ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Αναφορών 29.9.2014 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ Θέμα: Αναφορά 0570/2005 του Heinz Brünglinhaus (γερμανικής ιθαγένειας), σχετικά με την ποιότητα του πόσιμου νερού στην επαρχία του Αλικάντε (Ισπανία) Αναφορά 0927/2006 του Manuel Costa Gomez (ισπανικής ιθαγένειας) εξ ονόματος της ένωσης γειτόνων «San Miguel Arcangel», σχετικά με την ποιότητα του πόσιμου νερού στο San Miguel de Salinas (Αλικάντε, Ισπανία) 1. Περίληψη της αναφοράς 0570/2005 Ο αναφέρων περιγράφει, εξ ονόματος μερικών χιλιάδων πολιτών της ΕΕ, τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν με το πόσιμο νερό αρκετές κατοικημένες περιοχές της επαρχίας Αλικάντε, όπου ο ίδιος περνά αρκετούς μήνες διακοπών κάθε χρόνο μαζί με την οικογένειά του, τα τελευταία 15 χρόνια. Το νερό, το οποίο παρέχεται από ιδιώτη, είναι μολυσμένο με φυτοφάρμακα, γεγονός που έχει προκαλέσει προβλήματα υγείας σε πολλούς κατοίκους. Μια ανάλυση που έγινε κατ εντολή των κατοίκων από ανεξάρτητο ινστιτούτο επιβεβαιώνει ότι το νερό είναι ακατάλληλο για ανθρώπινη κατανάλωση. Επιπλέον, η παροχή νερού διακόπτεται συχνά. Οι τοπικές αρχές είναι ενήμερες εδώ και χρόνια για τα προβλήματα αυτά, αλλά δεν φαίνονται διατεθειμένες να αναλάβουν δράση. Περίληψη της αναφοράς 0927/2006 Ο αναφέρων υποστηρίζει ότι το νερό που παρέχεται σε περίπου 3000 σπίτια στο χωριό San Miguel de Salinas (Αλικάντε) περιέχει υψηλές συγκεντρώσεις νιτρικών και άλατος. Υποστηρίζει ότι, παρά τις πολυάριθμες προσφυγές σε διάφορους εθνικούς φορείς, δεν έχουν ληφθεί συγκεκριμένα μέτρα για την επίλυση του προβλήματος αυτού. Ο αναφέρων καλεί το Κοινοβούλιο να ζητήσει από την Επιτροπή να διερευνήσει την υπόθεση. 2. Παραδεκτό CM\1035611.doc PE374.202v08-00 Eνωμένη στην πολυμορφία

Αναφορά 0570/2005: Χαρακτηρίσθηκε παραδεκτή στις 14 Οκτωβρίου 2005. Η Επιτροπή κλήθηκε να παράσχει πληροφορίες βάσει του άρθρου 202, παράγραφος 6, του Κανονισμού. Αναφορά 0927/2006: Χαρακτηρίσθηκε παραδεκτή στις 23 Μαρτίου 2007. Η Επιτροπή κλήθηκε να παράσχει πληροφορίες βάσει του άρθρου 202, παράγραφος 6, του Κανονισμού. 3. Απάντηση της Επιτροπής, που ελήφθη στις 12 Μαΐου 2006 για την αναφορά 0570/2005 Ο αναφέρων κάνει λόγο για την ιδιωτική εταιρεία ύδρευσης «ERNA S.L.», η οποία υδροδοτεί την επαρχία του Αλικάντε, και συγκεκριμένα το συγκρότημα «Blue Hill» στο San Miguel de Salinas, όπου βρίσκεται η εξοχική κατοικία του κ. Brünglinghaus. Στην αναφορά σημειώνεται ότι το πόσιμο νερό είναι μολυσμένο με