ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΘΝ. ΠΑΙ ΕΙΑΣ & ΘΡΗΣΚ/ΤΩΝ ΕΝΙΑΙΟΣ ΙΟΙΚΗΤΙΚΟΣ ΤΟΜΕΑΣ ΣΠΟΥ ΩΝ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΩΝ /ΝΣΗ ΣΠΟΥ ΩΝ Π.Ε. Τµήµα Α Αν. Παπανδρέου 37 151 80 Μαρούσι Πληροφορίες: Ρ. Γεωργακόπουλος Τηλέφωνο : 210.34.42.248 FAX : 210-34.42.241 spudonpe@ypepth.gr) Να διατηρηθεί µέχρι Βαθµός ασφαλείας Μαρούσι, 8-1 - 2008 Αριθµ. Πρωτ. Βαθµός Προτερ. Φ. 25.1/ 16 / 2491 / Γ1 ΠΡΟΣ: 1. Περιφερειακούς /ντές Π.Ε &.Ε 2. Σχολικούς Συµβούλους Π.Ε Έδρες τους 3. /νσεις και Γραφεία Π.Ε 4. /ντές & ιδακτικό Προσωπικό ηµοτικών Σχολείων της χώρας (µέσω /νσεων και Γραφείων Π.Ε) ΚΟΙΝ: Οργανισµός Πνευµατικής Ιδιοκτησίας Μετσόβου 5 106 82 Αθήνα ΘΕΜΑ: «Πανελλήνιος Σχολικός ιαγωνισµός Αφίσας µε θέµα την Πνευµατική Ιδιοκτησία» Σας ενηµερώνουµε ότι ο Οργανισµός Πνευµατικής Ιδιοκτησίας (Ο.Π.Ι), νοµικό πρόσωπο ιδιωτικού δικαίου εποπτευόµενο από το ΥΠΠΟ προκειµένου να προωθήσει την αναγνώριση του δικαιώµατος της πνευµατικής ιδιοκτησίας και να ευαισθητοποιήσει το κοινό στην πάταξη του φαινοµένου της κλοπής της πνευµατικής ιδιοκτησίας, προκηρύσσει πανελλήνιο σχολικό διαγωνισµό δηµιουργίας αφίσας. Ο διαγωνισµός έχει θέµα την πνευµατική ιδιοκτησία: «Προστάτευσέ το: Γίνε δηµιουργός, νιώσε δηµιουργός, προστάτευσε το έργο σου και το έργο των άλλων» Οι όροι συµµετοχής στον διαγωνισµό είναι οι εξής: 1. Οι µαθητές της Στ τάξης ηµοτικού όλων των σχολείων της ελληνικής επικράτειας µπορούν να συµµετάσχουν στο διαγωνισµό µε ατοµικές ή οµαδικές εργασίες. Οι εργασίες θα πρέπει να αποσταλούν από τους /ντές των σχολείων µαζί µε τη συµπληρωµένη φόρµα συµµετοχής (η φόρµα συµµετοχής επισυνάπτεται) µέχρι 17 Μαρτίου 2008 ταχυδροµικά στη διεύθυνση: Οργανισµός Πνευµατικής Ιδιοκτησίας Μετσόβου 5 106 82 Αθήνα 9 (υπόψη κας Μ.- Παπαδοπούλου) µε την ένδειξη
«Πανελλήνιος Σχολικός ιαγωνισµός για την Πνευµατική Ιδιοκτησία- Α/θµια Εκπ/ση». 2. Οι αφίσες που θα υποβληθούν θα πρέπει να είναι διαστάσεων από Α3 µέχρι 50χ70, να είναι νέες και να µην έχουν υποβληθεί σε άλλο διαγωνισµό. Υλικό που προστατεύεται ήδη από δικαιώµατα διανοητικής ιδιοκτησίας δεν πρέπει να χρησιµοποιηθεί στην υποβληθείσα συµµετοχή (αφίσα), εκτός αν υπάρχει έγγραφη άδεια για κάτι τέτοιο. Σε περίπτωση που η αφίσα σχεδιασθεί σε η/υ θα πρέπει να αποσταλεί τόσο σε ηλεκτρονική (CD ROM) όσο και σε έντυπη µορφή. Η έντυπη αφίσα θα πρέπει να σταλεί µέσα σε ειδικό σκληρό προστατευτικό κύλινδρο. Κάθε διαγωνιζόµενος µπορεί να υποβάλει απεριόριστο αριθµό αφισών. 