ΔΛΛΖΝΗΚΖ ΓΖΜΟΚΡΑΣΗΑ ΤΠΟΤΡΓΔΗΟ ΤΓΔΗΑ ΓΔΝΗΚΟ ΝΟΟΚΟΜΔΗΟ ΥΑΝΗΩΝ «ΑΓΗΟ ΓΔΩΡΓΗΟ» Σατ. Γηεύζσλζε : Μοσρληές Κσδωλίας Σατ. Κωδ. : 73300 Πιεροθορίες : Δ. Κωλζηαληοσιάθες Σειέθωλο : 28210-22336 Email : potamida@chaniahospital.gr Υαληά 19 / 11 /2018 Αρηζκ. Πρωη. 26164 Προς 1. ΔΖΓΖ (Γηαβοσιεύζεης) e-mail: diavoulefsi@eprocurement.gov.gr 2. TΜΖΜΑ ΠΛΖΡΟΦΟΡΗΚΖ ΓΝ ΥΑΝΗΩΝ e-mail: info@chaniahospital.gr ΘΔΜΑ : «Πρόζθιεζε Σρίηες Γεκόζηας Γηαβούιεσζες γηα ηελ Πρoκήζεηα Υεηροσργηθής Ορζοπεδηθής Σράπεδας (CPV CPV 33192230-3 ) γηα ηης αλάγθες ηοσ Γεληθού Νοζοθοκείοσ Υαλίωλ». ρεηηθά: 1) Το με απίθμ. ππωη. 2891/ 24-07-2015 έγγπαθο ηηρ Δπιηποπήρ Ππομηθειών Υγείαρ (ΔΠΥ) ζσεηικά με «Υποσπεωηική διαδικαζία ζύνηαξηρ ηεσνικών πποδιαγπαθών και πποηύπων για όλοςρ ηοςρ δημοζίοςρ θοπείρ ςγείαρ». 2) Το με απίθμ. ππωη. 3512/ 14-09-2015 έγγπαθο ηηρ Δπιηποπήρ Ππομηθειών Υγείαρ (ΔΠΥ) ζσεηικά με «Γιεςκπινίζειρ αναθοπικά με ηη διαδικαζία και ηιρ απαιηήζειρ ηηρ ζύνηαξηρ ηεσνικών πποδιαγπαθών και πποηύπων». 3) Το με απίθμ. ππωη. 4978/ 15-12-2015 έγγπαθο ηηρ Δπιηποπήρ Ππομηθειών Υγείαρ (ΔΠΥ) ζσεηικά με «Δγκύκλιο αναθοπικά με ηη διαδικαζία έγκπιζηρ ηεσνικών πποδιαγπαθών και πποηύπων, όπωρ αςηή έσει καθοπιζθεί δςνάμει ηων αποθάζεων ηηρ Ολομέλειαρ ηηρ ΔΠΥ πος ελήθθηζαν καηά ηην ςπ απίθμ. 65/ 17.7.2015/21.7.2015 ζςνεδπίαζη ηηρ (θέμα 1 ο ), (ΑΓΑ Ψ11Η465ΦΥΟ-16Ψ) και ηην ςπ απίθμ. 67/ 19.11.2015/24.11.2015 ζςνεδπίαζη ηηρ (θέμα 1 ο ), (ΑΓΑ 73ΜΝ465ΦΥΟ-Φ0Η)». 4) Tη με απίθμ. ππωη. 236/19-01-2016 Οδηγία ηηρ Δπιηποπήρ Ππομηθειών Υγείαρ (ΔΠΥ) ζσεηικά με «Αιηιολογία ηων ηεσνικών πποδιαγπαθών και πποηύπων». 5) Το με απίθμ. ππωη. 1349/ 03-03-2016 έγγπαθο ηηρ Δπιηποπήρ Ππομηθειών Υγείαρ (ΔΠΥ) ζσεηικά με «Δγκύκλιο για ηην παπάηαζη έωρ ηην 30 η Ιοςνίος 2016 ηηρ πποθεζμίαρ διενέπγειαρ ηακηικών διαγωνιζμών από ηην Δπιηποπή Ππομηθειών Υγείαρ και ηοςρ δημόζιοςρ θοπείρ ςγείαρ βάζει ηεσνικών πποδιαγπαθών και πποηύπων πος εγκπίθηκαν, εγκπίνονηαι ή ππόκειηαι να εγκπιθούν δςνάμει ηηρ παλαιάρ διαδικαζίαρ Η αληθήρ έννοια ηων λέξεων «επίζημοςρ θοπείρ πιζηοποίηζηρ ηηρ ημεδαπήρ και ηηρ αλλοδαπήρ» πος πεπιλαμβάνονηαι ζηην πεπίπηωζη (α) ηηρ παπαγπάθος 1 ηηρ εγκςκλίος ηηρ Δπιηποπήρ Ππομηθειών Υγείαρ «Δνζωμάηωζη ζε ενιαίο κείμενο» (ΑΓΑ: Ω9ΗΘ465ΦΥΟ-41Ι).
