F O R A H E A LT H I E R W O R L D Newsletter 13 Περιεχόμενα Καλωσρίσατε. Η Remedica ανά τ παγκόσμι. Οι άνθρωπι μας. Τ αλφαβητάρι της φαρμακευτικής. Πρϊόντα μας. Θέματα υγείας. Εταιρική Κινωνική Ευθύνη. Τα νέα μας. Καννισμί. Περιβαλλντικά-φιλικές συμβυλές. Ματιά στην Κύπρ. Καλωσρίσατε Αγαπητί αναγνώστες, Καλωσρίσατε στ 13 τεύχς τυ Ενημερωτικύ μας Δελτίυ στ π ί πα ρ υ σ ι ά ζ υ μ ε τ υ ς σ υ ν ε ρ γ ά τ ε ς μ α ς σ τ Μπαρμπάντς, τ Διευθυντή τυ Τμήματς Μικρβιλγίας και τ πρϊόν μας Fungifex. Συνεχίζυμε την αναφρά μας σε νέυς κ α ν ν ι σ μ ύ ς σ ή μ α ν σ η ς φαρμακευτικών πρϊόντων στην Ευρωπαϊκή Ένωση, επεξηγύμε τν όρ Δραστικό Φαρμακευτικό Συστατικό και εξετάζυμε την π ά θ η σ η τ η ς Π λ λ α π λ ή ς Σκλήρυνσης (ή Κατά Πλάκας Σ κ λ ή ρ υ ν σ η ). Στ η ν Ε τα ι ρ ι κ ή Κινωνική Ευθύνη ξεχωρίζυν ι εκδηλώσεις για την Πλλαπλή Σκλήρυνση και στα Νέα Μας έχυμε διάφρα ενδιαφέρντα θέματα αλλά δυστυχώς ανακινώνυμε και τν π ρ ό ω ρ χ α μ ό δ υ π ρ ώ η ν συνεργατών. Τέλς ρίχνυμε μια ματιά στην Πόλη Χρυσχύς και στ τυριστικό πράστι της, Λατσί. Χαράλαμπς Παττίχης, Διευθύνων Σύμβυλς Συγκρτήματς Remedica H Remedica Ανά Τ Παγκόσμι SBI DISTRIBUTION INC., Μπαρμπάντς Η SBI Distribution Inc. μέρς της BS&T, Neal & Massy Group, είναι μια μντέρνα εταιρεία διανμής εισαγόμενων πρϊόντων πυ παρέχει 100% κάλυψη διανμής ξ η ρ ώ ν τ ρ φ ώ ν, γ ε ν ι κ ώ ν πρϊόντων, πρϊόντων υγείας & μρφιάς, φαρμάκων, κρασιών και πτών, κατεψυγμένων φαγητών και αγρχημικών και πρμηθεύει τα πρϊόντα της σε διάφρυς πελάτες. Η SBI έχει συνλικό χώρ α π θ ή κ ε υ σ η ς 1 7, 0 0 0 τετραγωνικών μέτρων, τν μεγαλύτερ στ νησί. Εργδτεί 290 άτμα και έχει ετήσιες π ω λ ή σ ε ι ς ά ν ω τ ω ν $ 1 8 3 εκατμμυρίων (BDS) ή 91.5 εκατμμυρίων δλαρίων Αμερικής. Ο στόλς διανμής της SBI Distribution συμπεριλαμβάνει 8 φ ρ τ η γ ά, 1 0 β α ν κ α ι 8 εμπρευματκιβώτια (containers), πλαισιωμένς από συμβόλαια με 32 ανεξάρτητυς επαγγελματίες δ η γ ύ ς φ ρ τ η γ ώ ν. Τ φαρμακευτικό τμήμα της SBI Distribution είναι από τα πι νέα στν κλάδ αφύ δημιυργήθηκε μόλις πριν από 7 χρόνια. Τ τμήμα ε ρ γ δ τ ε ί ε π τ ά ά τ μ α απκλειστικά για τ σκπό αυτό και ι ετήσιες πωλήσεις τυ είναι 4.5 εκατμμύρια δλάρια Αμερικής, πυ απτελεί τ 15%-20% των συνλικών πωλήσεων τυ κλάδυ. Τ νησί Μπαρμπάντς έχει έκταση 430km² και πληθυσμό 286.705 με πρωτεύυσα τη πόλη Μπριτζτάυν. Πλίτευμα της χώρας είναι Βασιλευόμενη Κινβυλευτική Δημκρατία στα πλαίσια της Κινπλιτείας. Αρχηγός τυ Κράτυς είναι η Βασίλισσα Ελισάβετ Β τυ Ηνωμένυ Βασιλείυ και εκπρσωπείται από τ Γενικό Κυβερνήτη πυ είναι σήμερα Κλίφρντ Χάσμπαντς. Πρωθυπυργός από τις 23 Οκτωβρίυ 2010 είναι Φρέντελ Στύαρτ. Είναι ανεξάρτητ κράτς από τις 30 Νεμβρίυ τυ 1966. Η Remedica είναι σημαντικός εταίρς της SBI αφύ είναι από τις πρώτες εταιρείες πυ συμφώνησε να της αναθέσει τη διανμή των πρϊόντων της στ νησί. Οι δυνατές σχέσεις της SBI στις Αγγλόφωνες χώρες της καραϊβικής της επιτρέπυν να εξάγει σε όλα τα γειτνικά νησιά κάνντας πλήρη χρήση των κύριων ανταγωνιστικών της πλενεκτημάτων πυ είναι η χρήση της τεχνλγίας, άμεση παράδση, γερές ικνμικές βάσεις και εξυπηρέτηση πελατών. Η SBI Distribution Inc. έχει επενδύσει σημαντικά σε διάφρυς τμείς συμπεριλαμβανμένων και ενός συστήματς διαχείρισης απθηκών (Warehouse Management System), λγισμικύ για παρακλύθηση και αξιλόγηση, λγισμικό και εξπλισμό κεντρικών υπλγιστών (Server Software and Hardware), ηλεκτρνικό σύστημα παραγγελιών και πλλά άλλα. Η Remedica και η SBI είναι σίγυρες για τ μέλλν και αυτό βασίζεται στην εξαιρετική και παραγωγική συνεργασία πυ έχυν μέχρι σήμερα, καθώς επίσης και στη συγκεκριμένη εξειδίκευση πυ τυς επιτρέπει να εξυπηρετύν πλύ απτελεσματικά τις αγρές της ευρύτερης γεωγραφικής περιχής. 1
