BOILERE ELECTRICE MARS MANUAL DE INSTALARE CALOR SRL pag. 1 din 6
1. DESCRIERE Boilerele MARS sunt destinate prepararii si stocarii apei calde menajere. Aparatele pot fi folosite in case particulare, cantine si resturante, etc. Boilerele sunt disponibile atat in varianta presurizata (prevazuta cu supapa de siguranta) cat si in varianta nepresurizata (care vor trebui prevazute cu o vana cu trei cai tip presiune-libera). 2. DATE TEHNICE Model SG-5M SG-5Mp SG-10M SG-10Mp SG-15M SG-15Mp Volum 5L 5L 10L 10L 15L 15L Temperatura de lucru 10-65 o C Timp de incalzire la 40 o C ( t=25 o C) 0,15h 0,15h 0,22h 0,22h 0,3h 0,3h Presiune maxima 0,6 Mpa (6 bar) Tensiune de alimentare 230 V~ Putere electrica 1200 W 1500 W Pierderea zilnica de energie electrica E 0,85 kw/24h Eficienta Watt-ora η 85% Pierderea de temperatura independenta t 0,9 K/h 2a. DATE TEHNICE SG 5, SG 10. Model SG-5 SG-10 Volum 5 litri 10 litri Tensiune de alimentare 230 V~ 230 V~ Putere 1,5 kw 1,5 kw Presiune maxima 0 MPa (0 bar) 0 MPa (0 bar) Timp de incalzire 0,3 h 0,75 h Pierderea zilnica de energie electrica E 0,85 kw/24h Eficienta Watt-ora η 85% Pierderea de temperatura independenta t 0,9 K/h 3. CONSTRUCTIE Recipientul in care se incalzeste apa este componenta principala a boilerului. Acesta este confectionat din otel emailat (emailare cu titan si cobalt). Doua decupari ale recipientului sunt prevazute cu racorduri. Intr-unul din racorduri este montat elementul de incalzire cu rezistenta electrica de 1500 W, un anod de magneziu este montat langa el. Anodul de magneziu trebuie inlocuit cel putin la fiecare 12 luni. Pe carcasa aparatului este montat un LED rosu care semnalizeaza functionarea elementului de incalzire cu rezistenta. Intreaga unitate este pozitionata intr-o carcasa compusa din plastic si tabla de otel acoperita cu o vopsea ecologica si durabila. Recipientuil este izolat termic cu spuma de poliuretan care reduce pierderile de caldura. Doua racorduri: intrare apa rece (albastru) si iesire apa calda (rosu). 4. PROTECTIA BOILERULUI Supapa de siguranta ZB4 protejeaza boilerul impotriva suprapresiunii (valabil numai pentru boilerele care functioneaza sub presiune). Boilerul este protejat de asemenea impotriva supraincalzirii cu ajutorul unui termoregulator (reglare intre 10 si 65 o C) si un limitator de temperatura care intrerupe alimentarea electrica a elementului de incalzire atunci cand aceasta atinge 80 o C. Elementele metalice ale boilerului sunt prevazute cu racorduri pentru impamantare. RETINETI! 1. Orice reparatie a componentelor electrice sau hidraulice trebuie efectuata numai de catre un tehnician autorizat.. 2. Nu porniti boilerul cand acesta nu este alimentat cu apa. 3. Nu utilizati boilerul fara o supapa de siguranta operationala numai in cazul boilerelor care functioneaza sub presiune. Verificati functionarea corecta a supapei de siguranta la fiecare 14 zile prin rotirea buronului acesteia spre stanga sau spre dreapta astfel incat sa se realizeze o descarcare a apei in exterior. Rotiti apoi butonul in sens opus pana cand ajunge in pozitia initiala si apasati-l inspre corpul supapei. Daca nu curge apa dupa actionarea butonului atunci inseamna ca supapa nu functioneaza. Daca, dupa ce este actionat butonul si readus in pozitia initiala exista o scurgere constanta de apa inseamna ca supapa are impuritati si necesita mai multe actionari ale butonului pentru descarcare pana cand impuritatile sunt indepartate. Nota exista posibilitatea descarcarii de apa fierbinte. Supapa de siguranta are scurgeri excesive daca: a) alimentarea cu apa se face la o presiune care depaseste valoare maxima admisa. b) alimentarea cu apa in socuri scurte de presiune excludere de la acordarea garantiei. Din motive de siguranta la boilerele cu racorduri CALOR SRL pag. 2 din 6
