JETNOZUL JETNOZZLE KESKLiMA
Tanım CZBtipinozularyüksekdebilerdeuzunmesafe atışlarıiçinduvarvetavanuygulamalarında kulanılmaküzeretasarlanmışlardır.dağıtıcı sistemlerdekulanılırlar. Description TheCZBtypenozzlesaredesignedforwal andceilingapplications.theycanbeusedfor supplyairinheatingandcooling. Özelikler Sabitveyadeğişkendebilisistemleriçinuygun olup,havanınyüksekdebilerdeuzunmesafelere atılmasınısağlarlar. Difüzörvemenfezlerinyeterliolmadığıbüyükboyutluortamlariçinalternatifbirçözümdür. Ürünelileveyaservomotorileayarlanabilentek birnozuldanoluşmuştur.nozulkendieksenietrafında360ºdönebilirveyukarı,aşağı,sağayada sola30ºçevrilebilir.soğutmaiçinyukarı,ısıtma içinseaşağıdoğruaçılandırılır.konforşartlarını sağlamakiçinaynızamandasağavesolayönlendirilerekatılanhavanınortamadağılımısağlanır. Servomotorile yönlendirilmesidurumunda, sadecebirdüzlemdehareketverilebilir. Properties The nozzles are used for throwing conditionedairtolongdistances.thethrow characteristicsaresuitableforconstantor variableairflowrates.thenozzlesareagood alternativewherenormaldiffusersorgriles arenotprefered. Thenozzlescanrotate(+/-)30ºabouttheir axistoanydirection.however,ifanactuator isused,thentherotatingmotiontakesplace inaplane(e.g.onlyupanddown).ifinstaled onawal,thenozzlesareturnedupfor coolinganddownforheating. Malzemeler CZBtipinozularETIAL-5standardınauygun alüminyum plakadan sıvama yöntemiile üretilmektedirler. Materials Thenozzleismadefrom ETIAL5norm aluminium sheets. Yüzeyİşlemi Ürün yüzey temizleme işlemini takiben elektrostatiktozboyailestandart%20parlak RAL9010rengineboyanmaktadır.İsteğebağlı olarakdiğerrenkleruygulanabilir. SurfaceTreatment Thesurfacesofthenozzlesarefirstcleaned, thenpaintedelectrostaticaly,with20% gloss RAL9010shadeasstandard.Othercolours arealsoavailableuponrequest. Aksesuarlar Accessories Ürününesnekkanalarabağlanmasıiçin,TS 822 standardına uygun galvaniz sacdan üretilir. This elementis used forconnection to flexibleducts,andisformedfrom 0,8mm TS 822norm galvanizedsteelsheet. 1 www.kesklima.com
JETNOZUL JETNOZZLE Ölçülendirme-Dimensions *Bunun dışındaki ölçüler için ürünün üretilebilirliğisorulmalıdır. *For dimensions other than that, the product'smanufacturabilityshouldbeasked. Montaj-Instalation 2
Seçim -Selection 3 www.kesklima.com
JETNOZUL JETNOZZLE D= Nozulararasımesafe(m) A= Nozulararasındakimesafeninyarısı (m),a=d/2 h 1 = Konforbölgesiyüksekliği(m) h 2 = Nozulilekonforbölgesiarasındaki mesafe(m) h 3 = Sapmanoktasıilekonforbölgesiarasındakimesafe(m) h 4 = TeorikLnoktasıilenozularasındaki mesafe(m) L=L= Düşeysapmaolmadanteorikatışmesafesi(m) D= Düşeysapmamiktarı(m) Lt= Toplam atışmesafesi(m) V efek. = Efektiküflemehızı(m/s) V L = Lmesafesindekihavahızı(m/s) V h3= Konforbölgesindekihavahızı(m/s) t 0 = Ortamagirenhavailekonforbölgesindekihavaarasındakisıcaklıkfarkı t L = Konforbölgesinegirenhavailekonfor bölgesindekihavaarasındakisıcaklık farkı t h3 = Konforbölgesinegirenkonforbölgesin- V= H= S= α= dekihavaarasındakisıcaklıkfarkı(c ) Havadebisi(m³/h) Mekânyüksekliği(m) SesgüçseviyesidB(A) Nozulunyataylaolanatışaçısı( ) D= A= h 1 = h 2 = Distancebetweennozzles(m) Half-distancebetweennozzles(m), A=D/2 Comfortzoneheight(m) Distancebetweenanozzleandcomfort zone(m) h 3 = Distancebetweenthecolisionpoint andcomfortzone(m) h 4 = Distancebetweenthecolisionpointin isothermalconditionsandcomfort zone(m) Isothermalthrowdistance(m) L=L= D= Airstream deflectionduetonon-isothermalconditions(m) Lt= Totalthrowdistance(m)LT=L+h3 V efek. = Effectiveoutletvelocity(m/s) V L = VelocityofcoreatdistanceL V h3 Velocityofcoreincomfortzone t 0 = Differencebetweensupplyairandroomtemperature( C) t L = Differencebetweencoreandcomfort zonetemperatureatdistance( C) t h3 = Differencebetweencoreandcomfort zonetemperature( C) V= AirFlowRate(m³/h) H= Room Height(m) S= SoundPowerLeveldB(A) α= Anglethatthenozzlemakeswiththe horizontal( )(throwangle) 4
1)Atışaçısıseçilir,örneğin,α=30 2)Lmesafesihesaplanır,L=A/cosα(Cosαbu sayfadakitablodanalınır) 3)h4hesaplanır,h4=AxTanα(Tanαbusayfadakitablodanalınır) 4)Seçim grafiğindendüşeysapma d bulunur 5)h 3 hesaplanır,h 3 =h 2 +h 3 -d 6)Sonrakiseçim grafiğindenvh3bulunur. ŞayetV h3 istenenhızdançokfarklıbirdeğerde olursa,farklıatışaçılarıveyafarklınozulyerleşimleriiletekrardenenmelidir. 7)Ortam ileolansıcaklıkfarkıtablodanbakılarakuygunluğukontroledilir. 1)Athrowangleisassigned,e.g.α=30 2)Liscalculated;L=A/cosα(cosαtaken from thetableonthispage) 3)h 4 iscalculated;h 4 =Axtanα(tanαtaken from thetableonthispage) 4)4)Verticaldeflectiondisreadfrom the graph. 5)h 3 iscalculated;h 3 =h 2 +h 4 d 6)V h3 isreadfrom thegraph.ifvh3ismuch differentfrom thedesiredvalue,thenanew selectionmustmade. 7)7) th3,temperaturedifferenceofthestream withtheroom isreadfrom thetables. 1)ÖnceV L değerihesaplanır,örneğin,v L =0.5m/s. 2)Seçim grafiğininüstkısamındanlmesafesi bulunur. 3)Seçim grafiğindendüşeysapma d bulunur 4)αaçısıhesaplanır:AşağıdakitablodanSinα =(h2+d)/l Not:Soğutmaveısıtmaiçinbulunanaçıların toplamıenfazla45 olabilir.budeğeraşılıyorsatekrarseçim yapılmalıdır. 5)Ortam ileolansıcaklıkfarkıtablodanbakılarakuygunluğukontroledilir. Havaçıkışhızı3m/s ninüzerindevesesseviyesi 45dBAdeğerininaltındakalacakşekilde,nozullarınkulanılabilecekolduklarıdebiaralıkları çabukseçim içinaşağıdakitablolardaverilmiştir. 1)AvLvalueisassigned;e.g.vL=0.5m/s 2)Lisreadfrom theupperpartofthegraph 3)Verticaldeflectiondisreadfrom thegraph 4)Throwangleαisfound:From thetableon thispage,sinα=(h2+d)/l Note:Thesum ofthrowanglesforcooling andheatingmustbelessthan45.ifthis valueisexceeded,thenanewselectionmust bemade. 5) th3,temperaturedifferenceofthestream withtheroom isreadfrom thetables. Therangesofflowratesofnozlegroupscanbe usedaregiveninthefolowingtablesforquick selectionsothattheairexitspeedisabove3m /sandthesoundlevelisbelow45dba. 5 www.kesklima.com
JETNOZUL JETNOZZLE TeknikVeriler-TechnicalData 6
7 www.kesklima.com
JETNOZUL JETNOZZLE 8
9 www.kesklima.com
JETNOZUL JETNOZZLE 10
