Χρονικά DILET, ETR, Ρελέ Μέτρησης και Eπιτήρησης EMR

Χρονικά DILET, ETR, Ρελέ Μέτρησης και Eπιτήρησης EMR Η γκάμα των ηλεκτρονικών χρονικών περιλαμβάνει 3 διαφορετικούς τύπους προσαρμοσμένους για διαφορετικές εφαρμογές. Όλα τα χρονικά τοποθετούνται σε ράγα DIN. Τα ρελέ μέτρησης και επιτήρησης, επιτηρούν στάθμη υγρών, ένταση ρεύματος, φάσεις, αντίσταση και τάση. Ηλεκτρονικά Xρονικά ETR2 Πλάτους 17.5 mm +++ Πολυάριθμες λειτουργίες Ηλεκτρονικά Xρονικά ETR4 Στιβαρή κατασκευή για βιομηχανικό περιβάλλον, πλάτους 22.5 mm +++ Πολυάριθμες λειτουργίες Ηλεκτρονικά Ρελέ Μέτρησης και Επιτήρησης EMR Επιτηρούν στάθμη αγώγιμων υγρών, ένταση ρεύματος, διαδοχή φάσεων, αντίσταση μόνωσης, ασυμμετρία, υπέρταση και υπόταση +++ Όλες οι συσκευές έχουν 22.5 mm ή 45 mm πλάτος +++ Επιτήρηση φάσεων στα 580 V AC σε πλάτος 45 mm. www.eaon.eu

106 Ηλεκτρονικά Ρελέ ETR2 Χρονικά HPL00106GR ETR2Zeirelais Ονομαστικό Ρεύμα ς AC-15 Θερμικό Ρεύμα Ρύθμιση Χρόνου 24-240 V AC, 24-240 V DC 400 V AC, 230 V 400 V I h I e I e A A A Ηλεκτρονικά Χρονικά ETR4, Πλάτους 22.5 mm Αστέρα -Τριγώνου σελ. 110 3 3 6 3-60 s ETR4-51-A 031884 67,35 1 Τεμ. ETR4-51-W 031885 Κ.Ε. 1 Τεμ. On-Delay σελ. 110 Πολλαπλών Λειτουργιών σελ. 110 3 3 6 0.05-1 s 0.15-3 s 0.5-10 s 1.5-30 s 5-100 s 15-300 s 1.5-30 min ETR4-11-A 031882 15-300 min 3 3 6 1.5-30 h ETR4-69-A 5-100 h 031891 61,70 ETR4-11-W 031883 86,30 ETR4-69-W 031887 Κ.Ε. Κ.Ε. Πολλαπλών λειτουργιών με δυνατότητα σύνδεσης ποτενσιόμετρου και 2 μεταγωγικές επαφές που μπορούν να χρησιμοποιηθούν είτε σαν χρονικές επαφές, ή, 1 χρονική και 1 στιγμιαία επαφή. Για τις λειτουργίες βλ: σελ. 110 3 6 ETR4-70-A 031888 115,90 www.eaon.eu

ETR2 HPL00107GR Ηλεκτρονικά Ρελέ Χρονικά 107 Σημειώσεις 51, Αστέρα-Τριγώνου A1 A2 18 17 28 A1 15 Καλώδιο Σύνδεσης για, Z1/Z2 Επιτρεπτό μήκος καλωδίου (καλώδιο χωρίς θωράκιση, διατομή 0.5--1.5 mm 2 ): Καλώδιο 2 κλώνων 250 m Καλώδιο 2 κλώνων 50 m στην ίδια όδευση με καλώδιο ισχύος, A2 16 18 Ρυθμιζόμενη 21, Παλμός κατά την τροφοδοσία 42, Flashing (Συμμετρική Κυκλική ) 81, Παλμός 500ms με καθυστέρηση έναρξης ON-OFF A1 A2 16 A2/X1 Συνδεδεμένα Z1 Z2 21, Παλμός κατά την τροφοδοσία 42, Flashing (Συμμετρική Κυκλική ) A1 15 81, Παλμός 500ms με X1 A2 16 18 καθυστέρηση έναρξης ON-OFF A2/X1 Χωρίς σύνδεση 21, Παλμός κατά την τροφοδοσία 42, Flashing (Συμμετρική Κυκλική ) 81, Παλμός 500ms