ΕΓΓΡΑΦΟ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΗΣ Αντικείμενο: Διαβούλευση σχετικά με το ενδεχόμενο επανεξέτασης της εφαρμογής του καθεστώτος της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) για την αλιεία με συρόμενα δίχτυα μικρής κλίμακας. Στόχοι Σκοπός της παρούσας διαβούλευσης είναι να σχηματίσει μια επικαιροποιημένη εικόνα της αλιείας με συρόμενα δίχτυα μικρής κλίμακας που ασκείται σήμερα στην ΕΕ, ώστε να αξιολογηθούν οι πολιτικές επιλογές στον εν λόγω τομέα. Από την εμβάθυνση αυτή θα κριθεί κατά πόσον είναι αναγκαίο να αναθεωρηθεί η εφαρμογή του καθεστώτος της ΕΕ για την αλιεία με συρόμενα δίχτυα μικρής κλίμακας (δηλ. για την αλιεία με δίχτυα μήκους το πολύ 2,5 km) με την επιφύλαξη του ρυθμιστικού πλαισίου της ΕΕ που έχει ήδη θεσπιστεί σχετικά με τα συρόμενα δίχτυα, το οποίο συνάδει με τα ψηφίσματα της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών και με μέτρα διαχείρισης που θεσπίστηκαν από τις σχετικές περιφερειακές οργανώσεις διαχείρισης της αλιείας (π.χ. ΓΕΑΜ, ICCAT, κλπ.). Ιστορικό του φακέλου Οι περιβαλλοντικές ανησυχίες σχετικά με τις επιπτώσεις της αλιείας με συρόμενα δίχτυα δεν είναι κάτι νέο. Πρωτοεμφανίστηκαν στα τέλη της δεκαετίας του 1970-1980 με την επέκταση της χρήσης συρόμενων διχτυών που είχαν πολύ μεγαλύτερο συνολικό μέγεθος και άνοιγμα ματιών από ό, τι τα παραδοσιακά συρόμενα δίχτυα. Αυτό οδήγησε σε υψηλότερη και μεγαλύτερη συχνότητα εμφάνισης ανεπιθύμητων παρεμπιπτόντων αλιευμάτων προστατευόμενων ειδών. Στις αρχές της δεκαετίας του 1990, σύμφωνα με τις αποφάσεις της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών (UNGA) 1, η οποία απηύθυνε έκκληση για την επιβολή μορατόριουμ στην αλιεία με μεγάλα συρόμενα πελαγικά δίχτυα 2 η οποία ασκείται στην ανοικτή θάλασσα, η ΕΕ ανέπτυξε αυστηρή νομοθεσία σχετικά με την αλιεία με συρόμενα δίχτυα, με σκοπό να εξασφαλίσει τη βιώσιμη εκμετάλλευση των στοχευόμενων πόρων καθώς και τη μείωση ή την εξάλειψη των αρνητικών επιπτώσεων για τα προστατευόμενα είδη. Από τον Ιούνιο του 1992, η διατήρηση επί του σκάφους ή η χρησιμοποίηση συρόμενων διχτυών με ατομικό ή συνολικό μέγεθος μεγαλύτερο από 2,5 km έχει απαγορευτεί στα ύδατα της ΕΕ και για όλα τα σκάφη της ΕΕ εκτός των υδάτων της ΕΕ 3. 1 Ψηφίσματα της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών: 44/225 της 22ας Δεκεμβρίου 1989, 45/197 της 21ης Δεκεμβρίου 1990 46/215 της 20ής Δεκεμβρίου 1991 2 Ως συρόμενα δίχτυα μεγάλης κλίμακας ορίστηκαν τα δίχτυα μήκους άνω των 2,5 km με βάση τη Σύμβαση περί της Απαγορεύσεως της Αλιείας με Μεγάλα Συρόμενα Δίχτυα στον Ειρηνικό Ωκεανό (σύμβαση Wellington) Wellington, 24 Νοεμβρίου 1989) που τέθηκε σε ισχύ στις 17 Μαΐου 1991. http://www.mfe.govt.nz/laws/meas/wellington.html http://www.jus.uio.no/english/services/library/treaties/08/8-02/large-driftnets.xml 3 A) Κανονισμός (ΕΟΚ) Αριθ. 345/92 του Συμβουλίου της 27ης Ιανουαρίου 1992 για την ενδέκατη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3094/86 για τη θέσπιση ορισμένων τεχνικών μέτρων διατήρησης των αλιευτικών πόρων. B) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. Αριθ. 894/97 του Συμβουλίου της 29ης Απριλίου 1997 για τη θέσπιση ορισμένων τεχνικών μέτρων διατήρησης των αλιευτικών πόρων
