Πίνακας περιεχομένων Επιχειρηματικό και εμπορικό περιβάλλον Φορολογικό σύστημα Φορολογία Εισοδήματος Φυσικών Προσώπων Φορολογικοί Συντελεστές Διεθνή Λογιστικά Πρότυπα Φορολογική σχέση με την Ελλάδα Βασικές Μορφές επιχειρήσεων Νόμισμα Εγχώριες Τράπεζες Χρήσιμα Links Παραπομπές Ιορδανία Επιχειρηματικό και εμπορικό περιβάλλον Η Ιορδανία είναι ένα κράτος της Μέσης Ανατολής. Συνορεύει με την Συρία, με το Ιράκ, την Σαουδική Αραβία και το Ισραήλ. Έχει έκταση 93.200 τετρ. χλμ και πληθυσμό περί τους 6.000.000 κατοίκους. Επίσης, είναι χωρισμένη σε 12 επαρχίες, με πρωτεύουσα το Αμμάν. Η επίσημη γλώσσα της Ιορδανίας είναι τα αραβικά.το Χασεμιτικό Βασίλειο της Ιορδανίας είναι μια χώρα με λιγοστούς πόρους, με περιορισμένη αγροτική γη και πετρελαϊκούς πόρους και μειωμένο πόσιμο νερό. Ωστόσο, παρά την αντιπαλότητα και το ταραχώδες περιφερειακό πολιτικό περιβάλλον, η Ιορδανία διατηρεί ένα σταθερό ρυθμό οικονομικής ανάπτυξης σε σύγκριση με άλλες αναδυόμενες οικονομίες στην γύρω περιοχή. Αυτό οφείλεται στις πρόσφατες εκτεταμένες οικονομικές μεταρρυθμίσεις από την κυβέρνηση, με αποτέλεσμα το άνοιγμα των καίριων τομέων των ξένων επενδύσεων και την τόνωση της οικονομικής δραστηριότητας. Ειδικότερα, η χώρα κατατάσσεται στην 106η θέση από συνολικά 185 οικονομίες, όσον αφορά στην «ευκολία του επιχειρείν (Ease Doıng Busıness), βάσει των επίσημων στοιχείων της Παγκόσμιας Τράπεζας. Ωστόσο, το βασίλειο έχει λάβει σημαντικά μέτρα για να ενθαρρύνει τις ξένες επενδύσεις μέσω των πρόσφατων κρατικών μεταρρυθμίσεων, στην προσπάθειά του να ενσωματωθεί στην παγκόσμια οικονομία από το 1998. Έτσι, το κράτος προσφέρει ειδικά κίνητρα για τη βιομηχανία, τη γεωργία, τον τουρισμό, τις θαλάσσιες και σιδηροδρομικές μεταφορές, τη διανομή νερού, φυσικού αερίου και πετρελαίου. Επίσης, η Ιορδανία προσχώρησε στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου (ΠΟΕ) το 2000 και άρχισε να συμμετέχει στην Ευρωπαϊκή Ζώνη Ελεύθερων Συναλλαγών (ΕΖΕΣ) το 2001. Οικονομία της Ιορδανίας είναι από τα μικρότερα στη Μέση Ανατολή, με μια μικρή παροχή νερού, πετρελαίου και άλλων φυσικών πόρων. Η οικονομική ευμάρεια της χώρας κορυφώθηκε το έτος 2008, με εισροή άμεσων ξένων επενδύσεων (ΑΞΕ) και με αυξανόμενη ζήτηση της ιδιωτικής κατανάλωσης αλλά και με τόνωση της οικονομικής δραστηριότητας, πριν από την έκρηξη της παγκόσμιας κρίσης το 2008. Σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία του IMF, η αύξηση του πραγματικού ΑΕΠ το 2008 ήταν περίπου 5,5%, συνοδευμένη από αύξηση του πληθωρισμού κατά μέσο όρο 14%, κυρίως λόγω των πιέσεων της ζήτησης και της αύξησης των τιμών των βασικών τροφίμων και εμπορευμάτων. Σύμφωνα εξάλλου με τα παραπάνω επίσημα στοιχεία του IMF, το πραγματικό ΑΕΠ της χώρας αυξήθηκε κατά 2,5% το 2011 και αναμένεται αύξηση 2.8% το 2012 και 3.0% για το 2013. Page 1 of 5