3. ΟΙ διαγωνιζόµενοι θα πρέπει να κρατήσουν αντίγραφα των έργων τους, καθώς αυτά δεν θα επιστραφούν. Οι διοργανωτές διατηρούν το δικαίωµα να χρησιµοποιούν, να αναπαράγουν, να διανέµουν, να παρουσιάζουν στο κοινό και στο διαδίκτυο τη συµµετοχή του διαγωνιζόµενου στο πλαίσιο διεξαγωγής του διαγωνισµού και προώθησης των έργων ή του σκοπού του διαγωνισµού. 4. Η αξιολόγηση των έργων θα γίνει από Ειδική Επιτροπή Αξιολόγησης, τα ονόµατα των µελών της οποίας θα δηµοσιευθούν στην ιστοσελίδα www.lavemeros.gr. Τα βραβεία για τα έργα που θα διακριθούν περιλαµβάνουν φορητούς ηλεκτρονικούς υπολογιστές, προγράµµατα ηλεκτρονικών υπολογιστών, τιµητικές πλακέτες και επαίνους από τον Παγκόσµιο Οργανισµό ιανοητικής Ιδιοκτησίας (WIPO) και πολλά άλλα δώρα. Η απονοµή των βραβείων θα γίνει σε ειδική εκδήλωση στις 19 Απριλίου του 2008 στην αίθουσα του Μετρό του Συντάγµατος, στο πλαίσιο του εορτασµού της Παγκόσµιας Ηµέρας ιανοητικής Ιδιοκτησίας. Το πλήρες κείµενο του διαγωνισµού µε τους όρους συµµετοχής, η φόρµα συµµετοχής καθώς και τα αποτελέσµατα της αξιολόγησης των συµµετοχών µπορούν να αναζητηθούν στην ιστοσελίδα www.lavemeros.gr. ( ιαγωνισµός για παιδιά ηµοτικού). Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόµενοι εκπαιδευτικοί µπορούν να απευθύνονται στον Οργανισµό Πνευµατικής Ιδιοκτησίας, στο τηλ. 210-82.50.750 (υπεύθυνη επικοινωνίας η κα Μαρία- άφνη Παπαδοπούλου),fax: 210-82.53.732, e-mail: opiorg@otenet.gr. Σας ενηµερώνουµε επίσης ότι θα αποσταλεί σε κάθε σχολείο, µέσω του /ντή και των Γραφείων Π.Ε ενηµερωτικό έντυπο του (Ο.Π.Ι) εγκεκριµένο από τις αρµόδιες Υπηρεσίες του Υπ.Ε.Π.Θ σχετικό µε θέµατα πνευµατικής ιδιοκτησίας, το οποίο µπορεί να αξιοποιηθεί κατάλληλα από τους εκπαιδευτικούς. Το κείµενο του εν λόγω εντύπου µπορεί να αναζητηθεί και στην ιστοσελίδα www.lavemeros.gr. Παρακαλούµε για την ενηµέρωση των σχολείων αρµοδιότητάς σας σχετικά. Συν.: 2 σελίδ. Εσωτερική ιανοµή 1. Γραφείο κ. Ειδικού Γραµµατέα 2. /νση Σπουδών Π.Ε, Τµήµα Α. Ο ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΑΛΕΞΑΝ ΡΟΣ ΚΟΠΤΣΗΣ
copyright_21-12-2007.indd 1 ΚυανόΜατζέντα Κυανό ΜατζένταΚίτρινο ΚίτρινοΜαύρο Μαύρο «ÐñïóôÜôåõóÝ ôï! Ãßíå äçµéïõñãüò, íéþóå äçµéïõñãüò, ðñïóôüôåõóå ôï Ýñãï óïõ êáé ôï Ýñãï ôùí Üëëùí!» Ðñïêçñýóóåôáé ðáíåëëþíéïò ó ïëéêüò äéáãùíéóµüò ãéá ôïõò µáèçôýò ôçò óô ôüîçò Äçµïôéêïý µå èýµá ôç äçµéïõñãßá áößóáò ãéá ôçí ðñïþèçóç ôçò ðíåõµáôéêþò éäéïêôçóßáò êáé ôçí åõáéóèçôïðïßçóç ôïõ êïéíïý óôçí ðüôáîç ôïõ öáéíïµýíïõ ôçò êëïðþò ôçò ðíåõµáôéêþò éäéïêôçóßáò. ÖôéÜîôå ôç äéêþ óáò áößóá! ÐñÝðåé íá åßíáé ðñùôüôõðç êáé íá µçí Ý åé óõµµåôüó åé óå Üëëï äéáãùíéóµü Þ Ýêèåóç. Èá âñáâåõèïýí ôá ôñßá êáëýôåñá Ýñãá. ÊÜðïéá åíäåéêôéêü êñéôþñéá åßíáé ôá áêüëïõèá: á) ÊáôÜ ðüóïí ðëçñïß ôï óêïðü ôïõ äéáãùíéóµïý, äçëáäþ åõáéóèçôïðïéåß ôï êïéíü óôéò ðåñéðôþóåéò êëïðþò ôçò ðíåõµáôéêþò éäéïêôçóßáò. â) Ôï áéóèçôéêü êñéôþñéï, ç ðñùôïôõðßá óôéò ôå íéêýò êáé ç ñþóç íýùí ôå íïëïãéþí, üðùò ï ó åäéáóµüò óå ç/õ êáé ç ñþóç øçöéáêþí öùôïãñáöéþí. Ç ñþóç ôå íïëïãßáò èá ðñïóµåôñçèåß èåôéêü, ùñßò ùóôüóï íá åßíáé áíáãêáßá. ã) Ç áµåóüôçôá óôï êïéíü êáé ç åõñçµáôéêüôçôá. Óôï äéáãùíéóµü Ý ïõí äéêáßùµá óõµµåôï Þò µáèçôýò ôçò Óô Äçµïôéêïý üëùí ôùí ó ïëåßùí ôçò åëëçíéêþò åðéêñüôåéáò, ðïõ èá ëüâïõí µýñïò áôïµéêü, ùò ïµüäåò Þ ùò ôüîç. Ïé µáèçôýò ðñýðåé íá áðïóôåßëïõí ôéò óõµµåôï Ýò ôïõò ôá õäñïµéêþò µå áðïäåéêôéêü êáôüèåóçò µå ôçí Ýíäåéîç «ÐáíåëëÞíéïò Ó ïëéêüò Äéáãùíéóµüò ãéá ôçí ÐíåõµáôéêÞ Éäéïêôçóßá Á âüèµéá Åêðáßäåõóç» ùò ôéò 17 Ìáñôßïõ 2008 (óöñáãßäá ôá õäñïµåßïõ) óôá ãñáöåßá ôïõ Ïñãáíéóµïý ÐíåõµáôéêÞò Éäéïêôçóßáò, Ìåôóüâïõ 5, 106 82 ÁèÞíá. Ôá âñáâåßá ðïõ èá áðïíåµçèïýí óôïõò íéêçôýò èá ðåñéëáµâüíïõí öïñçôïýò çëåêôñïíéêïýò õðïëïãéóôýò, ðñïãñüµµáôá çëåêôñïíéêþí õðïëïãéóôþí, ôéµçôéêýò ðëáêýôåò êáé åðáßíïõò áðü ôïí Ðáãêüóµéï Ïñãáíéóµü ÄéáíïçôéêÞò Éäéïêôçóßáò (WIPO) êáé ðïëëü Üëëá äþñá. Ìðïñåßôå íá âñåßôå ôï ðëþñåò êåßµåíï ôïõ äéáãùíéóµïý µå ôïõò üñïõò óõµµåôï Þò, ôç öüñµá óõµµåôï Þò, êáèþò êáé ôá áðïôåëýóµáôá ôçò áîéïëüãçóçò ôùí óõµµåôï þí óôçí éóôïóåëßäá www.lavemeros.gr (Äéáãùíéóµüò ãéá ðáéäéü Äçµïôéêïý). Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò áðåõèõíèåßôå óôïí Ïñãáíéóµü ÐíåõµáôéêÞò Éäéïêôçóßáò Ìáñßá-ÄÜöíç Ðáðáäïðïýëïõ Ìåôóüâïõ 5, 106 82 ÁèÞíá ÔçëÝöùíï: 210 82 50 750 FÁ : 210 82 53 732 Email: opiorg@otenet.gr ðíåõµáôéêü äéêáéþµáôá ðßôé óïõ, äåéò ôçí ðüñôá Áí, åðéóôñýöïíôáò ó ü ôï µüôéü óïõ ßóùò ëåßðåé áð ï äù áíïé ôþ, µðáßíïíôáò óô éïò Åßíáé ðñïöáíýò üôé êüðï õ. óï ò ôþ éó ïã ïë õð ï ãñáöåßï ôå êáé ôïí óïõ ôçí þñá ðïõ ëåßðá ßôé óð ï óô å Þê µð ò ôç êëýö Ýêëåøå. é Ýíá õëéêü áãáèü Ï õðïëïãéóôþò åßíá éï þêåôáé. ÊáôÜ ôïí ßä êáé ç êëïðþ ôïõ äé é ç êëïðþ áãáèþí êá é ôá êå þ äé ò, ù üµ ôñüðï, ëýµå ïðéáóôü. ÁõôÜ ôá éñ å é íá åß í äå õ ðï áãáèü. Üõëá ( ùñßò ýëç) íá ðáñüäåéãµá: Óå Ýíá ôåôñüäéï ç Ìõñôþ Ý åé ãñüøåé Ýíá äéêü ôçò ðïßçµá. ¼ôáí üµùò êõêëïöïñåß ç ó ïëéêþ åöçµåñßäá, âëýðåé üôé ï äéðëáíüò ôçò Ý åé äþóåé ãéá äçµïóßåõóç áõôü ôï ðïßçµá µå ôï äéêü ôïõ üíïµá! Èá Ý åé Üäéêï ç Ìõñôþ, áí ðåé üôé ï äéðëáíüò ôçò Ýêëåøå ôï äéêü ôçò Ýñãï ôïõ ðíåýµáôïò; Óôáèµïß óôçí éóôïñßá ôçò ðíåõµáôéêþò éäéïêôçóßáò Για να υπάρχει προστασία από το δίκαιο της πνευµατικής ιδιοκτησίας πρέπει να υπάρχει έργο, κάτι χειροπιαστό. Οι ιδέες, ως ιδέες, δεν προστατεύονται! ãéá ôïõò µáèçôýò ôçò Óô ôüîçò Äçµïôéêïý, µå èýµá ôçí ðíåõµáôéêþ éäéïêôçóßá Ôé ëýµå Ýñãï ôïõ ðíåýµáôïò; ÏôéäÞðïôå äçµéïõñãåß êáíåßò ñçóéµïðïéþíôáò ôï ðíåýµá ôïõ êáé ðéï óõãêåêñéµýíá êüèå ðñùôüôõðï ðíåõµáôéêü äçµéïýñãçµá ëüãïõ, ôý íçò Þ åðéóôþµçò, ðïõ åêöñüæåôáé µå ïðïéáäþðïôå µïñöþ. ñãá èåùñïýíôáé éäßùò ôá ãñáðôü (µõèéóôïñþµáôá, ðïéþµáôá, ðáñáµýèéá, óåíüñéá, óôß ïé, åðéóôçµïíéêü óõããñüµµáôá ê.ü.) Þ ðñïöïñéêü êåßµåíá (ð.. äéáëýîåéò), ïé µïõóéêýò óõíèýóåéò, ôá èåáôñéêü Ýñãá, ïé ïñïãñáößåò, ôá ïðôéêïáêïõóôéêü Ýñãá (ôáéíßåò, íôïêéµáíôýñ, âéíôåïêëßð, êéíïýµåíá ó Ýäéá ê.ü.), ôá Ýñãá ôùí åéêáóôéêþí áëëü êáé ôùí åöáñµïóµýíùí ôå íþí (ðßíáêåò æùãñáöéêþò, ãëõðôü, åéêïíïãñáöþóåéò, ó Ýäéá êïóµçµüôùí êáé åðßðëùí, êïýêëåò ê.ü.), ôá áñ éôåêôïíéêü Ýñãá êáé ïé öùôïãñáößåò. Åðßóçò, ïé µåôáöñüóåéò, ïé äéáóêåõýò êáé ïé óõëëïãýò, üðùò ïé åãêõêëïðáßäåéåò, ïé áíèïëïãßåò ê.ü. ÔÝëïò, èåùñïýíôáé Ýñãá ïé âüóåéò äåäïµýíùí êáé ôá ðñïãñüµµáôá çëåêôñïíéêþí õðïëïãéóôþí. Ãéá íá õðüñ åé óõíåðþò ðñïóôáóßá áðü ôï äßêáéï ôçò ðíåõµáôéêþò éäéïêôçóßáò ðñýðåé íá õðüñ åé Ýñãï, êüôé åéñïðéáóôü ïé éäýåò ùò éäýåò äåí ðñïóôáôåýïíôáé. Äåí èá ðñïóôáôåõèåß ç éäýá ðïõ Ý ù íá æùãñáößóù Ýíáí ðßíáêá µå èýµá ôïõò êáôáññüêôåò ôçò äåóóáò, áëëü èá ðñïóôáôåõèåß ï óõãêåêñéµýíïò ðßíáêáò µüëéò ôïí ïëïêëçñþóù. Åðßóçò, äåí ðñïóôáôåýïíôáé ïé µáèçµáôéêïß ôýðïé, ïé äéáäéêáóßåò êáé ïé µýèïäïé, äéüôé óõããåíåýïõí ðåñéóóüôåñï µå ôéò éäýåò ðáñü µå ôá Ýñãá êáé, óõíåðþò, ç áðáãüñåõóç ñþóçò ôïõò äåí èá åðýôñåðå ôçí åîýëéîç êáé ôçí ðñüïäï. ¼ðùò åðßóçò äåí ðñïóôáôåýïíôáé áðü ôçí ðíåõµáôéêþ éäéïêôçóßá ïé ðëçñïöïñßåò ðïõ äåí ðåñéëáµâüíïõí êáµéü ðñùôïôõðßá, êáèþò êáé ïé åéäþóåéò. σκίτσα: Κωνσταντίνος Βοκοτόπουλος, σχεδιασµός εντύπου: ηµήτρης Χαλκιόπουλος ÐáíåëëÞíéïò ó ïëéêüò äéáãùíéóµüò ÊáôÜ ôçí áñ áéüôçôá êáé ôï µåóáßùíá äåí õðþñ áí íïµïèåôéêýò äéáôüîåéò ðïõ íá ñõèµßæïõí ôçí ðñïóôáóßá ôçò ðíåõµáôéêþò éäéïêôçóßá, êõñßùò ãéáôß äåí õðþñ áí ïé ôå íéêýò äõíáôüôçôåò ãéá åýêïëï êáé µáæéêü ðïëëáðëáóéáóµü. Ïé êáëëéôý íåò éêáíïðïéïýíôáí åßôå µå ôá ñþµáôá ðïõ Ýðáéñíáí ðïõëþíôáò ôá Ýñãá ôïõò, åßôå µå âñáâåßá, åíþ ç êïéíùíßá áðïäïêßµáæå êüèå ðáñüíïµç áíôéãñáöþ Ýñãùí. Áí êáé õðüñ ïõí åíäåßîåéò üôé ôï ðñþôï íïµïèåôéêü êåßµåíï ãéá ôçí ðíåõµáôéêþ éäéïêôçóßá óõíôü èçêå óôçí Êßíá ãýñù óôïí 11ï áéþíá µ.., äå üµáóôå üôé ç