ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2014-2019 Έγγραφο συνόδου 29.1.2015 B8-0000/2014 ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ εν συνεχεία δήλωσης της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 123 παράγραφος 2 του Κανονισμού σχετικά με την Έκθεση Προόδου του 2014 για την Αλβανία (2014/2951(RSP)) Knut Fleckenstein εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων RE\1041806.doc PE544.182v01-00 Eνωμένη στην πολυμορφία

B8-0000/2014 Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την Έκθεση Προόδου του 2014 για την Αλβανία (2014/2951(RSP)) Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα της Προεδρίας του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της Θεσσαλονίκης της 19ης και 20ής Ιουνίου 2003 σχετικά με την προοπτική των χωρών των Δυτικών Βαλκανίων να ενταχθούν στην ΕΕ, έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 26ης και 27ης Ιουνίου 2014 και τα συμπεράσματα του Συμβουλίου Γενικών Υποθέσεων της 16ης Δεκεμβρίου 2014, έχοντας υπόψη τη Γνώμη της Επιτροπής σχετικά με την αίτηση της Αλβανίας για προσχώρηση στην ΕΕ, της 9ης Νοεμβρίου 2010, και την έκθεση της Επιτροπής, της 4ης Ιουνίου 2014, με τίτλο «Η πρόοδος της Αλβανίας στην καταπολέμηση της διαφθοράς και του οργανωμένου εγκλήματος και τη μεταρρύθμιση του δικαστικού συστήματος» (COM(2014)0331), έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο «Στρατηγική διεύρυνσης και κυριότερες προκλήσεις 2014-2015», της 8ης Οκτωβρίου 2014 (COM(2014)0700), που συνοδεύεται από το έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής αριθ. SWD(2014)304 με τίτλο «Έκθεση προόδου του 2014 για την Αλβανία», καθώς και το ενδεικτικό έγγραφο στρατηγικής για την Αλβανία (2014-2020) που εγκρίθηκε στις 18 Αυγούστου 2014, έχοντας υπόψη το ψήφισμα του Κοινοβουλίου της Αλβανίας, της 24ης Δεκεμβρίου 2014, σχετικά με την πολιτική συμφωνία μεταξύ της κυβερνώσας πλειοψηφίας και της αντιπολίτευσης, έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματά του σχετικά με την Αλβανία, έχοντας υπόψη το άρθρο 123 παράγραφος 2 του Κανονισμού του, A. λαμβάνοντας υπόψη ότι τα τελευταία χρόνια η Αλβανία έχει σημειώσει εντυπωσιακή πρόοδο στην πορεία της για προσχώρηση στην ΕΕ, χάρη στην οποία της χορηγήθηκε καθεστώς υποψήφιας χώρας B. λαμβάνοντας υπόψη ότι η συνεχής θέσπιση και αποτελεσματική εφαρμογή βιώσιμων μεταρρυθμίσεων στο πλαίσιο των πέντε βασικών προτεραιοτήτων προωθούν το δημοκρατικό μετασχηματισμό της Αλβανίας και προετοιμάζουν το έδαφος για το άνοιγμα των διαπραγματεύσεων για την προσχώρησή της στην ΕΕ Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η προσχώρηση στην ΕΕ είναι μια συμμετοχική διαδικασία που αφορά ολόκληρη τη χώρα και το σύνολο των πολιτών της εκτιμώντας ότι η έλλειψη βιώσιμου πολιτικού διαλόγου ενδέχεται να παρεμποδίσει την περαιτέρω πρόοδο της PE544.182v01-00 2/7 RE\1041806.doc