Η εφαρμογή του κανόνα των 2,5 km παρουσίασε πολλά πρακτικά προβλήματα και δεν σταμάτησε την επέκταση των μεγάλων συρόμενων πελαγικών διχτυών. Ως εκ τούτου, από το 2002, η ΕΕ απαγόρευσε τη χρήση όλων των συρόμενων διχτυών, ανεξάρτητα από το μήκος τους, εφόσον προορίζονται για την αλίευση μιας ορισμένης ομάδας πελαγικών ειδών 4. Επιπλέον, από την 1η Ιανουαρίου 2008 απαγορεύεται η διατήρηση επί του σκάφους συρόμενων διχτυών ή η χρήση οποιουδήποτε είδους για την αλιεία στη Βαλτική Θάλασσα, στα Belts και στο Sound 5, αναγνωρίζοντας τη σοβαρή απειλή που συνιστούν τα συρόμενα δίχτυα αλιείας για τον σολομό, ειδικότερα, όταν τοποθετούνται σε ήδη εξαντλημένους πληθυσμούς φώκαινας των λιμανιών. Σύμφωνα με τους κανόνες της ΕΕ, τα σκάφη επιτρέπεται σήμερα να διατηρούν επί του πλοίου και να χρησιμοποιούν συρόμενα δίχτυα αλιείας μικρής κλίμακας, εκτός από τα ύδατα της Βαλτικής Θάλασσας, των Belts και του Sound, υπό την προϋπόθεση ότι: α) το ατομικό ή συνολικό μήκος τους είναι από το πολύ 2,5 km β) η χρήση τους δεν προορίζεται για την αλίευση των ειδών που απαριθμούνται στο παράρτημα VIII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 894/97 όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1239/98 του Συμβουλίου, και γ) τα είδη που απαριθμούνται στο παράρτημα VΙΙΙ και τα οποία έχουν παγιδευτεί σε συρόμενα δίχτυα δεν δύνανται να εκφορτωθούν. Ωστόσο, το ισχύον νομικό πλαίσιο της ΕΕ για τα συρόμενα δίχτυα εμφανίζει ορισμένες αδυναμίες που θα μπορούσαν να διευκολύνουν την καταστρατήγηση του δικαίου. Με εξαίρεση τη Βαλτική Θάλασσα, τα Belts και το Sound, όπου ισχύει πλήρης απαγόρευση όσον αφορά την εν λόγω αλιεία, εξακολουθεί να υπάρχει αρκετά σημαντικός αριθμός σκαφών της ΕΕ, από τη Μαύρη Θάλασσα έως τη Βόρειο Θάλασσα, που εικάζεται ότι αναπτύσσουν αλιεία με συρόμενα δίχτυα μικρής κλίμακας σε παράκτιες περιοχές. Ωστόσο, ο μικρής κλίμακας και μη βιομηχανικός χαρακτήρας των αλιευτικών σκαφών που συμμετέχουν στην αλιεία με συρόμενα δίχτυα, σε συνδυασμό με την έλλειψη υποχρέωσης της ΕΕ για την έκδοση εθνικών αδειών αλιείας για τους εν λόγω τύπους αλιείας, δεν επιτρέπει λεπτομερείς και επικαιροποιημένες γνώσεις σε επίπεδο ΕΕ σχετικά με αυτές τις δραστηριότητες και τον αριθμό των αλιευτικών σκαφών που ασκούν, στην πραγματικότητα, αλιεία με συρόμενα δίχτυα. 