åµöüíéóç ôçò ðíåõµáôéêþò éäéïêôçóßáò ôïðïèåôåßôáé éóôïñéêü ôçí åðï Þ ðïõ ï ÃïõôåµâÝñãéïò åðéíüçóå ôçí ôõðïãñáößá. Ðñüäñïµïé ôïõ äéêáéþµáôïò ðíåõµáôéêþò éäéïêôçóßáò Þôáí ôá áðïêáëïýµåíá «ðñïíüµéá», ôá ïðïßá ðáñá ùñïýíôáí áðü ôéò ðïëéôåéáêýò áñ Ýò áñ éêü óôïõò ôõðïãñüöïõò êáé åêäüôåò-âéâëéïðþëåò êáé áñãüôåñá óôïõò äçµéïõñãïýò. Óôçí ðñáãµáôéêüôçôá, ôá ðñïíüµéá áõôü áðïôåëïýóáí µç áíéóµü ðñïóôáóßáò ôùí åðáããåëµáôéêþí óõµöåñüíôùí ôùí åêäïôþí êáé µýóï ëïãïêñéóßáò, êáèþò µå áõôü ãéíüôáí ç åðéëïãþ ôïõ åêäüôç êáé ôùí åðéèõµçôþí åêäüóåùí. Ðñþôïò íüµïò ãéá ôçí ðíåõµáôéêþ éäéïêôçóßá èåùñåßôáé ç áããëéêþ ÊïðéñÜéô Áêô (Copyright Act) ôïõ 1709, ðïõ áíáãíùñßæåé óôï óõããñáöýá ôï áðïêëåéóôéêü äéêáßùµá íá ôõðþíåé ôá Ýñãá ôïõ ãéá ïñéóµýíá ñüíéá. Ç ðñþôç ðëþñçò íïµïèåóßá ãéá ôçí ðíåõµáôéêþ éäéïêôçóßá åßíáé Ýñãï ôçò ÃáëëéêÞò ÅðáíÜóôáóçò, ðïõ äéáêþñõîå ôï éåñü, íüµéµï êáé áíáöáßñåôï äéêáßùµá ôçò öéëïëïãéêþò êáé êáëëéôå íéêþò éäéïêôçóßáò, µå äýï íüµïõò (ôï 1791 êáé ôï 1793). Ìå ôïõò íüµïõò áõôïýò, ç ðíåõµáôéêþ éäéïêôçóßá áñáêôçñßæåôáé ùò ç ðéï ðñïóùðéêþ êáé éåñþ éäéïêôçóßá êáé áíôéµåôùðßæåôáé ùò Ýíá äéêáßùµá ðïõ ðçãüæåé áðü ôï öõóéêü äßêáéï. ãéá ôçí ðíåõµáôéêþ ÊáôÜ ôï 19ï áéþíá ðáñáôçñþèçêå åíßó õóç ôçò íïµïèåóßáò ñáãùãþò éäéïêôçóßá, ßóùò êáé ëüãù ôçò áýîçóçò ôçò «ðåéñáôéêþò» áíáðá ôùí Ýñãùí, èýµáôá ôçò ïðïßáò õðþñîáí êõñßùò äçµéïõñãïß áðü ôç Ãáëëßá êáé ôçí Áããëßá. Ôüôå Üñ éóå ç õðïãñáöþ äéáí µåñþí óõµâüóåùí ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôùí Ýñãùí êáé ôýèçê í. õñãþ äçµéï ôùí ôáóßá ôá èåµýëéá ãéá ôç äéåèíþ ðñïó áôéêþò Óôçí ÅëëÜäá ï íüµïò ðïõ ñõèµßæåé óþµåñá ôï äßêáéï ôçò ðíåõµ éäéïêôçóßáò åßíáé ï í. 2121/1993 (ÖÅÊ Á 25/4.3.1993). 7/1/2008 1:36:12 μμ
Ýíá áðü ôá ðéï åðßêáéñá èýµáôá åßíáé ç ðñïóôáóßá ôçò ðíåõµáôéêþò éäéïêôçóßáò êáé ôùí óõããåíéêþí äéêáéùµüôùí óôçí êïéíùíßá ôùí ðëçñïöïñéþí. Ôï äéáäßêôõï (internet) Ýöåñå ñéæéêþ áëëáãþ óôçí åðéêïéíùíßá êáé ôç ãíþóç, ãéáôß åê- µçäýíéóå ôéò áðïóôüóåéò êáé Ýäùóå ôç äõíáôüôçôá ܵåóçò êáé ôá ýôáôçò äéüäïóçò ôùí Ýñãùí êáé ôùí äåäïµýíùí. Ç áíèñùðüôçôá âñýèçêå µðñïóôü óå Ýíá êïóµïúóôïñéêü ãåãïíüò, áíüëïãï µå ôçí åðéíüçóç ôçò ôõðïãñáößáò ôï 15o áéþíá. Ïé íýåò ôå íïëïãßåò ðáñý ïõí ôç äõíáôüôçôá ôçò äéüäïóçò ôùí Ýñãùí êáé ôçò äéåýñõíóçò ôþò ðïëéôéóôéêþò áãïñüò ðïëý ðåñéóóüôåñï áðü ôçí ôõðïãñáößá. Óõã ñüíùò, üµùò, áðïôåëïýí êáé µéá áðåéëþ ãéá ôï äçµéïõñãü. Ðþò µðïñåß ôþñá, óå áõôýò ôéò íýåò óõíèþêåò, íá ðñïóôáôåýóåé ôï Ýñãï ôïõ êáé íá áðïëáýóåé ôïõò êáñðïýò ôùí êüðùí ôïõ Ýíáò óõããñáöýáò, Ýíáò µïõóéêüò, Ýíáò