1 2 12 2 1 2 1 1 2 21 2 2 2 0 2 11 2 1 1 2 2 1 1 1 Tabela 1 Table 1 working slat Table 1 Cat. No. or Standard Qty No. Part name Z/ 2.m Z/ Working slat set. Contains: tab.1. pos.: 1- /1-000 tab.2. pos.: 1, 2, -. Cutting unit. Contains: tab.1. pos. 12-1, 2, 2, 2, 1, 2,. /2-0/1 tab.. type 1. pos. 1, 2,,, -12. Cutting unit+drum. Contains: tab.1. pos. 12-1, 2, 2, 2, 1, 2,. /2-0/1 tab.. type 1. pos. 1, -1. Cutting unit (option with holder) Contains: tab.1. pos.,,, 11,, 2, 2, 0,. /-0/1 tab.. type 1. pos. 1,,, -,1. tab.. type 2. pos. 1, 2,. Cutting unit+drum (option with holder) Contains: tab.1. pos.,,, 11,, 2, 2, 0,. /-0/1 tab.. type 1. pos. 1,,, -,1. tab.. type 2. pos. 1,,. Lower hub set. Contains: 12-1,2,2,2,1,2. /2-0 1 Welded slat /1-001 1 2 Slipper, external left /2-00 1 Slipper, external right /2-00 1 Slipper, middle /2-00 2
Bar closure /2-011 1 Filling plug /2-012 1 Driving wheel cover /2-01 1 Indirect wheel bearing housing /2-01 11 Clamping sleeve washer /2-01 11 Clamping sleeve /2-01 11 11 Indirect toothed wheel z= /2-001 11 12 Lower hub /2-021/1 1 Cutting disc axle /2-0/1 1 Space washer /2-02 1 Toothed wheel of the cutting disc z=1 /2-00/1 1 Drain plug /2-012 1 1 Bolt M 2-,-B-Fe/Zn DIN 1 12 1 Screw M 0-,-B-Fe/Zn DIN 1 1 Screw M -,-B-Fe/Zn DIN 1 Bolt M12 2-,-B-Fe/Zn 0-01-01 12 21 Nut M12--B-Fe/Zn PN/M-21 0 Nut M--B-Fe/Zn PN/M-21 12 2 Spring washer 12,2-Fe/Zn PN/M-0 0 Spring washer,2-fe/zn PN/M-0 12 2 Retaining ring w PN/M-111 2 Retaining ring 2w PN/M- 111 2 Retaining ring z PN/M-111 2 Retaining ring 0z PN/M-111 2 Bearing 0 PN/M-0 12 0 Bearing 00 PN/M-0 11 1 Sealing ring AO 2 PN/M- 2 Sealing ring OS 0 PN/M-0 1 Sealing ring OS 0 2, PN/M-0 Key A PN/M-00 12 Small slipper /2-0 2
1 2 Table 2 Table 2 working slat drive Table 2 Cat. No. or Standard Qty No. Part name Z/ 2.m Z/ 1 2 1 Driving wheel z= /2-002 2 Bent washer /2-00 Sliding sleeve /2-0 Clamping ring (lug) /2-0 Angular gear /2-00 Bolt M1x-,-B-Fe/Zn PN/M-2 Bolt Mxx1,2-12,-B PN/M-2 Spring washer 1,-Fe/Zn PN/M-0 Retaining ring0z PN/M-111 Sealing ring OS 0 PN/M-0 2
OPCJA 11 12 a 1 1 11 1 1 2 Table Table cutting unit Table Cat. No. or Standard Qty No. Part name Z/ 2.m Z/ 1 Cutting disc hub /2-0/1 2 Cutting disc /2-02 Cutting disc with drum /2-02 2 Cutting disc hub cover /2-02 Knife holder /2-0 12 a Knife holder /2-02 12 Optional Drum cover /2-02 2 Knife, L-left /2-00L Knife, R -right /2-00P Bolt M12 2-,-B-Fe/Zn 0-01-01 Bolt M12 2-,-B-Fe/Zn PN/M-2 Bolt M 1,2-12,-B-Fe/Zn PN/M-2 12 Optional 11 Spring washer 12,2-Fe/Zn PN/M-0 12 Spring washer,2-fe/zn PN/M-0 12 Optional 1 Allen screw M -,-B-Fe/Zn DIN1 1 Bolt M12 0-,-B-Fe/Zn PN/M-2 1 Lock-nut M--B-Fe/Zn PN-/M-21 12 2
