Αρ. Πρωτ.: 164 Στεφανοβίκειο, 21/01/2014 Προς: 1. ΓΕΩΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΜΕΛΕΤΩΝ & ΓΕΩΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΜΕΛΕΤΩΝ & ΓΕΩΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ Μαιανδρουπόλεως 11, Τ.Κ. 115 24 ΑΘΗΝΑ τηλ. 210 6980158 fax. 210 6980686 email: mail@geoapikonisis.gr 2. ΟΙΚΟΜ ΜΕΛΕΤΗΤΙΚΗ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΕΠΕ Νερατζιωτίσσης 91, Μαρούσι Τ.Κ. 115 24 ΑΘΗΝΑ τηλ. 210 6107403 fax. 210 6107404 email: info@oikom.gr 3. ΤΣΙΑΡΑΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΔΑΣΟΛΟΓΟΣ ΣΥΣΤΑΔΑ Ο.Ε. ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΔΑΣΩΝ & ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Αμασείας 8, ΤΚ 55133 ΘΕΣ/ΝΙΚΗ τηλ. 2310456873 fax. 2310456879 email: dt@systada.gr 4. ΜΕΛΙΑ ΑΝΩΝΥ ΜΗ ΜΕΛΕΤΗΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Λ. Δημοκρατίας 150 ΤΚ 68100 ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ τηλ. 2551085000 fax. 2551085000 email: melia.sa.gr@gmail.com 5. Δ. ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΣ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ Ο.Ε. Τήνου 2, ΤΚ 15562 Χολαργός ΑΤΤΙΚΗ τηλ. 2106540188 fax. 2106538615 email: dagry@otenet.gr 6. karteco - Environmental and Energy Engineering Consultancy ΚΑΡΤΕΡΗΣ Α. ΚΑΡΤΕΡΗΣ Μ. Ο.Ε. Αγ. Αναστασίου και Λαέρτου ΤΘ. 60824 τηλ. 2310365441 fax. 2310365442 email: info@karteco.gr 7. ECO COSULTANTS S.A. ΒΑΒΙΖΟΣ-ZANNAKH Mελέτες Έρευνες Α.Ε. Αετιδέων 5, Τ.Κ. 15561 Χολαργός ΑΤΤΙΚΗ
τηλ. 2106540120 fax. 2106561004 email: info@eco-consultants.gr 8. YLORIKI LP Φ. Φασουλής - Ν. Μάντζιος Ε.Ε. Πλούτωνος 3, Τ.Κ. 54655 Θεσ/νικη τηλ. 2310411092 fax. 2310413238 email: info@yloriki.gr 9. ADENS Α.Ε. Βασ. Σοφίας 98Α, Τ.Κ. 11528 Αθήνα τηλ. 2107257539 fax. 2107788668 email: info@adens.gr Θέμα: Ερωτήσεις - Απαντήσεις υποψηφίων αναδόχων. Σύμφωνα με την υπ' αριθμ.2164/25-11-2013 προκήρυξη του ανοιχτού Διεθνούς Διαγωνισμού για την επιλογή Αναδόχου για το έργο: "ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ (MONITIRING) ΤΥΠΩΝ ΟΙΚΟΤΟΠΩΝ ΚΑΙ ΕΙΔΩΝ ΧΛΩΡΙΔΑΣ ΚΑΙ ΠΑΝΙΔΑΣ" σας αποστέλλουμε συγκεντρωτικά όλες τις ερωτήσεις και απαντήσεις που υποβλήθηκαν μέσα στα προβλεπόμενα χρονικά όρια. ΕΡΩΤΗΣΗ 1 Τσιάρας Δημήτρης Δασολόγος ΣΥΣΤΑΔΑ ΟΕ, Συστήματα Ανάπτυξης Δασών & Περιβάλλοντος Θα ήθελα να σας ρωτήσω σχετικά με την εμπειρία της παραγράφου 8.1, πως αυτή υπολογίζεται. Δηλαδή εάν έχει ένας έργο τύπων οικοτόπων από το 1998 λογίζεται ως 15ετής η εμπειρία του ή υπολογίζεται ο χρόνος της σύμβασης του (πχ 2 έτη); Επίσης χρειάζεται να ξαναπάρω από εσάς τα τεύχη του διαγωνισμού; Κύριε Τσιάρα, Η ειδική εμπειρία υπολογίζεται από το χρόνο των επί μέρους συβάσεων, που αθροιζόμενες δεν πρέπει να είναι χρονικά μικρότερες από το χρόνο εμπειρίας που ζητά η προκήρυξη. Επίσης δεν χρειάζεται να ξαναπάρετε τα τεύχη.