4 Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1239/98 του Συμβουλίου της 8ης Ιουνίου 1998 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 894/97 για τη θέσπιση ορισμένων τεχνικών μέτρων διατήρησης των αλιευτικών πόρων. Κατάλογος των ειδών (παράρτημα VIII): Μακρύπτερος τόνος: Thunnus alalunga τόνος ερυθρός: Thunnus thynnus τόνος μεγαλόφθαλμος: Thunnus obesus παλαμίδα: Katsuwonus pelamis κοπάνι του Ατλαντικού: Sarda sarda τόνος κιτρινόπτερος: Thunnus albacares μακρόπτερος τόνος: Thunnus atlanticus καρβούνι, τοννίνα (λεντίκι): Euthynnus spp. γαλαζόπτερος τόνος: Thunnus maccoyii σκομβρίδες: Auxis spp. σπαρίδες του ωκεανού: Bramarayi τετράπτουρος (Μαρλίν): Tetrapturus spp. Makaira spp. ιστιοφόροι: Istiophorus spp. ξιφίας: Xiphiasgladius βελονίδα: Scomberesox spp. Cololabis spp. κυνηγός: Coryphaena spp. καρχαριοειδή: Hexanchusgriseus Cetorhinusmaximus Alopiidae Carcharhinidae Sphyrnidae Isuridae Lamnidae κεφαλόποδα: όλα τα είδη. 5 Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2187/2005 του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 2005 για τη διατήρηση των αλιευτικών πόρων μέσω τεχνικών μέτρων στα ύδατα της Βαλτικής Θάλασσας, των Belts και του Sound, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1434/98 και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 88/98.. Οι διατάξεις που περιλαμβάνονται στον παρόντα κανονισμό βασίζονται στον προηγούμενο κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 812/2004 του Συμβουλίου της 26.4.για τη θέσπιση μέτρων σχετικά με παρεμπίπτοντα αλιεύματα κητοειδών κατά την αλιεία και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 88/98.
Ελλείψει πιο λεπτομερών και επικαιροποιημένων δεδομένων, η αλιεία με συρόμενα δίχτυα μικρής κλίμακας (παράρτημα 1) μπορεί να θεωρηθεί ότι έχει επιπτώσεις σε προστατευόμενα είδη 6 (π.χ. θαλάσσια θηλαστικά, θαλάσσιες χελώνες, κλπ παράρτημα 2 και παράρτημα 3) ή σε είδη των οποίων η αλίευση απαγορεύεται 4 (ήτοι στον τόνο, στον ξιφία, στα κοπάνια, στους καρχαρίες, στα κεφαλόποδα, κλπ). Δεν είναι ακόμη σαφές εάν αυτές οι ανεπιθύμητες αλληλεπιδράσεις λαμβάνουν όντως χώρα και εάν είναι χαμηλής έντασης και ανεκτές ή αν μπορεί να αποβούν εξαιρετικά επιζήμιες για τη διατήρηση των προστατευόμενων ειδών, τουλάχιστον σε τοπικό επίπεδο. Δυνάμει της Συνθήκης για τη Λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ) 7 προβλέπεται να ενσωματώνεται η προστασία του περιβάλλοντος στον ορισμό και στην εφαρμογή των πολιτικών και των δράσεων της Ένωσης. Επιπλέον, οι υποχρεώσεις στο πλαίσιο της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής (ΚΑλΠ) 8 για εφαρμογή της προληπτικής προσέγγισης και της προσέγγισης της αλιείας με βάση το οικοσύστημα απαιτούν περαιτέρω ενέργειες ώστε να αξιολογηθούν και, εφόσον είναι απαραίτητο, να αντιμετωπιστούν πιθανά συνεχιζόμενα περιβαλλοντικά, αφορώντα τη διατήρηση και αφορώντα την αειφόρο αλιεία προβλήματα σε σχέση με τα συρόμενα δίχτυα. Στο πλαίσιο αυτό, υφίσταται ανάγκη για επικαιροποιημένη επισκόπηση των σήμερα ενεργών αλιευτικών στόλων συρόμενων διχτυών, των διαφόρων τύπων ασκούμενης αλιείας/εξειδικευμένης αλιευτικής δραστηριότητας και του αντικτύπου τους στους πόρους και στο περιβάλλον, συμπεριλαμβανομένων των οικονομικών και κοινωνικών πτυχών. 