Equase 29 ΕΝ ΙΑΜΕΣΗ ΑΝΑΦΟΡΑ 2 ΗΣΣ ΙΑΝΟΜΗΣ ΠΟΣΙΜΟΥ ΝΕΡΟΥ Κωδικός διανοµής : W129 Ηµεροµηνία διανοµής : Οκτώβριος 29
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Ενότητα Ι Προτεινόµενα α οτελέσµατα α ό Η.P.A Συµµετέχοντα εργαστήρια 5 Ενότητα ΙΙ Περιγραφικά στατιστικά 6 Γραφήµατα 8 Όρια α οδοχής ευρεθείσων τιµών 12 Ενότητα ΙΙΙ Αξιολογήσεις 1 2 διανοµή W129 Οκτώβριος 29
Ενότητα Ι Στοιχεία διανοµής & δειγµάτων - Προτεινόµενα α οτελέσµατα α ό H.P.A H διανοµή W129 εριελάµβανε δείγµατα (A,B,C) όσιµου νερού µέσα σε ένα ξηρό σχήµα (δίσκοι lenticules). Τα στοιχεία της διανοµής, η εριεκτικότητα των δειγµάτων καθώς και οι αράµετροι ου τα εργαστήρια έ ρε ε να ελέγξουν αναφέρονται στον αρακάτω ίνακα. Πίνακας 1 : αναφορικά στοιχεία 2 ης διανοµής ΙΑΝΟΜΗ ΕΙΓΜΑΤΑ Τύ ος Ηµεροµηνία - Κωδικός είγµα Περιεκτικότητα Οργανισµοί ρος έλεγχο Α Enterococcus hirae, Burkholderia cepacia, Clostridium perfringens, Staphylococcus aureus Coliform bacteria E.coli όσιµο Οκτώβριος 29 W129 B Klebsiella oxytoca, E.coli, Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus saprophyticus Enterococci Ps. Aeruginosa Cl..perfringens C Enterobacter cloacae, E.coli, P.aeruginosa, Kocuria sp. Colony count 22 C/72h Colony count 7 C/48h διανοµή W129 Οκτώβριος 29
Προτεινόµενα α οτελέσµατα α ό H.P.A Τα ροτεινόµενα α οτελέσµατα είναι η µέση τιµή των µετρήσεων ου εκτέλεσαν οι οργανωτές κατά τη διάρκεια διαδικασιών ελέγχου ου ροηγήθηκαν της διανοµής µε σκο ό την εξασφάλιση της οιότητας των δειγµάτων έτσι ώστε να εκτιµηθεί αν έχει ε ιτευχθεί ικανο οιητική σταθερότητα στους δίσκους lentiqule. Οι οργανωτές δεν ισχυρίζονται οτέ ότι τα α οτελέσµατα ου ροτείνουν είναι και τα σωστά α οτελέσµατα και καµιά µεταγενέστερη ανάλυση δεν βασίζεται σε αυτά. Ουσιαστικά ρόκειται για το ονοµαστικό εριεχόµενο των δίσκων, το εριεχόµενο ου ίσχυε ριν φύγουν τα δείγµατα α ό την Αγγλία. E ειδή όµως έχουµε να κάνουµε µε ζωντανούς οργανισµούς το εριεχόµενο των δειγµάτων µεταβάλλεται µέχρι και τη στιγµή της εξέτασής τους στα εργαστήρια των συµµετεχόντων και µέτρο α όδοσης είναι µόνο ο µέσος όρος των ελληνικών α οτελεσµάτων (ελληνική διάµεσος). Οι συµµετέχοντες θα ρέ ει να ελέγχουν εάν τα α οτελέσµατά τους είναι σε γενικές γραµµές, κοντά στο µέσο α οτέλεσµα (διάµεσο) όλων των συµµετεχόντων (των ελληνικών εργαστηρίων). εν αναµένεται ακριβής αντιστοιχία των α οτελεσµάτων, αλλά µεγάλες α οκλίσεις α ό το µέσο όρο ή συνεχείς αυξήσεις της α όκλισης αυτής θα ρέ ει να ερευνηθούν. Τα α οτελέσµατα ου συλλέγονται α ό όλους τους συµµετέχοντες θα ρέ ει να βρίσκονται