6) Το με απίθμ. ππωη. 2750/16-05-2016 έγγπαθο ηηρ Δπιηποπήρ Ππομηθειών Υγείαρ (ΔΠΥ) ζσεηικά με «Δγκύκλιο για ηην απαγόπεςζη ππομήθειαρ ανηιδπαζηηπίων ή/ και αναλωζίμων ςλικών πος μποπούν να ζςνδςαζηούν με ιαηποηεσνολογικό μησάνημα ζςγκεκπιμένηρ μόνον εηαιπείαρ ή ζςνδεδεμένων με αςηή εηαιπιών, ηος οποίος η σπήζη λαμβάνεηαι δωπεάν». 7) Το με απίθμ. ππωη. 2765/25-05-2016 έγγπαθο ηηρ Δπιηποπήρ Ππομηθειών Υγείαρ (ΔΠΥ) ζσεηικά με «Δγκύκλιο για ηην παπάηαζη έωρ ηην 31 η Γεκεμβπίος 2016 ηηρ πποθεζμίαρ για ηη διενέπγεια ππομηθειών από ηην ΔΠΥ και ηοςρ δημοζίοςρ θοπείρ ςγείαρ βάζει ηεσνικών πποδιαγπαθών και πποηύπων πος εγκπίθηκαν, εγκπίνονηαι ή ππόκειηαι να εγκπιθούν δςνάμει ηηρ παλαιόηεπηρ διαδικαζίαρ». 8) Το με απίθμ. ππωη. 3944/20-07-2016 έγγπαθο ηηρ Δπιηποπήρ Ππομηθειών Υγείαρ (ΔΠΥ) ζσεηικά με «Έγκπιζη ηεσνικών πποδιαγπαθών ππομηθειών πος διενεπγούνηαι δςνάμει ηος άπθπος 27 11 ηος Ν.3867/2010». 9) Το με απίθμ. ππωη. 4662/14-09-2016 έγγπαθο ηηρ Δπιηποπήρ Ππομηθειών Υγείαρ (ΔΠΥ) ζσεηικά με «Απμοδιόηηηα ηηρ ΔΠΥ να εγκπίνει ηεσνικέρ πποδιαγπαθέρ μεηά ηη θέζη ζε ιζσύ ηος Ν.4412/2016». 10) Το με απίθμ. ππωη. 5657/28-11-2016 έγγπαθο ηηρ Δπιηποπήρ Ππομηθειών Υγείαρ (ΔΠΥ) ζσεηικά με «Δγκύκλιορ για ηην εναπμόνιζη ηων ηεσνικών πποδιαγπαθών με ηιρ διαηάξειρ ηηρ νομοθεζίαρ πεπί ιαηποηεσνολογικών πποϊόνηων». 11) Η με απιθμ. 16 ο / πξθ.8/ 15-03-2018 (ΑΓΑ :6ΚΒΡ46907Σ-3Ρ4) Απόθαζη ηος Γιοικηηικού Σςμβοςλίος ηος Νοζοκομείος ζσεηικά με ηην έγκπιζη Τεσνικών Πποδιαγπαθών πποκειμένος να διενεπγηθεί Γημόζια Γιαβούλεςζη για ηην ππομήθεια Υεηξνπξγηθήο Οξζνπεδηθήο Σξάπεδαο (CPV CPV 33192230-3 ) 12) Η με απιθμ. 29 ο / πξθ.17/ 29-06-2018 (ΑΓΑ :ΦΠ6Η46907Σ-ΛΦΧ) Απόθαζη ηος Γιοικηηικού Σςμβοςλίος ηος Νοζοκομείος ζσεηικά με έγκπιζη ηεσνικών πποδιαγπαθών μεηά ηην Α Φάζη Γιαβούλεςζηρ. 13) Η με απιθμ. 36 ο / πξθ.34/ 08-11-2018 (ΑΓΑ :6ΛΘ46907Σ-70Σ) Απόθαζη ηος Γιοικηηικού Σςμβοςλίος ηος Νοζοκομείος ζσεηικά με έγκπιζη ηεσνικών πποδιαγπαθών μεηά ηην Β Φάζη Γιαβούλεςζηρ. Πξνζθαινύκε ζε αλνηθηή ΣΡΗΣΖ Γεκόζηα Γηαβούιεσζε, κε δεζκεπηηθήο ζπκκεηνρήο νηθνλνκηθώλ θνξέσλ, κε ζθνπό ηε ζπιινγή επνηθνδνκεηηθώλ παξαηεξήζεσλ θαη ζρνιίσλ γηα ηελ Προκήζεηα Υεηξνπξγηθήο Οξζνπεδηθήο Σξάπεδαο (CPV CPV 33192230-3). Ζ Γηαβούιεσζε ζα δηαρθέζεη από ηης 20/11/2018 εκέρα Σρίηε έως θαη ηης 26/11/2018 εκέρα Γεσηέρα. Η παξνύζα αλαθνίλσζε ζα αλαξηεζεί ζηνλ ηζηόηνπν ηνπ Δζληθνύ πζηήκαηνο Ηιεθηξνληθώλ Γεκνζίσλ πκβάζεσλ (ΔΗΓΗ) (http://www.eprocurement.gov.gr) ζην ζύλδεζκν Γηαβνπιεύζεηο θαη ζηελ ηζηνζειίδα ηνπ Γεληθνύ Ννζνθνκείνπ Υαληώλ (www.chaniahospital.gr). Σα ζρόιηα γηα ηε δηαβνύιεπζε κπνξνύλ λα ππνβιεζνύλ γηα ην ζύλνιν ηεο δηαβνύιεπζεο άκεζα θαη απηόκαηα, κέζσ ηεο πιαηθόξκαο ΔΗΓΗ κε ηελ επηινγή «Καηαρώξεζε ζρνιίνπ» θαη εηζαγσγή θεηκέλνπ κε πιεθηξνιόγεζε ή κε αληηγξαθή γηα θάζε παξάγξαθν ή άξζξν ή γηα ην ζύλνιν ησλ ηερληθώλ πξνδηαγξαθώλ. Με ηελ επηινγή απηή θαη γεληθόηεξα ζηελ πιαηθόξκα δηαβνπιεύζεσλ ηνπ ΔΗΓΗ δελ γίλεηαη επηζύλαςε αξρείσλ. Αξρεία κπνξνύλ λα απνζηαινύλ ζην e-mail : diavoulefsi@eprocurement.gov.gr, κόλν ζε εμαηξεηηθέο πεξηπηώζεηο ζηνηρείσλ πνπ δελ κπνξνύλ λα ελζσκαησζνύλ σο θείκελν ζηελ «Καηαρώξεζε ζρνιίνπ» θαη είλαη ζεκαληηθά γηα ηε δηαβνύιεπζε (π.ρ. ράξηεο, θσηνγξαθίεο θ.ιπ.). Κάζε απνζηνιή ζην e-mail : diavoulefsi@eprocurement.gov.gr ζα αμηνινγείηαη. ε πεξίπησζε πνπ δηαπηζησζεί όηη ε θαηαρώξεζε ησλ ζρνιίσλ κπνξεί λα γίλεη κε εηζαγσγή θεηκέλνπ ζην