φυτοφάρμακα και άλλες ουσίες γίνεται λόγος για συχνές και μεγάλης διάρκειας διακοπές της παροχής νερού, καθώς και για την κακή κατάσταση τμημάτων του δικτύου διανομής όπως οι αντλίες ζητείται η λήψη μέτρων ώστε να καταγγελθεί η ισχύουσα σύμβαση υδροδότησης με την εταιρεία «ERNA S.L.» και να επιλεγεί ένας πιο αξιόπιστος εργολάβος. Παρατηρήσεις της Επιτροπής Νομική βάση υπάρχει μόνον για την αντιμετώπιση του πρώτου ζητήματος (ποιότητα του πόσιμου νερού). Η νομοθεσία της ΕΕ 1 προβλέπει την υποχρέωση συμμόρφωσης με τα πρότυπα για το πόσιμο νερό, αλλά δεν προβλέπει συγκεκριμένα πρότυπα για τη διασφάλιση του εφοδιασμού χωρίς διακοπές. Επίσης, η επιλογή της οργάνωσης και της δομής διαχείρισης της υδροδότησης (από δημόσιους φορείς ή ιδιώτες εργολάβους) αποτελεί αρμοδιότητα των κρατών μελών. Κατά συνέπεια, σε ό,τι αφορά τα ζητήματα που εγείρονται στην αναφορά σε σχέση με τις διακοπές στην παροχή και την επιλογή άλλου εργολάβου, ο αναφέρων πρέπει να απευθυνθεί στις αρμόδιες εθνικές αρχές. Σύμφωνα με τον αναφέροντα, το πόσιμο νερό είναι μολυσμένο με φυτοφάρμακα, καθώς και με άλλες ουσίες (χλώριο, θειικά και νιτρικά άλατα). Ως αποτέλεσμα αυτού, πολλοί κάτοικοι αντιμετωπίζουν προβλήματα υγείας. Αιτία της εν λόγω μη ικανοποιητικής ποιότητας του πόσιμου νερού θεωρείται ότι είναι η πηγή παροχής του νερού και η χρήση των δεξαμενών αποθήκευσης και για γεωργικούς σκοπούς. Τα στοιχεία που υποβλήθηκαν με την αναφορά (ανάλυση από επίσημο εργαστήριο 2 ) καταδεικνύουν αυξημένες συγκεντρώσεις χλωρίου, θειικών και νιτρικών αλάτων, σε πολύ μεγαλύτερα ποσοστά από τις τιμές που ορίζονται στην οδηγία για το πόσιμο νερό 3, ωστόσο δεν παρέχεται καμία ανάλυση όσον αφορά τη συγκέντρωση φυτοφαρμάκων. Η Επιτροπή επιθυμεί να υπενθυμίσει εν προκειμένω ότι τα κράτη μέλη είναι υποχρεωμένα να διασφαλίζουν τη δυνατότητα πρόσβασης των καταναλωτών σε επαρκή και επικαιροποιημένα στοιχεία σχετικά με την ποιότητα του πόσιμου νερού. 4 1 Οδηγία 98/83/ΕΚ του Συμβουλίου (οδηγία για το πόσιμο νερό ΕΕ L 330 της 5.12.1988, σ. 32). 2 Επίσημο εργαστήριο της επαρχίας του Αλικάντε, που έχει εγκριθεί και καταχωριστεί από τη Γενική Διεύθυνση Δημόσιας Υγείας 3 2004 ISBN 92 4 154638 7 4 Άρθρο 13 παράγραφος 1 της οδηγίας για το πόσιμο νερό PE374.202v08-00 2/7 CM\1035611.doc