με καθυστέρηση έναρξης ON-OFF Z1 X1 Z2 A1 A2 15 15 18 16 18 25 26 28 21 22 24 Ρυθμιζόμενη 12, Off-Delay με επαφή ελέγχου 16, On και Off Delay με επαφή ελέγχου A1 15 22, Παλμός κατά την διακοπή επαφής ελέγχου 82, Παλμός 500ms με καθυστέρηση έναρξης, με επαφή ελέγχου ON-OFF A2 16 18 Ρυθμιζόμενη 12, Off-Delay με επαφή ελέγχου Z1 Z2 A1 15 16, On και Off Delay με επαφή ελέγχου 22, Παλμός κατά την διακοπή επαφής ελέγχου 82, Παλμός 500ms με καθυστέρηση έναρξης, με επαφή ελέγχου ON-OFF X1 A2 16 18 A2/X1 Χωρίς σύνδεση 12, Off-Delay με επαφή ελέγχου 16, On και Off Delay με επαφή ελέγχου 22, Παλμός κατά την διακοπή επαφής ελέγχου 82, Παλμός 500ms με καθυστέρηση έναρξης, με επαφή ελέγχου ON-OFF Z1 X1 Z2 A1 A2 15 16 18 25 26 28 21 22 24 Informaion relevan for expor o Norh America Produc Sandards IEC/EN 61812-1; IEC/EN 60947-5-1; UL 508; CSA-22.2 No. 14-05; CE marking UL CCN NKCR CSA File No. 12528 CSA Class No. 3211-03 NA Cerificaion UL Lised, CSA cerified Degree of Proecion IEC: IP20, UL/CSA Type: - www.eaon.eu

DILET, ETRZeirelais 108 Ηλεκτρονικά Ρελέ DILET, ETR Χρονικά HPL00108GR Ονομαστικό Ρεύμα ς 230V (NO) 230V (NC) Θερμικό Ρεύμα Ρύθμιση Χρόνου Τάση Τροφοδοσίας Kωδικός I e I e I h A A A Ηλεκτρονικά Χρονικά ETR2, Πλάτους 17.5 mm 1 Μεταγωγική Επαφή On-Delay 3 6 0.05-1 s 0.5-10 s 5-100 s 0.5-10 min 5-100 min 0.5-10 h 5-100 h Off-Delay 24-240 V AC, 24-48 V DC ETR2-11 262684 3 6 ETR2-12 262686 98,35 1 Τεμ. 98,35 Παλμός κατά την τροφοδοσία 3 6 ETR2-21 262687 100,45 Flashing (Συμμετρική Κυκλική ) 3 6 ETR2-42 262688 98,35 Flashing 2 speeds (Μη Συμμετρική Κυκλική ) 3 6 ETR2-44 262730 115,30 Πολλαπλών Λειτουργιών 3 6 ETR2-69 262689 112,85 2 Μεταγωγικές Επαφές On-Delay Off-Delay 3 6 0.05-1 s 0.5-10 s 5-100 s 0.5-10 min 5-100 min 0.5-10 h 5-100 h 24-240 V AC, 24-48 V DC ETR2-11-D 119426 3 6 ETR2-12-D 119427 117,65 1 Τεμ. 117,65 Πολλαπλών Λειτουργιών 3 0, 7 5 6 1 2-2 4 0 V A C, ETR2-69-D 119428 160,10 www.eaon.eu

DILET, ETR HPL00109GR Ηλεκτρονικά Ρελέ Χρονικά 109 Informaion relevan for expor o Norh America 12, Off-Delay A1 15 A2 16 18 A1 15 Produc Sandards IEC/EN 61812-1; IEC/ EN 60947-5-1; UL 508; CSA-22.2 No. 14-05; CE marking UL CCN NKCR, NKCR7 CSA File No. UL repor valid CSA Class No. 3211-03 NA Cerificaion UL Lised, Cerified by UL for use in Canada Degree of Proecion IEC: IP20, UL/CSA Type: - A2 16 18 21, Παλμός κατά την τροφοδοσία 42, Flashing (Συμμετρική Κυκλική ) 44, Flashing 2 speeds (Μη Συμμετρική Κυκλική ) A1 15 A2 16 18 A1 15 A2 16 18 A1 15 A2 16 18 Ρυθμιζόμενη 21, Παλμός κατά την τροφοδοσία 42, Flashing (Συμμετρική Κυκλική ) 43, Flashing (Συμμετρική Κυκλική ) με ανοικτή επαφή εξόδου στην εκκίνηση A1 A2 16 15 18 Ρυθμιζόμενη 12, Off-Delay 22, Παλμός κατά την διακοπή επαφής ελέγχου 82, Παλμός 500ms με καθυστέρηση έναρξης, με επαφή ελέγχου A1 15 A2 16 18 12, Off-Delay A1 15 25 A2 16 18 26 28 A1 15 25 Produc Sandards IEC/EN 61812-1; IEC/ EN 60947-5-1; UL 508; CSA-22.2 No. 14-05; CE marking UL CCN NKCR, NKCR7 CSA File No. UL repor valid CSA Class No. 3211-03 NA Cerificaion UL Lised, Cerified by UL for use in Canada Degree of Proecion IEC: IP20, UL/CSA Type: - A2 16 18 26 28 Ρυθμιζόμενη 21, Παλμός κατά την τροφοδοσία 42, Flashing (Συμμετρ. Κυκλ.Λειτ.) 43, Flashing (Συμμετρ. Κυκλ. Λειτ.) με ανοικτή επαφή εξόδου στην εκκίνηση Ονομασία ακροδεκτών A1 A2 16 15 18 26 25 28 Ρυθμιζόμενη 12, Off-Delay 22, Παλμός κατά την διακοπή επαφής ελέγχου 82, Παλμός 500ms με καθυστέρηση έναρξης, με επαφή ελέγχου Ονομασία ακροδεκτών A1 A2 16 15 18 26 25 28 www.eaon.eu

110 Ηλεκτρονικά Ρελέ DILET, ETR Χρονικά HPL00110GR Λειτουργίες Ηλεκτρονικά Χρονικά ETR2..., ETR4... 11 On-Delay 12 Off-Delay On και Off Delay με επαφή ελέγχου Flashing 2 speeds (Μη Συμμετρική Κυκλική ) A1-1 2 1 2 1 2 A1-1 2 1 2 1 2 Παλμός 500ms με καθυστέρηση έναρξης 0.5 s Παλμός 500ms με καθυστέρηση έναρξης, με επαφή ελέγχου ETR4-70... A2/X1 Συνδεδεμένο 11 On-Delay 12 Off-Delay On και Off Delay με επαφή ελέγχου 82, Παλμός 500ms με καθυστέρηση έναρξης, με επαφή ελέγχου ON-OFF OFF ON OFF ETR4-70... A2/X1 Χωρίς σύνδεση 11 On-Delay 12 Off-Delay On και Off Delay με επαφή ελέγχου 82, Παλμός 500ms με καθυστέρηση έναρξης, με επαφή ελέγχου ON-OFF OFF ON OFF www.eaon.eu

DILET, ETR HPL00111GR Ηλεκτρονικά Ρελέ Χρονικά 111 Παλμός κατά την τροφοδοσία Παλμός κατά την διακοπή επαφής ελέγχου Flashing (Συμμετρική Κυκλική ) Flashing (Συμμετρική Κυκλική ) με ανοικτή επαφή εξόδου στην εκκίνηση LED LED Αστέρα-Τριγώνου ON-OFF Ενδεικτικό LED u 17-18 17-28 LED LED OFF ON OFF Ο χρόνος δεν μετράει Επαφή κλειστή Ο χρόνος μετράει Επαφή κλειστή Ο χρόνος μετράει Επαφή ανοικτή Παλμός κατά την τροφοδοσία Παλμός κατά την διακοπή επαφής ελέγχου Flashing (Συμμετρική Κυκλική ) Παλμός 500ms με καθυστέρηση έναρξης 0,5 s Παλμός κατά την τροφοδοσία Παλμός κατά την διακοπή επαφής ελέγχου Flashing (Συμμετρική Κυκλική ) Παλμός 500ms με καθυστέρηση έναρξης 0.5 s Ενδεικτικό LED Ο χρόνος δεν μετράει Επαφή κλειστή Ο χρόνος μετράει Επαφή κλειστή Ο χρόνος μετράει Επαφή ανοικτή www.eaon.eu

