LOOK. Ein Bilderbuch. Gabriele und Otto Hamborg

Σχετικά έγγραφα
Εὐκλείδης Στοιχεῖα Einige Einblicke auf der Grundlage der kommentierten Auswahl von Lucius Hartmann Zusammenstellung: Theo Wirth

Εὐκλείδης. Στοιχεῖα. Lucius Hartmann

3 Lösungen zu Kapitel 3

Θέμα: Αποδείξεις της τριγωνικής ανισότητας

EUCLIDIS OPERAOMNIA. EDIDERUNT I. L. HEIBERG ET H. MENGE. LIPSIAE IN AEDIBUS B. G. TEUBNERI. MDCCCLXXXY.

DEUTSCHE SCHULE ATHEN ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΑΘΗΝΩΝ

Wenn ihr nicht werdet wie die Kinder...

DEUTSCHE SCHULE ATHEN ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΑΘΗΝΩΝ

Επιμέλεια Μετάφρασης: Αποστολάκη Μαρία Α.Μ Βεϊζη Αρίων Α.Μ Μουτζιάνου Γεώργιος Α.Μ Παντελάκη Άννα Α.Μ.3341

MATERIALIEN ZUR VORBEREITUNG AUF DIE KLAUSUR INFORMATIK II FÜR VERKEHRSINGENIEURWESEN ANTEIL VON PROF. VOGLER IM WINTERSEMESTER 2011/12

Geometrische Methoden zur Analyse dynamischer Systeme

Auswandern Studieren Studieren - Universität Griechisch Θα ήθελα να εγγραφώ σε πανεπιστήμιο. Angeben, dass man sich einschreiben will Japanisch Θα ήθε

Griechische und römische Rechtsgeschichte

Formelsammlung zur sphärischen Trigonometrie

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 22 Έλα τώρα, κουνήσου

ΟΔΟΘ ΔΘΖΗΣΘΟΣ Θ,28-32

Griechisches Staatszertifikat - Deutsch

Übungen zu Teilchenphysik 2 SS Fierz Identität. Handout. Datum: von Christoph Saulder

Fragen, ob Gebühren anfallen, wenn man in einem bestimmten Land Geld abhebt

Griechische und römische Rechtsgeschichte

Σημείο Επίπεδο ο χώρος η ευθεία η έννοια του σημείου μεταξύ δύο άλλων σημείων και η έννοια της ισότητας δύο σχημάτων.

Εμπορική αλληλογραφία Ηλεκτρονική Αλληλογραφία

Griechische und römische Rechtsgeschichte

18. Normale Endomorphismen

Strukturgleichungsmodellierung

Το σύστημα των αξιών της ελληνικής κοινωνίας μέσα στα σχολικά εγχειρίδια της Λογοτεχνίας του Δημοτικού Σχολείου

Εαρινό εξάμηνο Χ. Χαραλάμπους ΑΠΘ

Hauptseminar Mathematische Logik Pcf Theorie (S2A2) Das Galvin-Hajnal Theorem

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 13 Βοήθεια εκ Θεού

ἀξιόω! στερέω! ψεύδομαι! συγγιγνώσκω!

Auswandern Dokumente Dokumente - Allgemeines Griechisch Koreanisch Dokumente - Persönliche Informationen

Präpositionen ΠΡΟΣ (Ερώτηση με wohin?) nach προς (χώρα χωρίς άρθρο, πόλη, ήπειρο) προς (τοπικό επίρρημα)

Auswandern Wohnen. Wohnen - Mieten. Θα ήθελα να ενοικιάσω ένα. Äußern dass man etwas mieten möchte. δωμάτιο Art der Unterbringung

Griechische und roemische Rechtsgeschichte

FLASHBACK: Die Spieldose, aha? Sie ist kaputt. Kein Problem Anna, ich repariere sie dir.

*1 +3*1 - +3*1. - Ideen zu einer reinen Phänomenologie und Phänomenologischen Philosophie. Zweites Buch., Husserliana

Griechisches Staatszertifikat - Deutsch

Aufgabe 1 Dreierkette Legt mit den Bild- und Wortkarten eine Dreierkette. Τρεις στη σειρά. Σχηματίστε τριάδες με εικόνες και λέξεις που ταιριάζουν.