Ως εκ τούτου, η Επιτροπή συμμερίζεται τις ανησυχίες που εκφράζονται στην αναφορά σχετικά με την ποιότητα του πόσιμου νερού που παρέχεται στην εν λόγω περιοχή. Θα ζητήσει περισσότερες πληροφορίες από τις ισπανικές αρχές, ιδίως σχετικά με τη συμμόρφωση με τις τιμές που ισχύουν για τη συγκέντρωση φυτοφαρμάκων, νιτρικών αλάτων, χλωρίου και θειικών αλάτων στο πόσιμο νερό και την ενημέρωση των καταναλωτών για την ποιότητα του νερού που καταναλώνουν. Βάσει των πληροφοριών που θα λάβει, η Επιτροπή θα παράσχει συμπληρωματικά στοιχεία στην Επιτροπή Αναφορών. 4. Συμπληρωματική απάντηση της Επιτροπής, που ελήφθη στις 28 Φεβρουαρίου 2007 για την αναφορά 0570/2005 Στην ανακοίνωσή της με ημερομηνία 12 Μαΐου 2006 προς την Επιτροπή Αναφορών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, η Επιτροπή ανέφερε ότι θα ζητούσε περαιτέρω πληροφορίες από την Ισπανία σχετικά με τη μόλυνση του πόσιμου νερού στην επαρχία του Αλικάντε, ιδίως όσον αφορά φυτοφάρμακα, χλώριο, θειικά και νιτρικά άλατα. Σύμφωνα με τις επισημάνσεις του εκπροσώπου της Επιτροπής κατά τη συνεδρίαση της Επιτροπής Αναφορών της 20ής Νοεμβρίου 2006, η Επιτροπή έχει λάβει και έχει αναλύσει τις ισπανικές εκθέσεις σχετικά με την ποιότητα του πόσιμου νερού για τα έτη 1999 (ατελής) και 2000. Από τις κατά προσέγγιση 750 ισπανικές ζώνες παροχής νερού, το 6% δεν συμμορφώνεται προς τις τιμές των νιτρικών αλάτων που καθορίζονται στην οδηγία για το πόσιμο νερό 1, το 3,5% δεν συμμορφώνεται προς τις τιμές των θειικών αλάτων, και στο 0,4% των ζωνών το νερό περιέχει υπερβολικά υψηλή συγκέντρωση φυτοφαρμάκων. Οι εκθέσεις από την Ισπανία για τα έτη 2003 και 2004 ελήφθησαν πρόσφατα και η αξιολόγησή τους από την Επιτροπή θα ολοκληρωθεί εντός του πρώτου τριμήνου του 2007. Εξετάζονται επίσης οι πρόσθετες πληροφορίες που ελήφθησαν πρόσφατα από τον αναφέροντα. Αξίζει να σημειωθεί ότι η Επιτροπή σκοπεύει να καλέσει όλα τα κράτη μέλη που έχουν καθυστερήσει την υποβολή στοιχείων για το πόσιμο νερό κατά το πρώτο τρίμηνο του 2007 να συμμορφωθούν. Η Επιτροπή θα ενημερώνει την Επιτροπή Αναφορών σχετικά με τις περαιτέρω εξελίξεις. Απάντηση της Επιτροπής, που ελήφθη στις 10 Ιουνίου 2008 για την αναφορά 0927/2006 Η παρούσα αναφορά έχει σχέση με την αναφορά 570/2005, με την οποία ο αναφέρων ισχυριζόταν ότι το πόσιμο νερό στο San Miguel de Salinas ήταν μολυσμένο με χλώριο, θειικά άλατα, νιτρικά άλατα και φυτοφάρμακα. 1 Οδηγία 98/83/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 330 της 5.12.1998, σ. 32). CM\1035611.doc 3/7 PE374.202v08-00