112 Ηλεκτρονικά Ρελέ EMR Ρελέ Μέτρησης και Επιτήρησης Mess- und Überwachungsrelais Προϊόντα HPL000112GR Επιτηρητής Ρεύματος EMR4-I..., Mονοφασικός Εύρος Μέτρησης Ρεύματος I /I= A Επαφές Τάση Τροφοδοσίας Ρυθμιζόμενη υστέρηση 3-30 % Χρονοκαθυστέρηση 0.1-30 s Επιτήρηση ενός πάνω ή κάτω ορίου Επέκταση του εύρους μέτρησης είναι δυνατή με χρήση μετασχηματιστών έντασης 3-30 ma 10-100 ma 0.1-1 A 0.3-1.5 A 1-5 A 3-15 A 0.3-1.5 A 1-5 A 3-15 A C B2 B3 15 25 A1 A216 18 26 28 24-240 V AC, 24-240 V DC 24-240 V AC, 24-240 V DC 220-240 V AC, EMR4-I1-1-A 106942 EMR4-I15-1-A 106943 EMR4-I15-1-B 106944 Κ.Ε. 1 Τεμ. Κ.Ε. 1 Τεμ. 176,65 1 Τεμ. Τάση Επιτήρησης Επαφές Τάση Τροφοδοσίας U N V AC Επιτηρητής Φάσεων EMR4-F... Επιτήρηση 3-φασικών δικτύων για διαδοχή φάσεων και απώλεια φάσης (< 0.6 x Ue) Τάση τροφοδοσίας = επιτηρούμενη τάση 200-500 V AC, L1 L2 L3 11 15 21 25 12161418 22262428 200-500 V AC, EMR4-F500-2 221784 91,65 1 Τεμ. Κατώτατο όριο Επαφές Τάση Τροφοδοσίας Επιτηρητές Ασυμμετρίας EMR5-A... Τροφοδοσία από το κύκλωμα μέτρησης 3-φασική επιτήρηση Διαδοχή φάσεων Απώλεια φάσης Ασυμμετρία Όριο ασυμμετρίας ρυθμιζόμενο 2-25 % της μέσης τιμής των φάσεων On-delay: Όχι = 0 ή ρυθμιζόμενο 0.1 έως 30 s Όριο ασυμμετρίας ρυθμιζόμενο 2-25 % της μέσης τιμής των φάσεων L1 L2 L3 11 15 21 25 12161418 22262428 160-300 V AC, EMR5-A300-1-C 134230 187,45 1 Τεμ. Τροφοδοσία από το κύκλωμα μέτρησης 3-φασική επιτήρηση Διαδοχή φάσεων Απώλεια φάσης Ασυμμετρία Όριο ασυμμετρίας ρυθμιζόμενο 2-25 % της μέσης τιμής των φάσεων On-delay: Όχι = 0 ή ρυθμιζόμενο 0.1 έως 30 s Όριο ασυμμετρίας ρυθμιζόμενο 2-25 % της μέσης τιμής των φάσεων L1 L2 L3 11 15 21 25 12161418 22262428 300-500 V AC, EMR5-A400-1 134222 169,80 1 Τεμ. Σημειώσεις Informaion relevan for expor o Norh America Produc Sandards IEC 255-6; UL 508; CSA-22.2 No. 14-05; CE marking U L C C N N K C R, N K C R 7 CSA File No. UL repor valid CSA Class No. 3211-03 NA Cerificaion UL Lised, Cerified by UL for use in Canada Degree of Proecion IEC: IP20, UL/CSA Type: - www.eaon.eu