Oι Άνθρωπι μας Σ' αυτό τ τεύχς παρυσιάζυμε τν Υπεύθυν Μικρβιλγίας, Manasith Pithak. Ο M a n a s i t h P i t h a k, Υ π ε ύ θ υ ν ς Μικρβιλγίας στ Τμήμα Ελέγχυ Πιότητας της Remedica, γεννήθηκε στ Λάς και τ 1986 πήγε για σπυδές στη Γερμανία. Πήρε διδακτρικό πτυχί στη Μικρβιλγία από τ Πανεπιστήμι Friedrich Schiller στην πόλη Jena της Γερμανίας όπυ γνώρισε επίσης και τη μελλντική τυ σύζυγ. Αφύ παντρεύτηκαν μετακόμισαν στην Κύπρ και τ 1999 πήρε την Κυπριακή υπηκότητα. Έχυν δύ μικρά παιδιά. Στην καριέρα τυ στη Remedica έχει παρακλυθήσει σεμινάρια στην Κύπρ και στ εξωτερικό πυ αφρύν την Καλή Π α ρ α σ κ ε υ α σ τ ι κ ή Π ρ α κ τ ι κ ή, Κ α λ ή Εργαστηριακή Πρακτική, συστήματα νερύ, περιβαλλντικύ ελέγχυ και άλλων μ ι κ ρ β ι λ γ ι κ ώ ν α ν α λύ σ ε ω ν π υ χρησιμπιύνται στη φαρμακβιμηχανία. Ο Manasith πρσελήφθηκε στη Remedica τ 1996 ως αναλυτής στ μικρβιλγικό εργαστήρι τυ Τμήματς Ελέγχυ Πιότητας της Remedica και τ 2000 πράχθηκε σε Υπεύθυν Μικρβιλγίας. Τ αλφαβητάρι της φαρμακευτικής: Δραστικό Φαρμακευτικό Συστατικό Τ Δραστικό Φαρμακευτικό Συστατικό (ΔΦΣ) είναι η υσία, ή τ μίγμα υσιών, πυ περιλαμβάνεται σε ένα φαρμακευτικό πρϊόν και πυ δημιυργεί φαρμακλγική δράση ή άλλη άμεση επίδραση στην διάγνωση, ίαση, θεραπεία ή απφυγή αρρώστιας ή πυ επηρεάζει τη δμή και λειτυργία τυ ανθρώπινυ ή ζωικύ ργανισμύ. Οι ιδιότητες των ΔΦΣ έπρεπε να συμπεριλαμβάννται στην υπβλή για χρήγηση άδειας κυκλφρίας αλλά αν τ Δ Φ Σ π ρ μ η θ ε υ ό τ α ν α π ό ά λ λ κατασκευαστή τότε κατασκευαστής αυτός μπρύσε να έχει ένα φάκελ εγκεκριμέν από τις αρμόδιες αρχές και η αίτηση θα έκανε αναφρά στ φάκελ αυτό πυ ήταν γνωστός ως Drug Master File (DMF). Πρς απφυγή της λέξης «drug» πυ δυστυχώς σταδιακά χρησιμπιύταν ευρέως για την περιγραφή απαγρευμένων υσιών, τώρα νμάζεται Active Substance Master File (ASMF) (φάκελς Δραστικύ Φαρμακευτικύ Συστατικύ). Υπάρχυν πλλί παρασκευαστές χημικών πυ να ειδικεύνται στα ΔΦΣ ανά τ παγκόσμι πότε πλλά από τα σκευάσματα, όπως για παράδειγμα η παρακεταμόλη, περιέχυν ΔΦΣ από τν ίδι παρασκευαστή. Αν και τα πρϊόντα πυ παράγνται από κάθε φαρμακβιμηχανία θα συσκευαστύν σε διαφρετικές συσκευασίες, πρέπει να παραχθύν και να συσκευαστύν κάτω από αυστηρύς κανόνες και διαδικασίες έτσι ώστε να διασφαλίζεται ότι θα έχυν την ίδια θεραπευτική δράση. 2
Πρϊόντα μας-fungifex 250mg Tablets Τα δισκία Fungifex 250 περιέχυν την αντιμυκητιασική υσία υδρχλωρική τερβιναφίνη. Η τερβιναφίνη είναι μία α λ λ υ λ α μ ί ν η μ ε ε υ ρ ύ φ ά σ μ α αντιμυκητιασικής δράσης. Σε χαμηλές σ υ γ κ ε ν τ ρ ώ σ ε ι ς, η τ ε ρ β ι ν α φ ί ν η καταδεικνύει μυκητκτόν δράση ενάντια στα δερματόφυτα, στυς υφμύκητες και σε ρισμένυς διμρφικύς μύκητες. Η κύρια περιχή δράσης της τερβιναφίνης είναι η μυκητιακή μεμβράνη. Η τερβιναφίνη δρα παρεμπδίζντας τη βισύνθεση των μυκητιακών στερλών, κάτι τ πί δηγεί στ θάνατ των μυκήτων. Η τερβιναφίνη δρα επίσης αναστέλλντας τ επξείδι σκυαλενίυ στη μυκητιακή κυτταρική μεμβράνη. Όταν χρηγείται από τ στόμα, τα επίπεδα συγκέντρωσης τυ φαρμάκυ στ δέρμα συσχετίζνται με μυκητκτόν δράση. Τ Fungifex 250 ενδείκνυται για τη θεραπεία: - των λιμώξεων τυ δέρματς και των νύχων πυ φείλνται στυς μύκητες Trichophyton, Microsporum canis και Epidermophyton floccosum. - δερματφυτιών (δερματφυτία τυ ψιλύ δέρματς, δερματφυτία των μηργεννητικών πτυχών και δερματφυτία των πδών), στις περιπτώσεις όπυ η από τυ στόματς θεραπεία κρίνεται κατάλληλη λόγω της περιχής, της βαρύτητας και της έκτασης της λίμωξης. - νυχμυκητίασης. Οι δερματφυτίες είναι μυκητιασικές λιμώξεις τυ δέρματς, τυ δέρματς τυ κρανίυ ή των νύχων. Από στιχεία κλινικών μελετών πρκύπτει ότι η τερβιναφίνη είναι πι απτελεσματική από τη γκριζεφυλβίνη στη θεραπεία των δερματφυτιών. Η νυχμυκητίαση είναι μία κινή μυκητιασική λίμωξη των νύχων, η πία μπρεί να π ρ κ λ η θ ε ί α π ό δ ε ρ μ α τ ό φ υ τ α, μ η δερματόφυτα και ζυμμύκητες. Η τερβιναφίνη είναι συχνότερα συνταγγραφύμενς από τυ στόματς αντιμυκητιασικός παράγντας για τη θεραπεία της νυχμυκητίασης. Η απτελεσματικότητα και η ασφάλειά τυ στην νυχμυκητίαση από δερματόφυτα στυς όνυχες των πδιών στυς ενήλικες έχυν τεκμηριωθεί σε πλλές μελέτες. Επιπλέν, έ χ ε ι α ν α φ ε ρ θ ε ί η υ π ε ρ χ ή τ η ς τ ε ρ β ν α φ ί ν η ς έ ν α ν τ ι τ ό σ τ η ς ιτρακναζόλης όσ και της φλυκναζόλης σε συγκριτικές μελέτες για τη θεραπεία της νυχμυκητίασης από δερματόφυτα στυς όνυχες των πδιών. Η τερβιναφίνη χρησιμπιείται επίσης για την απτελεσματική και ασφαλή θεραπεία της νυχμυκητίασης σε ειδικύς πληθυσμύς ασθενών, όπως σε παιδιά, ηλικιωμένυς και διαβητικύς. Βιβλιγραφία: 1.Birnbaum JE: Pharmacology of the allylamines. J Am Acad Dermatol 1990; 23:782-785. 2.Evans EG, Sigurgeirsson B. Double blind, randomised study of continuous terbinafine compared with intermittent itraconazole in treatment of toenail onychomycosis The LION Study Group MJ 1999;318:1031-1035 3.Brautigan M, Nolting S, Schopf RE et all: Randomised double-blind comparison of terbinafine and intraconazole for treatment of toenail tinea infection. Br. Med. J. 1995, 311:919-922. 4.Fleece D, Gaughan JP, Aronoff SC: Griseofulvin versus terbinafine in the treatment of tinea capitis: a meta-analysis of randomized, clinical trials. Pediatrics 2004 Nov;114(5):1312-5. Θέματα υγείας-πλλαπλή Σκλήρυνση (κατά πλάκας σκλήρυνση) Η π λ λαπλ ή σ κ λ ή ρ υ ν σ η ( Π Σ ) εντπίστηκε για πρώτη φρά τ 1868 από τν Γάλλ νευρλόγ Jean-Martin Charcot και είναι μια χρόνια νευρλγική, αυτάνση ασθένεια στην πία τ ανσπιητικό σύστημα επιτίθεται στ Κεντρικό Νευρικό Σύστημα πρκαλώντας απμυελίνωση. Επηρεάζει συνήθως τυς ενήλικες σε ηλικίες από 15 μέχρι 40 και εντπίζεται συχνότερα σε γυναίκες (3:2). Πρσβάλλει περίπυ 2.5 εκατμμύρια άτμα παγκσμίως. Η πλλαπλή σκλήρυνση επηρεάζει τυς νευρώνες, τα κύτταρα τυ εγκεφάλυ και τν νωτιαί μυελό, τα πία στέλνυν πληρφρίες, δημιυργύν τη σκέψη και την αντίληψη και επιτρέπυν στν εγκέφαλ να ελέγξει τ σώμα. Τα νεύρα τυ σώματς περιβάλλνται από ένα λεπτό περίβλημα, τ πί απτελείται από μυελίνη, μια υσία πυ βηθά στην πρστασία των νεύρων καθώς και στη μετάδση των νευρικών ώσεων. Η πλλαπλή σκλήρυνση πρκαλεί σταδιακή κ α τ α σ τ ρ φ ή τ η ς μ υ ε λ ί ν η ς (απμυελίνωση), όταν η μυελίνη έχει Normal neuron Cell body Myelin Nerve fibre (axon) Demyelination in MS Passage of messages along the axon Damaged myelin (demyelination) Distorted messages καταστραφεί ι νευρώνες δεν μπρύν να χειριστύν απτελεσματικά τα ηλεκτρικά τυς σήματα. Τ όνμα πλλαπλή σκλήρυνση αναφέρεται στις πλλαπλές υλές (σκλήρυνση) πάνω στην μυελίνη. Η κυρίαρχη θεωρία είναι πως η πλλαπλή σκλήρυνση πρκαλείται από επιθέσεις τυ ανσπιητικύ συστήματς τυ ασθενύς στ κεντρικό νευρικό σύστημα και έτσι η ασθένεια εντάσσεται στην κατηγρία των αυτάνσων. Παρόλ πυ είναι γνωστό τ μέρς πυ επηρεάζεται από την πλλαπλή σκλήρυνση, τ ακριβές αίτι της ασθένειας παραμένει άγνωστ. Η διάγνωση για την πλλαπλή σκλήρυνση είναι δύσκλη. Ουσιαστικά, σίγυρη διάγνωση μπρεί να γίνει μόν όταν υπάρχυν απδείξεις για τυλάχιστν δύ ανατμικά ξεχωριστά απμυελινωτικά γεγνότα πυ συμβαίνυν τυλάχιστν 30 ημέρες ξεχωριστά. Η πλλαπλή σκλήρυνση πρκαλεί αρκετά συμπτώματα όπως μυϊκή αδυναμία, πάρεση-παραπάρεση, διαταραχές αισθητικότητας, σπαστικότητα, τρόμ (τρέμυλ), πρβλήματα στην ισρρπία 3
(αταξία), πρβλήματα στην μιλία (δυσαρθρία), δυσφαγία, πρβλήματα στην όραση (διπλωπία, πτική νευρίτιδα, νυσταγμός) ή & θόλωμα, εξάντληση καθώς και χρόνι πόν, πρβλήματα στ έντερ και την υρδόχ κύστη, στυτικές δυσλειτυργίες, νητική βλάβη, διαταραχές της διάθεσης (κυρίως κατάθλιψη). Τα αρχικά επεισόδια είναι συνήθως παρδικά και ήπια και δεν παρακινύν κάπιν να αναζητήσει ιατρική βήθεια. Τα συνηθέστερα αρχικά συμπτώματα είναι: αλλαγές στην αίσθηση των χεριών, πδιών ή τυ πρσώπυ (33%), λική ή μερική απώλεια της όρασης (16%), αδυναμία (13%), διπλωπία (7%), αταξία στ περπάτημα (5%) και πρβλήματα ισρρπίας (3%), αλλά έχυν αναφερθεί και σπάνια αρχικά συμπτώματα όπως αφασία και ψύχωση. Τ 15% των ανθρώπων έχυν πλλαπλά συμπτώματα όταν αναζητύν ιατρική βήθεια. Παρόλ πυ πλλί παράγντες έχυν αναγνωρισθεί, καμία συγκεκριμένη αιτία δεν έχει βρεθεί πυ να την πρκαλεί. Η πλλαπλή σκλήρυνση μάλλν συμβαίνει ως απτέλεσμα συνδυασμύ περιβαλλντλγικών και γενετικών παραγόντων. Στην περίπτωση των κρίσεων χρηγείται κρτιζόνη σε ενδφλέβια μρφή ενώ στην αντιμετώπιση των υπτρπών χρηγύνται φάρμακα όπως η β-ιντερφερόνη, γλατιμαρέρη, ναταλιζυμάμπη, μιτξανδρόνη κλπ. Κατά την ύφεση των ενχλητικών συμπτωμάτων