Σε ανακοίνωση της 12ης Μαΐου 2006 σχετικά με την αναφορά 570/2005, η Επιτροπή ενημέρωσε το Κοινοβούλιο ότι η κακή ποιότητα των υδάτων οφείλεται μάλλον στην ποιότητα των μη επεξεργασμένων υδάτων και στη χρήση δεξαμενών αποθήκευσης που χρησιμοποιούνται και για γεωργικούς σκοπούς. Η Επιτροπή ενημέρωσε το Κοινοβούλιο ότι θα ζητούσε περισσότερες πληροφορίες από την Ισπανία. Στις 3 Απριλίου 2007, η Ισπανία απέστειλε επιστολή στην Επιτροπή παρέχοντας περισσότερες εξηγήσεις σχετικά με την αναφορά 570/2005 και την ποιότητα των πόσιμων υδάτων στο San Miguel de Salinas. Η εν λόγω επιστολή επιβεβαίωνε ότι σε μία από τις δύο ζώνες ύδρευσης του San Miguel de Salinas το παρεχόμενο νερό ήταν «κακής ποιότητας». Αυτό έγινε σαφές από τα αποτελέσματα των αναλύσεων που πραγματοποιήθηκαν στις 30 Νοεμβρίου 2006 από την Κοινότητα της Βαλένθια. Τα εν λόγω αποτελέσματα επιβεβαίωσαν ότι, κατά την περίοδο συλλογής των δειγμάτων, το νερό δεν πληρούσε τις προδιαγραφές της οδηγίας όσον αφορά τις παραμέτρους του χλωρίου και της αγωγιμότητας. Με την παρούσα αναφορά, ο αναφέρων δηλώνει ότι το πόσιμο νερό στο San Miguel de Salinas εξακολουθεί να περιέχει υψηλές συγκεντρώσεις χλωριούχων και νιτρικών αλάτων. Επισυνάπτει τα αποτελέσματα ανάλυσης που πραγματοποιήθηκε στις 17 Φεβρουαρίου 2005 από το Colegio Oficial De Farmacéticos de la Provincia de Alicante που αποδεικνύει ότι το νερό στο San Miguel de Salinas περιέχει συγκεντρώσεις χλωρίου, θειικών και νιτρικών αλάτων που είναι υψηλότερες από τις μέγιστες τιμές που αναφέρονται στην οδηγία σχετικά με την ποιότητα του πόσιμου νερού 1. Επίσης, η αγωγιμότητα του νερού έχει τιμή υψηλότερη από την επιτρεπόμενη σύμφωνα με την οδηγία. Από την άλλη πλευρά, η συγκέντρωση των διάφορων φυτοφαρμάκων βρίσκεται εντός των ορίων που θέτει η οδηγία. Οι παρατηρήσεις της Επιτροπής σχετικά με την αναφορά Η τρέχουσα κατάσταση, όπου δεν τηρούνται οι μέγιστες τιμές αρκετών παραμέτρων, υποδεικνύει ότι το νερό δεν είναι υγιεινό και καθαρό, γεγονός που συνιστά παράβαση των διατάξεων της οδηγίας. Στην επιστολή της προς την Επιτροπή στις 3 Απριλίου 2007, η Ισπανία επιβεβαίωσε τα υφιστάμενα προβλήματα σχετικά με την ποιότητα του πόσιμου νερού στο San Miguel de Salinas. Επισυνάφθηκαν και έγγραφα που αφορούν ένα σχέδιο βελτίωσης της ποιότητας του πόσιμου νερού, που παρουσιάσθηκε από το Δημοτικό Συμβούλιο στο αρμόδιο Υπουργείο στις 8 Μαρτίου 2007. Ωστόσο, δεν υπήρξε καμία ένδειξη εκτέλεσης του εν λόγω σχεδίου, ούτε κάποια προβλεπόμενη προθεσμία για την ολοκλήρωση των έργων. Συμπεράσματα: Τα προβλήματα που αφορούν την ποιότητα του πόσιμου νερού στο San Miguel de Salinas υπάρχουν εδώ και αρκετά χρόνια. Δεν υπάρχει καμία ένδειξη βελτίωσης της ποιότητας του νερού, και καμία ένδειξη έναρξης