πεδίν «Καηαρώξεζε ζρνιίνπ», ηόηε δε ζα γίλεηαη αλάξηεζε ησλ ελ ιόγσ ζρνιίσλ από ηνλ δηαρεηξηζηή ησλ δηαβνπιεύζεσλ, αιιά ζα ελεκεξώλεηαη ν απνζηνιέαο γηα ηε ρξεζηκνπνίεζε ηεο επηινγήο απηήο, εθόζνλ επηζπκεί ηελ αλάξηεζε ησλ ζρνιίσλ ηνπ. ε θάζε πεξίπησζε ηα ζρόιηα πνπ έξρνληαη ζην e-mail : diavoulefsi@eprocurement.gov.gr, απνζηέιινληαη ζηελ αλαζέηνπζα αξρή πνπ επηζπκεί ηε δηαβνύιεπζε. Μεηά ην πέξαο ηεο πξνζεζκίαο γηα ηε δηελέξγεηα ηεο Γεκόζηαο Γηαβνύιεπζεο, ζα αλαξηεζεί ζρεηηθή αλαθνίλσζε ζηελ ηζηνζειίδα ηνπ Γεληθνύ Ννζνθνκείνπ Υαληώλ (www.chaniahospital.gr) κε ηα ζηνηρεία ησλ νηθνλνκηθώλ θνξέσλ πνπ ζπκκεηείραλ ζηε δηαδηθαζία θαη ζα αλαξηώληαη νη παξαηεξήζεηο πνπ ππνβιήζεθαλ. Δπηζεκαίλεηαη όηη ηα θαηαρσξεκέλα ζρόιηα ησλ νηθνλνκηθώλ θνξέσλ, αλαξηώληαη απηνύζηα ζηελ ειεθηξνληθή θόξκα ηνπ ΔΗΓΗ, σο ζρόιηα ηεο αλαθνίλσζεο δηελέξγεηαο ηεο Γεκόζηαο Γηαβνύιεπζεο. Η ηειηθή απόθαζε ηεο επηηξνπήο πξνδηαγξαθώλ πξέπεη λα δηαιακβάλεη, γηα λα είλαη λνκίκσο αηηηνινγεκέλε, δηάινγν ησλ ζπληαθηώλ ηεο κε ηνπιάρηζηνλ ηα εμήο έμη (6) ζηνηρεία : 1) Σν πιηθό πνπ ηεο παξαδίδεηαη από ην Σκήκα Πξνκεζεηώλ. 2) Σηο ελ γέλεη δηεζλείο παξαδεδεγκέλεο ηερληθέο πξνδηαγξαθέο θαη πξόηππα. 3) Σηο παξαδνρέο ηεο επηζηήκεο. 4) Σελ εκπεηξία. 5) Σπρόλ θνηλσληθέο απαηηήζεηο. 6) Σα απνηειέζκαηα ηεο δηαβνύιεπζεο πνπ πξνεγήζεθε επί ηνπ ηειηθνύ ζρεδίνπ ησλ ηερληθώλ πξνδηαγξαθώλ θαη πξνηύπσλ. Καηά ηα ινηπά, ηζρύνπλ νη απνθάζεηο ηεο ΔΠΤ, ησλ νπνίσλ ην πεξηερόκελν αλαξηήζεθε ζηνλ επίζεκν ηζηόηνπν απηήο. Παξαθαιείζζε γηα ηελ αληαπόθξηζε θαη ζπκκεηνρή ζαο ζηε δηαδηθαζία ηεο Γεκόζηαο Γηαβνύιεπζεο. Ο ΓΗΟΗΚΖΣΖ ΒΟΤΛΓΑΡΗΓΖ ΜΖΝΑ σλεκκέλα (1) : 1) Η με αριθμ. 36 ο / πρθ.34/ 08-11-2018 (ΑΓΑ :6ΛΘ46907Σ-70Σ) Απόθαζη ηοσ Γιοικηηικού Σσμβοσλίοσ ηοσ Νοζοκομείοσ ζτεηικά με έγκριζη ηετνικών προδιαγραθών μεηά ηην Β Φάζη Γιαβούλεσζης. Κοηλοποίεζε: 1. Σκήκα Βηοϊαηρηθής ηετλοιογίας 2. Σκήκα Ορζοπεδηθής θιηληθής Δζωηερηθή δηαλοκή: 1. Γραθείο Προκεζεηώλ(2)
ΣΔΥΝΗΚΔ ΠΡΟΓΗΑΓΡΑΦΔ ΥΔΗΡΟΤΡΓΗΚΟ ΣΡΑΠΔΕΗ ΟΡΘΟΠΔΓΗΚΖ ΥΔΗΡΟΤΡΓΗΚΖ 1. Η τράπεηα κα πρζπει να είναι πλιρθσ, καινοφργια, αμεταχείριςτθ, ςφγχρονθσ τεχνολογίασ. Να είναι κατάλλθλθ για επεμβάςεισ Ορκοπεδικισ Χειρουργικισ και με τθν προςκαφαίρεςθ ανάλογων εξαρτθμάτων να γίνεται κατάλλθλθ για όλουσ τουσ τφπουσ των χειρουργικϊν επεμβάςεων όπωσ Γενικισ Χειρουργικισ, Ουρολογικισ Γυναικολογικισ Χειρουργικισ, κ.λπ. 2. Να είναι ςφγχρονθσ τεχνολογίασ θλεκτροχδραυλικισ ι θλεκτρομθχανικισ λειτουργίασ ι και ςυνδυαςμόσ τουσ. Να αποτελείται από: i) μετακινοφμενθ κολϊνα (όχι πακτωμζνθ) με μικρό όγκο βάςθσ (να αναφερκεί το πάχοσ τθσ κα εκτιμθκεί ιδιαίτερα το μικρότερο πάχοσ), ii) αποςπϊμενθ χειρουργικι επιφάνεια από τθ κολϊνα και iii) ειδικό προςκαφαιροφμενο τροχιλατο για τθ μεταφορά τθσ όταν αυτό κρίνεται απαραίτθτο. 3. Στθ κολϊνα τθσ χειρουργικισ τράπεηασ να είναι τοποκετθμζνα εςωτερικά, όλα τα λειτουργικά μζρθ όπωσ οι μπαταρίεσ, το τροφοδοτικό, ο μεταςχθματιςτισ και θ μονάδα ελζγχου για μεγαλφτερθ εργονομία και αςφάλεια του προςωπικοφ ςτα χειρουργεία. 4. Να λειτουργεί με τάςθ δικτφου220v/50hz (με βφςμα ςοφκο) και με εςωτερικζσ επαναφορτιηόμενεσ μπαταρίεσ. Να αναφερκεί ο χρόνοσ λειτουργίασ των μπαταριϊν μεταξφ των φορτίςεων. 5. Να διακζτει λειτουργία αναμονισ για τθν εξοικονόμθςθ ενζργειασ των μπαταριϊν. 