερομηνία έγκρισης 22.1.2015 Αποτέλεσμα της τελικής ψηφοφορίας +: : 0: 30 6 1 Βουλευτές παρόντες κατά την τελική ψηφοφορία Αναπληρωτές παρόντες κατά την τελική ψηφοφορία William (The Earl of) Dartmouth, Maria Arena, Tiziana Beghin, David Borrelli, David Campbell Bannerman, Daniel Caspary, Salvatore Cicu, Christofer Fjellner, Yannick Jadot, Ska Keller, Jude Kirton-Darling, Gabrielius Landsbergis, Bernd Lange, Marine Le Pen, David Martin, Emmanuel Maurel, Emma McClarkin, Anne-Marie Mineur, Alessia Maria Mosca, Artis Pabriks, Franck Proust, Godelieve Quisthoudt- Rowohl, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Matteo Salvini, Marietje Schaake, Helmut Scholz, Joachim Schuster, Joachim Starbatty, Adam Szejnfeld, Iuliu Winkler, Jan Zahradil Goffredo Maria Bettini, Reimer Böge, Victor Boștinaru, Klaus Buchner, Dita Charanzová, Sajjad Karim, Fernando Ruas, Ramon Tremosa i Balcells, Jarosław Wałęsa AD\1047666.doc 5/5 PE541.644v02-00