EMR HPL00113GR Ηλεκτρονικά Ρελέ Ρελέ Μέτρησης και Επιτήρησης 113 Ευαισθησία Επαφές Τάση Τροφοδοσίας Επιτηρητές Στάθμης Υγρών EMR4-N... Επιτήρηση στάθμης αγώγιμων υγρών Επιτήρηση της αναλογίας ανάμιξης αγώγιμων υγρών Δυνατότητα επιλογής προστασίας ξηράς λειτουργίας ή προστασίας υπερχείλισης Επιτήρηση στάθμης αγώγιμων υγρών Επιτήρηση της αναλογίας ανάμιξης αγώγιμων υγρών Δυνατότητα on-delay, ή, off-delay από 0,5-10 s 5 kω - 100 kω C MAX MIN 15 220-240 V AC, A1 A216 18 250 Ω - 500 kω C MAX MIN 15 25 24-240 V AC, 24-240 V DC 250 Ω - 500 kω 220-240 V AC, A1 A216 18 26 28 EMR4-N100-1-B 221789 EMR4-N500-2-A 221791 EMR4-N500-2-B 221790 96,30 1 Τεμ. K.E. 1 Τεμ. 135,15 1 Τεμ. Επιτηρητές Στάθμης Υγρών EMR5-N... Επιτήρηση στάθμης αγώγιμων υγρών Επιτήρηση της αναλογίας ανάμιξης αγώγιμων υγρών 5 kω - 100 kω C MAX MIN 15 220-240 V AC, A1 A216 18 EMR5-N80-1-B 134232 K.E. 1 Τεμ. Σημειώσεις Informaion relevan for expor o Norh America Produc Sandards IEC 255-6; UL 508; CSA-22.2 No. 14-05; CE marking U L C C N N K C R, N K C R 7 CSA File No. UL repor valid CSA Class No. 3211-03 NA Cerificaion UL Lised, Cerified by UL for use in Canada Degree of Proecion IEC: IP20, UL/CSA Type: - www.eaon.eu

114 Ηλεκτρονικά Ρελέ EMR Ρελέ Mέτρησης και Επιτήρησης HPL00114GR EMRMess- und Überwachungsrelais Τάση επιτήρησης Κατώτατο Όριο 1) Επαφές Τάση τροφοδοσίας Πλάτος mm Επιτηρητές Φάσης EMR5-(A)W... Πολλαπλών λειτουργιών Τροφοδοσία από το κύκλωμα μέτρησης 3-φασική επιτήρηση Διαδοχή Φάσεων Απώλεια Φάσης Υπέρταση Υπόταση Ασυμμετρία Ρυθμιζόμενο κάτω όριο για υπέρταση υπόταση και ασυμμετρία On-/Off-delay: Όχι = 0 ή ρυθμιζόμενο από 0.1-30 s 160-300 V AC, 300-500 V AC, 350-580 V AC, 450-720 V AC; 530-820 V AC; U max 220-300 V AC U min 160-230 V AC U max 420-500 V AC U min 300-380 V AC U max 480-580 V AC U min 350-460 V AC U max 600-720 V AC U min 450-570 V AC U max 690-820 V AC U min 530-660 V AC L1 L2 L3 11 15 21 25 12161418 22262428 160-300 V AC, 300-500 V AC, 350-580 V AC, 350-720 V AC, 530-820 V AC, 22,5 EMR5-AW300-1-C 134223 22,5 EMR5-AW500-1-D 134224 45 EMR5-AWM580-2 134235 45 EMR5-AWM720-2 134236 45 EMR5-AWM820-2 134237 203,95 1 Τεμ. 208,35 Κ.Ε. Κ.Ε. Κ.