όπως η σπαστικότητα χρηγύνται μυχαλαρωτικά, η κόπωση χρηγείται αμανταδίνη, πόνς κλπ. Εξίσυ σημαντικά είναι η φυσιθεραπεία, η ψυχλγική υπστήριξη αλλά και η υιθέτηση ενός υγιεινύ τρόπυ ζωής με ισρρπημένη δίαιτα, και σωματική άσκηση. Υπάρχυν πλλί ιδιωτικί αλλά και μη-κερδσκπικί ργανισμί ανά τ παγκόσμι πυ στηρίζυν ικνμικά, ψυχλγικά και όχι μόν, τα άτμα με πλλαπλή σκλήρυνση. Ένας από αυτύς τυς ργανισμύς είναι και η Remedica σαν θεσμικός χρηγός τυ Παγκύπριυ Συνδέσμυ Πλλαπλής Σκλήρυνσης παρότι δε διαθέτει πρϊόντα για τη θεραπευτική αγωγή της πλλαπλής σκλήρυνσης. Σε αυτά τα πλαίσια η Remedica ενισχύει ικνμικά τν σύνδεσμ, λαμβάνει μέρς σε διάφρες φιλανθρωπικές εκδηλώσεις, δημσιγραφικές διασκέψεις και ραδιτηλεπτικές εκπμπές με σκπό την ενημέρωση των ασθενών και τυ ευρύτερυ κινύ της Κύπρυ. Εταιρική Κινωνική Ευθύνη Η Remedica νιάζεται 1) Η Remedica στα πλαίσια στήριξης εξαρτημένων ατόμων δώρισε ηλεκτρνικύς υπλγιστές στην θεραπευτική κινότητα «Αγία Σκέπη» στην Κύπρ. (ΦΩΤΟ 1) Η «Αγία Σκέπη» είναι μια μικρή κινότητα, της πίας ι κάτικι έχυν κινό πρόγραμμα σε ασχλίες και ενδιαφέρντα. Είναι ένας χώρς πυ χρησιμπιείται για την ψυχλγική απεξάρτηση ατόμων εξαρτημένων σε ναρκωτικές υσίες. Οι υπλγιστές παραδόθηκαν σε εκπρόσωπ της κινότητας από τ Διευθυντή Ανθρώπινυ Δυναμικύ της Remedica κ. Μαρτίν Δημσθένυς. 2) Ε κδ η λ ώ σ ε ι ς γ ι α τ η ν Π λ λ α πλ ή Σκλήρυνση (ΠΣ). (ΦΩΤΟ 2, 3, 4, 5) Τ 2010 τ συγκρότημα Remedica Γιόρτασε τα 50 χρόνια από την ίδρυση τυ, ενώ μπήκαν ι βάσεις για τη θεσμική χρηγία τυ Παγκύπριυ Συνδέσμυ Πλλαπλής Σκλήρυνσης αλλά και για μια πλύπλευρη συνεργασία. Καθώς η στήριξη της Remedica πρς τ Σύνδεσμ έχει επιφέρει θετικά απτελέσματα, τ κινωνικό απτύπωμα της εταιρείας συνεχίστηκε για ακόμη μια χρνιά με στόχ τη μέγιστη ενημέρωση και ευαισθητπίηση τυ κινύ και των ασθενών για την Πλλαπλή Σκλήρυνση αλλά και τη περαιτέρω ικνμική ενίσχυση τυ Συνδέσμυ και κατ' επέκταση των μελών τυ. Στην όλη πρσπάθεια λαμβάνυν μέρς εθελντές της μάδας Εθελντής Remedica, μάδας πυ δημιυργήθηκε με σκπό να συμβάλλει με πικίλυς τρόπυς στην δ η μ ι υ ρ γ ί α μ ι α ς κ α λ ύ τ ε ρ η ς, ευαισθητπιημένης κινωνίας πυ να νιάζεται για τ συνάνθρωπ της. Στα πλαίσια των εκδηλώσεων για την Παγκόσμια Μέρα Πλλαπλής Στήριξης πραγματπιήθηκαν τα πι κάτω: (α) Δημσιγραφική Διάσκεψη, όπυ ήταν παρόντες ι Υπυργί Εργασίας και Κινωνικών Ασφαλίσεων, Συγκινωνιών και Έργων, Γενικός Διευθυντής τυ υπυργείυ Υγείας, η Πρόεδρς τυ Παγκύπριυ Συνδέσμυ Πλλαπλής Σκλήρυνση και Διευθυντής Marketing της Remedica. Όλι ι 1 2 3 4
μιλητές τόνισαν την ανάγκη στήριξης των ατόμων με ΠΣ από τυς εργδότες έτσι ώστε να μπρύν να συνεχίσυν να συμβάλλυν ενεργά στ παραγωγικό γίγνεσθαι. Φέτς δόθηκε αρκετή σημασία στ θέμα απασχόλησης των ατόμων με ΠΣ ενώ σύνθημα της Διεθνύς Ομσπνδίας ΠΣ ήταν Εργδότες, Κάντε Μικρές και Ανέξδες Τρππιήσεις στ χώρ εργασίας σας. Κρατήστε τα άτμα με Πλλαπλή Σκλήρυνση ενεργά" (β) Φιλανθρωπικό τσάι με καλλιτεχνικό πρόγραμμα και δημπρασία έργων τέχνης πυ δώρισαν γνωστί καλλιτέχνες αλλά και πρσωπικά αντικείμενα Κυπρίων πλιτικών. Η εκδήλωση τελύσε υπό την αιγίδα της κυρίας Έλσης Χριστόφια, σύζυγ τυ Πρέδρυ της Κυπριακής Δημκρατίας ενώ τ παρόν τυς έδωσαν βυλευτές, εθελντές, φίλι και μέλη τυ Παγκύπριυ Συνδέσμυ Πλλαπλής Σκλήρυνσης. 4 3) Στα πλαίσια των εκδηλώσεων τυ τμήματς χημείας τυ Πανεπιστημίυ Κύπρυ για τ διεθνές έτς χημείας 2011, πραγματπιήθηκε εκδήλωση στις 6 Απριλίυ. Η Διευθύντρια τυ τμήματς Ελέγχυ Πιότητας της Remedica κα Μαρία Ρύσυ πραγματπίησε παρυσίαση για τα εργαστήρια ελέγχυ πιότητας καθώς και τις πρπτικές τυ κλάδυ χημείας σε σχέση με την φαρμακβιμηχανία. Η παρυσίαση έγινε σε 150 μαθητές σχλίων της Κύπρυ. 5 4) Στα Πλαίσια στήριξης μη-κερδσκπικών συνδέσμων η Remedica αγόρασε πασχαλινές λαμπάδες από 3 συνδέσμυς για όλ τ πρσωπικό της. Οι τρεις ργανισμί είναι τ Κέντρ Ημέρας Ατόμων με Ειδικές Ανάγκες ΠΡΟΣΒΑΣΗ, τ Ίδρυμα «Θετόκς» και o Παγκύπρις Σύνδεσμς Καρκινπαθών και Φίλων. 