ΕΡΩΤΗΣΗ 2 Κασαπίδου Παναγιώτα στη σελίδα 39 του τεύχους της διακήρυξης γίνεται αναφορά στους Τύπους Οικοτόπων Οδηγίας 92/43/ΕΟΚ: - 1120: Εκτάσεις θαλάσσιας βλάστησης με Posidonia (Posidonion oceanicae) και - 1170: Ύφαλοι. Οι παραπάνω τύποι απαντώνται σε θαλάσσια περιβάλλοντα. Θ ήθελα να ρωτήσω εάν όντως αυτοί οι τύποι έχουν καταγραφεί στην περιοχή ή εκ παραδρομής συμπεριλήφθηκαν στην προκήρυξη. Είμαι στη διάθεση σας για οποιαδήποτε πληροφορία διευκρίνιση. Για τους Τόπους Κοινοτικής Σημασίας (ΤΚΣ) είναι απαραίτητη η καταγραφή, η αξιολόγηση της κατάστασης διατήρησης και η παρακολούθηση της κατάστασης διατήρησης των τύπων οικοτόπων και των ειδών χλωρίδας και πανίδας των Παραρτημάτων II, IV και V της Οδηγίας 92/43. Ειδικότερα για την περιοχή παρέμβασης, με μήκος θαλασσίου μετώπου μεγαλύτερο από 25km, έχουν ληφθεί υπόψη οι εξαετείς εκθέσεις της Χώρας μας στην ΕΕ αλλά και επιστημονικές αναφορές που κατά καιρούς έχουν εκπονηθεί ( ΕΠΜ, ΤΕΧΝΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΧΑΡΤΟΓΡΑΦΗΣΗΣ, κλπ). Ο εντοπισμός, η αξιολόγηση, η επικαιροποίηση των εν λόγω οικοτόπων αλλά και οι όποιες διαφοροποιήσεις παρατηρηθούν, αποτελούν αναπόσπαστο κομμάτι της δουλειάς που πρέπει να διεκπεραιωθεί από τον ανάδοχο. ΕΡΩΤΗΣΗ 3 Τσιάρας Δημήτρης Δασολόγος ΣΥΣΤΑΔΑ ΟΕ, Συστήματα Ανάπτυξης Δασών & Περιβάλλοντος. Καλησπέρα, σε σχέση με το διαγωνισμό «Παρακολούθηση (Monitoring) Τύπων Οικοτόπων και Ειδών Χλωρίδας και Πανίδας» θα θέλαμε να ρωτήσουμε διευκρινιστικά τα εξής: - οι δηλώσεις που ζητούνται στο άρθρο 9.2, αρ. 6α και 6δ αφορούν τις χρήσεις 2010-2012 ή 2011-2013 (τρεις προηγούμενες από το έτος του διαγωνισμού); - η 6δ ζητείται ξανά μέσα από την 6α - να γίνει δύο φορές; - χρειάζεται κάποια από τις ζητούμενες υπεύθυνες δηλώσεις επικύρωση γνήσιου υπογραφής; Με εκτίμηση, 1. Εφ όσον ο διαγωνισμός διενεργείται μέσα στο έτος 2014, οι τρεις προηγούμενες του διαγωνισμού οικονομικές χρήσεις είναι από 2011-2013. 2. Οι υπεύθυνες δηλώσεις που ζητούνται από την 6α και την 6δ είναι διαφορετικές. Από την προσεκτική ανάγνωση διαπιστώνεται διαφορετικό περιεχόμενο της μιας από την άλλη. 3. Εφ όσον στην προκήρυξη δεν αναφέρεται ότι απαιτείται επικύρωση του γνησίου της υπογραφής σε κάποια δήλωση αυτό δεν είναι αναγκαίο.