1 12 1 1 1 1 1 11 1 2 2 1 2 2 2 2 1 2 1 0 0 21 2 1 1 0 1 2 2 2 Tabela Table suspension Table Cat. No. or Standard Qty No. Part name Z/ 2.m Z/ Relief spring set. Contains pos.: -. /1-002 2 Safety device set. Contains pos.: 2-2,1. /-00 1 1 Welded bar /2-01/1 1 2 Bar support /2-02 1 Support spring /2-0 1 Lug /2-0/1 1 Sliding sleeve /2-0 2 Protective washer /2-0 1 Relief spring /1-00 2 Relief spring stretcher /2-0 2 relief spring thread /2-00 2 Relief spring tension bolt /2-01 2 11 Relief spring tension pin /2-02 1 12 Pawl pin /2-0 1 1 Adjustment washer /2-0 2 1 Screwed extension arm /2-0 1 1 Oblique arm /2-0 1 1 Pin l= /2-0 2 1 Safety device pin /2-0 2 1 Pawl /2-0 1 1 Pin 1 l= /2-00 1 Suspension frame /1-00 1 21 Catch /-02 1 Catch pin I /2-0 1 2
2 Catch pin II /2-0 1 Space washer 0 /2-0 1 2 Vertical axle /-0/1 1 2 Horizontal shaft /2-0/1 1 2 Articulated joint sleeve /2-0/1 2 2 Welded head /-00 1 2 Safety device pull-out slat /2-01 1 0 Safety device lock /2-02 1 1 Safety device spring /2-0 1 2 Centring washer /2-0 2 Cylinder /2-0 1 Złczka 1-2/LMD 1 Valve M1 1, NW 1 Hose L=0 AA-1-0 1/1 1 Bolt M12 0-,-B-Fe/Zn PN/M-2 1 Bolt M12 0-,-B-Fe/Zn PN/M-2 2 Bolt M 0-,-B-Fe/Zn PN/M-2 1 0 Bolt M1 -,-B-Fe/Zn PN/M-2 1 Nut M1--B-Fe/Zn PN/M-21 2 2 Nut M12--B-Fe/Zn PN/M-21 Retaining ring z PN/M-111 2 Retaining ring z PN/M-111 2 Washer Fe/Zn PN/M-0 1 Washer -Fe/Zn PN/M-0 Washer 1-Fe/Zn PN/M-0 Washer 1-Fe/Zn PN/M-0 1 Spring washer, PN/M-0 1 0 Spring washer 1, PN/M-0 1 Cotter pin S-Zn-, 0 PN/M01 1 Cotter pin S-Zn- PN/M01 Cotter pin S-Zn- 2 PN/M01 0
11 2 21 1 1 2 2 1 1 2 2 1 2 1 2 2 1 1 12 0 1 2 2 1 1 Tabela Table belt transmission Table Cat. No. or Standard Qty No. Part name Z/ 2.m Z/ 1 Pulley 1 /2-0 1 2 Pulley 0 /2-0/1 1 Stud bolt /2-0 Front side guard /1-00 1 Rear side guard /1-00 1 Splines shaft 0/2-000/1 1 Splines shaft housing /21-0 1 Stretcher bolt /2-01 1 Belt stretcher spring /2-02 1 Centring washer /2-0 1 11 Belt tension indicator /2-0 1 12 Protection washer /2-0 1 1 Splines shaft guard 2 1 1 Gear mounting /1-00 1 1 Short slat /1-00 1 1 Bearing PN/M-0 2 1 Bolt M 2-,-B-Fe/Zn PN/M-2 1 Bolt M -,-B-Fe/Zn PN/M-2 2 1 Bolt M12 2-,-B-Fe/Zn PN/M-2 Bolt M -,-B-Fe/Zn PN/M-2 21 Nut M1--B-Fe/Zn PN/M-21 2 Nut M--B-Fe/Zn PN/M-21 1 2 Washer 1 Fe/Zn PN/M-0 2 Spring washer,2 Fe/Zn PN/M-0 1 1
2 Washer, Fe/Zn PN/M-0 2 Spring washer 12,2 Fe/Zn PN/M-0 2 Retaining ring 0z PN/M-111 1 2 Retaining ring z PN/M-111 2 2 Key A 0 PN-0/M-00 1 0 Key A PN-0/M-00 1 1 V-belt HB 0 PN/M-00 2 Cotter pin S-Zn- PN-/M-01 1 Angular gear 00-02.E01.R 1 Articulated / telescopic shaft C-110 1 Gear shaft guard 0/-0 1 Drive hub 0/2-001 1 Spring washer,2 Fe/Zn PN/M-0 Hub guard /1-0 1 FPK Starosielski 2