Παράλληλα, η εξωτερική εμπορική πολιτική της χώρας βασίζεται στην επεκτατική πολιτική της οικονομίας και την ένταξή της στην παγκοσμιοποίηση της οικονομίας. Οι προσπάθειες της χώρας στην ενίσχυση των οικονομικών δεσμών με τις γειτονικές αραβικές χώρες και τις εμπορικές συμφωνίες με τις ΗΠΑ και την ΕΕ έχουν στόχο την τόνωση της ανάπτυξης και την άντληση κεφαλαίων. Σημαντικό τμήμα της οικονομίας της χώρας είναι οι εισαγωγές αργού πετρελαίου, σιταριού, ζάχαρης, κρέατος και μηχανημάτων, ενώ οι εξαγωγές αποτελούνται κυρίως από φωσφορικά άλατα, λιπάσματα, χημικά και φαρμακευτικά προϊόντα. Επιπλέον, υπάρχουν οι Ελεύθερες Ζώνες, οι οποίες έχουν συσταθεί για την προώθηση των εξαγωγών και των logistics. Έτσι, εμπορεύματα και προϊόντα διαφόρων προελεύσεων κατατίθενται στις ελεύθερες περιοχές της ζώνης για αποθήκευση και κατασκευή, χωρίς να χρειάζεται να καταβληθούν τα συνήθη τέλη και οι ειδικοί φόροι που ισχύουν εκτός Ιορδανίας. Στην Ιορδανία ισχύουν επίσης φιλελεύθεροι νόμοι περί συναλλάγματος, οι οποίοι επιτρέπουν στους ξένους επενδυτές να αποστέλλουν στο εξωτερικό, σε πλήρως μετατρέψιμο ξένο νόμισμα, τα ξένα κεφάλαια που επενδύονται, συμπεριλαμβανομένων όλων των αποδόσεων, κερδών και εσόδων που προκύπτουν από την εκκαθάριση των επενδυτικών σχεδίων. Οι μη κάτοικοι της χώρας, οι οποίοι εργάζονται στην χώρα ως διοικητικοί και τεχνικοί υπάλληλοι μπορούν να μεταφέρουν τους μισθούς και τις αποζημιώσεις τους στο εξωτερικό. Ειδικοί κανόνες που έχουν εκδοθεί, προσδιορίζουν τους τομείς στους οποίους οι ξένοι επενδυτές επιτρέπεται να επενδύουν και το ποσοστό της ιδιοκτησίας που μπορούν να διατηρούν παράλληλα με την ελάχιστη κεφαλαιακή απαίτηση, καθώς υπάρχει περιορισμός για τις ξένες επενδύσεις (49% έως 50%), σε συγκεκριμένες βιομηχανίες / κλάδους. Φορολογικό σύστημα Σε γενικές γραμμές, μια εταιρεία θεωρείται ότι είναι κάτοικος στην Ιορδανία, εάν έχει συσταθεί και καταχωρηθεί στο μητρώο εταιρειών σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις της Ιορδανίας και: (i) έχει γραφείο ή υποκατάστημα που ασκεί τη διοίκηση και την εποπτεία των εργασιών της στην Ιορδανία, (ii) η διοίκηση των του γραφείου ή του πραγματικού γραφείου βρίσκεται