ΕΡΩΤΗΣΗ 4 Δ. ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΣ και συνεργάτες Ο.Ε. Στην παράγραφο 9.2.6.ε. της σχετικλης Προκήρυξης αναφέρεται 'οτι μαζί με τα βιογραφικά σημειώματα πρέπει να προσκομίζονται και αποδεικτικά στοιχεία (κατάλογος έργων, αντ'ιστοιχες συμβάσεις ή/και βεβαιώσεις καλής εκτέλεσης, ή/και δελτία παροχής υπηρεσιών-τιμολόγια, κλπ). Παρακαλούμε να μας διευκρινίσετε: 1. Εάν η υπεύθυνη δήλωση τυ μέλους της ομάδας έργου για τη συμμετοχή του σε κάποιο ή κάποια από τα έργα που περιέχονται στον κατάλογο έργων στην οποία θα βεβαιώνει την έντεχνη και επιτυχή παροχή υπηρεσιών σε αυτά μπορεί να αποτελέσει αποδεικτικό στοιχείο. 2. Εάν οι σχετικές δημοσιεύσεις του μέλους της ομάδας έργου μπορούν να αποτελέσουν επίσης αποδεικτικό στοιχείο. Σε απάντηση του ερωτήματός σας παραθέτουμε τα κάτωθι: Σε ότι αφορά την υπεύθυνη δήλωση του μέλους της ομάδας για τεκμηρίωση της εμπειρίας, δεν αποτελεί αποδεικτικό εμπειρίας. ΜΠΟΡΕΙ ΟΜΩΣ ΝΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΕΙ ΣΤΟΙΧΕΙΟ τεκμηρίωσης της εμπειρίας ο τίτλος σχετικών σπουδών(πτυχίο, μεταπτυχιακό, διδακτορικό κ.λ.π), η βεβαίωση επιστημονικών φορέων που συμμετείχε ο ενδιαφερόμενος σε σχετική/ές ερευνητική /ές ομάδα/ες ή σε μελετητικό σχήμα εκπόνησης σχετικής/κών μελετών, οι σχετικές επιστημονικές δημοσιεύσεις οι οποίες θα πρέπει να είναι δημοσιεύσεις σε επιστημονικά περιοδικά ή ανακοινώσεις σε επιστημονικά συνέδρια ή φόρουμ ή συμμετοχή σε σχετικές επιστημονικές εκδόσεις κ.λ.π, που θα τεκμηριώνονται με σχετικές βεβαιώσεις. ΕΡΩΤΗΣΗ 5 karteco - Environmental and Energy Engineering Consultancy Καλημέρα, Θα θέλαμε να ρωτήσουμε σχετικά με το τεύχος της προκήρυξης του διαγωνισμού το παρακάτω: Σε περίπτωση ένωσης φυσικών ή νομικών προσώπων για την εκπροσώπηση της ένωσης, ο κοινός εκπρόσωπος πρέπει να οριστεί με συμβολαιογραφική πράξη ή καλύπτεται με εξουσιοδότηση από το κάθε μέλος της ένωσης? Στο τεύχος της προκήρυξης στη σελίδα 4/65 αναφέρει ότι ο κοινός εκπρόσωπος σε περίπτωση ένωσης ορίζεται με συμβολαιογραφική πράξη, όμως στη σελίδα 15/65 όπου γίνεται αναφορά στα δικαιολογητικά που απαιτούνται σε περίπτωση ένωσης ο κοινός εκπρόσωπος ορίζεται από το Συμφωνητικό μεταξύ των μελών χωρίς να αναφέρει συμβολαιογραφική πράξη. Ευχαριστώ. Σύμφωνα με σχετική εισήγηση του Νομικού του ΦΔ, ο κοινός εκπρόσωπος πρέπει να ορίζεται με συμβολαιογραφική πράξη και δεν καλύπτεται με απλή εξουσιοδότηση από το κάθε μέλος της ένωσης.