6. Πλεσ οι θλεκτρικζσ κινιςεισ να γίνονται από ενςφρματο πλθκτρολόγιο και ενςωματωμζνο πλθκτρολόγιο αςφαλείασ ςτθν κολϊνα. Να προςφερκοφν προσ επιλογι αςφρματο πλθκτρολόγιο και ποδοδιακόπτθσ τριϊν κινιςεων 7. Να είναι καταςκευαςμζνθ από ανοξείδωτο χάλυβα (τηλεςκοπική κολώνα, πλαίςιο επιφάνειασ, πλευρικζσ ράγεσ κ.λπ.) 8. Το τροχιλατο μεταφοράσ να είναι καταςκευαςμζνο από ανοξείδωτο υλικό. Να περιγραφεί το υλικό καταςκευισ, προτιμάται το ελαφρφτερο υλικό ϊςτε να διευκολφνεται θ μεταφορά του. 9. Η χειρουργικι επιφάνεια κακ όλο το μικοσ και πλάτοσ τθσ να είναι ακτινοδιαπερατι και να αποτελείται από ζξι (6) τουλάχιςτον τμιματα: - τμιμα κεφαλισ προςκαφαιροφμενο, - τμιμα άνω πλάτθσ προςκαφαιροφμενο, - τμιμα κάτω πλάτθσ κατά προτίμθςθ προςκαφαιροφμενο - τμιμα λεκάνθσ - δφο (2) τμιματα ποδιϊν προςκαφαιροφμενα, ρυκμιηόμενα, με δυνατότθτα διάςταςθσ. 10. Τα ανωτζρω τμιματα να καλφπτονται από προςκαφαιροφμενα αντιςτατικά μαξιλάρια από βιςκο-ελαςτικό υλικό, κατά των κατακλίςεων για μζγιςτθ άνεςθ του αςκενι. Να μθν περιζχουν latex.
11. Μζςω των πλθκτρολογίων να επιτυγχάνονται θλεκτρικά οι παρακάτω ρυκμίςεισ: - Φψοσ (χωρίσ τα μαξιλάρια) από 600 ζωσ 1050mm περίπου(± 25mm) - Ρλευρικά δεξιά / αριςτερά (TILT) ± 30 τουλάχιςτον - Trendelenburg / Reverse Trendelenburg ± 45 τουλάχιςτον - Τμιμα κάτω πλάτθσ πάνω και κάτω: + 90 / -50 περίπου - Τμιμα ποδιϊν πάνω και κάτω, (ταυτόχρονα και χωριςτά): +90 / -90 περίπου - Κίνθςθ τθσ χειρουργικισ επιφάνειασ κατά τον διαμικθ άξονα (ολίςκθςθ), για λιψθ ακτινογραφίασ ςτα τμιματα που καλφπτονται από τθ διάμετρο τθσ κολϊνασ. Μικοσ ολίςκθςθσ τθσ χειρουργικισ επιφάνειασ μεγαλφτερο ςε ςχζςθ με τθ διάμετρο τθσ κολϊνασ για τθν ανεμπόδιςτθ χριςθ του C-Arm τουλάχιςτον 300mm, ι ζκκεντρα τοποκετθμζνθ κολϊνα. - Θζςθ (0) για τθν αυτόματθ επαναφορά τθσ χειρουργικισ επιφάνειασ ςτθν βαςικι οριηόντια κζςθ με ταυτόχρονθ ευκυγράμμιςθ όλων των κινιςεων. - Θζςθ flex/reflex κακϊσ και κζςθ beachchair για ορκοπεδικζσ επεμβάςεισ ϊμων. 12. Εκτόσ από τισ παραπάνω θλεκτρικζσ κινιςεισ, να πραγματοποιοφνται χειροκίνθτα οι παρακάτω ρυκμίςεισ: - Τμιμα τθσ κεφαλισ πάνω και κάτω: + 40 / -40 τουλάχιςτον (επικυμθτό όχι επί ποινι αποκλειςμοφ) - Διάταςθ ποδιϊν με διπλι διάταςθ (για λαπαροςκοπικι προςζγγιςθ): 180 13. Η χειρουργικι επιφάνεια να είναι ακτινοδιαπερατι και να διακζτει δυνατότθτα οριηόντιασ ολίςκθςθσ κατά 300mm τουλάχιςτον ι ζκκεντρα τοποκετθμζνθ κολϊνα, για τθν απρόςκοπτθ ςυνεργαςία με ακτινολογικό μθχάνθμα τφπου C-Arm, τόςο από τθ πλευρά τθσ κεφαλισ όςο και από τθ πλευρά των ποδιϊν, το οποίο διαμορφϊνεται ςε ςυνδυαςμό με τθ κίνθςθ τθσ οριηόντιασ ολίςκθςθσ. 14. Η χειρουργικι επιφάνεια να είναι modular technology, εξαςφαλίηοντασ τθ δυνατότθτα να εξυπθρετοφνται όλεσ οι χειρουργικζσ ειδικότθτεσ. 15. Να αναφερκοφν οι διαςτάςεισ τθσ προςφερόμενθσ χειρουργικισ επιφάνειασ (τόςο με τισ πλευρικζσ ράγεσ όςο και χωρίσ αυτζσ). 16. Η χειρουργικι επιφάνεια να δφναται να μετατραπεί ανάλογα, με τθν προςκικθ ι αντικατάςταςθ διαφόρων απαιτοφμενων ςυςτθμάτων ι τμθμάτων, για τθν εξυπθρζτθςθ διαφόρων ειδικοτιτων. 17. Να είναι καταςκευαςμζνθ από υλικά ποιότθτασ και αντοχισ, ϊςτε να είναι κατάλλθλθ για Νοςοκομειακι χριςθ. Να υπόκειται ςτουσ Ευρωπαϊκοφσ και διεκνείσ κανονιςμοφσ αςφαλείασ και αξιοπιςτίασ. Να είναι κατάλλθλθ για λειτουργία ςε εκρθκτικό