Ε. 1 Τεμ. Τροφοδοσία από το κύκλωμα μέτρησης 3-φασική επιτήρηση Διαδοχή Φάσεων Απώλεια Φάσης Υπέρταση Υπόταση Ασυμμετρία Διακοπή καλωδίου ουδετέρου (όχι για EMR5-AWN500-1) Ρυθμιζόμενο κάτω όριο για υπέρταση υπόταση και ασυμμετρία On-/Off-delay: Όχι = 0 ή ρυθμιζόμενο από 0.1-30 s 90-170 V AC, 180-280 V AC, 180-280 V AC, 300-500 V AC, U max 120-170 V AC U min. 90-130 V AC U max 240-280 V AC U min 180-220 V AC U max 240-280 V AC U min 180-220 V AC U max 420-500 V AC U min 300-380 V AC L1 L2 L3 15 25 N 16 18 26 28 90-170 V AC, 50/60/ 400 Hz 180-280 V AC, 50/60/ 400 Hz 180-280 V AC, 300-500 V AC, 22,5 EMR5-AWN170-1-E 134225 22,5 EMR5-AWN280-1 134233 22,5 EMR5-AWN280-1-F 134226 22,5 EMR5-AWN500-1 134234 Κ.Ε. Κ.Ε. 212,20 242,05 1 Τεμ. Σημειώσεις 1) Ασυμμετρία = 2-25% της μέσης τιμής των φάσεων Informaion relevan for expor o Norh America Produc Sandards IEC 255-6; UL 508; CSA-22.2 No. 14-05; CE marking U L C C N N K C R, N K C R 7 CSA File No. UL repor valid CSA Class No. 3211-03 NA Cerificaion UL Lised, Cerified by UL for use in Canada Degree of Proecion IEC: IP20, UL/CSA Type: - www.eaon.eu

EMR HPL00115GR Ηλεκτρονικά Ρελέ Ρελέ Mέτρησης και Eπιτήρησης 115 Τάση επιτήρησης Κατώτατο Όριο 1) Επαφές Τάση Πλάτος τροφοδοσίας mm Επιτηρητές Φάσης EMR-(A)W... On- και Off-Delay Τροφοδοσία από το κύκλωμα μέτρησης 3-φασική επιτήρηση Διαδοχή Φάσεων Απώλεια Φάσης Υπέρταση Υπόταση Ασυμμετρία Ρυθμιζόμενο κάτω όριο για υπέρταση υπόταση και ασυμμετρία On-/Off-delay: Όχι = 0 ή ρυθμιζόμενο από 0.1-30 s 160-300 V AC, 300-500 V AC, U max 220-300 V AC U min 160-230 V AC U max 420-500 V AC U min 300-380 V AC L1 L2 L3 11 15 21 25 12161418 22262428 160-300 V AC, 300-500 V AC, 22,5 EMR5-W300-1-C 134227 22,5 EMR5-W500-1-D 134221 210,60 1 Τεμ. 205,95 Τροφοδοσία από το κύκλωμα μέτρησης 3-φασική επιτήρηση Διαδοχή Φάσεων Απώλεια Φάσης Υπέρταση Υπόταση Ρυθμιζόμενο κάτω όριο για υπέρταση υπόταση σταθερό στο ± 10% On-/Off-delay: Όχι = 0 ή ρυθμιζόμενο από 0.1-30 s 380 V AC, 400 V AC, U max 418 V AC U min 342 V AC U max 440 V AC U min 360 V AC 380 V, 400 V, 22,5 EMR5-W380-1 134228 22,5 EMR5-W400-1 134229 166,20 166,20 Σημειώσεις 1) Ασυμμετρία = 2-25% της μέσης τιμής των φάσεων Informaion relevan for expor o Norh America Produc Sandards IEC 255-6; UL 508; CSA-22.2 No. 14-05; CE marking U L C C N N K C R, N K C R 7 CSA File No. UL repor valid CSA Class No. 3211-03 NA Cerificaion UL Lised, Cerified by UL for use in Canada Degree of Proecion IEC: IP20, UL/CSA Type: - www.eaon.eu