6 Οδηγία 92/43/EΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Μαΐου 1992 για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας (οδηγία για τους οικότοπους) Οδηγία 2009/147/EΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 30ής Νοεμβρίου 2009 περί της διατηρήσεως των αγρίων πτηνών (οδηγία περί πτηνών) Οδηγία 2008/56/EΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 17ης Ιουνίου 2008 περί πλαισίου κοινοτικής δράσης στο πεδίο της πολιτικής για το θαλάσσιο περιβάλλον (οδηγία-πλαίσιο για τη θαλάσσια στρατηγική) 7 Ενοποιημένη απόδοση της Συνθήκης για τη Λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης 8 Κανονισμός (ΕΚ) Αριθ. 2371/2002 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 2002 για τη διατήρηση και βιώσιμη εκμετάλλευση των αλιευτικών πόρων στο πλαίσιο της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1: Μη εξαντλητικός κατάλογος των συρόμενων διχτυών αλιείας μικρής κλίμακας που προσδιορίζονται βάσει των ειδών-στόχων (κοινή ονομασία (τριψήφιος κωδικός FAO Επιστημονική ονομασία). Ο παρών κατάλογος συνιστά απλώς ένα μέσο επισκόπησης που θα συμβάλει στη συμπλήρωση του ερωτηματολογίου μας, όμως, δεν φέρουμε καμία ευθύνη ως προς το περιεχόμενό του. Το ερωτηματολόγιο επιτρέπει την παροχή πληροφοριών και για την αλιεία με συρόμενα δίχτυα πλην εκείνων που παρατίθενται κατωτέρω. 1. Αλόζης (ASD Alosa alosa) 2. Γαύρος (ANE- Engraulis encrasicolus) 3. Μπάφα, κέφαλος, κεφαλόπουλο ( BAR Sphyraenidae) 4. Γόπα ( BOG- Boops boops) 5. Ζαργάνες ( BEN Belonidae) 6. Μαγιάτικο, κυνηγός ( AMB Seriola dumerilii) 7. Κέφαλοι ( MUL - Mugilidae) 8. Σαφρίδι ( MAZ Scomber spp) 9. Μαρίδες ( CEZ Centracanthidae) 10. Λάμπρενα (LAR Lampetra fluviatilis) 11. Τριχιός (φρίσα) ( SAA-Sardinella aurita) 12. Μελανούρι ( SBS Oblada melanura) 13. Σολομός ( SAL Salmo salar) 14. Αθερίνα ( SIL - Atherinidae) 15. Σαρδέλα (PIL-Sardina pilchardus) 16. Σαργός ( SRG Diplodus spp) 17. Σάλπα ( SLM Sarpa salpa) 18. Σαυρίδια, σαμπανιοί ( JAX Trachurus spp) 19. Μουρμούρα ( SSB Lithognathus mormyrus)
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2: Κατάλογος των θαλάσσιων ειδών που έχουν επιλεγεί, λόγω του ενδιαφέροντος που παρουσιάζουν για την ΕΕ, τα οποία είτε χρήζουν αυστηρής προστασίας (Παράρτημα IV) είτε ενδέχεται η απόσπασή τους από το φυσικό τους περιβάλλον και η εκμετάλλευσή τους να υπόκειται σε μέτρα διαχείρισης (Παράρτημα V) βάσει της οδηγίας για τους οικοτόπους. Ο παρών κατάλογος συνιστά απλώς ένα μέσο επισκόπησης που θα συμβάλει στη συμπλήρωση του ερωτηματολογίου μας, για το περιεχόμενο του οποίου δεν φέρουμε όμως καμία ευθύνη. Οι νομικά δεσμευτικές εκδόσεις των παραρτημάτων είναι εκείνες που δημοσιεύονται επισήμως στις συναφείς νομικές πράξεις που αναφέρονται στην υποσημείωση 6 του παρόντος εγγράφου διαβούλευσης. ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΠΑΡΑΡΤΗ ΜΑ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΟΙΚΟΤΟΠ ΟΥΣ Θηλαστικά IV V Κητοειδή Balaenoptera acutorostrata Ρυγχοφάλαινα IV Balaenoptera borealis Φάλαινα του είδους Balaenoptera borealis Balaenoptera edeni Φάλαινα του Έντεν IV Balaenoptera musculus Γαλάζια φάλαινα IV Balaenoptera physalus Πτεροφάλαινα IV Delphinapterus leucas Μπελούγκα IV Delphinus delphis Κοινό δελφίνι IV Eubalaena glacialis Σωστή φάλαινα IV Globicephala macrorhynchus Τροπικό μαυροδέλφινο IV Globicephala melas Μαυροδέλφινο IV Grampus griseus Σταχτοδέλφινο IV Hyperoodon ampullatus Βόρειος υπερωόδοντας IV Kogia breviceps Πυγμαίος φυσητήρας IV Kogia Sima Νάνος φυσητήρας IV Lagenorhynchus acutus Λαγηνόρυγχος του Ατλαντικού Lagenorhynchus albirostris Λευκόρυγχος λαγηνόρυγχος IV Lagenodelphis hosei Λαγηνοδέλφινο IV Megaptera novaeangliae Μεγάπτερη φάλαινα IV Mesoplodon bidens Δίδοντος μεσοπλόδοντας IV Mesoplodon densirostris Πυκνόρυγχος μεσοπλόδοντας IV IV IV
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ Mesoplodon europaeus Ευρωπαϊκός μεσοπλόδοντας IV Mesoplodon mirus Μεσοπλόδοντας του Τρου IV Monodon monoceros Νάρβαλ IV Orcinus orca Όρκα IV Peponocephala electra Πεπονοκέφαλο δελφίνι IV Phocoena phocoena Φώκαινα IV Physeter macrocephalus Φυσητήρας IV Pseudorca crassidens Ψευδόρκα IV Stenella coeruleoalba Ζωνοδέλφινο IV Stenella frontalis Διάστικτο δελφίνι του Ατλαντικού Steno bredanensis Στενόρυγχο δελφίνι IV Tursiops truncatus Ρινοδέλφινο IV Ziphius cavirostris Ζιφιός IV Φώκιες ΠΑΡΑΡΤΗ ΜΑ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΟΙΚΟΤΟΠ ΟΥΣ Cystophora cristata Κουκουλοφόρος φώκια V Erignathus barbatus Γενειοφόρος φώκια V Halichoerus grypus Γκρίζα φώκια V Monachus monachus Μεσογειακή φώκια IV Phoca (Pagophilus) groenlandica Φώκη η Γροιλανδική V Phoca (Pusa) hispida botnica Δικτυωτή φώκια V Phoca vitulina Κοινή φώκια V Ερπετά Caretta caretta Χελώνα καρέτα καρέτα IV Chelonia mydas Πρασινοχελώνα IV Dermochelys coriacea Δερματοχελώνα IV Eretmochelys imbricata Χελώνα η κεραμωτή IV Lepidochelys kempii Καρέτα του Kemp IV Ψάρια Acipenser gueldenstaedtii Οξύρρυγχος Ρωσίας V Acipenser naccarii Οξύρρυγχος Αδριατικής IV Acipenser nudiventris Οξύρρυγχος του είδους V IV
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΠΑΡΑΡΤΗ ΜΑ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΟΙΚΟΤΟΠ ΟΥΣ Acipenser stellatus Oξύρρυγχος ο αστερωτός V Acipenser sturio Οξύρυγχος του Ατλαντικού IV Huso huso Oξύρρυγχος Beluga/Ευρωπαϊκός οξύρρυγχος Alosa agone Σαρδελομάνα, Φρίσσα V Alosa alosa Αλόζης V Alosa caspia caspia Θρίτσα V Alosa fallax Σαρδελομάνα, Φρίσσα V Alosa immaculata Φρίσσα του Πόντου V Alosa maeotica Τριχιός του Εύξεινου Πόντου V Coregonus oxyrhynchus Ρυγχοκορέγονος IV Lampetra fluviatilis Λάμπρενα V V