στην Ιορδανία, ή (iii) η κυβέρνηση ή οποιαδήποτε επίσημο ή δημόσιο ίδρυμα κατέχει περισσότερο από το 50% του κεφαλαίου της. Πρέπει, επίσης, να σημειωθεί ότι στη φορολογία εισοδήματος της Ιορδανίας δεν προβλέπεται κάποιος ορισμός της μόνιμης εγκατάστασης. Οι συντελεστές φορολογίας εισοδήματος νομικών προσώπων στην Ιορδανία εφαρμόζονται με βάση τη βιομηχανία / τις επιχειρηματικές δραστηριότητες από τις οποίες ο φορολογούμενος παράγει εισόδημα. Οι συντελεστές φορολογίας είναι οι εξής: 30% για τις τράπεζες. 24% για τις τηλεπικοινωνίες, ασφαλιστικές, χρηματοοικονομικές εταιρείες διαμεσολάβησης (συμπεριλαμβανομένων και των εταιρειών χρηματοδοτικής μίσθωσης). 14% για τις υπόλοιπες εταιρείες. Οι εταιρείες που είναι κάτοικοι Ιορδανίας δεν υπόκεινται σε φορολογία εισοδήματος για το παγκόσμιο εισόδημά τους, εκτός αν το εισόδημα αυτό γεννάται από πηγές που προέρχονται και σχετίζονται με καταθέσεις και κεφάλαια της Ιορδανίας. Επιπλέον, τα υποκαταστήματα που διατηρούν εταιρείες κάτοικοι της Ιορδανίας στην αλλοδαπή υπόκεινται σε φόρο εισοδήματος για το 20% τα καθαρών τους εισοδημάτων, μετά φόρων. Page 2 of 5
Αναφορικά με τη φορολογητέα βάση των εισοδημάτων των εταιρειών, κατ αρχήν, πρέπει να σημειωθεί ότι οποιοδήποτε εισόδημα που προκύπτει στην ή από την Ιορδανία, ανεξάρτητα από τον τόπο πληρωμής, υπόκειται σε φόρο. Παρά ταύτα υπάρχουν και κάποιες εξαιρέσεις, όπως για παράδειγμα τα κέρδη από μετοχές και μερίσματα τα οποία διανέμονται από εταιρείες κατοίκους Ιορδανίας προς εταιρείες κατοίκους Ιορδανίας εκτός από τα κέρδη των αμοιβαίων κεφαλαίων των τραπεζών και χρηματοδοτικών εταιρειών, τα κεφαλαιακά κέρδη που προκύπτουν στην Ιορδανία εκτός των κερδών από κεφάλαια που υπόκεινται σε αποσβέσεις, εισόδημα από εμπορική δραστηριότητα που σχετίζεται με ακίνητα ευρισκόμενα στην Ιορδανία εκτός κάποιων εξαιρέσεων, κ.α. Όπως προαναφέρθηκε δεν επιβάλλεται φόρος στην Ιορδανία επί των κεφαλαιακών κερδών εκτός αν πρόκειται για κέρδη από κεφάλαια που υπόκεινται σε αποσβέσεις. Επίσης, τα μερίσματα που λαμβάνονται από πρόσωπα-κατοίκους Ιορδανίας δεν υπόκεινται σε φόροεισοδήματος ενώ στην περίπτωση που τα μερίσματα διανέμονται από αλλοδαπό πρόσωπο σε κάτοικο Ιορδανίας αυτά είναι φορολογητέα στην Ιορδανία με τον κανονικό συντελεστή φορολογίας εισοδήματος νομικών προσώπων που εφαρμόζεται ανά περίπτωση. Σχετικά με την φορολογία που επιβάλλεται σε αλλοδαπούς κατοίκους αξίζει να σημειωθούν τα κάτωθι: - Δεν επιβάλλεται παρακρατούμενος φόρος στην Ιορδανία σε μερίσματα