Ρελέ Aσφαλείας ESR5 Λογικοί Ελεγκτές easysafey Κατάλληλοι για Εφαρμογές Ασφαλείας Η ασφάλεια ανθρώπων και μηχανών πρέπει να εξασφαλίζεται για όλο τον χρόνο ζωής της μηχανής ή της εγκατάστασης. Εξαρτήματα για την ασφάλεια κατά την λειτουργία όπως τερματικοί διακόπτες, φωτο-κουρτίνες και μπουτόν emergency-sop παρέχουν ασφάλεια στο προσωπικό. Οι λογικοί ελεγκτές ασφαλείας επιτηρούν και αξιολογούν πληροφορίες σχετικές με την ασφάλεια. Τα ρελέ ασφαλείας ESR5 και οι λογικοί ελεγκτές ασφαλείας easysafey πληρούν τις υψηλότερες απαιτήσεις των διεθνών προτύπων ασφαλείας. 1 2 3.. Ρελέ Ασφαλείας ESR5 Η κατάλληλη λειτουργία ασφαλείας για κάθε εφαρμογή www.eaon.eu

118 Ηλεκτρονικά Ρελέ Ασφαλείας ESR5 Βασικές Συσκευές ESR5Grundgeräe Περιγραφή Λειτουργική ασφάλεια των μηχανών παρακολούθηση με το ρελέ ασφαλείας ESR5 Τα ρελέ ασφαλείας ESR5 παρέχουν την βέλτιστη ασφάλεια και έναν εξαιρετικά μεγάλο βαθμό αξιοπιστίας μηχανημάτων και εγκαταστάσεων. Εφαρμογές που τηρούν τις υψηλότερες απαιτήσεις ασφαλείας σύμφωνα με το EN ISO 13849 1 έως και PL e, σύμφωνα με το IEC 62061 έως και SILCL 3 και σύμφωνα με το IEC 61508 έως και SIL 3, μπορούν να υλοποιηθούν με τα ρελέ ασφαλείας ESR5. Λειτουργίες Τα ρελέ ασφαλείας χρησιμοποιούνται για να επιτηρούν με αξιοπιστία τα σήματα από διατάξεις ασφαλείας και να διακόπτουν γρήγορα και αξιόπιστα σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης. Είναι διαθέσιμα σε εκδόσεις ενός και δύο καναλιών. Η εσωτερική λογική του ρελέ ασφαλείας επιτηρεί τα κυκλώματα ασφαλείας (μπουτόν Emergency Sop, πόρτα προστασίας ) και κλείνει τις επαφές όταν δεν υπάρχει σφάλμα. Μετά την ενεργοποίηση κάποιας συσκευής ασφαλείας, ή, σε περίπτωση σφάλματος οι επαφές ανοίγουν σύμφωνα με το sop caegory του συστήματος. Σφάλματα που μπορεί να συμβούν στο κύκλωμα ελέγχου, όπως σφάλμα προς γη, βραχυκύκλωμα στις συνδέσεις, ή, κομμένο καλώδιο εντοπίζονται με βεβαιότητα. Το κλείσιμο των επαφών εμποδίζεται σε περίπτωση σφάλματος. Κατασκευή Το ηλεκτρονικό ρελέ ασφαλείας αποτελείται από το κύκλωμα εσωτερικής λογικής και και δυο πλεονάζοντα ρελέ με επαφές (posiively driven) για την ενεργοποίηση και την σηματοδότηση. Η καλωδίωση πραγματοποιείται απλά μέσω κωδικοποιημένων plug-in ακροδεκτών. Πιστοποιήσεις Τα ρελέ ασφαλείας ESR5 είναι πιστοποιημένα κατά: TÜV-Rheinland UL/CUL Πλεονεκτήματα Χρησιμοποιείται για τις υψηλότερες απαιτήσεις ασφαλείας σύμφωνα με EN ISO 13849 1, IEC 62061 και IEC 61508. Συσκευές κατάλληλες για χρήση σε πολλές αγορές λόγω των πιστοποιήσεων UL, CUL και TÜV Rhineland. Βιδωτοί ακροδέκτες plug-in fas για αντικατάσταση γρήγορη και χωρίς λάθη. www.eaon.eu