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 3: Kατάλογος των ειδών θαλάσσιων και υδρόβιων πτηνών που έχουν επιλεγεί, για τα οποία θα πρέπει να προβλεφθούν ζώνες ειδικής προστασίας βάσει της οδηγίας για τα πτηνά. Ο παρών κατάλογος συνιστά απλώς ένα μέσο επισκόπησης που θα συμβάλει στη συμπλήρωση του ερωτηματολογίου μας, για το περιεχόμενο του οποίου δεν φέρουμε όμως καμία ευθύνη. Οι νομικά δεσμευτικές εκδόσεις των παραρτημάτων είναι εκείνες που δημοσιεύονται επισήμως στις συναφείς νομικές πράξεις που αναφέρονται στην υποσημείωση 6 του παρόντος εγγράφου διαβούλευσης. ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ Gavia stellata Κόκκινο-κηλιδοβούτι Gaviaarctica Λαμπροβούτι Gavia immer Παγοβούτι Podicepscristatus Σκουφοβουτηχτάρι Podiceps grisegena Κοκκινοβουτηχτάρι Podicepsauritus Χειμωνοβουτηχτάρι Podiceps nigricollis Μαυροβουτηχτάρι Fulmarusglacialis Θυελλοπούλι Pterodroma feae Θυελλοπούλι των Desertas Pterodroma madeira Θυελλοπούλι της Μαδέρας Bulweria bulwerii Θυελλοπούλι του Bulver Calonectrisdiomedea Άρτεμις Puffinus griseus Αιθαλόμυχος Puffinus assimilis Μικρή μύχος Puffinus puffinus Μύχος Puffinusmauretanicu s Μύχος της φυλής των Βαλεαρίδων Puffinus yelkouan Μύχος της Μεσογείου Hydrobates pelagicus Πετρίλος Oceanodroma leucorhoa Κυματοβάτης Oceanodroma castro Κυματοβάτης της Μαδέρας Pelagodroma marina Πελαγοδρόμος Morus bassanus Σούλα (του Βορρά) Phalacrocorax carbo Κορμοράνος Phalacrocoraxaristot elis Θαλασσοκόρακας Phalacrocorax a. Desmarestii Θαλασσοκόρακας (Μεσογειακό υποείδος) Phalaropuslobatus Κολυμπότρυγγας Phalaropus fulicarius Σταχτίς κολυμπότρυγγας Aythya marila Μαριλόπαπια Somateria mollissima Πουπουλόπαπια Polystictastelleri Παρδαλόπαπια του Στέλλερ
Melanitta nigra Μαυρόπαπια Melanittafusca Βελουδόπαπια Clangula hyemalis Χιονόπαπια Bucephalaclangula Βουκεφάλα Mergus serrator Σκουφοπρίστης Mergusmerganser Χηνοπρίστης Stercorarius skua Τρανοληστόγλαρος Stercorarius pomarinus Γαλαζόραμφος ληστόγλαρος Stercorarius parasiticus Γερακοληστόγλαρος Stercorarius longicaudus Βελονοληστόγλαρος Larus genei Λεπτόραμφος Γλάρος Larus ridibundus Καστανοκέφαλος γλάρος Larus canus Θυελλόγλαρος Larus melanocephalus Μαυροκέφαλος Γλάρος Larus audouini Αιγαιόγλαρος Larus marinus Γιγαντόγλαρος Larus fuscus Μελανόγλαρος Larus argentatus Ασημόγλαρος του Βορρά Larus michahellis Ασημόγλαρος της Μεσογείου Larus hyperboreus Παγόγλαρος Larus glaucoides Ισλανδόγλαρος Larus minutus Νανόγλαρος Rissa tridactyla Τριδάκτυλος γλάρος Sternacaspia Καρατζάς Sterna albifrons Νανογλάρονο Sterna nilotica Γελογλάρονο Sterna sandvicensis Χειμωνογλάρονο Sterna paradisaea Χιονογλάρονο Sterna hirundo Ποταμογλάρονο Sterna dougallii Ροδογλάρονο Cepphus grylle Κέπφος Fratercula arctica Φρατερκούλη η αρκτική Alle alle Νανόκεπφος Alca torda Άλκα Uria aalge Λεπτοραμφόκεπφος Uria aalge ibericus Λεπτοραμφόκεπφος της Ιβηρικής