åðéóôþµïíáò Þ Ýíáò æùãñüöïò; ÏðïéïóäÞðïôå µðïñåß íá óáñþóåé (scanning) Ýíá êåßµåíï Þ Ýíáí ðßíáêá êáé íá ôá èýóåé óôç äéüèåóç üëùí ôùí ñçóôþí ôïõ äéáäéêôýïõ. ÏðïéïóäÞðïôå µðïñåß íá «êáôåâüóåé» Ýíá Þ ðåñéóóüôåñá ôñáãïýäéá óôïí õðïëïãéóôþ ôïõ, ùñßò ï óõíèýôçò, ï óôé ïõñãüò Þ ï åêôåëåóôþò (µïõóéêüò Þ ôñáãïõäéóôþò) íá µðïñïýí íá ðáñýµâïõí óå áõôü. Óôéò áñ Ýò ôïõ 21ïõ áéþíá Αν προσέξεις το ηχητικό σήµα των κινητών µέσα σε ένα λεωφορείο, θα αναγνωρίσεις τις περισσότερες φορές γνώριµες µουσικές. Μερικές ωστόσο από αυτές, αν και είναι αναγνωρίσιµες, απέχουν κατά πολύ από το πρωτότυπο έργο. Πώς νιώθει άραγε ο συνθέτης ακούγοντας έτσι ακρωτηριασµένο το έργο του; Ç ôå íïëïãßá, ëïéðüí, óå ðïëëýò ðåñéðôþóåéò ðáñáêüµðôåé, óôçí ðñüîç, ôï íüµï. ÁõôÞ ôç öïñü, µüëéóôá, ï êáëëéôý íçò Þ ï åðéóôþµïíáò áðåéëïýíôáé ܵåóá áðü ôïí ßäéï ôïí êáôáíáëùôþ, äçëáäþ ôïí êüèå Üíèñùðï ðïõ áðïëáµâüíåé ôï Ýñãï ôïõ äçµéïõñãïý. Ôé åßíáé ç äéáíïçôéêþ êáé ôé ç ðíåõµáôéêþ éäéïêôçóßá Ç äéáíïçôéêþ éäéïêôçóßá ðåñéëáµâüíåé áöåíüò ôç âéïµç áíéêþ éäéïêôçóßá (åöåõñýóåéò, åµðïñéêü óþµáôá, âéïµç áíéêü ó Ýäéá ê.ü.) êáé áöåôýñïõ ôçí ðíåõµáôéêþ éäéïêôçóßá êáé ôá óõããåíéêü äéêáéþµáôá*. ÐíåõµáôéêÞ éäéïêôçóßá ïíïµüæåôáé ôï äéêáßùµá ðïõ Ý åé ï äçµéïõñãüò åíüò ðíåõµáôéêïý Ýñãïõ ðüíù óå áõôü, áëëü êáé ôï óýíïëï ôùí êáíüíùí ðïõ áðïóêïðåß óôçí ðñïóôáóßá ôüóï ôùí äçµéïõñãþí, üóï êáé ôùí äéêáéïý ùí ôùí óõããåíéêþí äéêáéùµüôùí. Ç ðíåõµáôéêþ éäéïêôçóßá õðüñ åé áðü ôç óôéãµþ ðïõ êüðïéïò èá äçµéïõñãþóåé ôï Ýñãï, üðïéá µïñöþ êáé áí Ý åé áõôü. Ìüíï üµùò ï äçµéïõñãüò, äçëáäþ áõôüò ðïõ äç- µéïýñãçóå ôï Ýñãï, µðïñåß íá åðéêáëåßôáé ôçí ðñïóôáóßá ôçò ðíåõµáôéêþò éäéïêôçóßáò. Ôéò ðåñéóóüôåñåò öïñýò åßíáé åýêïëï íá áíáãíùñéóèåß ï äçµéïõñãüò, êáèþò áíáöýñåôáé ôï üíïµü ôïõ ãéá ðáñüäåéãµá, óå Ýíá âéâëßï áíáöýñåôáé ï óõããñáöýáò ôïõ óôï åîþöõëëï, Þ óå Ýíáí ðßíáêá ï æùãñüöïò âüæåé ôçí õðïãñáöþ ôïõ. Óõ íü ôï Ýñãï åßíáé áíôéêåßµåíï µéáò óõëëïãéêþò ðñïóðüèåéáò, üðùò üôáí ï äüóêáëïò âüæåé µéá ïµüäá µáèçôþí íá æùãñáößóïõí áðü êïéíïý óôïí ðßíáêá Þ óå Ýíá ôáµðëü. Óôçí ðåñßðôùóç áõôþ üëïé èåùñïýíôáé óõíäçµéïõñãïß, äçëáäþ äçµéïõñãïß ôïõ Ýñãïõ µå, êáôü êáíüíá, ßóï µåñßäéï óôçí åêµåôüëëåõóþ ôïõ. Ôï äéêáßùµá ðíåõµáôéêþò éäéïêôçóßáò ðåñéëáµâüíåé ôüóï ôï ðåñéïõóéáêü äéêáßùµá ôïõ äçµéïõñãïý, ðïõ ôïõ äßíåé ôç äõíáôüôçôá íá åêµåôáëëåõèåß ïéêïíïµéêü ôï Ýñãï ôïõ (ð.. ôï äéêáßùµü ôïõ íá ôï áíáðáñáãüãåé, íá ôï èýóåé óå êõêëïöïñßá, íá ôï µåôáöñüóåé Þ êáé íá ôï «áíåâüóåé» óôï äéáäßêôõï), üóï êáé ôï çèéêü äéêáßùµá, ðïõ áðïññýåé áðü ôçí