L113 L 113 09:00 09:30 Anastasia Tzilinis: Begründendes Handeln im neugriechischen Wissenschaftlichen Artikel: Die Situierung des eigenen Beitrags im Forschungszusammenhang Chair: Stavroula Tsiplakou 09:30 10:00 Veranna Kyprioti: Narrative, identity and age: the case of the bilingual in Greek and Turkish Muslim community of Rhodes, Greece 10:00 10:30 Valentina Christodoulou & Elena Ioannidou: Voicing and Silencing within class: the case of legitimacy, power and access to discourse in a multilingual/multi ethnic class of a private school in Cyprus 10:30 11:30 Coffee Break 11:30 12:00 Paraskevi Thomou: Aspects of language influencing metaphor realization in Modern Greek Chair: Kiki Nikiforidou 12:00 12:30 Theodoros Xioufis: The pattern of the metaphor within metonymy in the figurative language of romantic love in Modern Greek 12:30 13:00 Marianna Kondyli: Γραμματικές πρωτομεταφορές σε διαφοροποιημένα πλαίσια γραμματισμού στο νηπιαγωγείο 13:00 13:30 Maria Vrachionidou, Maria Kamilaki & Georgia Katsouda: Η εννοιολογική μεταφορά (conceptual metaphor) σε λεξιλόγιο ταμπού της ΝΕΚ και των διαλέκτων
L115 L 115 09:30 10:00 Werner Ε. Voigt: «Σεληνάκι μου λαμπρό, φέγγε μου να περπατώ...» oder: warum es φεγγαράκι heißt Chair: Ulrich Moennig 10:00 10:30 Günther Henrich: Διεύρυνση γεωγραφικών γνώσεων και μυθοπλασία στον Λίβιστρο: μετατόπιση ονομάτων βαλτικών χωρών προς την Ανατολή; 10:30 11:00 Hans Eideneier: πτωξ γραφικώς ο λαγωός... Zum Mischstil der frühneugriechischen Schriftkoine der Dichter 11:30 12:00 Alexey Stambolov: Συντακτικά και λεξιλογικά χαρακτηριστικά της θεματικής συλλογής του Γεροντικού (Apophthegmata patrum, collectio systematica) Chair: Hans Eideneier 12:00 12:30 Georgios Alexandropoulos: The intertextuality in the epitaphs of Gregory of Nazianzus 12:30 13:00 Matthias Fritz: Graeca Armeniaca 13:00 13:30 Christos Karvounis, Noriyo Hoozawa Arkenau: Vergleichende Diglossie Aspekte im Neugriechischen und Japanischen: Varianten Interferenz im Aufhebungsprozess der Diglossie
L116 L 116 09:00 09:30 Doris Kyriazis & Eleni Papadamou: Μορφές διαβαθµιστικής αναδίπλωσης στην ελληνική και στις άλλες βαλκανικές γλώσσες Chair: Theodoros Moisiadis 09:30 10:00 Anna Anastassiadis Symeonidis, Maria Mitsiaki & Elisavet Kiourti: Inflectional Morphology at the service of Lexicography: ΚΟΜΟΛΕΞ, A Cypriot Nominal Mοrphological Dictionary 10:00 10:30 Dimitra Serakioti: Επίδραση της δομής των συνθέτων στην ερμηνεία: Εμπειρικά δεδομένα από χρωματικά σύνθετα της Νέας Ελληνικής 10:30 11:00 Dimitra Alexandridou: Verbal inflection in Modern Greek 11:30 12:00 Theodoros Moisiadis: Η ετυμολογία στα γενικά ερμηνευτικά λεξικά τής Νέας Ελληνικής 12:00 12:30 Katerina Zombolou: An ongoing process of losing and creating deponents in Modern Greek 12:30 13:00 Evgenia Malikouti: Usage Labels of Turkish loanwords in three Modern Greek Dictionaries
J27/14 J 27/14 09:00 09:30 Christos Karvounis: Γλωσσικός εξαρχαϊσμός και η «ιδεολογική» νόρμα: Ζητήματα γλωσσικής διαχείρισης στη νέα ελληνική Chair: Rea Delveroudi 09:30 10:00 Kyriakoula Tzortzatou, Argiris Archakis, Anna Iordanidou & George Xydopoulos: Διερευνώντας τις στάσεις για την ορθογραφία της Κοινής Νέας Ελληνικής: Σχέδιο ερωτηματολογίου 10:00 10:30 Marina Tzakosta: Στάσεις καθηγητών και μαθητών της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης σχετικά με τη χρήση και τη διδασκαλία των νεοελληνικών διαλέκτων στο σχολείο 10:30 11:00 Konstantina Eirini Koufou: Ρηματικά Σύνθετα με Δεσμευμένο Θέμα ως δεύτερο συνθετικό: Δεδομένα από μαθητές δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης με την ελληνική ως L1 και L2 11:30 12:00 Jannis Androutsopoulos & Christopher Lees: From Facebook to the language textbook: Digital language practices among Greek secondary school students Chair: Marina Tzakosta 12:00 12:30 Maria Kamilaki: Λέξεις ταμπού στη δημόσια σφαίρα και κοινωνιογλωσσικές ταυτότητες: Η περίπτωση της επώνυμης μουσικής δημιουργίας
J27/106 JK 27/106 09:00 09:30 Alexandros Tantos, Georgios Chatziioannidis, Katerina Lykou, Meropi Papatheohari, Antonia Samara & Konstantinos Vlachos: The Greek Discourse Relations Corpus: Studying the interaction between inter and intra sentential linguistic information Chair: Georgios Markopoulos 09:30 10:00 Stelios Piperidis, Penny Labropoulou & Maria Gavrilidou: CLARIN EL: μια υποδομή τεκμηρίωσης, διαμοιρασμού και επεξεργασίας γλωσσικών δεδομένων 10:00 10:30 Tita Kyriacopoulou, Claude Martineau, Aggeliki Fotopoulou & Vasiliki Foufi: Extraction of entity names and complex text segments in Modern Greek 10:30 11:00 Marina Vassiliou, Angelos Georgaras, Prokopis Prokopidis & Haris Papageorgiou: Co referring or not co referring? Answer the question! 11:30 12:00 Antigoni Vamvakari & Christina Poulogianni: The measurement of text readability of the textbooks of compulsory education The case of History Chair: George J. Xydopoulos 12:00 12:30 Eleni Karantzola & Konstantinos Sampanis: oti na oti pos pos na: On the pleonastic usage of complement conjunctions in Early Modern Greek
J32/102 J 32/102 WORKSHOP The Grammar of Greek Focus (Organized by Stella Gryllia & Giorgos Spathas) 09:00 09:30 Stavros Skopeteas: Corrective focus and phonological form 09:30 10:00 Despina Oikonomou: Intonation and interpretation of alos other in Modern Greek 10:00 10:30 Stergios Chatzikyriakidis & Dimitris Michelioudakis: On the syntax of association with focus in Greek 10:30 11:00 Stella Gryllia & Giorgos Spathas: On the prosody of focus associating operators in Greek: the contribution of phrasing 11:30 12:00 Pepi Stavropoulou & Mary Baltazani: Early focus effects on post focal prosodic structure LAST MINUTE CANCELLATION 12:00 12:30 Argyro Katsika & Amalia Arvaniti: Multiple cues to focus in Greek LAST MINUTE CANCELLATION