που καταβάλλονται σε αλλοδαπά πρόσωπα. - Στις υπηρεσίες που παρέχονται από αλλοδαπά πρόσωπα (φυσικά ή νομικά) σε κάτοικο Ιορδανίας δεν επιβάλλεται παρακρατούμενος φόρος εκτός και αν οι υπηρεσίες αυτές παρέχονται στην Ιορδανία ή εκτός αν το αποτέλεσμα των υπηρεσιών αυτών χρησιμοποιήθηκε και στην Ιορδανία. Στην περίπτωση αυτή επιβάλλεται παρακρατούμενος φόρος με συντελεστή 7% (ο αντίστοιχος συντελεστής για υπηρεσίες που παρέχονται από ημεδαπό πρόσωπο σε άλλο ημεδαπό πρόσωπο υπόκεινται σε φόρο 5%). Οι εταιρικές δαπάνες είναι γενικά εκπιπτόμενες, όπως οι τόκοι (η έκπτωση τους προϋποθέτει τη συνδρομή κάποιων όρων), οι επισφαλείς απαιτήσεις, τα έξοδα πρώτης εγκατάστασης τα οποία δύνανται να εκπέσουν κατά το έτος σύστασης της εταιρείας, κ.α. Όμως οι φόροι και τα πρόστιμα δεν εκπίπτουν από τα ακαθάριστα έσοδα μιας εταιρείας εγκατεστημένης στην Ιορδανία και επίσης οι ζημίες μπορούν να μεταφέρονται επ αόριστον σε επόμενες χρήσεις αλλά δεν μπορούν να μεταφέρονται σε προηγούμενες χρήσεις. Τέλος, μια εταιρεία συσταθείσα στην Ιορδανία μπορεί να αξιώνει έκπτωση δαπανών για δικαιώματα, υπηρεσίες διαχείρισης και τόκων προς αλλοδαπές συνδεδεμένες εταιρείες, λαμβάνοντας υπόψη όμως τους κανόνες για τις ενδοομιλικές συναλλαγές. Φορολογία Εισοδήματος Φυσικών Προσώπων Ένα φυσικό πρόσωπο θεωρείται κάτοικος Ιορδανίας εάν διαμένει στην Ιορδανία για περισσότερες από 183 ημέρες το χρόνο, είτε συνεχόμενες είτε με ενδιάμεσες διακοπές. Τα ανωτέρω πρόσωπα υπόκεινται σε φόρο εισοδήματος στην Ιορδανία για οποιοδήποτε εισόδημα το οποίο προέκυψε στην ή από την Ιορδανία, ανεξάρτητα από τον τόπο καταβολής του εισοδήματος. Ο συντελεστής φορολογίας εισοδήματος είναι 7% για ποσό εισοδήματος έως 12.000 Ιορδανικά Δηνάρια και 14% για ποσό εισοδήματος άνω των 12.000 Ιορδανικών Δηναρίων. Φορολογικοί Συντελεστές ΦΟΡΟΣ ΠΟΣΟΣΤΟ % Φ.Π.Α 16 Page 3 of 5
Εταιρικός Φόρος 14 στον βιομηχανικό τομέα / 24 τηλεπικοινωνίε λιστικές,ηλεκτροδότησης,εξόρυξης κ.α / 35 στ τράπεζες και 20 σε όλες τις υπόλοιπες Φόρος Φυσικών Προσώπων 0 10.000 JOD : 7 10.000 20.000 JOD : 14 Πάνω από 20.000 JOD : 20 Κεφαλαιακά κέρδη 0 Μερίσματα 0 Δικαιώματα 7 Τόκοι 7 Ασφαλιστικές εισφορές 13,25 για τον εργοδότη και 7 για τον εργαζόμε Διεθνή Λογιστικά Πρότυπα Τα Διεθνή Λογιστικά Πρότυπα είναι απαραίτητα για την σύνταξη των ενοποιημένων και των εταιρικών οικονομικών καταστάσεων. Δεν υπάρχει κάποιο μέτρο ενσωμάτωσης των ΔΛΠ στο οικείο φορολογικό σύστημα, καθώς αυτά ήδη χρησιμοποιούνται για τους εν λόγω φορολογικούς