της εφαρμογής κάποιου σχεδίου με στόχο τη συμμόρφωση του πόσιμου νερού στο San Miguel με τα επίσημα πρότυπα. Ως εκ τούτου, η Επιτροπή θα επικοινωνήσει και πάλι με τις ισπανικές αρχές ώστε να λάβει περισσότερες πληροφορίες σχετικά με κάθε σχέδιο που έχει υλοποιηθεί με σκοπό την αποκατάσταση της ποιότητας του 1 Οδηγία 98/83/ΕΚ του Συμβουλίου, ΕΕ L 330 της 5.12.1998, σ. 32. PE374.202v08-00 4/7 CM\1035611.doc

πόσιμου νερού και τη διασφάλιση της συμμόρφωσης με την οδηγία της ΕΚ για το πόσιμο νερό. Μετά από τη λήψη των πληροφοριών αυτών, η Επιτροπή θα λάβει τα αναγκαία μέτρα και θα ενημερώνει το Κοινοβούλιο. 5. Συμπληρωματική απάντηση της Επιτροπής, που ελήφθη στις 15 Μαΐου 2009. Στην αναφορά 570/2005 καταγγέλλεται ότι το πόσιμο νερό που παρέχεται στους καταναλωτές στον οικισμό San Miguel-Las Filipinas είναι μολυσμένο με φυτοφάρμακα και ακατάλληλο προς πόση. Επιπλέον η παροχή νερού είναι αναξιόπιστη και διακόπτεται συχνά. Η αναφορά 927/2006 εστιάζει στο ίδιο σύστημα υδροδότησης στο San Miguel-Las Filipinas καταγγέλλοντας την υψηλή περιεκτικότητα σε άλατα και νιτρικά άλατα στο πόσιμο νερό που παρέχεται στους καταναλωτές. Αμφότερες οι αναφορές υπογραμμίζουν το γεγονός ότι οι ισπανικές αρχές γνωρίζουν τα προβλήματα αλλά δεν έχουν καταφέρει να δώσουν λύση. Η Επιτροπή έχει ζητήσει κατ επανάληψη πληροφορίες από τις ισπανικές αρχές σχετικά με την κατάσταση και οι αναφέροντες έχουν επίσης υποβάλει συμπληρωματικές πληροφορίες. Η πιο πρόσφατη απάντηση των ισπανικών αρχών, τον Οκτώβριο του 2008, παρείχε τις εξής πληροφορίες: To San Miguel de Salinas (επαρχία Aλικάντε) εξυπηρετείται από δύο χωριστά συστήματα παροχής πόσιμου νερού: a) τη ζώνη παροχής San Miguel de Salinas 1 που βρίσκεται υπό τη διαχείριση ενός δημοτικού συνεταιρισμού ('Mancomunidad') και όπου η ποιότητα του πόσιμου νερού πληροί τις προδιαγραφές που καθορίζονται από την οδηγία για το πόσιμο νερό 1 (παρασχέθηκαν τα αποτελέσματα παρακολούθησης για το 2008) b) τη ζώνη παροχής San Miguel de Salinas 2 Las Filipinas, όπου ζουν αμφότεροι οι αναφέροντες, και η οποία βρίσκεται υπό τη διαχείριση της εταιρίας ERNA S.A.. Στην εν λόγω ζώνη, η ποιότητα του πόσιμου νερού υπερβαίνει για 4 παραμέτρους τις προδιαγραφές που καθορίζονται από την οδηγία για το πόσιμο νερό (παρασχέθηκαν τα αποτελέσματα παρακολούθησης για το 2008). Οι πληροφορίες που παρασχέθηκαν από τις ισπανικές αρχές τον Οκτώβριο του 2008 έχουν επιβεβαιώσει τα εξής: α) Η ποιότητα του πόσιμου νερού στην περιοχή San Miguel de Salinas-Las Filipinas (ήτοι στους οικισμούς [ urbanizaciones ] Eagle s Nest, Lomas del Golf, Mirador de Mediterráneo, Blue Lagoon, Blue Hill, Aldea del Monte Las Carolinas και El Galán) εξακολουθεί να μη συμμορφώνεται με τις προδιαγραφές για τη χημική παράμετρο «νιτρικό άλας» (τιμή στην οδηγία 50 mg/l μετρηθείσα τιμή 61,35 mg/l). Επιπλέον, όσον αφορά ενδεικτικές παραμέτρους όπου οι τιμές χρειάζεται να καθοριστούν μόνο για λόγους παρακολούθησης και για την εκπλήρωση των υποχρεώσεων που επιβάλλονται δυνάμει του άρθρου 8 της οδηγίας για το πόσιμο νερό, σημειώνονται υπερβάσεις των τιμών (νάτριο, χλώριο, αγωγιμότητα). Δεν έχει σημειωθεί υπέρβαση όσον αφορά την παράμετρο «παρασιτοκτόνα». 1 Οδηγία 98/83/ΕΚ, ΕΕ L330 της 5.12.1998 CM\1035611.doc 5/7 PE374.202v08-00

β) Σύμφωνα με τις ισπανικές αρχές έχει εκπονηθεί τεχνικό έργο για να εξασφαλιστεί η παροχή πόσιμου νερού καλής ποιότητας στους καταναλωτές εντός αυτής της περιοχής υδροδότησης. Ωστόσο δεν έχουν καθοριστεί ημερομηνίες για την έναρξη ή την ολοκλήρωσή του γ) Σύμφωνα με τον δήμο δεν έχει χορηγηθεί παρέκκλιση βάσει του άρθρου 9 της οδηγίας για το πόσιμο νερό για προσωρινές υπερβάσεις οριακών τιμών συνεπώς, οι ισπανικές αρχές εξακολουθούν να μην έχουν λύσει το πρόβλημα παρά το ότι βάσει των άρθρων 4 και 8 της οδηγίας για το πόσιμο νερό επιβάλλεται η επίλυσή του, και η Επιτροπή θα εξετάσει την ανάληψη δράσης δυνάμει του άρθρου 226 της Συνθήκης ΕΚ. 6. Συμπληρωματική απάντηση της Επιτροπής, που ελήφθη στις 24 Ιουνίου 2010 Σε συνέχεια της απάντησής της με ημερομηνία 15 Μαΐου 2009, η Επιτροπή μπορεί πλέον να ενημερώσει το Κοινοβούλιο ότι έχει κινηθεί διαδικασία επί παραβάσει κατά της Ισπανίας για μη συμμόρφωση προς την οδηγία για το πόσιμο νερό. 7. Συμπληρωματική απάντηση της Επιτροπής, που ελήφθη στις 9 Δεκεμβρίου 2010. Με τη συστηματική παρακολούθηση των στοιχείων που ελήφθησαν από τις ισπανικές αρχές επιβεβαιώνεται ότι το πόσιμο νερό που παρέχεται στο San Miguel de Salinas-Las Filipinas υπερβαίνει τις τιμές νιτρικών αλάτων που ορίζει η οδηγία για το πόσιμο νερό 1, κατά 22-25%. Δεν παρατηρήθηκαν υπερβάσεις όσον αφορά τα παρασιτοκτόνα. Η Επιτροπή θα δώσει περαιτέρω συνέχεια στη διαδικασία επί παραβάσει κατά της Ισπανίας για μη συμμόρφωση προς την οδηγία για το πόσιμο νερό και θα λάβει τα κατάλληλα μέτρα, όπως κρίνεται σκόπιμο. 