ðñïóùðéêþ ó Ýóç ôïõ äçµéïõñãïý µå ôï Ýñãï ôïõ êáé ôï ïðïßï, µåôáîý Üëëùí, ðåñéëáµâüíåé ôï äéêáßùµá íá ôï äçµïóéåýóåé üôáí êáé üðùò èýëåé, íá áíáãíùñßæåôáé ùò ï äçµéïõñãüò ôïõ êáé íá µçí áíý åôáé ðáñýµâáóç Þ ôñïðïðïßçóç óå áõôü. Äåí åßíáé áðáñáßôçôç üµùò ðüíôá ç Üäåéá êáé ç áµïéâþ ôïõ äçµéïõñãïý ãéá ôç ñçóé- µïðïßçóç ôïõ ðíåõµáôéêïý ôïõ Ýñãïõ. Ï íüµïò ðñïâëýðåé ïñéóµýíåò ñçôýò åîáéñýóåéò ãéá Üñç ôïõ äçµïóßïõ óõµöýñïíôïò. ÅðéôñÝðåôáé, ãéá ðáñüäåéãµá, õðü ðñïûðïèýóåéò ç åëåýèåñç áíáðáñáãùãþ Ýñãùí óå åêðáéäåõôéêü âéâëßá, ç ñþóç ôïõò óôç äéäáóêáëßá Þ óå åîåôüóåéò, êáèþò êáé ç ðáñüèåóç óýíôïµùí áðïóðáóµüôùí ãéá õðïóôþñéîç ôçò ãíþµçò µáò, ãéá ëüãïõò åíçµýñùóçò, ãéá éäéùôéêþ ñþóç ê.ï.ê. *Ôá óõããåíéêü äéêáéþµáôá åßíáé ôá äéêáéþµáôá ðïõ áíáãíùñßæåé ï íüµïò óôïõò åñµçíåõôýò êáé åêôåëåóôýò êáëëéôý íåò (çèïðïéïýò, ôñáãïõäéóôýò, µïõóéêïýò) ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôçò åñµçíåßáò ôïõò, áëëü êáé óôïõò áíèñþðïõò ðïõ µåóïëáâïýí ãéá íá êüíïõí ôá Ýñãá ðñïóéôü óôï êïéíü (ð.. åêäüôåò, ðáñáãùãïß ç ïãñáöçµüôùí, ñáäéïôçëåïðôéêïß ïñãáíéóµïß). Ç ðñïóôáóßá áõôþ ôçò ðíåõµáôéêþò éäéïêôçóßáò äåí êñáôüåé ãéá ðüíôá: 70 ñüíéá µåôü ôï èüíáôï ôïõ äçµéïõñãïý ôï Ýñãï åßíáé ðéá êïéíü óå üëïõò êáé êáèýíáò åßíáé åëåýèåñïò íá ôï ñçóéµïðïéåß, ùñßò íá æçôüåé Üäåéá. íá ðáñüäåéãµá Áò ðüñïõµå, ãéá ðáñüäåéãµá, ôïí ðßíáêá ôïõ Da Vinci, Ôæïêüíôá. ÊáèÝíáò µðïñåß íá ñçóéµïðïéþóåé ôç µïñöþ ôçò, ùñßò íá ðüñåé Üäåéá. Ãéá ôçí ôáéíßá üµùò «Êþäéêáò Da Vinci», ðïõ ãõñßóôçêå âüóåé ôïõ ïµþíõµïõ âéâëßïõ, Ýðñåðå íá ëçöèåß Üäåéá áðü ôï óõããñáöýá ôïõ âéâëßïõ êáé áõôü, ãéáôß äéáñêåß áêüµá ç ðñïóôáóßá ôçò ðíåõµáôéêþò éäéïêôçóßáò, åíþ ãéá ôïí ðßíáêá ôïõ Da Vinci Ý åé ëþîåé, áöïý äç- µéïõñãþèçêå ðåñßðïõ ôï 1500. Ï áíôßëïãïò Ãéáôß, áëþèåéá, ðñýðåé íá õðüñ åé ðñïóôáóßá ôçò ðíåõµáôéêþò éäéïêôçóßáò êáé íá µçí µðïñåß êáèýíáò íá ñçóéµïðïéåß åëåýèåñá üëá ôá ðíåõµáôéêü Ýñãá, ùñßò íá ðáßñíåé ôçí Üäåéá áðü áõôïýò ðïõ ôá äçµéïýñãçóáí; Ç ðíåõµáôéêþ éäéïêôçóßá åßíáé ðïëý óçµáíôéêþ ãéá ôçí áíèñþðéíç äçµéïõñãéêüôçôá, ãéáôß åîáóöáëßæåé ôçí åðéâßùóç ôùí äçµéïõñãþí êáé, óõíåðþò, ôïõò äßíåé êßíçôñá ãéá ðåñáéôýñù äçµéïõñãßá. Åðßóçò ôïõò ðñïóöýñåé áíáãíþñéóç êáé óåâáóµü. Ç ðíåõµáôéêþ éäéïêôçóßá ôïýò ðáñý åé ôá µýóá êáé ôïí ôñüðï íá áîéïðïéþóïõí ôá Ýñãá ôïõò ùñßò åîáñôþóåéò áðü ôñßôïõò, êáèéóôþíôáò ôïýò äçµéïõñãïýò óå ðïëëýò ðåñéðôþóåéò Ýíá áíåîüñôçôï åðüããåëµá. Ìå Üëëá ëüãéá, ôïõò ðáñý åé Ýíá µïíïðþëéï óôç óõãêåêñé- µýíç äçµéïõñãéêþ ôïõò Ýêöñáóç. Áõôü óõíôåëåß, ôåëéêü, óôç äçµéïõñãßá êáé óôçí