Griechisches Staatszertifikat - Deutsch

Griechisches Staatszertifikat - Deutsch

Γεωμετρία Α' Λυκείου Κεφάλαιο 4 ο (Παράλληλες ευθείες) Λύσεις Διαγωνισμάτων

Ρ Η Μ Α Τ Ι Κ Η Δ Ι Α Κ Ο Ι Ν Ω Σ Η

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 26 Πειράµατα µε τον χρόνο

ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΚΑΙ ΕΥΡΩΠΗ GRIECHISCH-DEUTSCHE MONATSZEITUNG DEUTSCHLAND UND EUROPA

English PDFsharp is a.net library for creating and processing PDF documents 'on the fly'. The library is completely written in C# and based

English PDFsharp is a.net library for creating and processing PDF documents 'on the fly'. The library is completely written in C# and based

2. Σε καθεμία από ηις παρακάηφ προηάζεις σπάρτει ένα οσζιαζηικό ζε αιηιαηική ή ζε δοηική. Υπογράμμιζε ηο και ζσμπλήρφζε ηο ζε ονομαζηική

Auswandern Dokumente. Dokumente - Allgemeines. Fragen wo man ein Formular findet. Fragen wann ein Dokument ausgestellt wurde

Auswandern Dokumente. Dokumente - Allgemeines. Dokumente - Persönliche Informationen. Fragen wo man ein Formular findet

2ο ΘΕΜΑ. μ Σε ισοσκελές τρίγωνο ΑΒΓ AB

Λίγα λόγια για τα Πλατωνικά και Αρχιµήδεια Στερεά


Jörg Gayler, Lubov Vassilevskaya

1. Βρες το σωστό αντικείμενο και συμπλήρωσε το σε αιτιατική. 2. Μπορείς να το πεις κι αλλιώς. Χρησιμοποίησε τα ρήματα schmecken και gefallen

Niveau A1 & A2 PHASE 3 ΚΡΑΤΙΚΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΟΜΑΘΕΙΑΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙ ΕΙΑΣ, ΙΑ ΒΙΟΥ ΜΑΘΗΣΗΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΚΡΑΤΙΚΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΟΜΑΘΕΙΑΣ HÖRVERSTEHEN. Mai 2012


PASSANT A: Ja, guten Tag. Ich suche den Alexanderplatz. Können Sie mir helfen?

Simon Schiffel Implizite Ausfallwahrscheinlichkeiten von Unternehmensanleihen

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΒΕΡΝΗΣ Bern

Εμπορική αλληλογραφία Ηλεκτρονική Αλληλογραφία

FLASHBACK: Der Mechanismus ist nicht komplett, verstehst du? Es fehlt ein Teil. Seit neunzehnhunderteinundsechzig.

Weihnachtsbrief aus Kindergarten und Vorschule Χριστουγεννιάτικο γράμμα από το προνηπιακό/νηπιακό τμήμα

δ [4]. Εὐθεῖα γραμμή ἐστιν, ἥτις ἐξ ἴσου τοῖς ἐφʹ ἑαυτῆς σημείοις κεῖται.

Μπορώ να κάνω ανάληψη στην [χώρα] χωρίς να πληρώσω προμήθεια; Fragen, ob Gebühren anfallen, wenn man in einem bestimmten Land Geld abhebt

Can I withdraw money in [country] without paying fees? Fragen, ob Gebühren anfallen, wenn man in einem bestimmten Land Geld abhebt

Η προβληματική της Protention στη φαινομενολογία του χρόνου του Husserl

Rotationen und Translationen

ΤΡΑΠΕΖΑ ΘΕΜΑΤΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 Ο - ΟΜΟΙΟΤΗΤΑ ΘΕΜΑ 2 Ο

ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ Bildung älterer Arbeitnehmer

β) Να αποδείξετε ότι τα τρίγωνα ΑΒΓ και ΚΛΓ είναι όμοια και στη συνέχεια να συμπληρώσετε

ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΓΕΩΜΕΤΡΙΑΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 Ο 1.1 Γ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ

Griechisches Staatszertifikat - Deutsch

Griechische und roemische Rechtsgeschichte

22 είκοσι δύο. Κύπρος. Ελλάδα. Ελβετία. Αυστρία. Γερμανία. Από πού είσαι; Είμαι από τη Γερμανία. Εσύ; Από την Κύπρο. Από πού είσαι; Είμαι από

Hessisches Kultusministerium. Schulbücherkatalog. für den Unterricht in Herkunftssprachen in Verantwortung des Landes Hessen.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 9 ο ΜΕΤΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ ΣΕ ΟΡΘΟΓΩΝΙΟ ΤΡΙΓΩΝΟ

Η παράσταση αυτή ήταν πολύ καλή και οργανωµένη, να συνεχίσουµε έτσι. Langer ( ιευθύντρια του Albrecht-Ernst Gymnasium)

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 14 Στο παρελθόν για το µέλλον