κοντά στη διάµεσο των αρατηρήσεων. Η διάµεσος καλό θα είναι να λησιάζει ( ροσεγγίζει) τα ροτεινόµενα α οτελέσµατα. δείγµα Α δείγµα Β δείγµα C Total coliforms 1mL E coli 1mL Faecal streptococci 1mL Pseudomonas aeruginosa 1mL Clostridium perfingens 1mL Colony count 7 C/48h ml Colony count 22 C/72h ml Πίνακας 2 : ροτεινόµενα α οτελέσµατα α ό H.P.A 7 6 7 8 7 19 46 7 46 9 12 46 9 12 4 διανοµή W129 Οκτώβριος 29
ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ Το Πρόγραµµα EQUASE, διένειµε δείγµατα της διανοµής w129 σε 2 κωδικούς αριθµούς. E έστρεψαν α οτελέσµατα 18 εν µ ορούσαν να εξετάσουν τα δείγµατα σε αυτή την ερί τωση 2 Α οτυχία αναφοράς α οτελεσµάτων A άντησαν σε 2 α ό τα δείγµατα ου τους διανεµήθηκαν Τα α οτελέσµατα ε εστράφησαν ολύ αργά ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΕΤΑΙ ΠΩΣ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΙΑΝΟΜΗ Η ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΤΩΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΡΕΙΤΑΙ ΑΥΣΤΗΡΑ ΑΠΟ ΤΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ 5 διανοµή W129 Οκτώβριος 29
ΕΝΟΤΗΤΑ ΙΙ Περιγραφικά στατιστικά * Total coliforms Πίνακας 1 είγµα Αρ.αποτελεσµάτων ιάµεσος Εύρος Ψευδώς (-) Ψευδώς (+) w129 A 18 ( %) w129 B 18 1-26 2 (11.1 %) w129 C 18 49 15 96 ( %) Ε.coli Πίνακας 2 είγµα Αρ.αποτελεσµάτων ιάµεσος Εύρος Ψευδώς (+) Ψευδώς (-) w129 A 18 ( %) w129 B 18 5 1 1 ( 5.55%) w129 C 18 9 4 1 (5.55%) Faecal streptococci Πίνακας είγµα Αρ.αποτελεσµάτων ιάµεσος Εύρος Ψευδώς (+) Ψευδώς (-) w129 A 18 9 1 1 ( 5.55%) w129 B 18 11 6 (.%) w129 C 18 5 1 ( 55.5 %) ιάµεσος : λειτουργεί σαν µέσος όρος και θεωρείται ο καλύτερος εκτιµητής της απόδοσης των συµµετεχόντων Εύρος : µικρότερη µεγαλύτερη ευρεθείσα τιµή από τα συµµετέχοντα εργαστήρια Ψευδώς (-) αποτελέσµατα : εµφανίζονται όταν δεν ανευρίσκεται τιµή για κάποιον οργανισµό που στην πραγµατικότητα υπάρχει στο δείγµα που ελέγχεται Ψευδώς (+) αποτελέσµατα : εµφανίζονται όταν ανευρίσκεται τιµή για κάποιον οργανισµό που στην πραγµατικότητα δεν υπάρχει στο δείγµα που ελέγχεται 6 διανοµή W129 Οκτώβριος 29
* Pseudomonas aeruginosa Πίνακας 4 είγµα Αρ.αποτελεσµάτων ιάµεσος Εύρος Ψευδώς (+) Ψευδώς (-) w129 A 12 ( %) w129 B 12 15.5 5 1 ( 8.% ) w129 C 12 5 1-68 ( %) Clostridium perfingens Πίνακας 5 είγµα Αρ.αποτελεσµάτων ιάµεσος Εύρος Ψευδώς (+) Ψευδώς (-) w129 A 1 8 (8%) w129 B 1 ( %) w129 C 1 ( %) Colony count 7 C / 48h Πίνακας 6 είγµα Αρ.αποτελεσµάτων ιάµεσος Εύρος Ψευδώς (-) w129 A 16 41.5 26 61 ( % ) w129 B 16 6.5 2 47 ( % ) w129 C 16 84.5 156 ( %) Colony count 22 C / 72h Πίνακας 7 είγµα Αρ.