διαδικασίας προσχώρησης λαμβάνοντας υπόψη ότι η Αλβανία χρειάζεται εθνική συναίνεση για το μεταρρυθμιστικό πρόγραμμα Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι σχέσεις της Αλβανίας με τις γειτονικές της χώρες είναι εποικοδομητικές και η ευθυγράμμισή της με την εξωτερική πολιτική της ΕΕ είναι παραδειγματική 1. επαινεί την Αλβανία για τη λήψη του καθεστώτος υποψήφιας χώρας τονίζει ότι η πράξη αυτή πρέπει να θεωρηθεί ως ενθάρρυνση για μεγαλύτερη εντατικοποίηση των μεταρρυθμιστικών προσπαθειών εκφράζει την πεποίθηση ότι η σταθερή πολιτική θέληση και η λήψη συγκεκριμένων μέτρων είναι απαραίτητες για να εδραιωθεί ο δημοκρατικός μετασχηματισμός και να συνεχιστούν οι μεταρρυθμίσεις που σχετίζονται με την ΕΕ 2. θεωρεί απαραίτητη τη συνέχιση της γνήσιας πολιτικής συνεργασίας μεταξύ όλων των μερών, η οποία περιλαμβάνει τον θεμιτό ανταγωνισμό για καλύτερες πολιτικές ιδέες και αντιλήψεις, και την καλλιέργεια ενός πολιτικού πνεύματος που βασίζεται στην αντίληψη ότι οι δημοκρατικές πολιτικές διαδικασίες θεμελιώνονται στο διάλογο που έχει σκοπό την εύρεση συμβιβαστικών λύσεων εκφράζει την πεποίθηση ότι με τον τρόπο αυτό θα αυξηθεί η εμπιστοσύνη των πολιτών στους δημόσιους θεσμούς 3. επιδοκιμάζει τη σύσταση κοινών ομάδων εργασίας στα πλαίσια του διαλόγου υψηλού επιπέδου σχετικά με τις βασικές προτεραιότητες με σκοπό τη δημιουργία μιας ολοκληρωμένης πλατφόρμας για την ομαλή εφαρμογή των μεταρρυθμίσεων, καθώς και την παρακολούθηση της προόδου όσον αφορά την εφαρμογή των πέντε βασικών προτεραιοτήτων και συγκεκριμένα της μεταρρύθμισης της δημόσιας διοίκησης, της ενίσχυσης του δικαστικού συστήματος, της καταπολέμησης της διαφθοράς και του οργανωμένου εγκλήματος, καθώς και της ενίσχυσης της προστασίας των ανθρωπίνων δικαιωμάτων 4. απευθύνει έκκληση για την ταχεία ίδρυση ενός συμμετοχικού Εθνικού Συμβουλίου για την Προσχώρηση στην ΕΕ, που θα περιλαμβάνει εκπροσώπους της κοινωνίας των πολιτών και ανεξάρτητων θεσμών, με σκοπό να διασφαλίσει ευρεία εθνική συναίνεση για τις μεταρρυθμίσεις που σχετίζονται με την ΕΕ και τη διαδικασία προσχώρησης σε αυτήν 5. τονίζει το ρόλο του Κοινοβουλίου ως βασικού δημοκρατικού θεσμού και συνεπώς καλεί τις αρμόδιες αρχές να ενισχύσουν τον εποπτικό του ρόλο επιδοκιμάζει, σε αυτό το πλαίσιο, το ομόφωνο κοινοβουλευτικό ψήφισμα της 24ης Δεκεμβρίου 2014, στο οποίο συμφωνήθηκε να επιστρέψει η αντιπολίτευση στις κοινοβουλευτικές εργασίες, να γίνουν σεβαστές οι αποφάσεις του Συνταγματικού Δικαστηρίου και να αντιμετωπιστεί το πρόβλημα που αφορά την υποψηφιότητα ατόμων με ποινικό μητρώο για εκλογή σε δημόσιο αξίωμα απευθύνει έκκληση για σωστή εφαρμογή του με εποικοδομητικό τρόπο απευθύνει έκκληση σε όλα τα πολιτικά κόμματα να ενθαρρύνουν τη δημοκρατική συναίνεση για να προχωρήσει η διαδικασία προσχώρησης θεωρεί σημαντικό το να απαιτήσουν η κοινωνία των πολιτών, τα μέσα ενημέρωσης και οι πολίτες της Αλβανίας από τους ηγέτες τους να λογοδοτούν για συγκεκριμένα ζητήματα πολιτικής RE\1041806.doc 3/7 PE544.182v01-00