ΕΡΩΤΗΣΗ 6 Eco-ConsultantsS.A. ΒΑΒΙΖΟΣ-ZANNAKH Mελέτες Έρευνες Α.Ε. Κύριοι, Παρακαλούμε για τις ακόλουθες διευκρινήσεις που αφορούν στο Διαγωνισμό του υποέργου με τίτλο: "Παρακολούθηση (Monitoring) Τύπων Οικοτόπων και Ειδών Χλωρίδας και Πανίδας" (Καταλητική ημ/νια του διαγωνισμού: 27.01.2014) 1. Ένα φυσικό πρόσωπο δύναται να καλύπτει δύο (2) επιστημονικά πεδία (π.χ. Τύποι οικοτόπων ΚΑΙ χλωρίδα), εφόσον φυσικά πληρεί τις λοιπές απαιτήσεις (εμπειρία 5ετίας στο καθένα από τα επιστημονικά πεδία κλπ.); 2. Η απαίτηση εμπειρίας της τελευταίας 3ετίας αφορά στο Νομικό Πρόσωπο το οποίο θα συμμετάσχει στο Διαγωνισμό ή στα φυσικά πρόσωπα που συγκροτούν την Ομάδα Έργου; 3. Όσον αφορά στην απαιτούμενα 3ετία, εννοείται ως τελευταίο έτος αναφοράς το 2010 ή το 2011; 4. Παρακαλώ όπως μας γνωρίσετε τους κωδικούς επαγγελμάτων της ΕΕ (CPV) οι οποίοι πληρούν τις προϋποθέσεις συμμετοχής στο Διαγωνισμό. 1. στη παράγραφο 8.1 αναφέρεται καθαρά ότι : "Επιπλέον, ο υποψήφιος ανάδοχος απαιτείται να διαθέτει την κατάλληλη οργάνωση, δομή και μέσα, δηλαδή: Ομάδα έργου, στη σύνθεση της οποίας θα περιλαμβάνονται οι παρακάτω οχτώ (8) επιστήμονες: α) Έναν επιστήμονα με δεκαετή (10) εμπειρία και ενασχόληση με τα αντικείμενα των Υπηρεσιών της παρούσας προκήρυξης και στο συντονισμό διεπιστημονικών ομάδων. β) Έναν επιστήμονα με εμπειρία πέντε (5) τουλάχιστον ετών σε τύπους οικοτόπων. γ) Έναν επιστήμονα με εμπειρία πέντε (5) τουλάχιστον ετών στη χλωρίδα. δ) Έναν επιστήμονα με εμπειρία πέντε (5) τουλάχιστον ετών σε είδη ορνιθοπανίδας. ε) Έναν επιστήμονα με εμπειρία πέντε (5) τουλάχιστον ετών σε είδη ερπετών και αμφιβίων. στ) Έναν επιστήμονα με εμπειρία πέντε(5) τουλάχιστον ετών σε είδη θηλαστικών. ζ) Έναν επιστήμονα με εμπειρία πέντε (5) τουλάχιστον ετών σε είδη ιχθυοπανίδας. η) Έναν επιστήμονα με εμπειρία πέντε (5) τουλάχιστον ετών σε είδη ασπονδύλων." "Η ανωτέρω εμπειρία των ατόμων της Ομάδας έργου είναι η ελάχιστη που απαιτείται. Η παραπάνω Ομάδα και ο συντονιστής του έργου μπορούν να συνεπικουρούνται από συνεργάτες υψηλής εξειδίκευσης σε διάφορα επιμέρους θέματα, εφόσον αυτό κρίνεται αναγκαίο από τον υποψήφιο ανάδοχο, για την κάλυψη των αναγκών του έργου και σύμφωνα με την πρόταση της μεθοδολογίας προσέγγισης του έργου που θα κατατεθεί." 2. στη παράγραφο 9.2.6 αναφέρεται ότι: "Προκειμένου η Αναθέτουσα Αρχή να διαπιστώσει τη φερεγγυότητα, την επαγγελματική αξιοπιστία, τη χρηματοπιστωτική και οικονομική κατάσταση καθώς και τις τεχνικές δυνατότητες των Υποψήφιων Αναδόχων, οι Υποψήφιοι Ανάδοχοι πρέπει να υποβάλλουν επί ποινή αποκλεισμού, με την αίτηση συμμετοχής τους στον διαγωνισμό με τα δικαιολογητικά του παρόντος άρθρου και τα ακόλουθα δικαιολογητικά: α. Αντίγραφο ή απόσπασμα ισολογισμών της επιχείρησης ή υπεύθυνη δήλωση περί του συνολικού ύψους του κύκλου εργασιών της επιχείρησης, καθώς και του κύκλου εργασιών της, που αφορά ειδικότερα τις υπό ανάθεση υπηρεσίες, κατά τις τρείς (3) προηγούμενες του έτους Διαγωνισμού οικονομικές χρήσεις. Επισημαίνεται ότι, εάν η επιχείρηση λειτουργεί ή ασκεί επιχειρηματική δραστηριότητα σχετικά με τις υπό ανάθεση υπηρεσίες κατά χρονικό