Εὐκλείδεια Γεωµετρία

Griechische und römische Rechtsgeschichte

Στοιχεία του/της συζύγου ή του/ της συντρόφου του προσώπου που υποβάλλει την αίτηση

Επαναληπτικές Ασκήσεις στην Γεωμετρία Α Λυκείου

Κατάλογος τῶν Συγκερασµῶν ὅλων τῶν Βυζαντινῶν ιατονικῶν Κλιµάκων µέχρι καὶ σὲ 1200 µουσικὰ διαστήµατα (κόµµατα)

Γεωμετρία Β Λυκείου Θεωρήματα διχοτόμων Αρμονικά συζυγή Ομοιότητα τριγώνων.

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 25 Απρόοπτες δυσκολίες

Εκπαιδευτικοί προσχολικής ηλικίας στη Γερμανία. Ευκαιρία και πρόκληση

Sonata op. 11 for Guitar. Giacomo Monzino. Edition Panitz

Θεωρούμε τρίγωνο ΑΒΓ και τα μέσα Δ, Ε των ΑΒ, ΑΓ αντίστοιχα.θα αποδείξουμε ότι:

Dr. Christiane Döll Leiterin Luft & Lärm im Umweltamt

ΤΟ HISTORISCHES WÖRTERBUCH DER PHILOSOPHIE * THEO KOBUSCH Ruhr Universität Bochum

FLASHBACK: «Nostalgie» von Friedrich August Dachfeg. Unsere Melodie, Anna! Erinnerst du dich?

DIPLOMARBEIT / DIPLOMA THESIS. Weniger bekannte Beweise des quadratischen Reziprozitätsgesetzes. Titel der Diplomarbeit / Title of the Diploma Thesis

Δωρικές και Ολυμπιακές Μελέτες

Αναλογίες. ΘΕΜΑ 2ο. (Μονάδες 5) β) Να υπολογίσετε το ΓΒ συναρτήσει του κ. (Μονάδες 5) ΑΒ από το σημείο Γ ; (Μονάδες 15)

ΛΥΜΕΝΕΣ ΑΣΚΗΣΕΙΣ 8 ου ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ ΟΜΟΙΟΤΗΤΑ

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 23 Θα τα πούµε µετά

ΠΡΟΣΟΜΟΙΩΣΗ ΑΠΟΛΥΤΗΡΙΩΝ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ Γ ΤΑΞΗΣ ΗΜΕΡΗΣΙΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ Μ.ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012 ΕΞΕΤΑΖΟΜΕΝΟ ΜΑΘΗΜΑ: ΑΡΧΑΙΑ ΘΕΩΡΗΤΙΚΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ

ΓΕΩΜΕΤΡΙΑ - ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4ο Το Θεώρημα του Θαλή και οι Συνέπειές του

ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ Γ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ

Transcript:

Gabriele und Otto Hamborg = LOOK Ein Bilderbuch Das Folgende richtet sich nicht an diejenigen, die nicht nicht nur ergriffen, sondern auch getrieben sind von den Gedanken(gängen) bzw. Sach(verhalt)en, die sich schon beim Anschauen einiger bedruckter Seiten aufdrängen. Berlin, im Februar 2017 1

2

Verdoppelung eines Quadrats mit Hilfe des Bildes Quadrat als Summe zweier Quadrate mit Hilfe eines entsprechenden Bildes Bemerkung: Das erste Fünfeck ist indirekt bei Platon zu finden und das zweite direkt bei Leibniz zu sehen. 3

Was will Pythagoras hiermit sagen? 1 Bei Euklid ist mit Vielem zu rechnen! 4

Geometrie (Flächengleichheit) Zum Satz des Herrn Pythagoras Geometrie algebraische Bildbeschreibung Arithmetik anschauliche Zahlendarstellung a a + b b = c c = Arithmetik (Zahlengleichheit) 2 2 3 1 81 2 3 1 2 2 a b 4 ab c 1 3 33 1 i 2 2 a b 2ab c 2 2 3 1 8 1 8 1 i1 2 1 2 5