Seçim -Selection Birortamda,karşılıklı2sıranozulgrubu20m araileveyerden6.70m yüksektebirbirine bakacakşekildeyerleştirilecektir.ortam çok yüksek olduğundan havayıyukarıdoğru serbestçe atmak mümkündür. Beher nozuldakihavadebisi700m³/h;soğutma havasıortamdan8 C dahadüşük,ısıtma havasıda ortamdan 12 C daha yüksektir. Ortam konforunu temin edecek biçimde nozul yerleşimini ve atış açılarını hesaplayınız. Airat700m³/h,istobesuppliedfrom each nozzleoftworowsofnozzles,facingone another20m apartand6.70m abovefloor. Thespaceabovethenozzlesishigh,so upwardsthrowisfree.thecoolingairis8 C lower,andtheheatingairis12 Chigherthan theroom temperature. Determinediffuserspacingssothatthecore velocityincomfortzoneisbelow0.25m/s. Seçim tablosundandebiaralıklarındanen uygunboy250mm olarakgörünmektedir.bu nozulseçilerekhesapyapılacaktı: From theflowraterangetables,the250mm sizelookssuitable.furtherstepswilbe takenwiththistypeinconsideration. 1 www.kesklima.com
JETNOZUL JETNOZZLE 1) α=20 olsun. 2) Tablodan;Cosα=0.94(enterpolasyon ile),a=20/2=10m,vel=10/0.94=10.60m. 3) Tablodan;Tanα=0.36,h4=10x0.36=3.60m. 4) Seçim grafiğindend=0.45m bulunur. (Soğutmaiçinörnekyeşilçizgililer) 5)5) h2=6.70 1.70=5m;h3=5+3.60 0.45= 8.15m hesaplanır. 6) Seçim grafiğindenvh3=0.11m/sbulunur (Soğutmaiçinörnekyeşilçizgililer) Bulunandeğerortam içinuygundur.(0.25 m/sdendahayüksekdeğildir) 7)7) LTdeğeriL+h3=10.60+8.15=18.75olarak bakılırve8 Csatırından0.32ve0.24 arasındaenterpolasyonile0.26 Colarak bulunur. 8) Budebide;Basınçkaybı(ilgilitablodan)= 164PA 1) Letα=20. 2) From thetable,cosα=0.94(by interpolation);l=10/0.94=10.60m. 3) From the;tanα=0.36,h 4 =10x0.36=3.60m 4) Verticaldeflectiondisreadas0.45m from thegraph.(seethegreenlines) 5)5) h 2 =6.70-1.7=5.00m;h 3 5.00+3.60-0.45 =8.15m 6) vh3isreadas0.11m/sfrom thegraph. Thisvalueisgood,beinglessthan0.25 m/s. 7)7) L T =L+h 3 =10.60+8.15=18.75m;from thetable,for8 C, th3,isinterpolatedas 0.26 C 8) From thegraph,pressurelossisreadas 164Pa. 1)VL=0.8m/solsun. 2)Seçim grafiğindenl=22m bulunur.(isıtmaiçinörnekkırmızıçizgi) 3)Seçim grafiğindend=5.50m bulunur. 4)Tablodan,Sin =(5+5.50)/22=0.48ve buradan =28 olarakbulunur. 5)LTdeğeriL=22m olarakbakılırve12 C satırından0.36ve0.29arasındaenterpolasyonile0.33 Colarakbulunur. 6)İlgilitablodan30 açıiçinsesdüzeyi42 db(a)olarakokunur. 1)LetV L =0.80m/s 2)From thegraph,l=22m.(seetheredline) 3)Verticaldeflectiondisreadas5.50m from thegraph.(seetheredlines) 4)From thetableongraph,sinα=(5.00+ 5.50)/22=0.48andα=28. 5)L T =L=22m;from thetable,for12 C, t L,is interpolatedas0.33 C 6)From thetable,soundpowerlevelfor30 angleisreadas42db(a). 12
TeknikŞartname Nozul;ETIAL-5standardınauygunalüminyum plakadansıvamayöntemiileüretilecek,yüzey temizlemeişleminetakiben,mimaritercihler ile uyumlu olarak %20 parlaklıkta elektrostatiktozboyaileboyanacaktır. Nozular,kendieksenietrafında360ºdönebilir veyukarı,aşağı,sağayadasola30ºaçıyla ayarlanabilecektir. İsteğe bağlıolarak;etial 5 standardına uygun,alüminyum malzemedenimaledilmiş, kanalbağlamaadaptörü ilebirliktetemin edilebilecektir. SpecificationText Thenozzleswilbemadefrom ETIAL5norm aluminium sheet.a ercleaning,thenozzles wilbe painted to ordered requestwith electrostaticpowder.eachnozzlewilbefree torotate360ºaboutitsaxis,30ºforeachside oftheaxis.optionaly,anadapterpartfor connectiontoflexibleductswilbeprovided. SiparişKodlaması-OrderCode 13 www.kesklima.com