áðüëáõóç ðåñéóóüôåñùí ðïëéôéóôéêþí áãáèþí óå ïëüêëçñï ôïí êüóµï. Είναι σαφώς παράνοµο να θέλω να προστατεύσω τον υπολογιστή µου από «ιούς» µε ένα σπασµένο πρόγραµµα, αλλά µπορώ να «κατεβάσω» από το διαδίκτυο ένα ή περισσότερα από τα σχετικά προγράµµατα και να τα δοκιµάσω για κάποιο χρονικό διάστηµα. Αν µείνω ικανοποιηµένος, µπορώ κατόπιν να τα αποκτήσω. Ôï äéáäßêôõï Áðáñáßôçôï åñãáëåßï ãéá ôçí ðñüóâáóç óôï äéáäßêôõï åßíáé ï õðïëïãéóôþò. Ãéá íá ëåéôïõñãþóåé üµùò ï õðïëïãéóôþò ñåéáæüµáóôå êüðïéï ðñüãñáµµá çëåêôñïíéêïý õðïëïãéóôþ, ãíùóôü êáé ùò ëïãéóµéêü. Ôï ëïãéóµéêü åßíáé Ýíá óýíïëï ïäçãéþí (ðñüãñáµµá) óå µéá ãëþóóá ôçí ïðïßá êáôáëáâáßíåé ï õðïëïãéóôþò. Ç áíüðôõîç ôýôïéùí ðñïãñáµµüôùí áðáéôåß ïµáäéêþ äçµéïõñãéêþ ðñïóðüèåéá ðñïãñáµµáôéóôþí, óõããñáöýùí êáé ó åäéáóôþí. ¼ôáí ðñïóôáôåýïíôáé áõôü ôá ðñïãñüµµáôá áðü ôçí ðíåõµáôéêþ éäéïêôçóßá, äåí åðéôñýðïíôáé ôá ðáñüíïµá áíôßãñáöü ôïõò (Þ ôï «êáôýâáóµá» ôýôïéùí ðñïãñáµµüôùí áðü ôï äéáäßêôõï). ÁíÜëïãç ðñïóôáóßá áðïëáµâüíåé êáé êüèå Üëëï ðíåõµáôéêü Ýñãï (ð.. µïõóéêþ, öùôïãñáößá, ëïãïôå íéêü êåß- µåíï) ðïõ âñßóêåôáé óôï äéáäßêôõï. ôóé, äåí åðéôñýðåôáé íá «êáôåâüóïõµå» µïõóéêþ Þ íá ñçóéµïðïéþóïõµå êïµµüôéá áðü ãñáðôü êåßµåíá êáé öùôïãñáößåò ðïõ âñßóêïíôáé óôï äéáäßêôõï, åüí ï äç- µéïõñãüò ôïõò äåí ôï åðéôñýðåé. Ôï äéáäßêôõï äåí åßíáé µüíï µéá íýá ôå íïëïãßá åßíáé êáé Ýíá íýï µýóï åðéêïéíùíßáò, ðïõ äßíåé ôç äõíáôüôçôá óôïí Üíèñùðï íá µçí åßíáé µüíï ðáèçôéêüò äýêôçò ðëçñïöïñéþí, áëëü íá óõµµåôý åé åíåñãü óôçí áëõóßäá ôçò äçµéïõñãßáò. ÁõôÞ ç áðßóôåõôç åõ Ýñåéá äéüäïóçò ôùí Ýñãùí µðïñåß íá óõµâüëåé üµùò êáé óôçí ðñïóâïëþ áõôþí, µýóù ôçò ðáñüíïµçò ñþóçò êáé ôñïðïðïßçóþò ôïõò êáé íá äçµéïõñãþóåé íýá ðñïâëþµáôá óôçí áðïôåëåóµáôéêþ ðñïóôáóßá ôùí äçµéïõñãþí. Êáé áõôü ãéáôß µå ôï êáèåóôþò ôçò áíùíõµßáò ðïõ åðéêñáôåß óôï äéáäßêôõï, äýóêïëá õðüñ åé ç äõíáôüôçôá åíôïðéóµïý ôïõ äñüóôç. Åëåýèåñï ëïãéóµéêü Ç ëþøç Üäåéáò áðü ôï äçµéïõñãü äåí åßíáé üµùò ðüíôá õðï ñåùôéêþ ãéá ôç ñçóéµïðïßçóç ëïãéóµéêïý ðïõ âñßóêåôáé óôï äéáäßêôõï. Êáé áõôü, ãéáôß ðïëëïß äçµéïõñãïß áíáðôýóóïõí åëåýèåñï ëïãéóµéêü. Áõôü åéäéêü ôï ëïãéóµéêü µðïñåß íá ñçóéµïðïéçèåß, íá áíôéãñáöåß, íá áíáäéáíåµçèåß êáé, óå ïñéóµýíåò ðåñéðôþóåéò, íá ôñïðïðïéçèåß åëåýèåñá, ùñßò íá ðáñáâéüæïíôáé ðíåõµáôéêü äéêáéþµáôá. Ãéá ôç äéüêñéóç ôùí ëïãéóµéêþí áõôþí áðü ôá ëïãéóµéêü óôá ïðïßá åöáñµüæïíôáé ïé êáíüíåò ôïõ äéêáßïõ ôçò ðíåõµáôéêþò éäéïêôçóßáò, õðüñ ïõí óáöåßò êáé åµöáíåßò áíáöïñýò. copyright_21-12-2007.indd 2 ΚυανόΜατζένταΚίτρινοΜαύρο 7/1/2008 1:36:17 μμ