Auf einen Blick unendlich viele verschiedene pythagoreische Zahlen-Tripel ersichtlich in einem Dreieckschema mit vierfachen Dreieckszahlen als elementare Bausteine dargestellt a, c ungerade ; b gerade ; k > l 0 k l 8i 1 8 i 1 + 1 0 a 2 + b 2 = c 2 2 2 1 ak a l + 2 2 2 k l 2 1 a a = 2 2 2 a a i = 4 k l i 1 0 a k a l = a (b, c) 2 2 k l k l 4 i i 1 1 0 3 1 (4, 5) 5 1 5 3 (12, 13) (8, 17) 7 1 7 3 7 5 (24, 25) (20, 29) (12, 37) 9 1 9 3 9 5 9 7 (40, 41) (36, 45) (28, 53) (16, 65) a 2 8 ( n) + 1 2 a k, a l ungerade, a = a k a l, b = 2 2 2 2 ak - a l, c = ak al 1 2 1 2 2n 1 2 81 2 n 1 n n n 1 8 i 1 8 1 i1 2 Bemerkung: Als sichtbare Bausteine dienen die Dreieckszahlen 1 2 3 4 nn 1 n 1 i, 3 i, 6 i, 10 i,, i i1 i1 i1 i1 2 i1 6

Ein abstraktes Meditations- und Rechenschema zu den "Pythagoreischen Zahlentripeln" n(n + 1) (n + 1)n n 2 i 1 4nn 1 1 2n 1 2 i1 2 1 1 8 n n(n +1) (n + 1)n 7

Zur Erkenntnis, Einsicht und Überzeugung des "Pythagoras" = = = = 8

Zu Euklid I.47 I. 41 I. 4 I. 41 9

Zum Begriff der Gleichheit und Identität Leibniz über sich: Et puer adhuc logicam versans animadverterat ultimam veritatum a ratione pendentium analysin abire in haec duo: definitiones, et veritates identicas, solas necessariarum vere primitivas Als Knabe und noch bei der Beschäftigung mit der Logik hatte er wahrgenommen, dass die letzte Analyse der von einer Begründung abhängigen Wahrheiten auf folgende zwei Dinge hinausläuft: Definitionen und identische Wahrheiten; ("Historia et origo calculi differentialis" LMG V, Kap. 31, S. 395.) (http://www.hamborg-berlin.de/a_persona/interessen/historia.pdf, S. 5) Ein Beweis?! gleichseitiges, rechtwinkliges Viereck Quadrat Def. = = Euklid I Axiome 1. Die dem Selben Gleichen sind auch einander gleich. (Wie auch bei 3. und 7. ungenau bis falsch: Was demselben gleich ist, ist auch einander gleich.) 3. Und wenn von Gleichen Gleiche weggenommen werden, sind die Reste gleich. (Wenn von Gleichem Gleiches weggenommen wird, sind die Reste gleich.) 7. Und die aufeinander passen, sind einander gleich. (Was einander deckt, ist einander gleich.) 10

Ein Bilderbuch 1 der Euklidischen Geometrie, ergänzt mit Schriftzeichen, die als Texte in den Sprachen Altgriechisch, Latein und Algebra lesbar sind. Textquelle (1883): 1 Runde Klammern ( ) wurden von uns gesetzt. 11

α. Ἐπὶ τῆς δοθείσης εὐθείας πεπερασμένης τρίγωνον ἰσόπλευρον συστήσασθαι. Ἔστω ἡ δοθεῖσα εὐθεῖα πεπερασμένη ἡ ΑΒ. I. In data recta terminata triangulum aequilaterum construere. Sit data recta terminata AB. Δεῖ δὴ ἐπὶ τῆς ΑΒ εὐθείας τρίγωνον ἰσόπλευρον συστήσασθαι. oportet igitur in recta AB (terminata) triangulum aequilaterum construere. Κέντρῳ μὲν τῷ Α διαστήματι δὲ τῷ ΑΒ κύκλος γεγράφθω ὁ ΒΓΔ, centro A et radio AB circulus describatur ΒΓΔ, καὶ πάλιν κέντρῳ μὲν τῷ Β διαστήματι δὲ τῷ ΒΑ κύκλος γεγράφθω ὁ ΑΓΕ, et rursus centro B radio autem BA circulus describatur AΓΕ, 12