6. εκφράζει ανησυχία για τη συνεχιζόμενη πολιτική πόλωση στην Αλβανία, η οποία θα μπορούσε να διακυβεύσει τις προσπάθειες περαιτέρω ενοποίησης με την ΕΕ υπενθυμίζει στον κυβερνητικό συνασπισμό και την αντιπολίτευση την κοινή τους ευθύνη απέναντι στους πολίτες για έναν σταθερό, εποικοδομητικό και συμμετοχικό πολιτικό διάλογο που καθιστά δυνατές τις περαιτέρω μεταρρυθμίσεις 7. τονίζει ότι μια δημόσια διοίκηση που χαρακτηρίζεται από επαγγελματισμό είναι πολύ σημαντική για την επιτυχή εφαρμογή όλων των υπόλοιπων μεταρρυθμίσεων συνεπώς επιδοκιμάζει το γεγονός ότι έχει ξεκινήσει να εφαρμόζεται ο Νόμος περί Δημόσιας Διοίκησης και απευθύνει έκκληση να συνεχιστεί η σωστή εφαρμογή του με σκοπό την αποκομματικοποίηση της δημόσιας διοίκησης και την καταπολέμηση της διαφθοράς στον τομέα αυτό, την ενίσχυση της αξιοκρατίας στις προσλήψεις, τις προαγωγές και τις απολύσεις, τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας, της διαφάνειας, της υπευθυνότητας και της οικονομικής βιωσιμότητας της δημόσιας διοίκησης, καθώς και τη σωστή διακυβέρνηση σε όλα τα επίπεδα ενθαρρύνει την οριστικοποίηση μιας ολοκληρωμένης στρατηγικής για τη μεταρρύθμιση της δημόσιας διοίκησης τονίζει την ανάγκη για ενίσχυση της ακεραιότητας της δημόσιας διοίκησης, βελτίωση των δημόσιων υπηρεσιών και αποτελεσματικότερη διαχείριση των δημόσιων πόρων απευθύνει έκκληση για βελτιωμένη πρόσβαση των πολιτών σε υπηρεσίες και πληροφορίες επιδοκιμάζει, σε αυτό το πλαίσιο, το νέο νόμο περί πρόσβασης στις πληροφορίες απευθύνει έκκληση για ενδυνάμωση του θεσμού του Διαμεσολαβητή δίνοντας κατάλληλη συνέχεια στις διαπιστώσεις και τις συστάσεις του 8. τονίζει την ανάγκη να αντιμετωπιστεί το κατακερματισμένο σύστημα τοπικής αυτοδιοίκησης και να δημιουργηθεί μια λειτουργική μορφή τοπικής αυτοδιοίκησης που θα ανταποκρίνεται στις ανάγκες των πολιτών μέσω της αποτελεσματικής παροχής δημόσιων υπηρεσιών σημειώνει την απόφαση του Συνταγματικού Δικαστηρίου σχετικά με τη νομική πρόκληση στη μεταρρύθμιση του διοικητικού και εδαφικού διαχωρισμού της χώρας 9. υπογραμμίζει την ανάγκη να ενδυναμωθεί το κράτος δικαίου και να μεταρρυθμιστεί το δικαστικό σύστημα ώστε να αυξηθεί η εμπιστοσύνη των πολιτών προς αυτό επιδοκιμάζει την αφοσίωση της κυβέρνησης στις δικαστικές μεταρρυθμίσεις, αλλά αναφέρει διαρκείς ελλείψεις στο δικαστικό σύστημα, όπως η πολιτικοποίηση και η χαμηλή υπευθυνότητα, το υψηλό επίπεδο διαφθοράς, οι ανεπαρκείς πόροι και η συσσώρευση εκκρεμοτήτων καλεί τις αρχές να εφαρμόσουν μεταρρυθμίσεις, σε εποικοδομητική συνεργασία με όλους τους ενδιαφερόμενους, συμπεριλαμβανομένων