αποτελεσµάτων ιάµεσος Εύρος Ψευδώς (-) w129 A 16 7 5 181 ( % ) w129 B 16 6.5 1 1 ( 6.25%) w129 C 16 87 178 ( %) ιάµεσος : λειτουργεί σαν µέσος όρος και θεωρείται ο καλύτερος εκτιµητής της απόδοσης των συµµετεχόντων Εύρος : µικρότερη µεγαλύτερη ευρεθείσα (αναφερόµενη) τιµή από τα συµµετέχοντα εργαστήρια Ψευδώς (-) αποτελέσµατα : εµφανίζονται όταν δεν ανευρίσκεται τιµή για κάποιον οργανισµό που στην πραγµατικότητα υπάρχει στο δείγµα που ελέγχεται Ψευδώς (+) αποτελέσµατα : εµφανίζονται όταν ανευρίσκεται τιµή για κάποιον οργανισµό που στην πραγµατικότητα δεν υπάρχει στο δείγµα που ελέγχεται 7 διανοµή W129 Οκτώβριος 29
ΓΡΑΦΗΜΑΤΑ Στον κατακόρυφο άξονα δίνονται οι διαφορετικές ευρεθείσες (αναφερθείσες) τιµές και στον οριζόντιο άξονα η οσοστιαία συχνότητα των συµµετεχόντων εργαστηρίων ου τις ανέφεραν. Τotal coliforms - δείγµα Α - w129 Total coliforms - δείγµα Β - w129 26 2 18 17 1 14 11 1 9 8 5 2 4 6 8 1 5,% 1 15,% 2 Total coliforms - δείγµα C - w129 96 9 8 71 66 6 62 51 5 48 47 45 44 41 6 2 15 2,% 4,% 6,% 8,% 1 12,% ποσοστο συµµετεχόντων E.coli - δείγµα Α - w129 E.Coli - δείγµα Β - w129 1 9 8 1 7 5 4 2 1 2 4 6 8 1 5,% 1 15,% 2 25,% 8 διανοµή W129 Οκτώβριος 29
E.coli - δείγµα c - w129 4 41 6 29 24 2 1 8 5 2 1 5,% 1 15,% 2 ποσοστο συµµετεχόντων Faecal streptococci - δείγµα Α - w129 Faecal streptococci - δείγµα Β - w129 1 11 12 11 1 9 8 5 4 4 2 1 66,7% 5,% 1 15,% 2 25,% 1 2 4 5 6 7 Faecal streptococci - δείγµα C - w129 5 5,6% 94,4% 2 4 6 8 1 Pseudomonas ποσοστό - δείγµα συµµετεχόντων Α - w129 Pseudomonas - δείγµα Β - w129 5 25 2 1 18 17 14 1 4 1 2 4 6 8 1 5,% 1 15,% 2 9 διανοµή W129 Οκτώβριος 29
Pseudomonas - δείγµα C - w129 68 62 52 48 44 6 4 25 2 11 1 5,% 1 15,% 2 clodtridium - δείγµα Α - w129 clostridium - δείγµα B - w129 1 1 1 1 8 2 4 6 8 2 4 6 8 1 Clostridium - δείγµα C - w129 1 2 4 6 8 1 1 διανοµή W129 Οκτώβριος 29
PC 7 - δείγµα Α - w129 PC 7 - δείγµα Β - w129 61 47 55 6 5 52 25 5 21 49 46 42 41 4 15 9 8 7 9 6 6 4 5 2 26 2 2,5% 5,% 7,5% 1 12,5% 5,% 1 15,% 2 PC 7 - δείγµα C - w129 156 15 125 119 98 92 85 84 79 75 65 58 5 41 2,5% 5,% 7,5% 1 12,5% Pc 22 - δείγµα Α - w129 PC 22 - δείγµα Β - w129 181 1 12 5 61 11 52 1 51 45 4 4 9 8 7 6 1 4 27 2 26 5 2,5% 5,% 7,5% 1 12,5% 5,% 1 15,% 2 PC 22 - δείγµα C - w129 178 156 18 1 1 1 99 94 8 78 76 62 61 52 19 1,% 2,%,% 4,% 5,% 6,% 7,% 11 διανοµή W129 Οκτώβριος 29