καὶ ἀπὸ τοῦ Γ σημείου, καθ' ὃ τέμνουσιν ἀλλήλους οἱ κύκλοι, ἐπὶ τὰ Α, Β σημεῖα ἐπεζεύχθωσαν εὐθεῖαι αἱ ΓΑ, ΓΒ. et a puncto Γ, in quo circuli inter se secant, ad puncta A, B ducantur rectae ΓΑ, ΓΒ. Καὶ ἐπεὶ τὸ Α σημεῖον κέντρον ἐστὶ τοῦ ΓΔΒ κύκλου, ἴση ἐστὶν ἡ ΑΓ τῇ ΑΒ πάλιν, ἐπεὶ τὸ Β σημεῖον κέντρον ἐστὶ τοῦ ΓΑΕ κύκλου, ἴση ἐστὶν ἡ ΒΓ τῇ ΒΑ. ἐδείχθη δὲ καὶ ἡ ΓΑ τῇ ΑΒ ἴση ἑκατέρα ἄρα τῶν ΓΑ, ΓΒ τῇ ΑΒ ἐστὶν ἴση. τὰ δὲ τῷ αὐτῷ ἴσα καὶ ἀλλήλοις ἐστὶν ἴσα καὶ ἡ ΓΑ ἄρα τῇ ΓΒ ἐστὶν ἴση καἱ τρεῖς ἄρα αἱ ΓΑ, ΑΒ, ΒΓ ἴσαι ἀλλήλαις εἰσίν. Ἰσόπλευρον ἄρα ἐστὶ τὸ ΑΒΓ τρίγωνον. καὶ συνέσταται ἐπὶ τῆς δοθείσης εὐθείας πεπερασμένης τῆς ΑΒ. [Ἐπὶ τῆς δοθείσης ἄρα εὐθείας πεπερασμένης τρίγωνον ἰσόπλευρον συνέσταται] ὅπερ ἔδει ποιῆσαι. iam quoniam punctam A centrum est circuli ΓΔΒ, erit ΑΓ = ΑΒ. rursus quoniam B punctam centrum est circuli ΓΑΕ, est ΒΓ = BA. sed demonstratum est etiam ΓΑ = AB. quare utraque ΓΑ, ΓΒ rectae AB aequalis est. quae autem eidem aequalia sunt etiam inter se aequalia sunt [κ. ἔνν. 1]. itaque etiam ΓΑ = ΓΒ. itaque ΓΑ, ΑΒ, ΒΓ aequales sunt. quare triangulus ΑΒΓ aequilaterus est; et in data recta terminata AB constructus est. quod oportebat fieri. 13

β. Πρὸς τῷ δοθέντι σημείῳ τῇ δοθείσῃ εὐθείᾳ ἴσην εὐθεῖαν θέσθαι. Ἔστω τὸ μὲν δοθὲν σημεῖον τὸ Α, ἡ δὲ δοθεῖσα εὐθεῖα ἡ ΒΓ ΙΙ. Ad datum punctum datae rectae aequalem rectam constituere. sit datum punctum A, data autem rectam ΒΓ. δεῖ δὴ πρὸς τῷ Α σημείῳ τῇ δοθείσῃ εὐθείᾳ τῇ ΒΓ ἴσην εὐθεῖαν θέσθαι. oportet igitur ad punctum A datae rectae ΒΓaequalem rectam constituere. Ἐπεζεύχθω γὰρ ἀπὸ τοῦ Α σημείου ἐπὶ τὸ Β σημεῖον εὐθεῖα ἡ ΑΒ, ducatur enim a puncto A ad B punctum recta AB [αἴτ. 1], 14

καὶ συνεστάτω ἐπ' αὐτῆς τρίγωνον ἰσόπλευρον τὸ ΔΑΒ, et in ea construatur triangulus aequilaterus ΔΑΒ [prop. I], καὶ ἐκβεβλήσθωσαν ἐπ' εὐθείας ταῖς ΔΑ, ΔΒ εὐθεῖαι αἱ ΑΕ, ΒΖ, et producantur in directum rectae ΔΑ, ΔΒ ut fiant ΑΕ, ΒΖ, καὶ κέντρῳ μὲν τῷ Β διαστήματι δὲ τῷ ΒΓ κύκλος γεγράφθω ὁ ΓΗΘ, et centro B radio autem ΒΓ circulus describatur [αἴτ. 2] ΓΗΘ, 15