των σχετικών οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών και μέσω διαλόγου με την Επιτροπή της Βενετίας 10. υπενθυμίζει το ψήφισμα του αλβανικού Κοινοβουλίου του Νοεμβρίου 2013 για την προσχώρηση της Αλβανίας στην ΕΕ, το οποίο υποστήριζε τη λήψη σημαντικών μέτρων, κυρίως σχετικά με το κράτος δικαίου υπογραμμίζει τη σημασία του σεβασμού του κράτους δικαίου και της ανεξαρτησίας των δικαστικών θεσμών, όπως το Ανώτατο Συμβούλιο Δικαιοσύνης τονίζει την ανάγκη για συμμόρφωση με τις αποφάσεις του Συνταγματικού Δικαστηρίου στο θέμα αυτό καλεί τις αρμόδιες αρχές να προωθήσουν την ακεραιότητα και την ανεξαρτησία των βασικών θεσμών της δημοκρατίας, καθώς και την αποπολιτικοποίηση του δικαστικού συστήματος καλεί τις αρμόδιες αρχές να PE544.182v01-00 4/7 RE\1041806.doc

προχωρήσουν χωρίς καθυστέρηση στην απονομή δικαιοσύνης για τα θύματα των γεγονότων της 21ης Ιανουαρίου 2011 11. εκφράζει την ανησυχία ότι η διαφθορά, συμπεριλαμβανομένης της διαφθοράς του δικαστικού συστήματος, συνεχίζει να αποτελεί σημαντικό πρόβλημα τονίζει την ανάγκη να ενισχυθούν περαιτέρω οι προσπάθειες για καταπολέμηση της διαφθοράς σε όλα τα επίπεδα, να επεκταθούν οι θεσμικές ικανότητες και η ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των θεσμών επιδοκιμάζει το διορισμό Εθνικού Συντονιστή για την Καταπολέμηση της Διαφθοράς, ο οποίος θα συντονίζει τις προσπάθειες και θα παρακολουθεί την εφαρμογή των μέτρων σε κεντρικό επίπεδο, και απευθύνει έκκληση για τη θέσπιση στρατηγικής για την καταπολέμηση της διαφθοράς σημειώνει με ικανοποίηση τα βήματα που έγιναν για αύξηση της διαφάνειας, συμπεριλαμβανομένης της δημοσιοποίησης των περιουσιακών στοιχείων των ανώτερων υπαλλήλων, καθώς και τη σύσταση βάσεων καταπολέμησης της διαφθοράς σε όλα τα αρμόδια υπουργεία 12. επαναλαμβάνει την ανάγκη δημιουργίας ενός πλήρους ιστορικού των ερευνών, των διώξεων και των καταδικαστικών αποφάσεων σε όλα τα επίπεδα, συμπεριλαμβανομένων των υποθέσεων διαφθοράς σε υψηλό επίπεδο θεωρεί απαραίτητη τη διάθεση επαρκών πόρων, εκπαιδευτικών προγραμμάτων και εξειδικευμένου προσωπικού για την καταπολέμηση της διαφθοράς, ειδικά στους τομείς των δημοσίων συμβάσεων, της υγείας, της φορολογίας, της παιδείας, της αστυνομίας, των τελωνείων και της τοπικής αυτοδιοίκησης ενθαρρύνει τη συμμετοχή και τον εποπτικό ρόλο των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών στην καταπολέμηση της διαφθοράς καλεί τις αρμόδιες αρχές να ενισχύσουν την υπάρχουσα νομοθεσία σχετικά με την προστασία των καταγγελλόντων δυσλειτουργίες 13. εκφράζει την ανησυχία ότι, παρά τη θετική τάση που παρατηρήθηκε σε κάποιους τομείς, η καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος συνεχίζει να αποτελεί σημαντική πρόκληση παρόλο που αναγνωρίζει την επιτυχία των πρόσφατων επιχειρήσεων της αστυνομίας, καλεί την Αλβανία να