διάστημα που δεν επιτρέπει την έκδοση κατά νόμο τριών ισολογισμών, ο Υποψήφιος Ανάδοχος πρέπει να υποβάλει τους ισολογισμούς, εφόσον υπάρχουν, ή τα σχετικά επίσημα στοιχεία που υπάρχουν κατά το διάστημα αυτό. β. Γενικές πληροφορίες για τα χαρακτηριστικά, τη δραστηριότητα, την τεχνική υποδομή, το απασχολούμενο προσωπικό κατά ειδικότητα καθώς και περιγραφή των μέσων ποιοτικού ελέγχου των παρεχόμενων από αυτούς υπηρεσιών. γ. Κατάλογο και συνοπτική περιγραφή των κυριότερων έργων παρόμοιων και συναφούς αντικειμένου με το προκηρυσσόμενο, τα οποία ολοκλήρωσαν κατά την προηγούμενη τριετία, με ένδειξη της οικονομικής τους αξίας, του χρόνου υλοποίησης και της Αναθέτουσας Αρχής και του ποσοστού συμμετοχής του διαγωνιζόμενου σε αυτό. Η ολοκλήρωση των ανωτέρω έργων θα αποδεικνύεται με σχετική βεβαίωση ή πρωτόκολλο παραλαβής που έχει εκδοθεί από την κατά περίπτωση αναθέτουσα δημόσια αρχή. Σε περίπτωση υπεργολαβίας απαιτείται αντίγραφο της σχετικής σύμβασης υπεργολαβίας και υπεύθυνη δήλωση του αναδόχου περί του εκτελεστέου αντικειμένου της υπεργολαβίας. δ. Υπεύθυνη δήλωση περί του κύκλου εργασιών ως προς την παροχή υπηρεσιών του αντικειμένου της παρούσης κατά τη διάρκεια των τριών (3) προηγούμενων του έτους του διαγωνισμού οικονομικών χρήσεων. ε. Κατάλογο της ομάδας έργου, τα μέλη της οποίας θα πρέπει να διαθέτουν αποδεδειγμένη εμπειρία σύμφωνα με τα ελάχιστα κριτήρια όπως αυτά αναφέρονται στο άρθρο 8.1, για την πιστοποίηση των οποίων θα πρέπει να προσκομίζονται βιογραφικά σημειώματα με αποδεικτικά στοιχεία (κατάλογος έργων, αντίστοιχες συμβάσεις ή/και βεβαιώσεις καλής εκτέλεσης, η/και δελτία παροχής υπηρεσιών-τιμολόγια κλπ). Τα δικαιολογητικά της παραγράφου (α,β,γ,δ), που αναφέρονται στην τριετία, υποβάλλονται είτε για το νομικό πρόσωπο( Υποψήφιο ανάδοχο) είτε για τα νομικά πρόσωπα (Υποψήφιο ανάδοχο ) που μετέχουν σε ένωση κοινοπραξία είτε για τα φυσικά πρόσωπα που μετέχουν σε ένωση κοινοπραξία (Υποψήφιο ανάδοχο ). 3. Η τριετία αναφοράς είναι τα έτη 2011,2012,2013. 4. Σε ότι αφορά το Κοινό λεξιλόγιο για τις δημόσιες συμβάσεις (CPV) είναι : 90711500, 90721700 όπως προκύπτει από την ανάρτηση στην επίσημη εφημερίδα της ΕΕ. στην ίδια ανάρτηση και στην παράγραφο" III.2.1) Προσωπική κατάσταση των οικονομικών φορέων, συμπεριλαμβανομένων των απαιτήσεων για την εγγραφή σε επαγγελματικό ή εμπορικό μητρώο" αναφέρονται λεπτομερώς οι ειδικότητες της Ομάδας Έργου κάτι που αφορά και τους μετέχοντες από το εξωτερικό. Με εκτίμηση, Η Επιτροπή Αξιολόγησης του ΦΔ Π.Ο.ΚΑ.ΜΑ.ΚΕ.ΒΕ.