hidraulice la partea superioara este absolut necesara montarea unui furtun de preluare a descarcarilor de la supapa de siguranta. Producatorul isi declina orice responsabilitate pentru functionarea defectuasa a supapei de siguranta rezultata din montarea incorecta a acesteia si montari defectuase in instalatie, ex: lipsa reductorului de presiune pe alimentarea cu apa rece. 4. Nu indepartati capacul daca boilerul este alimentat electric. 5. Nu obturati descarcarea supapei de siguranta. 6. Opriti functionarea boilerului daca iese abur prin racorduri. 7. Nu incercati sa impiedicati curgerea apei din supapa de siguranta nu indepartati furtunul de scurgere de la supapa de siguranta. Daca exista scurgeri constante de apa de la supapa de siguranta, inseamna ca presiunea apei de alimentare este prea mare sau supapa de siguranta este defecta. Racordul de iesire al supapei de siguranta trebuie sa fie indreptat in jos. Este recomandata montarea unei palnii sub supapa de siguranta. Exista de asemenea posibilitatea montarii unui furtun la racordul de iesire al supapei de siguranta pentru directionarea scurgerilor de la supapa de siguranta. Furtunul trebuie sa reziste la o temperatura de pana la + 80 o C, sa aiba un diametru interior de 9 mm, o lungime maxima de 1,2 m si o panta de coborare (min. 3%) in mediul ambiant in care temperatura sa nu scada sub 0 o C. Furtunul necesita protectie impotriva indoirii, desprinderii din supapa iar iesirea acestuia trebuie sa fie la vedere (pentru a verifica functionarea supapei. 8. Functionarea constanta a boilerului la temperatura maxima reduce durata de viata a boilerului si a componentelor electrice ale acestuia. 9. Racordarea boilerului la reteaua de alimentare electrica fara impamantare poate duce la electrocutari in cazul defectarii echipamentului electric. 10. Nu utilizati sigurante fuzibile mai mari de 16 A in circuit. 11. Verificati protectia boilerului masurand punctul neutru de impamantare cel putin o data de an. 12. Curatati cel putin o data pe an boilerul de sedimente apeland la unitatea de service. 13. Inlocuiti cel putin o data pe an anodul de magneziu din boilerele emailate (anodul nu face obiectul garantiei). Anodul de magneziu functional este una din conditiile de acordare a garantiei si asigura functionarea corecta a boilerului in timpul si dupa perioada de garantie. 14. Pentru a mari durata de viata a recipientului si pentru a asigura functionarea efectiva a supapei de siguranta, montati filtre de apa pentru eliminarea impuritatilor. 15. Pentru a asigura functionarea efectiva a boilerului, este necesara indepartarea depunerilor de calcar de pe rezistenta electrica cel putin de doua ori pe an. Daca conditiile nu permit folosirea substantelor acide corespunzatoare pentru indepartarea calcarului acesta se poate indeparta mecanic (Aveti grija sa nu deteriorati suprafata elementului de incalzire). 16. PPUH GALMET isi rezerva dreptul de a face modificari fara notificari preleabile. 5. INSTALAREA BOILERULUI Boilerul trebuie montat de un instalator autorizat (instalarea boilerului trebuie inregistrata in certificatul de garantie). Sunt disponibile doua modele de boilere: - recipient deasupra (instalare cu bazinul la partea superioara si racordurile indreptate in jos), Fig. 1 ), - recipient dedesubt (instalare cu bazinul la partea inferioara si racordurile indreptate in sus), Fig. 1b), Racordati boilerul direct la instalatia de alimentare cu apa in care presiunea sa nu depaseasca 0,6 MPa (cca. 6 bar). Presiunea minima nu trebuie sa fie mai mica de 0,1 MPa (cca. 1 bar). Montati supapa de siguranta pe teava de alimentare cu apa rece (ex. ZB4, ZB8 de la FACH Cieszyn sau ZB7 sau ZB9 de la Orkli (Spania), sau supape Giacomini). Racordul de descarcare al supapei de siguranta trebuie sa fie in contact cu atmosfera tot timpul. Intre supapa de siguranta si boiler nu trebuie montat nici-un element de inchidere (ex. robinet, clapeta de sens). Totusi exista posibilitatea montarii unui teu la care se poate racorda o vana pentru golirea boilerului. Daca presiunea apei de alimentare depaseste 0,6 MPa (6 bar), este necesara instalarea unui reductor de presiune a apei. Nu indoiti racordurile de alimentare ale boilerului (aceasta poate duce la deteriorarea acoperirii anticorozive in recipientele emailate). Boilerul trebuie conectat la reteaua electrica numai prin intermediul unei prize tip 2P-0/230V/10A (priza prevazuta cu legatura de impamantare). Pentru perioadele de neutilizare a boilerului trebuie sa scoateti stecherul acestuia din priza. 