6 Ίδρυμα Θετόκς 5) Η κα Μαρία Ρύσυ και Κς Μαρτίνς Δημσθένυς, Διευθυντές των τμημάτων Ελέγχυ Πιότητας και Ανθρώπινυ Δυναμικύ της Remedica, συμμετείχαν σε ημερίδα σταδιδρμίας η πία ργανώθηκε από τ Πανεπιστήμι Κύπρυ. (ΦΩΤΟ 6) Κατά τη διάρκεια της ημερίδας ι συμμετέχντες φιτητές είχαν την ευκαιρία να ενημερωθύν για τις πρπτικές απασχόλησης και ανέλιξης στην Remedica, τα ωφελήματα ακόμη και για πιθανά ειδικευμένα μεταπτυχιακά διπλώματα πυ έχυν ζήτηση στη φαρμακβιμηχανία. 7 6) Η ώρα της γης. Με σκπό να βηθήσει στις πρσπάθειες για παγκόσμια δράση ώστε να μειωθύν ι κλιματικές αλλαγές, η Remedica υπενθύμισε στ πρσωπικό της να σβήσει τα φώτα στ σπίτι για μια ώρα στις 28 Μαρτίυ. Η Πράξη αυτή είναι μια ένδειξη πρς τυς ηγέτες τυ κόσμυ ότι απλός κόσμς νιάζεται για τ περιβάλλν και ιδιαίτερα για τις πιθανές καταστρφικές συνέπειες των κλιματικών αλλαγών. 8 7) Πργράμμα κινωνικών δραστηριτήτων πραγωγής της παιδείας. (ΦΩΤΟ 7, 8) Στα πλαίσια τυ πργράμματς κινωνικών δραστηριτήτων πραγωγής της παιδείας, πραγματπιήθηκαν εκπαιδευτικές επισκέψεις από μαθητές τυ Λυκείυ Αγίυ Νεφύτυ Πάφυ, τυ Λυκείυ Κύκκυ Πάφυ και της Αμερικανικής Ακαδημίας Λεμεσύ. 8) Παγκύπρις έρανς τυ Κυπριακύ Ερυθρύ Σταυρύ «Από Πόρτα σε Πόρτα». (ΦΩΤΟ 9) Ο ετήσις έρανς πραγματπιήθηκε με σκπό τη συγκέντρωση χρημάτων για τις ανάγκες των διαφόρων πργραμμάτων και απστλών τυ Κυπριακύ Ερυθρύ Σταυρύ στην Κύπρ και τ εξωτερικό. η Remedica για ακόμη μια χρνιά συμμετέχει στις πρσπάθειες αυτές με ικνμική στήριξη. 9 5
Τα νέα μας 1) Μέρα της Γυναίκας. (ΦΩΤΟ 1) Η Διίκηση της Remedica αναγνωρίζει την πλύτιμη συμβλή των γυναικών πυ εργδτεί στην επιτυχία της εταιρείας και τ σημαντικό ρόλ τυς ως εργαζόμενες συζύγυς / μητέρες πυ πλλές έχυν παράλληλα με την εργασία / καριέρα τυς. Έτσι, ως αναγνώριση των επιτευγμάτων τυ γυναικείυ φύλυ στη Remedica, η εταιρεία πρχώρησε με έγχρωμες καταχωρήσεις στν κυπριακό τύπ των γυναικείων διευθυντικών στελεχών πρβάλλντας έτσι πρς τα έξω τ μήνυμα ότι στη Remedica όχι μόν υπάρχυν ίσες ευκαιρίες ανέλιξης των δύ φύλων αλλά και ότι η Διίκηση της εταιρείας είναι περήφανη για τα επιτεύγματα τυς. 1 2) Η Remedica στν 5 Διεθνή Μαραθώνι Λεμεσύ ΓΣΟ. (ΦΩΤΟ 2) Η Remedica έλαβε μέρς στν 5 Διεθνή Μαραθώνι Λεμεσύ ΓΣΟ πυ έγινε στις 20 Φεβρυαρίυ με εταιρική συμμετχή (καιντμία για φέτς) συνεισφέρντας έτσι στη συλλγή σημαντικύ χρηματικύ πσύ για φιλανθρωπικύς σκπύς. Συνλικά έλαβαν μέρς 1625 δρμείς και χιλιάδες άλλι στν Μαθητικό Δρόμ, τη Φιλανθρωπική Πρεία ή ως θεατές. Μεταξύ τυς και χίλιι περίπυ ξένι πυ επισκέφτηκαν την Κύπρ ειδικά για τ γεγνός αυτό. Εκτός από τυς φιλανθρωπικύς στόχυς τυ, Μαραθώνις στχεύει στην μετάδση τυ πνεύματς τυ αθλητισμύ, της συμμετχής και τυ εθελντισμύ. 2 3) 5% ΦΠΑ στα φάρμακα. (ΦΩΤΟ 3) Από τις 10 Ιανυαρίυ 2011 η Remedica είναι υπόχρεα να επιβάλλει 5% ΦΠΑ στα φάρμακα πυ πυλάει στην Κυπριακή αγρά μετά από σχετική δηγία της Ευρωπαϊκής Ένωσης η πία μεταφράστηκε σε τπική νμθεσία. Η πρόνια φυσικά καλύπτει όλα τα φαρμακευτικά σκευάσματα πυ πωλύνται στην Κύπρ ανεξαρτήτως πρέλευσης ή κατασκευάστριας εταιρείας. ΦΠΑ 3 4) 7 ετήσι συνέδρι Πωλήσεων και Εξυπηρέτησης Πελατών της IMH. (ΦΩΤΟ 4) υ Κατά τη διάρκεια τυ 7 ετήσιυ συνεδρίυ Πωλήσεων και Εξυπηρέτησης Πελατών της IMH Διευθυντής Marketing της Remedica Κς Αντρέας Χατζηπαναγής παρυσίασε τρόπυς Διαχείρισης Πελατών Στρατηγικής Σημασίας (Key Account Management). Η συμβλή της Remedica σαν πρωταγωνιστής στν τμέα τυ Key Account Management (KAM) και τυ Customer Relationship Management (CRM) ήταν σημαντική σαν η μναδική φαρμακευτική εταιρεία πυ πραγματπίησε σχετική παρυσίαση σε αυτό τ ετήσι συνέδρι. Τ συνέδρι παρακλύθησαν διευθυντές και στελέχη πωλήσεων / εξυπηρέτησης πελατών / marketing, CRM managers, business analysts, strategic planners, account managers από ργανισμύς από όλυς τυς κλάδυς της κυπριακής ικνμίας. 4 5) Αφυπηρέτηση. (ΦΩΤΟ 5) Μια από τις παλαιότερες συναδέλφυς μας, η κα. Κρίστα Βασιλειάδυ, αφυπηρέτησε πρόσφατα μετά από 20 χρόνια υπηρεσίας. Πρς τιμήν της διργανώθηκε απχαιρετιστήρια εκδήλωση στην καντίνα όπυ της απνεμήθηκε τιμητική πλακέτα. Της ευχόμαστε ότι καλύτερ μετά τη συνταξιδότηση της και πλλά χρόνια υγείας και χαράς. Επικήδειι 1) Σε ηλικία 73 ετών απεβίωσε o Ντίνς Κιττής πρώην Διικητικός Σύμβυλς της Remedica. Ο Ντίνς Κιττής άφησε την τελευταία τυ πνή σε νσκμεί όπυ μεταφέρθηκε πρόσφατα με σβαρά πρβλήματα υγείας. Ο Ντίνς Κιττής διετέλεσε Υπυργός Οικνμικών τ 1985 και Υπυργός Εμπρίυ τ 1980. Εκτός από Διικητικός Σύμβυλς της Remedica διετέλεσε, μεταξύ άλλων, πρόεδρς τυ Κυπριακύ Οργανισμύ Τυρισμύ (ΚΟΤ) και πρόεδρς τυ Cyprus Association of Directors. 2) Απεβίωσε σε ηλικία 65 χρνών η Αλεξάνδρα Περικλέυς, πυ αφυπηρέτησε πρόσφατα από τη Remedica μετά από 23 χρόνια υπηρεσίας. 6 5