περιβάλλον χειρουργείου και με αςφάλεια εγκατάςταςθσ ςε παρουςία εφφλεκτου αναιςκθτικοφ αερίου κατθγορίασ Α. 18. Στθ Χειρουργικι Τράπεηα να δφναται να προςαρμοςτοφν τουλάχιςτον τα κάτωκι εξαρτιματα για Ορκοπεδικι Χειρουργικι, τα οποία και να προςφερκοφν προσ επιλογι με ξεχωριςτι τιμι: 1. Ρλιρεσ ςφςτθμα ορκοπεδικισ ζλξθσ κάτω άκρων εναζριασ προςαρμογισ αποτελοφμενο από: μία (1) ςτακερι ςτιριξθ λεκάνθσ, ζνα (1) ηεφγοσ κλινόμενων και προςκαφαιροφμενων ςτθριγμάτων γλουτϊν, δφο μθχανιςμοφσ (βραχίονεσ) ζλξθσ ρυκμιηόμενου μικουσ, πλιρεισ με ςυςτιματα μικρομετρικισ ρφκμιςθσ κατά 20 εκατοςτά τουλάχιςτον και μακρομετρικισ ρφκμιςθσ κατά 20 εκατοςτά τουλάχιςτον (δυναμόμετρα), μια (1) ράβδο αντεφελκυςμοφ, μία (1) ράβδο αντεφελκυςμοφ ςχιματοσ «L», δυο (2) μπότεσ ορκοπεδικισ ζλξθσ ενθλίκων, ζνα (1) ςτιριγμα ποδιοφ τφπου Goepel για τθν ςτιριξθ του υγιοφσ κάτω άκρου, πλιρεσ με ςφιγκτιρα, ζνα (1) τροχιλατο για τθν μεταφορά και τθν εφκολι προςζγγιςθ απομάκρυνςθ τθσ ορκοπεδικισ ζλξθσ ςτθν χειρουργικι τράπεηα. Ζνα (1) ηεφγοσ ςτιριξθσ ποδιϊν δφο(2) επιδαπζδια ςτθρίγματα των μθχανιςμϊν ζλξθσ για χριςθ μόνο ςε περιπτϊςεισ υπζρβαρων αςκενϊν άνω των 170 Kgr, (ςε περιπτϊςεισ αςκενϊν με βάροσ μικρότερο θ χριςθ τθσ ζλξθσ να γίνεται απαραίτθτα χωρίσ τα εν λόγω ςτθρίγματα) 2. Διάταξθ ιλωςθσ κνιμθσ εφκολα προςαρμοηόμενθ ςτθν Ορκοπεδικι ζλξθ, ρυκμιηόμενου φψουσ με ςτιριγμα ιγνυακοφ μυόσ και προςαρμογζα κονδφλου με τα αντίςτοιχα μαξιλάρια. 3. Τμιμα πλάτθσ τριϊν μερϊν (εκ των οποίων τα δυο πλευρικά να προςκαφαιροφνται) για επεμβάςεισ ϊμων, με ρυκμιηόμενο τμιμα κεφαλισ τφπου «κάςκασ» 4. Διάταξθ αρκροςκόπθςθσ γόνατοσ, αναδιπλοφμενθ, με δυνατότθτα κλίςθσ και ζκταςθσ. Να διακζτει ρυκμιηόμενα πλευρικά ςτθρίγματα για τθν ςτακεροποίθςθ του γόνατοσ. 5. Διάταξθ για επεμβάςεισ ιςχίου με τθν τοποκζτθςθ του αςκενι ςτθν πλευρικι κζςθ αποτελοφμενο από δυο (2) ςτθρίγματα λαγόνιου οςτοφ (μεταβλθτοφ φψουσ) και 1 ςτιριγμα ιεροφ οςτοφ (προςανατολιηόμενο και μεταβλθτοφ φψουσ). Να ςυνοδεφεται με τα αντίςτοιχα ςτθρίγματα χεριϊν (2 τεμάχια) για τθ τοποκζτθςθ του αςκενι ςε πλευρικι κατάκλιςθ. Πλα τα ανωτζρω εξαρτιματα να ςυνοδεφονται με τα αντίςτοιχα ςυνδετικά τουσ (clamps) για τθν προςαρμογι τουσ ςτθν χειρουργικι επιφάνεια. 19. Να προςφερκεί ξεχωριςτά ςτθν οικονομικι προςφορά προσ επιλογι πλιρθσ ςειρά εξαρτθμάτων για όλεσ εκείνεσ τισ ειδικότθτεσ τισ οποίεσ θ χειρουργικι επιφάνεια μπορεί να εξυπθρετιςει (π.χ. Ορθοπεδική, Νευροχειρουργική, ΩΡΛ, Γυναικολογική κ.λπ.).
20. Να δίνονται πλθροφορίεσ για τον αυτοζλεγχο και τθν παρακολοφκθςθ τθσ τράπεηασ και να υποδεικνφει τισ ακόλουκεσ καταςτάςεισ: - το επίπεδο φόρτιςθσ των μπαταριϊν - τον προςανατολιςμό τθσ επιφάνειασ - τθ χειρουργικι επιφάνειασ - τισ εκτελοφμενεσ κινιςεισ - τυχόν βλάβθ ι ανεπάρκεια οποιουδιποτε μζρουσ του ςυςτιματοσ με αντίςτοιχεσ οδθγίεσ για τθν αντιμετϊπιςι τουσ. 21. Να είναι κατάλλθλθ για υπζρβαρουσ αςκενείσ τουλάχιςτον 400 κιλϊν και να μπορεί να εκτελεί χωρίσ κανζνα απολφτωσ περιοριςμό ςτο πλιρεσ εφροσ τουσ, όλεσ τισ θλεκτρικζσ τθσ κινιςεισ με φορτίο τουλάχιςτον 230 κιλά. 22. Η τράπεηα να διακζτει ενςωματωμζνο ςτον κορμό τθσ πλθκτρολόγιο το οποίο να χρθςιμοποιείται ςε περίπτωςθ βλάβθσ του χειροπλθκτρολογίου, - override panel-, με εφεδρικό ςφςτθμα λειτουργίασ 23. Να είναι ςχεδιαςμζνθ ϊςτε να