ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 7 Οκτωβρίου 2008 (OR. fr) 13677/08 OJ CONS 53 TRANS 310 TECOM 144 ENER 300 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Σύνοδος : 2895η ΣΥΝΟΔΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ «ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ, ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ ΚΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑ» Ημερομηνία : Λουξεμβούργο, Πέμπτη 9 (ώρα 10:00) και Παρασκευή 10 (ώρα 10:00) Οκτωβρίου 2008 ΣΥΝΟΔΟΣ ΤΗΣ ΠΕΜΠΤΗΣ 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2008 (ώρα 10:00) 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης 2. Έγκριση του καταλόγου των σημείων «Α» έγγρ. 13849/08 PTS A 46 13677/08 ΓΒ/ακι 1
ΔΙΑΤΡΟΠΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ 3. «Πλέον οικολογικές μεταφορές, Στρατηγική για την εφαρμογή της εσωτερίκευσης των εξωτερικών στοιχείων του κόστους των μεταφορών και Μέτρα περιορισμού του σιδηροδρομικού θορύβου για τον υφιστάμενο στόλο» - Έγκριση συμπερασμάτων του Συμβουλίου έγγρ. 11841/08 TRANS 245 FISC 94 MI 253 ENV 454 11842/08 TRANS 246 ENV 453 11851/08 TRANS 248 ENV 455 13657/08 TRANS 306 ENV 621 ΧΕΡΣΑΙΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ 4. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διευκόλυνση της διασυνοριακής επιβολής του νόμου στον τομέα της οδικής ασφάλειας (ΝΠ) - Συζήτηση προσανατολισμού (Δημόσια σύσκεψη, κατ εφαρμογή του άρθρου 8 παρ. 1 στοιχείο (γ) του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου) έγγρ. 7984/08 TRANS 100 CODEC 416 13659/08 TRANS 307 CODEC 1250 ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ 5. «Συνυπολογισμός του τομέα της αεροπορίας στο κοινοτικό σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου - συμμετοχή τρίτων χωρών» - Έγκριση συμπερασμάτων του Συμβουλίου έγγρ. 13648/1/08 AVIATION 204 ENV 620 ENER 296 IND 117 MI 341 CODEC 1248 REV 1 6. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου και των Αντιπροσώπων των Κυβερνήσεων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συνερχομένων στα πλαίσια του Συμβουλίου, με την οποία εξουσιοδοτείται η Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις για τη θέσπιση Ευρωμεσογειακής Συμφωνίας Αεροπορικών Μεταφορών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας του Λιβάνου (*) (Νομική βάση : άρθρο 80 παρ. 2 σε συνδυασμό με το άρθρο 300 παρ. 1 της Συνθήκης ΕΚ) - Έκδοση έγγρ. 6258/04 AVIATION 39 REX 66 RESTREINT UE 13378/08 AVIATION 190 REX 674 RESTREINT UE 13677/08 ΓΒ/ακι 2
7. SESAR α) Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) αριθ../. του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 219/2007 του Συμβουλίου για τη σύσταση κοινής επιχείρησης για την ανάπτυξη του ευρωπαϊκού συστήματος νέας γενιάς για τη διαχείριση της εναέριας κυκλοφορίας (ΝΠ) - Γενικός προσανατολισμός έγγρ. 12204/08 AVIATION 160 13645/08 AVIATION 203 β) Ψήφισμα του Συμβουλίου για τη δρομολόγηση της φάσης ανάπτυξης του προγράμματος SESAR - Έκδοση έγγρ. 11325/08 AVIATION 139 13621/1/08 AVIATION 202 REV 1 ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ 8. Ασφάλεια των θαλάσσιων μεταφορών : έγγρ. 13596/08 MAR 150 ENV 612 CODEC 1234 α) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την αστική ευθύνη και τις χρηματοοικονομικές εγγυήσεις των πλοιοκτητών (ΝΠ) (*) (Νομική βάση προτεινόμενη από την Επιτροπή : άρθρο 80 παρ. 2 της Συνθήκης ΕΚ) έγγρ. 5907/06 MAR 10 CODEC 94 ENV 51 14486/07 MAR 86 ENV 567 CODEC 1152 13595/08 MAR 149 ENV 612 CODEC 1233 β) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τήρηση των υποχρεώσεων των κρατών σημαίας (ΝΠ) (*) (Νομική βάση προτεινόμενη από την Επιτροπή : άρθρο 80 παρ. 2 της Συνθήκης ΕΚ) έγγρ. 6843/06 MAR 23 ENV 131 CODEC 201 13594/08 MAR 148 ENV 611 CODEC 1232 13677/08 ΓΒ/ακι 3
ΣΥΝΟΔΟΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ 10 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2008 (ώρα 10.00) ΕΝΕΡΓΕΙΑ 9. Δέσμη σχετικά με την εσωτερική αγορά ενέργειας έγγρ. 13398/08 ENER 278 CODEC 1191 α) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2003/54/ΕΚ σχετικά με τους κοινούς κανόνες για την εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας (ΝΠ) (*) (Νομική βάση προτεινόμενη από την Επιτροπή : άρθρα 47 παρ. 2, 55 και 95 της Συνθήκης ΕΚ) έγγρ. 13043/07 ENER 221 CODEC 948 13392/08 ENER 273 CODEC 1186 β) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2003/55/ΕΚ σχετικά με τους κοινούς κανόνες για την εσωτερική αγορά φυσικού αερίου (ΝΠ) (*) (Νομική βάση προτεινόμενη από την Επιτροπή : άρθρα 47 παρ. 2, 55 και 95 της Συνθήκης ΕΚ) έγγρ. 13045/07 ENER 222 CODEC 949 13393/08 ENER 274 CODEC 1187 γ) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ίδρυση Οργανισμού Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας (ΝΠ) (*) (Νομική βάση προτεινόμενη από την Επιτροπή : άρθρο 95 της Συνθήκης ΕΚ) έγγρ. 13046/07 ENER 223 CODEC 950 13394/08 ENER 275 CODEC 1188 13677/08 ΓΒ/ακι 4
δ) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.1228/2003 σχετικά με τους όρους πρόσβασης στο δίκτυο για τις διασυνοριακές ανταλλαγές ηλεκτρικής ενέργειας (ΝΠ) (*) (Νομική βάση προτεινόμενη από την Επιτροπή : άρθρο 95 της Συνθήκης ΕΚ) έγγρ. 13048/07 ENR 224 CODEC 951 13395/08 ENER 276 CODEC 1189 ε) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1775/2005 περί όρων πρόσβασης στα δίκτυα μεταφοράς φυσικού αερίου (ΝΠ) (*) (Νομική βάση προτεινόμενη από την Επιτροπή : άρθρο 95 της Συνθήκης ΕΚ) έγγρ. 13049/07 ENER 225 CODEC 952 13397/08 ENER 277 CODEC 1190 10. Δέσμη νομοθετικών μέτρων για το κλίμα και την ενέργεια - Ενημέρωση από την Προεδρία σχετικά με την πρόοδο των εργασιών έγγρ. 13401/08 ENV 591 ENER 280 IND 105 COMPET 347 MI 323 ECOFIN 357 TRANS 293 AVIATION 191 AGRI 292 CODEC 1192 11. Ενεργειακή απόδοση : εφαρμογή των οδηγιών-πλαισίων περί οικολογικού σχεδιασμού και ενεργειακής επισήμανσης - Έγκριση συμπερασμάτων του Συμβουλίου έγγρ. 13451/08 ENER 248 ENV 598 12. Ενεργειακή ασφάλεια - Ενημέρωση από την Προεδρία έγγρ. 13827/1/08 ENER 309 POLGEN 101 ENV 639 REX 721 REV 1 13677/08 ΓΒ/ακι 5
13. Διάφορα α) Παρακολούθηση των ΔΕΔ-Μ, «Διευρυμένη Ευρώπη» και Εθνικά Επιχειρησιακά Προγράμματα σχετικά με τις μεταφορές - Ενημέρωση της ιταλικής αντιπροσωπείας έγγρ. 13833/08 TRANS 313 β) Δημοσίευση των καταλόγων των επιβατών των αεροπορικών εταιρειών σε περίπτωση ατυχήματος - Ενημέρωση από την ισπανική αντιπροσωπία έγγρ. 13660/1/08 AVIATION 205 REV 1 γ) Συμφωνία αεροπορικών μεταφορών ΕΕ-Καναδά - Ενημέρωση από την Επιτροπή δ) Έκθεση σχετικά με την πρόοδο των φακέλων του Συμβουλίου «Περιβάλλον» που αφορούν τις μεταφορές - Ενημέρωση από την Προεδρία, κατόπιν αίτησης της γερμανικής αντιπροσωπίας έγγρ. 13674/1/08 TRANS 308 ENV 624 ENER 298 ENT 240 REV 1 ε) Διαδικασία της Βαρκελώνης : Ένωση για τη Μεσόγειο, Διάσκεψη επενδυτών για το μεσογειακό σχέδιο ηλιακής ενέργειας - Ενημέρωση από την Προεδρία έγγρ. 13940/08 ENER 313 ENV 649 MED 65 στ) Προσφορά της Ρουμανίας να φιλοξενήσει το φόρουμ για την αειφόρο ενέργεια - Ενημέρωση από τη ρουμανική αντιπροσωπία έγγρ. 13402/08 ENER 281 ENV 592 ζ) Αντίκτυπος της δέσμης «Κλίμα/Ενέργεια» στην ενεργειακή ασφάλεια - Ενημέρωση από την πολωνική αντιπροσωπία έγγρ. 13540/08 ENER 288 ENV 606 COMPET 358 (ΝΠ) Νομοθετική Πράξη (*) Σημείο σχετικά με το οποίο μπορεί να ζητηθεί ψηφοφορία Έχει εξαντληθεί. 13677/08 ΓΒ/ακι 6