6. REGULI GENERALE DE UTILIZARE 1. Punerea in functiune a boilerului: Dupa montare boilerul se va umple cu apa. Dupa umplere verificati etansarea corecta a instalatiei, elementului de incalzire si a boilerului. Daca nu se observa nici-o scurgere atunci boilerul se va alimenta electric prin introducerea stecherului in priza. Setarea temperaturii dorite se face prin rotirea butonului termoregulatorului. Boilerul functioneaza corect daca este aprins LED-ul rosu de semnalizare. 2. Dezactivarea boilerului: Pentru dezactivarea temporara a boilerului, scoateti stecherul acestuia din priza. Daca aceasta operatie se face iarna si exista posibilitatea ca apa din boiler sa inghete, goliti apa din boiler. CALOR SRL pag. 3 din 6
3. Pentru a mentine boilerul in bune conditii de functionare, indepartati calcarul depus pe elementul de incalzire cel putin de doua ori pe an. Daca conditiile nu permit folosirea substantelor acide corespunzatoare pentru indepartarea calcarului acesta se poate indeparta mecanic (aveti grija sa nu deteriorati suprafata elementului de incalzire). NOTA! 1. Inllocuiti anodul de magneziu cel putin o data pe an (pastrati factura de achizitie a anodului de magneziu si fisa de confirmare a inlocuirii acestuia). Inlocuirea regulata a anodului de magneziu reprezinta una din conditiile de acordare a garantiei boilerului. 2. Nu instalati boilerul fara supapa de siguranta (pastrati factura de livrare si certificatul de garantie). 3. Supapa de siguranta trebuie instalata direct pe teava de alimentare cu apa rece a boilerului. 4. Nu trebuie sa existe armaturi aditionale (ex. robinet de izolare, clapeta de sens, etc.) intre supapa de siguranta si boiler. 5. Nu folositi tevi de plastic cu caracteristici < 7 bar si 95 o C. 6. Modul de reparare este specificat de producator. 7. Reparatiile multiple nu includ: repararea instalatiei electrice, reglarea boilerului, inlocuirea anodului de magneziu, inlocuirea LED-ului de semnalizare. 8. In toate cazurile in care nu sunt specificate reguli, se vor respecta regulamentele si normele locale. 9. Pastrati certificatul de garantie pe toata perioada de utilizare a boilerului. 10. Nu folositi tevi de plastic pentru racordarea boilerului, care nu rezista la o temperatura de 95 o C si presiunea de 0,7 MPa (7 bar). 11. Producatorul isi declina orice responsabilitate pentru calitatea apei (ex. care contine suspensii chimice, calcar) si inconvenientele rezultate din aceasta cauza. REPARATIILE SAU MODIFICARILE NEAUTORIZATE EXCLUD ACORDAREA GARANTIEI 7. INCONVENIENTE LA FUNCTIONARE Nr. DEFECTIUNE CAUZA REMEIDERE 1 2. LED-ul de semnalizare nu lumineaza. Boilerul nu functioneaza. Temperatura apei nu creste, LED-ul de semnalizare este lumineaza. Circuit electric intrerupt, termoregulator defect sau limitator defect. Element de incalzire defect. 1. Verificarea sigurantelor fuzibile. 2. Verificatrea conexiunilor boilerului. 3. Inlocuirea termoregulatorului sau limitatorului defect cu unul nou. (service) Inlocuirea elementului de incalzire (service). CALOR SRL pag. 4 din 6
3. 4. 5. 6. 7. Temperatura apei depaseste valoarea setata. LED-ul de semnalizare nu este aprins. Boilerul functioneaza Supapa de siguranta nu descarca. Supapa de siguranta curge. Apa din boiler este murdara. Termoregulator defect. LED-ul de semnalizare este ars. Supapa de siguranta blocata. 1) Suprafata de etansare a supapei este murdara sau neregulata. 2) Presiunea apei este prea mare. Cantitati mari de sedimente in recipient sau anod de magneziu uzat (in recipientele emailate Repararea sau inlocuirea termoregulatorului (service). Inlocuirea LED-ului (service). Curatarea sau inlocuirea supapei de siguranta. 1) Curatarea sau remedierea suprafetei de estnsare a supapei de siguranta. 2) Montati un reductor de presiune a apei. Spalati recipientul pentru indepartarea sedimentelor sau inlocuiti anodul de magneziu (nu face obiectul garantiei). CALOR SRL pag. 5 din 6
CALOR SRL pag. 6 din 6