Καννισμί: Βινιέτα Στην έκδση μας αυτή συνεχίζυμε την αναφρά μας στυς νέυς καννισμύς της Ευρωπαϊκής Ένωσης πυ αφρύν τις Οδηγίες της για Κωδικπίηση Συσκευασιών και συγκεκριμένα τ Άρθρ 62 της Ευρωπαϊκής Οδηγίας 2001/83/EC με τίτλ CODIFICATION AND TRACEABILITY ON PACKING AND LABELS FOR MEDICINAL PRODUCTS FOR HUMAN USE με την εξέταση των απαιτήσεων για την τπθέτηση βινιέτας. Αυτή θα πάρει τη μρφή ετικέτας πυ θα επικλλάται στην δευτεργενή συσκευασία ώστε να δίνει πληρφρίες στα συστήματα υγείας. Η βινιέτα θα πρέπει να είναι διπλής στρώσης άσπρη ετικέτα χωρισμένη σε δύ ή περισσότερα ξεχωριστά μέρη, δηλαδή θα είναι βασικά δύ ή περισσότερες ετικέτες η μια πάνω από την άλλη κλλημένες πάνω στην ίδια βάση. Η πάνω ετικέτα περιέχει ένα κωδικό (barcode) απτελύμεν από 22 ψηφία πυ συμπεριλαμβάνει τν κωδικό τύπυ ΕΑΝ 7. Επίσης ένας κωδικός τύπυ ΕΑΝ 13 αναγράφεται ακριβώς από κάτω τυ με τρόπ πυ να είναι ευανάγνωστς. Κάθε βινιέτα θα περιέχει ένα μναδικό αύξων αριθμό τυ πίυ θα πρηγείται αριθμός «21» και θα ακλυθεί τ πρότυπ πυ πρδιαγράφει πως τ πεδί αυτό θα είναι πικίλυ μεγέθυς (μέχρι 20 ψηφία) απτελύμεν από νύμερα ή/και γράμματα ακλυθύμεν από ένα χαρακτήρα ως «διαχωριστή μάδας» (για να τ περιρίζει από τ επόμεν πεδί εκτός αν αυτό είναι τ τελευταί πεδί. Ο αύξων αριθμός αυτός θα είναι μναδικός όσν αφρά τν κωδικό τυ πρϊόντς έτσι κάθε σειρά από αύξων αριθμύς θα χρησιμπιείται απκλειστικά για εκείν τν τύπ πρϊόντς (δηλαδή ανά παρτίδα ή κωδικό παρτίδας). Τ πεδί απτελύμεν από νύμερα ή/και γράμματα θα συμπεριλαμβάνει τυς αριθμύς 0-9 και τα γράμματα τυ Δυτικύ αλφάβητυ εκτός από τα I, j, l, o, q και u. Τα γράμματα αυτά θα ξεχωρίζυν ως κεφαλαία ή μικρά και δεν επιτρέπεται η χρήση τόνων. Αυτό δίνει την επιλγή 30 διαφρετικών χαρακτήρων απτελύμενων από νύμερα ή/και γράμματα για χρήση όπυ είναι απαραίτητ. Ορισμένες χώρες δε, έχυν ζητήσει αύξων αριθμό για κάθε κυτί (επιπρόσθετα τυ εθνικύ κωδικύ πρϊόντς). Τ μέγεθς της βινιέτας θα είναι σύμφωνα με εθνικές πρδιαγραφές και πρέπει να πρσδιρίζεται. Τ κείμεν πρέπει να είναι σε τύπ και μέγεθς γραμμάτων σύμφωνα με εθνικές πρδιαγραφές ή τις εισηγήσεις τυ GS1 αναλόγως εθνικών αναγκών. Η πρ-τυπωμένη βινιέτα πυ θα χρησιμπιείται για επιχρήγηση θα πρέπει να περιέχει τ πσστό επιχρήγησης και την τιμή. Κάπιες χώρες έχυν επιβάλει ειδικές απαιτήσεις όπως την εκτύπωση της βινιέτας μόν από τις κρατικές αρχές, την αναφρά τυ αριθμύ πυ χρησιμπιήθηκε και των αύξων αριθμών τυς, κατά πόσ κάπιες βινιέτες έχυν καταστραφεί, πόταν ι αριθμί τυς πρέπει να αναφερθύν σε ειδικά έντυπα και όσες δεν έχυν χρησιμπιηθεί να επιστρέφνται στις αρχές. 4 3400969406622 002222 00 xxxxxxxxxx ννννννν xx mg 28 comprimes secables * Vign. eur. 12,49 SAMPLE xxxxxxxxx vvvvvvv xx mg 28 comprimes secables Περιβαλλντικά-φιλικές συμβυλές θερμική μόνωση ικιών Οι ενεργειακές απώλειες από τις ικίες απτελύν μείζν ζήτημα για την Ευρωπαϊκή Ένωση στην πρσπάθειά της να μειώσει την ενεργειακή κατανάλωση και να αναπτύξει την πρστασία τυ περιβάλλντς. Σύμφωνα με τ Ευρωπαϊκό Σχέδι δράσης για την ενεργειακή απόδση, η μεγαλύτερη εξικνόμηση ενέργειας αναμένεται να πρέλθει από τα ικιακά και επιχειρηματικά κτίρια της τάξης τυ 27% και 30% αντίστιχα. Οι εν λόγω εξικνμήσεις δεν θα συμβάλυν μόν στην επίτευξη τυ στόχυ αλλά θα συμβάλυν στη μείωση των ικιακών εξόδων. Επίσης η εξικνόμηση ενέργειας θα συνδράμει στην πρστασία τυ περιβάλλντς από θερμκηπιακά αέρια και ατμσφαιρικύς ρύπυς. Η μείωση