θεσπίσει μια ολοκληρωμένη στρατηγική και να δημιουργήσει ένα ιστορικό ερευνών, διώξεων και καταδικαστικών αποφάσεων ενθαρρύνει την περαιτέρω βελτίωση του συντονισμού μεταξύ των φορέων επίσης σε τοπικό επίπεδο, καθώς και της συνεργασίας μεταξύ των τοπικών και διεθνών αστυνομικών αρχών και του δικαστικού συστήματος 14. επιδοκιμάζει τις προσπάθειες καταπολέμησης της εμπορίας ανθρώπων, η οποία συνεχίζει να αποτελεί σημαντική πρόκληση καλεί τις αρμόδιες αρχές να δημιουργήσουν μια ολοκληρωμένη προσέγγιση που θα έχει ως επίκεντρο τα θύματα, με στόχο την καλύτερη συνεργασία μεταξύ των θεσμών και τη δημιουργία ικανοτήτων για τους εισαγγελείς, τους δικαστές και την αστυνομία 15. παρατηρεί την έκφραση ανησυχιών για την ασφάλεια με αφορμή την επιστροφή ξένων μαχητών αξιολογεί θετικά την αύξηση του προσωπικού στο αντιτρομοκρατικό τμήμα της αστυνομίας και ενθαρρύνει την τοπική συνεργασία για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας 16. τονίζει την ανάγκη μεγαλύτερης συμμετοχής των πολιτών στη δημόσια ζωή και στη χάραξη των πολιτικών, καθώς και στη διαδικασία προσχώρησης στην ΕΕ, με στόχο να επιτευχθεί μια ευρεία εθνική συναίνεση για τις μεταρρυθμίσεις και την προσχώρηση RE\1041806.doc 5/7 PE544.182v01-00

στην ΕΕ προτείνει την περαιτέρω ανάπτυξη μηχανισμών διαβούλευσης με την κοινωνία των πολιτών και τις τοπικές κοινότητες (και μεταξύ αυτών) εκφράζει την ανησυχία ότι η πολιτικοποίηση των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών ενδέχεται να αμβλύνει το ρόλο που θα μπορούσαν να διαδραματίσουν στη δημιουργία ενός πιο ισχυρού δημοκρατικού πνεύματος 17. επικροτεί τη θρησκευτική αρμονία και το κλίμα θρησκευτικής ανοχής στη χώρα καλεί την κυβέρνηση να θεσπίσει μια ολοκληρωμένη νομοθεσία σχετικά με τις μειονότητες για να αποκαταστήσει τα νομοθετικά κενά που υπάρχουν, καθώς και να εφαρμόσει αποτελεσματικά το νόμο περί προστασίας από τις διακρίσεις επιδοκιμάζει τη συνεισφορά του Επιτρόπου για την προστασία από τις διακρίσεις στην καταπολέμηση των διακρίσεων, ειδικά στους τομείς της απασχόλησης, της παιδείας και της πρόσβασης στις κοινωνικές υπηρεσίες ενθαρρύνει περαιτέρω βήματα για τη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης των Ρομά μέσω της καλύτερης πρόσβασής τους στην εγγραφή στα ληξιαρχεία, την παροχή στέγης και την παιδεία 18. αξιολογεί θετικά την ίδρυση του Εθνικού Συμβουλίου για την Ισότητα των Φύλων και το διορισμό συντονιστών για θέματα φύλου σε όλα τα αρμόδια υπουργεία απευθύνει έκκληση για τη λήψη περαιτέρω μέτρων για την αντιμετώπιση της ενδοοικογενειακής βίας, των υποθέσεων ελλιπούς πρόσβασης των γυναικών στις δικαστικές αρχές και των προκαταλήψεων λόγω φύλου στον τομέα της απασχόλησης επικροτεί τη σύσταση ομάδας εργασίας στο Υπουργείο Κοινωνικών Υποθέσεων για τα δικαιώματα των ΛΟΑΔΜ 19. υπογραμμίζει την κρίσιμη