καὶ πάλιν κέντρῳ τῷ Δ καὶ διαστήματι τῷ ΔΗ κύκλος γεγράφθω ὁ ΗΚΛ. et rursus centro Δ radio autem ΔΗ circulus describatur ΗΚΛ. Ἐπεὶ οὖν τὸ Β σημεῖον κέντρον ἐστὶ τοῦ ΓΗΘ, ἴση ἐστὶν ἡ ΒΓ τῇ ΒΗ. πάλιν, ἐπεὶ τὸ Δ σημεῖον κέντρον ἐστὶ τοῦ ΚΛΗ κύκλου, ἴση ἐστὶν ἡ ΔΛ τῇ ΔΗ, ὧν ἡ ΔΑ τῇ ΔΒ ἴση ἐστίν. λοιπὴ ἄρα ἡ ΑΛ λοιπῇ τῇ ΒΗ ἐστὶν ἴση. ἐδείχθη δὲ καὶ ἡ ΒΓ τῇ ΒΗ ἴση ἑκατέρα ἄρα τῶν ΑΛ, ΒΓ τῇ ΒΗ ἐστὶν ἴση. τὰ δὲ τῷ αὐτῷ ἴσα καὶ ἀλλήλοις ἐστὶν ἴσα καὶ ἡ ΑΛ ἄρα τῇ ΒΓ ἐστὶν ἴση. Πρὸς ἄρα τῷ δοθέντι σημείῳ τῷ Α τῇ δοθείσῃ εὐθείᾳ τῇ ΒΓ ἴση εὐθεῖα κεῖται ἡ ΑΛ ὅπερ ἔδει ποιῆσαι. iam quoniam B punctum centrum est (circuli) ΓΗΘ, erit ΒΓ = ΒΗ. rursus quoniam Δ punctum centrum est circuli ΚΛΗ, erit ΔΛ = ΔΗ, quarum (partes) ΔΑ, ΔΒ aequales. itaque ΑΛ = ΒΗ [κ. ἔνν. 3]. sed demonstratum est ΒΓ = ΒΗ. itaque utraque ΑΛ, ΒΓ (rectae) BH aequalis est. verum quae eidem aequalia sunt, etiam inter se aequalia sunt [κ. ἔνν. 1]. ergo etiam ΑΛ = ΒΓ. Ergo ad datum punctum A datae rectae ΒΓ aequalis constituta est recta ΑΛ; quod oportebat fieri. 16

γ'. Δύο δοθεισῶν εὐθειῶν ἀνίσων ἀπὸ τῆς μείζονος τῇ ἐλάσσονι ἴσην εὐθεῖαν ἀφελεῖν. Ἔστωσαν αἱ δοθεῖσαι δύο εὐθεῖαι ἄνισοι αἱ ΑΒ, Γ, ὧν μείζων ἔστω ἡ ΑΒ III. Datis duabus rectis inaequalibus rectam minori aequalem a maiore abscindere. Sint duae datae rectae inaequales ΑΒ, Γ, quarum maior sit AB. δεῖ δὴ ἀπὸ τῆς μείζονος τῆς ΑΒ τῇ ἐλάσσονι τῇ Γ ἴσην εὐθεῖαν ἀφελεῖν. Κείσθω πρὸς τῷ Α σημείῳ τῇ Γ εὐθείᾳ ἴση ἡ ΑΔ oportet igitur a maiore AB minori Γ aequalem rectam abscindere. constituatur ad A punctum rectae Γ aequalis ΑΔ [propr. II], καὶ κέντρῳ μὲν τῷ Α διαστήματι δὲ τῷ ΑΔ κύκλος γεγράφθω ὁ ΔΕΖ. et centro A radio autem ΑΔ describatur circulus ΔΕΖ [αἴτ. 2]. Καὶ ἐπεὶ τὸ Α σημεῖον κέντρον ἐστὶ τοῦ ΔΕΖ κύκλου, ἴση ἐστὶν ἡ ΑΕ τῇ ΑΔ ἀλλὰ καὶ ἡ Γ τῇ ΑΔ ἐστιν ἴση. ἑκατέρα ἄρα τῶν ΑΕ, Γ τῇ ΑΔ ἐστιν ἴση ὥστε καὶ ἡ ΑΕ τῇ Γ ἐστιν ἴση. Et quoniam punctum A centrum est circuli ΔΕΖ, est AE = ΑΔ; verum etiam Γ = ΑΔ. itaque utraque AE, Γ rectae ΑΔ aequalis est; ergo etiam AE = Γ. Δύο ἄρα δοθεισῶν εὐθειῶν ἀνίσων τῶν ΑΒ, Γ ἀπὸ τῆς μείζονος τῆς ΑΒ τῇ ἐλάσσονι τῇ Γ ἴση ἀφῄρηται ἡ ΑΕ ὅπερ ἔδει ποιῆσαι. Ergo datis duabus rectis in aequalibus AB, Γ a maiore AB minori Γ aequalis abscisa est AE; quod oportebat fieri. 17