των απωλειών θερμότητας στα υφιστάμενα κτίρια μπρεί να επιτευχθεί με την εφαρμγή κάπιων απλών πλην όμως απτελεσματικών τεχνικών. Καταρχήν τα σχέδια της κατικίας θα πρέπει να εξεταστύν έτσι ώστε να εντπιστύν ι τίχι μεταξύ κλιματιζόμενων και μη κλιματιζόμενων χώρων. Εφόσν κάπιι τίχι δεν είναι θερμμνωμένι, θα πρέπει να ενισχυθύν με θερμμνωτικά υλικά εφόσν αυτό είναι εφικτό. Επίσης τα συμβατικά παράθυρα θα πρέπει να αντικατασταθύν από παράθυρα με διπλό τζάμι τα πία μειώνυν τη μεταφρά θερμότητας μεταξύ τυ εσωτερικύ και εξωτερικύ χώρυ. Τέλς για τις ικίες πυ διαθέτυν κήπ μια πλύ καλή λύση στ πρόβλημα πρέρχεται από τη φύτευση φυλλβόλων δέντρων μπρστά από την ικία. Έτσι κατά τη διάρκεια τυ καλκαιριύ τα δέντρα θα σκιάζυν τ σπίτι με απτέλεσμα τ σπίτι να παραμένει δρσερό. Τ χειμώνα όταν τ δέντρ θα παραμένει χωρίς φύλλωμα ι ακτίνες τυ ήλιυ θα φθάνυν στ σπίτι διατηρώντας τ θερμό. Με αυτό τν τρόπ η ικία θα ζεσταίνεται τ χειμώνα και θα δρσίζεται τ καλκαίρι με φυσικό τρόπ και χωρίς περιττά έξδα. Επιπρσθέτα ι μικρές ρωγμές και ανίγματα γύρω από τις πόρτες και τα παράθυρα θα πρέπει να σφραγιστύν αφύ διαμέσυ τυς αέρας και η θερμότητα τείνυν πρς διαφυγή. Επίσης, ι διαρρές αέρα μεταξύ των ρωγμών ή ανιγμάτων στα σημεία όπυ δύ τίχι ενώννται ή εκεί πυ τίχς ενώνεται με την ρφή. Τ μπάνι είναι ακόμη ένας χώρς όπυ συνήθως παρατηρύνται διαρρές αέρα και θερμότητας. Ως εκ τύτυ πιεσδήπτε πές πυ μπρεί να υπάρχυν στη σφίτα τυ μπάνιυ και τα ανίγματα πίσω από την μπανιέρα ή τ ντυς θα πρέπει να σφραγιστύν. Επίσης ι πές μεταξύ των ηλεκτρικών εγκαταστάσεων και πινάκων ελέγχυ καθώς και από τις υδραυλικές ενώσεις θα πρέπει να σφραγιστύν αναλόγως. Αξίζει να σημειωθεί ότι ι πές από τις υδραυλικές ενώσεις δεν απτελύν πεδί διαφυγής της θερμότητας αλλά και χώρς εισρής της υγρασίας μέσα στ σπίτι, η πία μπρεί να πρκαλέσει φθρές στυς τίχυς και τις ξύλινες εγκαταστάσεις. Απώλεια Θερμότητας 7
Ματιά στην Κύπρ - Πόλη Χρυσχύς & Λατσί Η Πόλη Χρυσχύς βρίσκεται σε μία από τις πι όμρφες περιχές της Κύπρυ, κντά σε ρμαντικές τπθεσίες, εκεί πυ, σύμφωνα με την Ελληνική Μυθλγία, η θεά τυ έρωτα και της μρφιάς, η Αφρδίτη, συναντύσε τν αγαπημέν της Άδωνη. Βρίσκεται στη βρειδυτική πλευρά της Κύπρυ, πλησίν τυ ακρωτηρίυ τυ Ακάμα. Είναι κτισμένη σε μια περιχή χαρισματική με πλύσι φυσικό περιβάλλν και θαυμάσιες παραλίες. Ο Δήμς Πόλης Χρυσχύς ιδρύθηκε τ 1882, και έχει πληθυσμό 3.500, και η έκταση είναι 1925 εκτάρια. Απτελεί συνέχεια των αρχαίων πόλεων τυ Μαρίυ και της Αρσινόης, και είναι τ διικητικό και εμπρικό κέντρ της περιχής. Η Πόλη Χρυσχύς απτελεί τν κεντρικό άξνα της κινωνικής, ικνμικής και πνευματικής ζωής των κατίκων τυ διαμερίσματς Πόλης Χρυσχύς, πυ συνλικά αριθμύν 15.000. Η ιστρία και η παράδση της περιχής είναι πλύσια και ανάγεται από τυς μηρικύς χρόνυς, όταν μετά τν Τρωικό πόλεμ, ι αρχαίι μεταλλωρύχι εγκαθίστανται στ μέρς αυτό, γνωστό από τα πλύσια κιτάσματα χαλκύ πυ υπάρχυν. Ιστρικά εδώ άκμασε ήδη από τν 8 αιώνα π.χ. η αρχαία πόλη τυ Μαρίυ, ένα από τα δέκα βασίλεια της Κύπρυ, και στην περιχή εντπίζνται συνεχώς αρχαιότητες πυ ανήκυν στ Ελληνικό αυτό βασίλει της αρχαίας Κύπρυ. Είναι πρικισμένη περιχή σε ότι αφρά την πιότητα και μρφιά τυ φυσικύ περιβάλλντς (βλάστηση, κιλάδα, παραλίες, υψώματα κ.λ.π.), και συγκρίνεται ευνϊκά στν τμέα αυτό με την περιφέρεια πυ εξυπηρετεί. Χαρακτηρίζεται από τη γραφικότητα των παραδσιακών ικισμών πυ πρβάλλνται έντνα μέσα από τις ιδιαιτερότητες της τπικής αρχιτεκτνικής, τη σχέση τυς με τη γεωργία, τ πράσιν και τη θάλασσα, τν αρχαιλγικό τυς πλύτ και τ χαρακτηριστικό λιμανάκι τυ Λατσιύ. Η περιχή πρσφέρεται ιδιαίτερα για άτμα με ειδικά ενδιαφέρντα πυ αγαπύν τις δραστηριότητες στις διακπές τυς. Απτελεί κατάλληλ καταφύγι για ψυχική, φυσική χαλάρωση και αναψυχή. Η Πόλη Χρυσχύς είναι η αγαπημένη περιχή των εκλεκτικών και απαιτητικών πυ αναζητύν την πιότητα στις διακπές τυς σε ένα φιλικό και κινωνικό περιβάλλν. Διαθέτει αρκετά τυριστικά καταλύματα για κάθε γύστ και κάθε απαίτηση: πλυτελή ξενδχεία, τυριστικά χωριά, διαμερίσματα με όλες τις