1 2 1 1 1 1 0 2 21 1 2 2 0 0 1 2 2 2 2 1 12 1 1 1 2 0 1 2 2 0 11 2 1 2 1 1 Tabela Table spreader (with guards) Table Cat. No. or Standard Qty No. Part name Z/ 2.m Z/ Spreader set. /1-00 Spreader haft set. Contains: tab.. pos.: -21, 2, 2, 2,, /1-0 Stretcher set. Contains: tab.. pos.: -2, 2, 2, 2, 1, /1-011 1 Spreader guard /2-01 1 2 Spreader comb /2-01 1 Side wall left /1-012 1 Side wall right /2-021 1 Guiding plate left /2-0 1 Guiding plate right /2-02 1 Spreader shaft /1-01 1 External shaft guard 0/-00 1 Bearing housing I 0/-001 2 Bearing housing II /1-01 1 11 Pulley φ11 x φ0 /1-01 1 12 Pulley φ11 x φ /1-01 1 1 Plastic rams 0/-001 0 1 Splines shaft L= 21 /1-01 1 1 Belt transmission guard, set /1-01 1 1 Adjustment handle, set 0/-00 1 1 Adjustment pin I /2-0 1 1 Pin II 0/-00 1 1 Pressure spring 0/-00 1
Special washer 0/-00 1 21 Bearing cover 0/-002 1 Stretcher arm, set /1-01 1 2 Stretcher roller φ /2-01 1 Stretcher adjustment bolt /1-0 1 2 Stretcher spring /2-01 1 2 Bearing 1 PN-/M-10 2 2 Bearing ZZ PN-/M-0 2 2 Bearing ZZ PN-/M-0 2 2 Retaining ringz PN-1/M-111 1 0 Retaining ring0z PN-1/M-111 1 1 Retaining ringz PN-1/M-111 2 Retaining ringz PN-1/M-111 2 Retaining ring2w PN-1/M-111 Sealing ring Ax2x PN-1/M- 1 Sealing ring Axx PN-1/M- 2 Spring bolt x0 PN-/M-02 2 Key A xx0 PN-0/M-00 2 Bolt Mx-.-B-Fe/Zn PN-/M-2 Bolt Mx0-.-B-Fe/Zn PN-/M-2 0 Bolt Mx0-.-B-Fe/Zn PN-/M-2 1 Bolt M12x0-.-B-Fe/Zn PN-/M-2 0 2 Bolt M1x-.-B-Fe/Zn PN-/M-2 1 Nut M--B-Fe/Zn PN-/M-21 Nut M--B-Fe/Zn PN-/M-21 Nut M1--B-Fe/Zn PN-/M-21 Lock-nut M12--B-Fe/Zn PN-/M-21 1 Washer. Fe/Zn PN-/M-0 Washer. Fe/Zn PN-/M-0 Washer 1 Fe/Zn PN-/M-0 1 0 Washer 1 Fe/Zn PN-/M-0 1 1 Washer Fe/Zn PN-/M-0 1 Spring washer.2 Fe/Zn PN-/M-0 Cotter pin S-Zn x PN-/M-01 1 Space sleeve /1-021 1 Studs /1-0 Bolt Mx12-.-B-Fe/Zn PN-/M-2 Nut M--B-Fe/Zn PN-/M-21 Spring washer.2 Fe/Zn PN-/M-0 Spring washer.2 Fe/Zn PN-/M-0 0 PTO metal sheet guard /1-02 1 1 Hinge 0x0 /1-0 1 2 V-belt HB PN/M-00
1 2 1 2 12 1 2 1 1 1 11 21 1 1 2 2 2 1 1 Table Table frame with guards Table Cat. No. or Standard Qty No. Part name Z/ 2.m Z/ 1 Frame /1-02 1 2 Front guard /1-02 1 Rear guard /1-02 1 Front barrier /1-02 1 Rear barrier /1-02 1 Front apron /1-00 1 Rear apron /1-01 1 Front pressure slat /1-02 1 Guard support /2-0 2 Clamp pin /2-112 1 11 Bolt M1x-.-B-Fe/Zn PN-/M-2 12 Bolt Mx-.-B-Fe/Zn PN-/M-2 1 Bolt Mx-.-B-Fe/Zn PN-/M-2 1 Bolt Mx12--B-Fe/Zn PN-/M-2 1 Lock-nut with polyamide insert M--A-Fe/Zn PN-/M-21 1 Nut M--B-Fe/Zn PN-/M-21 1 1 Nut M--B-Fe/Zn PN-/M-21 1 Spring washer 1, Fe/Zn PN/M-0 1 Washer. Fe/Zn PN-/M2-00 Spring washer.2 Fe/Zn PN-/M2-00 21 Washer. Fe/Zn PN-/M2-00 Washer. Fe/Zn PN-/M2-00 2 Cotter pin S Zn X2 PN-/M-01 2 Pawl spring /2-0 1
2 Washer 1 Fe/Zn PN-/M-0 1 2 Cotter pin S-Zn x2 PN-/M-01 1 2 Bolt M1x0-.-B-Fe/Zn PN-/M-2 2 2 Bolt Mx2-.-B-Fe/Zn PN-/M-2