Όρια α οδοχής τιµών Οι συµµετέχοντες ιθανόν να ε ιθυµούν να ενσωµατώσουν στην αυτό-αξιολόγηση την υψηλή ή χαµηλή κατηγοριο οίηση ου χρησιµο οιείται στη ε ίσηµη στατιστική αξιολόγηση µετά το έρας όλων των διανοµών. Ο ίνακας αρέχεται στη συνέχεια. Είναι σηµαντικό, τα µεµονωµένα α οτελέσµατα να µην κριθούν µε τον ίδιο τρό ο, διότι υ άρχει η ιθανότητα διαφορο οίησης του αριθµού των ζώντων ή και κατα ονηµένων βακτηρίων ανά δείγµα. Στον ίνακα αναφέρεται για κάθε οργανισµό και κάθε δείγµα ξεχωριστά η διάµεσος των δικών µας µετρήσεων και τα όρια ου ορίζουν την ύ αρξη ακραίων α οτελεσµάτων ό ως αυτά ροέκυψαν α ό τη θεωρητική κατανοµή poisson. Oι τιµές ου ανέφεραν τα εργαστήρια θα ρέ ει να βρίσκονται εντός των ορίων α οδοχής για τη συγκεκριµένη διανοµή. Αν αυτό δε συµβαίνει τότε θεωρείται ότι το εργαστήριο έχει δώσει ακραίο α οτέλεσµα, δηλαδή α οτέλεσµα ου α έχει ολύ α ό αυτά των υ ολοί ων εργαστηρίων. Πολλά ακραία α οτελέσµατα α ό ένα εργαστήριο (τιµές έξω α ό τα όρια α οδοχής) για µία µικροβιολογική αράµετρο, στο σύνολο των διανοµών και όχι µεµονωµένα, οδηγεί στην υ οψία για ανε άρκεια διαδικασιών στο συγκεκριµένο εργαστήριο. Οργανισµοί αναφοράς Total coliforms E. Coli Faecal streptococci Pseudomonas Clostridium PC7(colony counts 7 C/48h) PC22(colony counts 22 C/78h) Τύ ος δείγµατος ιάµεσος Χαµηλές τιµές Υψηλές τιµές A > Όρια α οδοχής B 1 2 19-18 C 49 7 68 8-67 A > B 5 1 12 2-11 C 9 18 4-17 A 9 18 4-17 B > C > A > B 15.5 8 27 9-26 C 5 2 51 21-5 A 7 2 15-14 B > C > A 41.5 2 51 21-5 B 6.5 < 1 14 1-1 C 84.5 61 19 62-18 A 7 21 54 22-5 B 6.5 < 1 14 1-1 C 87 6 112 64-111 12 διανοµή W129 Οκτώβριος 29
Αξιολογήσεις Κάθε ένα δείγµα νερού EQA, (δίσκος LENTICULE) εριέχει ένα άγνωστο αριθµό οργανισµών εξαιτίας της τυχαίας διαφορο οίησης και ε ι λέον της ιθανής υ έρδιασ οράς. Συνε ώς το σωστό α οτέλεσµα δεν είναι οτέ γνωστό για ένα µεµονωµένο δείγµα. Τα α οτελέσµατα ου συγκεντρώνονται α ό όλους τους συµµετέχοντες θα ρέ ει να βρίσκονται γύρω α ό τη διάµεση τιµή. Η συνολική διάµεσος θα ρέ ει να λησιάζει τα ροτεινόµενα α οτελέσµατα (ενότητα I), τα ο οία είναι η µέση µέτρηση ου ε ιτεύχθηκε α ό το εργαστήριο διανοµής, κατά τις διαδικασίες ελέγχου της οιότητας ου ροηγήθηκαν της διανοµής. Η συνολική διάµεσος των α οτελεσµάτων των συµµετεχόντων θεωρείται ο καλύτερος εκτιµητής του εριεχοµένου της αρτίδας των δίσκων LENTICULE ου στάλθηκαν στα εργαστήρια. Προτείνεται, η αυτό-αξιολόγηση για κάθε αράµετρο να χρησιµο οιείται ως ρώτη εκτίµηση και αυτό µ ορεί να γίνει χρησιµο οιώντας τις εριγραφικές στατιστικές (ενότητα II). Οι συµµετέχοντες µ ορούν να αρατηρήσουν εάν τα α οτελέσµατά τους λησιάζουν, κατά κύριο λόγο, τα συνολικά µέσα α οτελέσµατα (συνολική