ανέσεις, επαύλεις με ιδιωτικές πισίνες. Για τυς λάτρεις της φύσης και της κατασκήνωσης υπάρχει ακόμη και κατασκηνωτικός χώρς δίπλα από τη θάλασσα σε ένα δάσς από ευκαλύπτυς. Ο Δήμς της Πόλης Χρυσχύς και η ευρύτερη περιχή, λόγω της μναδικής μρφιάς, τυ ειδυλλιακύ φυσικύ περιβάλλντς και τυ εξαίρετυ κλίματς είναι στις πρώτες πρτιμήσεις Κυπρίων και ξένων επισκεπτών, κυρίως από χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και τα τελευταία χρόνια και από τη Ρωσία, για την αγρά κατικίας, είτε πρόκειται για μόνιμη εγκατάσταση είτε για εξχική κατικία. Οι πλύ καλά ργανωμένες Δημτικές παραλίες, η Δημτική Ακτή και η ακτή τυ Κατασκηνωτικύ χώρυ, συγκαταλέγνται στις πι καθαρές παραλίες της Κύπρυ, και για αυτό τ λόγ πήραν την Ευρωπαϊκή βράβευση «Γαλάζια Σημαία». Μπρεί ακόμη κάπις να επιλέξει την περιχή αυτή για να τελέσει τ γάμ τυ στ Δημαρχεί της Πόλης. Καθόλη τη διάρκεια τυ χρόνυ, και ιδιαίτερα κατά τυς καλκαιρινύς μήνες πραγματπιύνται διάφρες πλιτισμικές και άλλες εκδηλώσεις, όπως «ι Καλκαιρινές Βραδιές», ι «Μέρες Πλιτισμύ Μάριν-Αρσινόη», ι πίες περιλαμβάνυν μεταξύ άλλων, θεατρικές παραστάσεις, μυσικχρευτικές και αθλητικές εκδηλώσεις. Έχυν λκληρωθεί τα τελευταία χρόνια σημαντικά έργα υπδμής, όπως η επέκταση / αναβάθμιση τυ Νσκμείυ, η κατασκευή τυ πδηλατδρόμυ-πεζόδρμυ πυ ενώνει την πόλη με τ Λατσί, η λκλήρωση της επέκτασης τυ Αλιευτικύ καταφυγίυ, τ πί σήμερα φιλξενεί 200 σκάφη αναψυχής, η κατασκευή τυ παραλιακύ πεζόδρμυ πυ ενώνει τις δύ Δημτικές Πλαζ, η ανέγερση τυ Πλιτιστικύ Κέντρυ, και η διαμόρφωση τυ Πάρκυ τυ Αγίυ Ανδρνίκυ. Σημαντική ήταν και η αναβάθμιση των υπηρεσιών στην πόλη, λειτύργησε τ Κέντρ Εξυπήρετησης τυ πλίτη, η Δημόσια Υπηρεσία Απασχόλησης και πρόσφατα λκληρώθηκε η ανέγερση τυ νέυ αστυνμικύ και πυρσβεστικύ σταθμύ. Πρόσφατα λκληρώθηκε και παραδόθηκε στυς νέυς, τ Δημτικό Στάδι, πυ απτελείται από γήπεδ πδσφαίρυ και τρία μικρά γήπεδα πετόσφαιρας, καλαθόσφαιρας και μίνι πδσφαίρυ καθώς και η δημιυργία νέας παιχνιδύπλης στ πάρκ των Γιατρών τυ Κόσμυ. Ολκληρώθηκε επίσης η πρώτη φάση των έργων αυτπρστασίας στν Κόλπ Χρυσχύς, ανατλικά τυ αλιευτικύ καταφυγίυ. Τ 2012 πργραμματίζεται η εκτέλεση της β φάσης. Σημαντικά έργα υπδμής είτε βρίσκνται σε εξέλιξη, είτε πργραμματίζνται για τ άμεσ μέλλν, όπως Δυτικός Παρακαμπτήρις της Κεντρικής Πλατείας τυ Δήμυ, η διαμόρφωση τυ Χερσαίυ Χώρυ στη νέα λιμενλεκάνη τυ αλιευτικύ καταφυγίυ στ Λατσί, Ανακαίνιση και εξωραϊσμός Παλαιύ Δημτικύ Σφαγείυ σε Δημτικές Απθήκες, Αναβάθμιση Δημτικύ Σφαγείυ, την κατασκευή γηπέδυ μίνι πδσφαίρυ στ Λατσί, Ανακαίνιση-Εξωραϊσμός Δημτικύ μεγάρυ με κατασκευή Υπαίθριυ Αμφιθεάτρυ 850 θέσεων, Δημιυργία και Λειτυργία τυ Απχετευτικύ Συστήματς και ανέγερση-λειτυργία Πλυδύναμυ Κέντρυ Τρίτης Ηλικίας. Παράλληλα, τ αναπτυξιακό πρόγραμμα τυ Δήμυ για τ μέλλν περιλαμβάνει μια σειρά σημαντικών έργων, όπως τη Διαμόρφωση της Τρίτης Φάσης τυ Αλιευτικύ Καταφυγίυ στ Λατσί, την συνέχιση τυ πεζόδρμυ, πδηλατόδρμυ από τ Πρδρόμι μέχρι την Πόλη Χρυσχύς, την Κατασκευή τυ τυριστικύ παραλιακύ δρόμυ, τν Εξωραϊσμό και την Ανακαίνιση τυ Κατασκηνωτικύ χώρυ, τη Δημιυργία Γραμμικύ πάρκυ κατά μήκς της κίτης τυ πταμύ Χρυσχύ, και άλλα σημαντικά έργα υπδμής, πυ με την υλπίηση τυς θα συμβάλυν στν εμπλυτισμό τυ τυριστικύ πρϊόντς και στη βελτίωση της πιότητας ζωής των δημτών και των κατίκων της ευρύτερης περιχής της Πόλης Χρυσχύς. Όραμα τυ Δημτικύ Συμβυλίυ είναι να καταστήσει τ Δήμ Πόλης Χρυσχύς ένα σύγχρν Ευρωπαϊκό Δήμ πυ μέσα από μια αειφόρ και ρθλγιστική ανάπτυξη πυ θα λαμβάνει υπόψη τυ τ λαμπρό ιστρικό παρελθόν και τις εξαιρετικές φυσικές μρφιές, και τη διατήρηση τυ φυσικύ και δμημένυ περιβάλλντς, να καταστεί πρότυπ τυριστικύ πρρισμύ, και μια πλιτεία πυ θα έχει στ κέντρ της πρσχής και της φρντίδας της τν άνθρωπ. Η εκτύπωση έγινε σε ανακυκλωμέν χαρτί 8 F O R A H E A LT H I E R W O R L D Remedica Ltd - Manufacturers of Pharmaceuticals, Βιµηχ. Περιχή Λεµεσύ, Ταχ. Κιβ. 51706, CY - 3508 Λεµεσός, Κύπρς, EU Tηλ. + 357 25553000, Φαξ.+357 25390192 e-mail: info@remedica.com.cy http://www.remedica.eu