8. Συμπληρωματική απάντηση της Επιτροπής (ΑΝΑΘ. V), που ελήφθη στις 26 Οκτωβρίου 2011. Έχοντας υπόψη ότι το πόσιμο νερό στην περιοχή Las Filipinas, στο San Miguel de Salinas (Αλικάντε, Ισπανία), εξακολουθεί να είναι ακατάλληλο για ανθρώπινη κατανάλωση, η Επιτροπή απηύθυνε στην Ισπανία μια αιτιολογημένη γνώμη, στις 17 Ιουνίου 2011, ζητώντας από τις αρχές την άμεση λήψη συγκεκριμένων μέτρων για την επίλυση του προβλήματος. Οι αρχές ανακοίνωσαν ότι προετοιμάζεται σχέδιο παροχής πόσιμου νερού στην εν λόγω περιοχή. 1 ΕΕ L 330, της 5.12.1998. PE374.202v08-00 6/7 CM\1035611.doc

Η Επιτροπή θα επιβλέπει τα συγκεκριμένα μέτρα που τυχόν θα ληφθούν, με σκοπό να διασφαλιστεί ότι το νερό που προορίζεται για ανθρώπινη κατανάλωση είναι υγιεινό και καθαρό, και ότι πληρούνται οι ελάχιστες προδιαγραφές που προβλέπονται στην οδηγία για το πόσιμο νερό 1. 9. Απάντηση της Επιτροπής (ANAΘ. VI), που ελήφθη στις 27 Ιουνίου 2012. Στην τελευταία τους απάντηση στις 10 Μαΐου 2012, οι ισπανικές αρχές αναφέρθηκαν στην πρόοδο που έχει επιτευχθεί σχετικά με την εκτέλεση του σχεδίου παροχής πόσιμου νερού σε αυτήν την περιοχή. Μόνο μετά την ολοκλήρωση της εφαρμογής του σχεδίου θα μπορέσει η Επιτροπή να κρίνει εάν το νερό που παρέχεται είναι κατάλληλο για ανθρώπινη κατανάλωση, σύμφωνα με τις τιμές των παραμέτρων που ορίζει η οδηγία για το πόσιμο νερό 2. 10. Απάντηση της Επιτροπής (ΑΝΑΘ. VII), που ελήφθη στις 29 Σεπτεμβρίου 2014. Τον Μάιο του 2012 οι ισπανικές αρχές ανέφεραν ότι τα απαραίτητα έργα υποδομής για την παροχή πόσιμου νερού έχουν ολοκληρωθεί και έχουν παραληφθεί από τον δήμο. Η ανάλυση που πραγματοποιήθηκε από τη Διεύθυνση Δημόσιας Υγείας της τοπικής κυβέρνησης της Βαλένθια έδειξε ότι οι παράμετροι του παρεχόμενου νερού ήταν σύμφωνες με τις ελάχιστες προδιαγραφές που ορίζονται στην εθνική νομοθεσία 3 για τη μεταφορά της οδηγίας για το πόσιμο νερό 4 και ότι, επομένως, το νερό που προορίζεται για ανθρώπινη κατανάλωση είναι υγιεινό και καθαρό. Ως εκ τούτου, η Επιτροπή περάτωσε τη σχετική διαδικασία επί παραβάσει στις 21 Μαρτίου 2013. 1 Οδηγία 98/83/EΚ του Συμβουλίου, της 3ης Νοεμβρίου 1998, σχετικά με την ποιότητα του νερού ανθρώπινης κατανάλωσης (ΕΕ L 330 της 5.12.1998, σ. 32-54). 2 Οδηγία 98/83/EΚ του Συμβουλίου, της 3ης Νοεμβρίου 1998, σχετικά με την ποιότητα του νερού ανθρώπινης κατανάλωσης (ΕΕ L 330 της 5.12.1998, σ. 32-54). 3 Βασιλικό Διάταγμα 140/2003, της 7ης Φεβρουαρίου, το οποίο θεσπίζει τα υγειονομικά κριτήρια για την ποιότητα του νερού που προορίζεται για ανθρώπινη κατανάλωση. 4 Οδηγία 98/83/EΚ του Συμβουλίου, της 3ης Νοεμβρίου 1998, σχετικά με την ποιότητα του νερού ανθρώπινης κατανάλωσης (ΕΕ L 330 της 5.12.1998, σ. 32-54). CM\1035611.doc 7/7 PE374.202v08-00