αποτρζπει ακοφςια ατυχιματα τα οποία πικανϊν να δθμιουργθκοφν από λάκοσ του χριςτθ : - Nα διακζτει κατάλλθλουσ αιςκθτιρεσ οι οποίοι να αναγνωρίηουν τον προςανατολιςμό τθσ χειρουργικισ επιφάνειασ ϊςτε οι κινιςεισ από το χειριςτιριο να μθν αλλάηουν. - Να διακζτει ςφςτθμα για τθν αποφυγι ςφγκρουςθσ τθσ χειρουργικισ επιφάνειασ με τθν κολϊνα τθσ τράπεηασ και το δάπεδο, ςε περίπτωςθ λάκουσ χειριςμοφ από το χριςτθ. - Να διακζτει μπουτόν αςφαλείασ το οποίο να επιτρζπει ςτον χριςτθ τθν άμεςθ διακοπι όλων των θλεκτρικϊν κινιςεων. - Να μθν δθμιουργεί θλεκτρομαγνθτικζσ παρεμβολζσ ςτο λοιπό εξοπλιςμό του χειρουργείου. - Ο χριςτθσ να δφναται να ρυκμίςει διάφορα πρωτόκολλα αςφαλείασ ςφμφωνα με τισ ανάγκεσ κάκε χειρουργείου, το βάροσ ι το φψοσ των αςκενϊν. 24. Να παρζχει τθ δυνατότθτα λειτουργίασ ςε αυτοματοποιθμζνο χειρουργείο. 25. Να υπάρχει δυνατότθτα ςτο χριςτθ για απομνθμόνευςθ δζκα (10) τουλάχιςτον διαμορφωμζνων κζςεων τθσ χειρουργικισ επιφάνειασ για επανάκλθςθ μζςω του χειριςτθρίου. Να διακζτει τουλάχιςτον προαποκθκευμζνεσ τισ κζςεισ flex, reflex, zero position. Ρεριςςότερεσ λειτουργίεσ κα εκτιμθκοφν. 26. Να υπάρχει θ δυνατότθτα επιλογισ διαφορετικϊν ταχυτιτων ςτθ πραγματοποίθςθ των κινιςεων (χωρίσ ποινι αποκλειςμοφ). 27. Να αναφερκοφν και να τεκμθριωκοφν επιπρόςκετεσ δυνατότθτεσ τθσ χειρουργικισ τράπεηασ.
ΟΟΙ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΥΡΗΕΣΙΑΣ 1. ΓΕΝΙΚΑ 1.1. Ο προμθκευτισ υποχρεϊνεται να εκτελζςει πλιρωσ τθν εγκατάςταςθ του μθχανιματοσ και να το παραδϊςει ςε λειτουργία, με δικό του ειδικευμζνο και αςφαλιςμζνο προςωπικό και δικι του ολοκλθρωτικά ευκφνθ, ςφμφωνα με τουσ τεχνικοφσ & επιςτθμονικοφσ κανόνεσ, τουσ κανονιςμοφσ του ελλθνικοφ κράτουσ, με τισ οδθγίεσ και τα ςχζδια του καταςκευαςτικοφ οίκου και τζλοσ τισ οδθγίεσ των αρμοδίων υπθρεςιϊν του φορζα, ςτο χϊρο που διακζτει. Ο προμθκευτισ υποχρεοφται να χρθςιμοποιιςει αποδεδειγμζνα το εξειδικευμζνο προςωπικό το οποίο περιλαμβάνεται ςτα δικαιολογθτικά τθσ προςφοράσ, το δε Νοςοκομείο οφείλει να ελζγξει τθ ςχετικι ςυμμόρφωςθ, ϊςτε να διαςφαλιςκοφν τα ςυμφζροντα του Δθμοςίου. 1.2. Η παράδοςθ-παραλαβι του μθχανιματοσ (οριςτικι ποιοτικι και ποςοτικι) κα γίνει, με τθν εγκατάςταςθ και ςε κατάςταςθ πλιρουσ λειτουργίασ, ωσ ειδικότερα ορίηεται από τθν ςχετικι κείμενθ νομοκεςία. Οι περιγραφόμενεσ ςτθ ςφμβαςθ δυνατότθτεσ του μθχανιματοσ κα ελεγχκοφν ςε κάκε περίπτωςθ με τα απαιτοφμενα εργαλεία και όργανα μετριςεων και ελζγχου, πάντοτε δε κατά τρόπο τεχνικά άρτιο και όπου αυτό δεν είναι δυνατό ςε πραγματικζσ ςυνκικεσ, με τθν διαδικαςία των εξετάςεων ςε αςκενείσ (αφορά τθν διαδικαςία οριςτικισ παραλαβισ). 1.3. Το υπό προμικεια μθχάνθμα, κακϊσ και όλα τα είδθ και υλικά, που κα προςκομίςει ο προμθκευτισ ςτο Νοςοκομείο για τθν εγκατάςταςθ και λειτουργία του μθχανιματοσ, πρζπει να είναι καινοφρια, αμεταχείριςτα, χωρίσ ελαττϊματα και να ικανοποιοφν όλουσ τουσ όρουσ ςφμβαςθσ, που κακορίηουν τον τφπο, τθν κατθγορία και τα υπόλοιπα χαρακτθριςτικά του. Επίςθσ ο καταςκευαςτικόσ οίκοσ να είναι πιςτοποιθμζνοσ με EN ISO 13485 και το προςφερόμενο είδοσ να φζρει πιςτοποιθτικό CE. Να κατατεκοφν τα απαραίτθτα πιςτοποιθτικά. 1.4. Ο προμθκευτισ υποχρεϊνεται να δϊςει οποιαδιποτε ςτοιχεία προζλευςθσ των υλικϊν ικελε ηθτιςει ο φορζασ για διαπίςτωςθ τθσ ποιότθτασ και των χαρακτθριςτικϊν τουσ.