σκοπούς. Φορολογική σχέση με την Ελλάδα Η Ελλάδα δεν έχει υπογράψει με το Βασίλειο της Ιορδανίας Σύμβαση Αποφυγής Διπλής Φορολογίας. Τα ανώτερα όρια παρακράτησης φόρου σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία της Ελλάδας και της Ιορδανίας είναι: Για πληρωμές από την Ιορδανία προς την Ελλάδα Μερίσματα: 0% Τόκοι: 7% Δικαιώματα: 7% Για πληρωμές από την Ελλάδα προς την Ιορδανία Μερίσματα: 10% Τόκοι: 20% για πληρωμές προς φυσικά πρόσωπα και 33% για προς νομικά πρόσωπα Δικαιώματα: 25% Η Ιορδανία ΔΕΝ ανήκει στα κράτη με προνομιακό φορολογικό καθεστώς 1. Συνεπώς, τα τιμολόγια πωλήσεων και παροχής υπηρεσιών, αναγνωρίζονται χωρίς να εξετάζεται το μαχητό τεκμήριο της πραγματικότητας της συναλλαγής 2. Περαιτέρω, όσα φυσικά πρόσωπα θέλουν να μεταφέρουν τη φορολογική τους κατοικία στην Ιορδανία, μπορούν να το πράξουν ΧΩΡΙΣ να εξετάζονται οι προϋποθέσεις 3 του άρθρου 76 του ΚΦΕ. Τέλος, για την τεκμηρίωση της φορολογικής κατοικίας ενός φυσικού προσώπου απαιτείται ένα απλό πιστοποιητικό φορολογικής κατοικίας το οποίο εκδίδουν οι Ιορδανές φορολογικές αρχές. Page 4 of 5
Βασικές Μορφές επιχειρήσεων Οι βασικές μορφές επιχειρήσεων στην Ιορδανία είναι : μετοχικές εταιρείες (الشركات) εταιρείες,(العامة الشراكات) οι ομόρρυθμες εταιρείες,(المشترك الاستثمار صناديق شركات) αμοιβαίου κεφαλαίου οι συμμετοχικές εταιρείες شركات),(مساهمة οι ετερόρρυθμες εταιρείες محدود),(الشراكات οι (الفروع) και τα υποκαταστήματα,(المشاريع) κοινοπραξίες Νόμισμα Το νόμισμα της Ιορδανίας είναι το Ιορδανικό Δηνάριο (JOD). 1 Ευρώ = 0.93 JOD ( Μάρτιος 2013) Εγχώριες Τράπεζες Μερικές από τις εγχώριες τράπεζες της Ιορδανίας είναι οι εξής: Arab Bank PLC, Arab Banking Corporation (Jordan), Arab Jordan Investment Bank, Bank of Jordan PLC, Cairo Amman Bank, Capital Bank of Jordan, Jordan Commercial Bank, Investbank, Jordan Kuwait Bank, Jordan Ahli Bank PLC, Societe Generale de Banque /Jordanie, The Housing Bank for Trade & Finance, Union Bank, Islamic, International Arab Bank PLC, Jordan Islamic Bank Jordan Dubai Islamic Bank Χρήσιμα Links Γραφείο Επενδύσεων Ιορδανίας: www.jordaninvestment.com Γραφείο Πρωθυπουργού Ιορδανίας: www.pm.gov.jo Υπουργείο Οικονομίας: www.mof.gov.jo Παραπομπές 1 Βλ. παρ. 4 & παρ. 7 του άρθρου 51Α του Κ.Φ.Ε., την ΠΟΛ 1125/2011 & την ΔΟΣ Α 1011408 ΕΞ 20.1.2012. 2 Βλ. «Πραγματική Συναλλαγή» στο αρχείο ορισμών. 3 Βλ. «Προϋποθέσεις Αλλαγής Φορολογικής Κατοικίας» Source URL: https://www.taxexperts.gr/διεθνής-φορολογικός-οδηγός/ασία/ιορδανία Page 5 of 5