δ. Ἐὰν δύο τρίγωνα τὰς δύο πλευρὰς [ταῖς] δυσὶ πλευραῖς ἴσας ἔχῃ ἑκατέραν καὶ τὴν γωνίαν τῇ γωνίᾳ ἴσην ἔχῃ ἑκατέρᾳ τὴν ὑπὸ τῶν ἴσων εὐθειῶν περιεχομένην, καὶ τὴν βάσιν τῇ βάσει ἴσην ἕξει, καὶ τὸ τρίγωνον τῷ τριγώνῳ ἴσον ἔσται, καὶ αἱ λοιπαὶ γωνίαι ταῖς λοιπαῖς γωνίαις ἴσαι ἔσονται ἑκατέρα ἑκατέρᾳ, ὑφ' ἃς αἱ ἴσαι πλευραὶ ὑποτείνουσιν. Ἔστω δύο τρίγωνα τὰ ΑΒΓ, ΔΕΖ τὰς δύο πλευρὰς τὰς ΑΒ, ΑΓ ταῖς δυσὶ πλευραῖς ταῖς ΔΕ, ΔΖ ἴσας ἔχοντα ἑκατέραν ἑκατέρᾳ τὴν μὲν ΑΒ τῇ ΔΕ τὴν δὲ ΑΓ τῇ ΔΖ καὶ γωνίαν τὴν ὑπὸ ΒΑΓ γωνίᾳ τῇ ὑπὸ ΕΔΖ ἴσην. λέγω, ὅτι καὶ βάσις ἡ ΒΓ βάσει τῇ ΕΖ ἴση ἐστίν, καὶ τὸ ΑΒΓ τρίγωνον τῷ ΔΕΖ τριγώνῳ ἴσον ἔσται, καὶ αἱ λοιπαὶ γωνίαι ταῖς λοιπαῖς γωνίαις ἴσαι ἔσονται ἑκατέρα ἑκατέρᾳ, ὑφ' ἃς αἱ ἴσαι πλευραὶ ὑποτείνουσιν, ἡ μὲν ὑπὸ ΑΒΓ τῇ ὑπὸ ΔΕΖ, ἡ δὲ ὑπὸ ΑΓΒ τῇ ὑπὸ ΔΖΕ. IV. Si duo trianguli duo latera duobus lateribus alterum alteri aequalia et angulos rectis aequalibus habent comprehensos aequales, etiam basim basi aequalem habebunt, et triangulus triangulo aequalis erit, et reliqui anguli reliquis aequales alter alteri, ii scilicet, sub quibus aequalia latera subtendunt. Sint duo trianguli ΑΒΓ, ΔΕΖ duo latera AB, AΓ duobus lateribus ΔΕ, ΔΖ aequalia habentes alterum alteri, ΑΒ = ΔΕ et ΑΓ = ΔΖ, et ΒΑΓ = ΕΔΖ. dico, etiam esse ΒΓ = ΕΖ et ΑΒΓ = ΔΕΖ, et reliquos angulos reliquis, alterum alteri, aequales, sub quibus aequalia latera subtendant, ΑΒΓ = ΔΕΖ et ΑΓΒ = ΔΖΕ. 18

Ἐφαρμοζομένου γὰρ τοῦ ΑΒΓ τριγώνου ἐπὶ τὸ ΔΕΖ τρίγωνον καὶ τιθεμένου τοῦ μὲν Α σημείου ἐπὶ τὸ Δ σημεῖον τῆς δὲ ΑΒ εὐθείας ἐπὶ τὴν ΔΕ, ἐφαρμόσει καὶ τὸ Β σημεῖον ἐπὶ τὸ Ε διὰ τὸ ἴσην εἶναι τὴν ΑΒ τῇ ΔΕ Nam si triangulum ΑΒΓ triangulo ΔΕΖ adplicuerimus et punctum A in puncto Δ posuerimus, rectam autem AB in ΔΕ, etiam B punctum in E cadet, quia AB = ΔΕ. ἐφαρμοσάσης δὴ τῆς ΑΒ ἐπὶ τὴν ΔΕ ἐφαρμόσει καὶ ἡ ΑΓ εὐθεῖα ἐπὶ τὴν ΔΖ διὰ τὸ ἴσην εἶναι τὴν ὑπὸ ΒΑΓ γωνίαν τῇ ὑπὸ ΕΔΖ adplicata iam AB rectae ΔΕ etiam ΑΓ recta cum ΔΖ congruet, quia ΒΑΓ = ΕΔΖ. ὥστε καὶ τὸ Γ σημεῖον ἐπὶ τὸ Ζ σημεῖον ἐφαρμόσει διὰ τὸ ἴσην πάλιν εἶναι τὴν ΑΓ τῇ ΔΖ. ἀλλὰ μὴν καὶ τὸ Β ἐπὶ τὸ Ε ἐφηρμόκει ὥστε βάσις ἡ ΒΓ ἐπὶ βάσιν τὴν ΕΖ ἐφαρμόσει. quare etiam punctum Γ in Z punctum cadet, quia rursus ΑΓ = ΔΖ. verum etiam B in E ceciderat; quare basis ΒΓ in basim EZ cadet. εἰ γὰρ τοῦ μὲν Β ἐπὶ τὸ Ε ἐφαρμόσαντος τοῦ δὲ Γ ἐπὶ τὸ Ζ ἡ ΒΓ βάσις ἐπὶ τὴν ΕΖ οὐκ ἐφαρμόσει, δύο εὐθεῖαι χωρίον περιέξουσιν ὅπερ ἐστὶν ἀδύνατον. ἐφαρμόσει ἄρα ἡ ΒΓ βάσις ἐπὶ τὴν ΕΖ καὶ ἴση αὐτῇ ἔσται nam, cum B in E, Γ vero in Z ceciderit, si ita basis ΒΓ cum EZ non congruet, duae rectae spatium comprehendent; quod fieri non potest [κ. ἔνν. 9]. itaque basis ΒΓ cum EZ congruet et aequalis ei erit [κ. ἔνν. 7]. 19