διάµεσος). Ακριβής αντιστοιχία δεν αναµένεται, αλλά µεγάλες α οκλίσεις α ό το µέσο όρο σε µια σειρά δειγµάτων για µία µικροβιολογική αράµετρο ή συνεχείς αυξήσεις της α όκλισης αυτής θα ρέ ει να ερευνώνται, καθώς µ ορεί να φανερώνουν ροβλήµατα ου ε ιδέχονται διόρθωση. Οι µικρές α οκλίσεις είναι ανα όφευκτες στην ερί τωση των ζωντανών οργανισµών και ενώ είναι στατιστικώς σηµαντικές, δεν αρουσιάζουν µικροβιολογικό ενδιαφέρον. Η αρούσα ανάλυση έχει καθαρά εριγραφικό χαρακτήρα και ε ιτρέ ει στους συµµετέχοντες να ροβλέψουν τα α οτελέσµατα της α όδοσής τους, εκθέτει τα ψευδώς θετικά και αρνητικά α οτελέσµατα, αρουσιάζει τη διάµεση τιµή καθώς και το εύρος και των α αντήσεων των εργαστηρίων στα δείγµατα ου εξέτασαν για τη συγκεκριµένη διανοµή. Μεµονωµένα χαµηλά ή υψηλά α οτελέσµατα, ειδικά όταν ρόκειται για ένα α ό το τρία δείγµατα µ ορεί να ροκύψουν τυχαία και δεν α οτελούν αράγοντα ανησυχίας. Ασχολούµαστε µε ζωντανούς οργανισµούς, έτσι κάθε δίσκος LENTICULE δεν εριέχει τον ίδιο αριθµό µικροοργανισµών και η ιθανότητα ένα δείγµα να εριέχει ένα ολύ χαµηλό ή ένα ολύ υψηλό αριθµό µικροοργανισµών δεν µ ορεί να α οκλεισθεί. Για το λόγο αυτό κρίνουµε συνολικά τα α οτελέσµατα αφού ολοκληρωθούν όλες οι διανοµές και συγκεντρωθούν α οτελέσµατα α ό αρκετά δείγµατα για κάθε µικροβιολογική αράµετρο ξεχωριστά. Τα εργαστήρια θα ρέ ει να ελέγχουν για ύ αρξη κά οιας τάσης των α οτελεσµάτων ρος υψηλές ή χαµηλές τιµές. Η κατηγοριο οίηση των α οτελεσµάτων σε χαµηλά και υψηλά αρουσιάζεται αναδροµικά για ολλα λά δείγµατα στη στατιστική ανάλυση των συνολικών α οτελεσµάτων στο τέλος του έτους, ό ου και γίνεται λέον φανερό εάν σε ένα εργαστήριο εµφανίζονται ιο συχνά ακραίες τιµές µε την άροδο του χρόνου, α ό το αναµενόµενο έτσι ώστε να υ ο τευόµαστε εφαρµογή ανε αρκούς µεθοδολογίας ή ότι κάτι δεν έχει άει καλά στο συγκεκριµένο εργαστήριο. 1 διανοµή W129 Οκτώβριος 29
Μετά την ολοκλήρωση όλων των διανοµών ου έχουν ρογραµµατιστεί αρέχεται ε ίσηµη στατιστική αξιολόγηση της α όδοσης, η ο οία βασίζεται στις µικροβιολογικές αραµέτρους και χρησιµο οιούνται τα α οτελέσµατα ολλα λών δειγµάτων και διανοµών. Εάν οι συµµετέχοντες αρατηρούν ή λύνουν ροβλήµατα τα ο οία θεωρούν ότι αρέχουν γνώσεις ου θα µ ορούσαν να φανούν χρήσιµες και σε άλλα εργαστήρια, τότε καλούνται να ενηµερώσουν τους οργανωτές. Αυτή η ληροφορία θα διανεµηθεί στη συνέχεια ανώνυµα. **Ευχαριστούµε όσους έλαβαν µέρος στη αναφορά και ελ ίζουµε να βρουν τα α οτελέσµατα χρήσιµα. Η ε όµενη διανοµή θα ραγµατο οιηθεί στις 2 Νοεµβρίου 29. 14 διανοµή W129 Οκτώβριος 29