1.5. Ο φορζασ διατθρεί το δικαίωμα να ελζγχει κάκε προςκομιηόμενο υλικό και ο προμθκευτισ υποχρεϊνεται να υπακοφςει ςε οποιεςδιποτε εντολζσ των αρμοδίων υπθρεςιϊν του, για υλικό το οποίο δεν εκπλθρϊνει τουσ ςυμβατικοφσ όρουσ, που αναφζρονται ςτθν ποιότθτα και τα χαρακτθριςτικά του. 1.6. Στθν προςφορά να αναφερκοφν παρόμοια μθχανιματα που ζχουν εγκαταςτακεί και λειτουργοφν ςε ελλθνικά Νοςοκομεία, κλινικζσ κλπ., με ιδιαίτερθ ζμφαςθ ςτα δθμόςια Νοςοκομεία, κακϊσ και ςτοιχεία επικοινωνίασ αυτϊν. Προσ χωρίσ ποινι αποκλειςμοφ. 1.7. Ο χρόνοσ παράδοςθσ, ο οποίοσ κα αναφερκεί οπωςδιποτε ςτθν αρχικι προςφορά κακορίηεται από τθν θμερομθνία υπογραφισ τθσ ςφμβαςθσ ςε ΕΞΗΝΤΑ (60) θμερολογιακζσ θμζρεσ. 2. ΤΕΚΜΗΙΩΣΗ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΡΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ, ΣΥΝΤΗΗΣΕΩΣ, ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ-ΑΝΑΛΩΣΙΜΩΝ ΚΛΡ. 2.1. Πλοι οι ςυμμετζχοντεσ υποχρεωτικά πρζπει να διακζτουν ςφςτθμα ποιότθτασ EN ΙSO 9001,ENISO 13485 με πεδίο πιςτοποίθςθσ τθν διακίνθςθ ιατροτεχνολογικϊν προϊόντων, και όςον αφορά τθν τεχνικι υποςτιριξθ ιατροτεχνολογικϊν προϊόντων το ENISO 13485, με πιςτοποιθτικό επίςθμου οργανιςμοφ πιςτοποίθςθσ, το οποίο και κατατίκεται με τθν προςφορά. Επίςθσ να διακζτει Βεβαίωςθ Συμμετοχισ ςε Εγκεκριμζνο Σφςτθμα Εναλλακτικισ Διαχείριςθσ ΑΗΗΕ (ςφμφωνα με το Ν. 2939/2001 και το Ρ.Δ. 117/2004 και 15/2006). 2.2. ΟΟΙ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΣΥΝΤΗΗΣΗ 2.2.1. Ο προμθκευτισ υποχρεοφται να διακζτει ςτθν Ελλάδα μόνιμα κατάλλθλα εκπαιδευμζνο προςωπικό για τθ ςυντιρθςθ των αντίςτοιχων μθχανθμάτων. Η ςφνκεςθ του ςυνεργείου ςυντιρθςθσ, κακϊσ και τα τυπικά κλπ προςόντα των απαςχολοφμενων να αναφερκοφν αναλυτικά ςτθν προςφορά, όπωσ και τα αντίςτοιχα διακριβωμζνα όργανα. 2.2.2. Ο προμθκευτισ υποχρεοφται να εγγυθκεί τθν καλι λειτουργία του μθχανιματοσ για τρία (3) τουλάχιςτον χρόνια από τθν παράδοςι του κατά τουσ όρουσ τθσ διακιρυξθσ και τισ ιςχφουςεσ διατάξεισ, ωσ και τθν εξαςφάλιςθ διάκεςθσ ανταλλακτικϊν για δζκα τουλάχιςτον
(10) ζτθ επιπλζον, με ζγγραφθ επιβεβαίωςθ. Κατά τθ διάρκεια τθσ εγγφθςθσ το Νοςοκομείο δεν κα ευκφνεται για καμία βλάβθ του όλου μθχανιματοσ προερχόμενθ από τθ ςυνικθ και ορκι χριςθ του και δεν κα επιβαρφνεται με κανζνα ποςό για τα εργατικά, ανταλλακτικά, υλικά κλπ. 2.2.3. Ο προμθκευτισ υποχρεοφται να επιλφει οποιαδιποτε βλάβθ προκφψει εντόσ 24 ωρϊν από τθν γνωςτοποίθςι τθσ. Επίςθσ, ο ςυνολικόσ χρόνοσ που το μθχάνθμα τίκεται εκτόσ λειτουργίασ δεν κα πρζπει να υπερβαίνει τισ 15 θμζρεσ κατά ζτοσ. 2.2.4.Να διακζτει όλο τον απαραίτθτο εξοπλιςμό για απομακρυςμζνθ υποςτιριξθ μζςω αςφαλοφσ ςφνδεςθσinternet (remote support). Να δοκεί πλιρθσ τεκμθρίωςθ. 2.2.5. Κατά τθν υπογραφι του πρωτοκόλλου παραλαβισ ςε κατάςταςθ λειτουργίασ ο προμθκευτισ υποχρεοφται να παραδϊςει: Ρλιρθ ςειρά τευχϊν (εισ διπλοφν) με οδθγίεσ ςυντιρθςθσ και επιςκευισ (SERVICEMANUALS) ςτθν ελλθνικι ι αγγλικι γλϊςςα, κακϊσ και όλα τα ςχεδιαγράμματα των επιμζρουσ τμθμάτων του μθχανιματοσ. Επίςθσ να δοκεί εξουςιοδοτθμζνθ πρόςβαςθ (κωδικοί πρόςβαςθσ, κάρτα, κλπ) ςτο τμιμα ΒΙΤ, κακϊσ και αντίγραφο των αναγκαίων βοθκθμάτων ι πινάκων, ςτθν ελλθνικι ι αγγλικι γλϊςςα. Ρριν τθ λιξθ τθσ εγγφθςθσ κα πραγματοποιείται ςυμπλθρωματικι εκπαίδευςθ (χριςτεσ και μθχανικοί) εάν αυτό κρίνεται απαραίτθτο από το Νοςοκομείο. 3. ΕΚΡΑΙΔΕΥΣΗ ΡΟΣΩΡΙΚΟΥ ΡΛΗΗΣ ΛΕΙΤΟΥΓΙΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΩΝ Ο προμθκευτισ υποχρεοφται να ςυνυποβάλλει, με ποινι αποκλειςμοφ, οπωςδιποτε μετά τθσ προςφοράσ του τα παρακάτω: α. Ρλιρεσ εγχειρίδιο με ςαφείσ οδθγίεσ χριςεωσ και λειτουργίασ του μθτρικοφ καταςκευαςτικοφ οίκου (Operation Manuals) με αναλυτικι περιγραφι των αντίςτοιχων πρωτοκόλλων και λειτουργιϊν για όλεσ τισ αντίςτοιχεσ εφαρμογζσ μεταφραςμζνο οπωςδιποτε ςτθν ελλθνικι γλϊςςα κατά τθν παράδοςθ του μθχανιματοσ, ενϊ ςτθν αρχικι προςφορά μπορεί να δοκεί ςτθν αγγλικι και κατά προτίμθςθ και ςτθν ελλθνικι.