ὥστε καὶ ὅλον τὸ ΑΒΓ τρίγωνον ἐπὶ ὅλον τὸ ΔΕΖ τρίγωνον ἐφαρμόσει καὶ ἴσον αὐτῷ ἔσται, καὶ αἱ λοιπαὶ γωνίαι ἐπὶ τὰς λοιπὰς γωνίας καὶ ἴσαι αὐταῖς ἔσονται, ἐφαρμόσουσι ἡ μὲν ὑπὸ ΑΒΓ τῇ ὑπὸ ΔΕΖ ἡ δὲ ὑπὸ ΑΓΒ τῇ ὑπὸ ΔΖΕ. quare etiam totus triangulus ΑΒΓ cum toto triangulo ΔΕΖ congruet et ei aequalis erit, et reliqui anguli cum reliquis congruent et aequales iis erunt, ΑΒΓ = ΔΕΖ et ΑΓΒ = ΔΖΕ. Ἐὰν δύο τρίγωνα τὰς δύο πλευρὰς [ταῖς] δυσὶ πλευραῖς ἴσας ἔχῃ ἑκατέραν καὶ τὴν γωνίαν τῇ γωνίᾳ ἴσην ἔχῃ ἑκατέρᾳ τὴν ὑπὸ τῶν ἴσων εὐθειῶν περιεχομένην, καὶ τὴν βάσιν τῇ βάσει ἴσην ἕξει, καὶ τὸ τρίγωνον τῷ τριγώνῳ ἴσον ἔσται, καὶ αἱ λοιπαὶ γωνίαι ταῖς λοιπαῖς γωνίαις ἴσαι ἔσονται ἑκατέρα ἑκατέρᾳ, ὑφ' ἃς αἱ ἴσαι πλευραὶ ὑποτείνουσιν ὅπερ ἔδει δεῖξαι. Ergo si duo trianguli duo latera duobus lateribus alterum alteri aequalia et angulos rectis aequalibus habent comprehensos aequales, etiam basim basi aequalem habebunt, et triangulus triangulo aequalis erit, et reliqui anguli reliquis aequales alter alteri, ii scilicet, sub quibus aequalia latera subtendunt; quod erat demonstrandum. 20

Aha! Gleiche Neigungen führen zu gleichen Inhalten und umgekehrt bewirken gleiche Inhalte gleiche Neigungen! 21

22

23

Adelbert von Chamisso (1781 1838) 4 x 10 Silben 2 x 4 Zeilen 4 x 10 Silben 3 x 11 Silben 2 x 3 Zeilen 3 x 11 Silben Die Wahrheit (1835) Die Wahrheit, sie besteht in Ewigkeit, Wenn erst die blöde Welt ihr Licht erkannt; Der Lehrsatz, nach Pythagoras benannt, Gilt heute, wie er galt zu seiner 27 + 22 = Ein Opfer hat Pythagoras geweiht Den Göttern, die den Lichtstrahl ihm gesandt; Es thaten kund, geschlachtet und verbrannt, Einhundert Ochsen seine Dankbarkeit. Die Ochsen seit dem Tage, wenn sie wittern, Daß eine neue Wahrheit sich enthülle, Erheben ein unendliches Gebrülle; 18 + 18 = Pythagoras erfüllt sie mit Entsetzen; Und machtlos, sich dem Licht zu widersetzen, Verschließen sie die Augen und erzittern. Zeit. 7 1 49 7 Wörter 6 1 36 Wörter 6 Textarithmetik Zahlenpoetik (2 x 4)² + (2 x 3)² = 10² 10 = 4 + 6, 4 x 6 = 24 (2 + 4) + (2 + 3) = 11 11 = 3 + 8, 3 x 8 = 24 24