σημασία που έχουν τα επαγγελματικά, ανεξάρτητα και πλουραλιστικά μέσα ενημέρωσης, δημόσια και ιδιωτικά, ως ακρογωνιαίος λίθος της δημοκρατίας εκφράζει ανησυχία για την έλλειψη διαφάνειας στη χρηματοδότηση των μέσων ενημέρωσης, την πολιτικοποίησή τους και την αυτολογοκρισία τους απευθύνει έκκληση για τη βελτίωση των επαγγελματικών και ηθικών προτύπων των δημοσιογράφων ζητά τη σωστή εφαρμογή της νομοθεσίας περί συκοφαντικής δυσφήμισης επικροτεί την εκλογή νέου προέδρου και διοικητικού συμβουλίου στην Υπηρεσία Οπτικοακουστικών Μέσων, η οποία ενδέχεται να διευκολύνει τη διαδικασία μετάβασης στο ψηφιακό σύστημα 20. επιδοκιμάζει τη βελτίωση του επιχειρηματικού κλίματος, αλλά καλεί την κυβέρνηση να συνεχίσει να αντιμετωπίζει τις αδυναμίες που παρατηρούνται στην τήρηση των συμβάσεων και του κράτους δικαίου, καθώς και να αντιμετωπίσει την ακμάζουσα άτυπη οικονομία καλεί την κυβέρνηση να επιταχύνει το ρυθμό των μεταρρυθμίσεων στην έκδοση νόμιμων τίτλων, την επιστροφή και την αποζημίωση των περιουσιακών στοιχείων 21. καλεί την Επιτροπή να συνεργαστεί στενά με την κυβέρνηση για να αντιμετωπιστούν οι αδυναμίες που παρουσιάζονται στις συνθήκες της αγοράς εργασίας, συμπεριλαμβανομένης της αυξανόμενης ανεργίας, και να βρεθούν λύσεις που συμφωνούν με τη στρατηγική «Ευρώπη 2020» επιδοκιμάζει το ενδεικτικό έγγραφο στρατηγικής για την Αλβανία 2014-2020, το οποίο αναγνωρίζει ότι η παιδεία, η απασχόληση και οι κοινωνικές πολιτικές χρήζουν υποστήριξης από το Μηχανισμό Προενταξιακής Βοήθειας PE544.182v01-00 6/7 RE\1041806.doc

22. επικροτεί τη σταθερή εποικοδομητική και προδραστική στάση της Αλβανίας στην τοπική και διμερή συνεργασία τονίζει τον καθοριστικό ρόλο της στην ενδυνάμωση της τοπικής σταθερότητας εξαίρει την πολιτική βούληση για βελτίωση των σχέσεων με τη Σερβία επιδοκιμάζει την πλήρη ευθυγράμμιση της Αλβανίας με τις θέσεις της ΕΕ σχετικά με την εξωτερική πολιτική, συμπεριλαμβανομένων των περιοριστικών μέτρων της ΕΕ κατά της Ρωσίας, καθώς και τη συμμετοχή της στις επιχειρήσεις διαχείρισης κρίσεων της ΚΠΑΑ σημειώνει τις φιλοδοξίες της ως Προεδρεύουσας της Διαδικασίας για τη Συνεργασία στη Νοτιοανατολική Ευρώπη για περαιτέρω προώθηση του διαλόγου μεταξύ των συμμετεχουσών χωρών 23. ζητεί την αναβάθμιση της διακοινοβουλευτικής συνεργασίας ΕΚ - Αλβανίας προτείνει την εναρμόνιση, στο μέτρο που είναι δυνατή, του μελλοντικού προγράμματος συνεδριάσεων της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Σταθεροποίησης και Σύνδεσης ΕΕ- Αλβανίας και του προγράμματος συνεδριάσεων του διαλόγου υψηλού επιπέδου σχετικά με τις βασικές προτεραιότητες με στόχο την καλύτερη κοινοβουλευτική εποπτεία της διαδικασίας προσχώρησης στην ΕΕ 24. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή και στην Κυβέρνηση και το Κοινοβούλιο της Αλβανίας. RE\1041806.doc 7/7 PE544.182v01-00