β. Ρλιρεσ αναλυτικό πρόγραμμα εκπαίδευςθσ για τουσ χριςτεσ όπωσ και για τουσ μθχανικοφσ του τμιματοσ βιοϊατρικισ τεχνολογίασ, κακϊσ και αντίγραφο των αναγκαίων βοθκθμάτων ι πινάκων, ςτθν ελλθνικι ι αγγλικι γλϊςςα. 4. ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΑΝΑΛΩΣΙΜΑ SERVICE 4.1. Τα ανταλλακτικά, ςυμπεριλαμβανομζνων απεριόριςτου αρικμοφ, με ποινι αποκλειςμοφ, μαηί με τα πάςθσ φφςεωσ υλικά, αναλϊςιμα υλικά, ςυντιρθςθσ και λειτουργίασ και εργατικά ςτθν προςφερόμενθ ετιςια τιμι πλιρουσ ςυντιρθςθσ επιςκευισ των ειδϊν του ιατροτεχνολογικοφ είδουσ. Εξαιροφνται τα αναλϊςιμα. 4.2. Ο διαγωνιηόμενοσ υποχρεοφται να εξαςφαλίςει τθν φπαρξθ αμεταχείριςτων ανταλλακτικϊν, αναλωςίμων υλικϊν ςυντιρθςθσ και λειτουργίασ και κφρια τθ διάκεςθ αυτϊν, ωσ και των αντίςτοιχων κατάλλθλων υλικϊν για τθν πλιρθ λειτουργία και απόδοςθ των ειδϊν του ιατροτεχνολογικοφ είδουσ με τον παρελκόμενο εξοπλιςμό, επί δζκα (10) τουλάχιςτον ςυνολικά ζτθ, μετά από τθν θμερομθνία λιξθσ τθσ εγγφθςθσ. 4.3. Στον επιμζρουσ φάκελο τεχνικισ προςφοράσ, πζρα από τθ βαςικι ςφνκεςθ του προςφερόμενου ιατροτεχνολογικοφ είδουσ κα αναγράφονται οπωςδιποτε ςε λίςτα όλα τα απαραίτθτα υλικά για τθ λειτουργία, ςυντιρθςθ και επιςκευι των προςφερόμενων ειδϊν. 5. ΟΟΙ ΚΑΙ ΚΟΣΤΟΣ ΕΞΟΔΩΝ ΣΥΤΝΗΗΣΗΣ ΛΕΙΤΟΥΓΙΑΣ 5.1. Ο προμθκευτισ υποχρεοφται ςτθν οικονομικι προςφορά να αναφζρει τθν ςυγκεκριμζνθ ετιςια τιμι των εξόδων πλιρουσ ςυντιρθςθσ- επιςκευι, οπωςδιποτε με ποινι αποκλειςμοφ, για το πρϊτο ζτοσ, μετά τθ λιξθ τθσ περιόδου εγγφθςθσ καλισ λειτουργίασ (ανεξάρτθτα των λοιπϊν όρων εγγφθςθσ κάκε προςφοράσ, οι οποίοι κα αξιολογθκοφν κατά περίπτωςθ). Στθ ςυνζχεια θ τιμι κα αναπροςαρμόηεται ανακεωρείται ετιςια, και εφόςον το επικυμεί θ Ανακζτουςα Αρχι, ωσ κατωτζρω περιγράφεται μζχρι ςυμπλθρϊςεωσ ςυνολικά δεκαετίασ από τθν ιατροτεχνολογικοφ είδουσ. θμερομθνία λιξθσ τθσ εγγφθςθσ του 5.2. Η προςφερόμενθ αρχικι ετιςια τιμι πλιρουσ ςυντιρθςθσ επιςκευισ (Τ1) για το πρϊτο ζτοσ μετά από τθ λιξθ τθσ ςυμβατικισ περιόδου εγγφθςθσ καλισ λειτουργίασ, κα
πρζπει να είναι ςυγκεκριμζνθ και κα ανακεωρείται αναπροςαρμόηεται ανά ζτοσ, και μζχρι τθ ςυμπλιρωςθ δεκαετίασ από τθ λιξθ τθσ ςυμβατικισ περιόδου εγγφθςθσ καλισ λειτουργίασ, με ςυγκεκριμζνο ποςοςτό αναπροςαρμογισ επί τθσ τιμισ τθσ ετιςιασ πλιρουσ ςυντιρθςθσ επιςκευισ του προθγοφμενου ζτουσ, ϊςτε να προκφπτει θ αναγκαία κατά περίπτωςθ νζα ετιςια τιμι. Το ποςοςτό (%) αυτό αναπροςαρμογισ και για κάκε ζτοσ, κα ιςοφται με το ποςοςτό αφξθςθσ του Δείκτθ Τιμϊν Καταναλωτι που δίνει θ ΕΛ.ΣΤΑΤ. για τθν αντίςτοιχθ προθγοφμενθ δωδεκάμθνθ περίοδο που μόλισ ζλθξε (δθλαδι για τον μινα υπογραφισ τθσ νζασ ετιςιασ ςφμβαςθσ εν ςχζςει με τον αντίςτοιχο μινα του προθγοφμενου ζτουσ), και το οποίο ποςοςτό δθμοςιεφεται ςτον δικτυακό τθσ τόπο www.statistics.gr 5.3. Οι οικονομοτεχνικοί όροι ι προχποκζςεισ που περιλαμβάνονται ςε κάκε προςφορά, όταν αφοροφν ςε παροχι ςτοιχείων κλπ. για τον υπολογιςμό, για μια δεκαετία των ςυνολικϊν εξόδων πλιρουσ ςυντιρθςθσ επιςκευισ, κα πρζπει οπωςδιποτε να ικανοποιοφν κατ ελάχιςτο τισ επιμζρουσ απαιτιςεισ τθσ προκιρυξθσ, ωσ προσ τα περιλαμβανόμενα ςτθ ςυντιρθςθ και ωσ προσ τα τεχνικά ςτοιχεία εγγυιςεων καλφψεων των υλικϊν, ϊςτε τελικά να κακίςταται δυνατι αφενόσ θ αξιολόγθςθ βακμολόγθςθ των τεχνικϊν όρων ι απαιτιςεων και αφετζρου θ διαμόρφωςθ ςυμψθφιςτικά τθσ ςυνολικισ τιμισ πλιρουσ ςυντιρθςθσ επιςκευισ για μια δεκαετία.