ESR5 HPL00119GR ESR5Grundgeräe, Konakerweierungen Προϊόντα Ηλεκτρονικά Ρελέ Ασφαλείας Βασικές Συσκευές, Συσκευές Επέκτασης 119 Τάση Ενεργοποίησης Κατάλληλο για Αριθμός Eπαφών Eνεργοποίησης Σύμφωνα με το IEC/EN 60204 Sop Caegory U c 0 1 Ηλεκτρονικά Ρελέ Ασφαλείας ESR5 Επαφές Σηματοδότησης Ρελέ Ασφαλείας για μπουτόν Emergency-Sop και επιτήρηση πόρτας προστασίας Ενός Καναλιού 24 V DC, 24 V AC, Ca. 2 σύμφωνα με EN 954-1 4 1 ESR5-NO-41-24VAC-DC PL d σύμφωνα με EN ISO 13849-1 SILCL 3 σύμφωνα με IEC 62061 SIL 3 σύμφωνα με IEC 61508 Ca. 4/PL e δυνατό μόνο με την βοήθεια εξαίρεσης βλαβών. 118701 146,45 1 Τεμ. Δύο Καναλιών Δύο Καναλιών 24 V AC/DC, 230 V AC/DC, Ca. 4 σύμφωνα με EN 954-1 PL e σύμφωνα με EN ISO 13849-1 SILCL 3 σύμφωνα με IEC 62061 SIL 3 σύμφωνα με IEC 61508 Ca. 4 σύμφωνα με EN 954-1 PL e σύμφωνα με EN ISO 13849-1 SILCL 3 σύμφωνα με IEC 62061 SIL 3 σύμφωνα με IEC 61508 2 1 ESR5-NO-VAC-DC 118700 3 1 ESR5-NO-31-24VAC-DC 118702 Ca. 4 σύμφωνα με EN 954-1 PL e σύμφωνα με EN ISO 13849-1 SILCL 3 σύμφωνα με IEC 62061 SIL 3 σύμφωνα με IEC 61508 3 1 ESR5-NO-31-24V-230VAC-DC 118704 230 V AC, Ca. 4 σύμφωνα με EN 954-1 PL e σύμφωνα με EN ISO 13849-1 SILCL 3 σύμφωνα με IEC 62061 SIL 3 σύμφωνα με IEC 61508 3 1 ESR5-NO-31-230VAC 119380 Ρελέ Ασφαλείας για μπουτόν emergency sop, επιτήρηση πόρτας προστασίας και φωτοκουρτίνας Off-Delay 1) 24 V DC Ca. 4 σύμφωνα με EN 954-1 PL e σύμφωνα με EN ISO 13849-1 SILCL 3 σύμφωνα με IEC 62061 SIL 3 σύμφωνα με IEC 61508 SIL 3 μόνο για απαιτήσεις υψηλής ζήτησης 2 2 0 ESR5-NV3-30 118705 244,65 261,95 K.E. 261,95 K.E. 1 Τεμ. Ρελέ για ταυτόχρονη χρήση δύο χεριών, κατάλληλο για εφαρμογές σύμφωνα με EN 574 Typ III C Δύο Kαναλιών 24 V DC, 24 V AC, Ca. 4 σύμφωνα με EN 954-1 2 1 ESR5-NZ-VAC-DC PL e σύμφωνα με EN ISO 13849-1 SILCL 3 σύμφωνα με IEC62061 SIL 3 σύμφωνα με IEC61508 118703 K.E. 1 Τεμ. Συσκευές Επέκτασης Η βασική συσκευή καθορίζει το μέγιστο sop caegory σύμφωνα με το IEC 61508 και IEC 60204 Off-Delay 24 V DC, 24 V AC, Ca. 3 σύμφωνα με EN 954-1 4 2 ESR5-VE3-42 PL d σύμφωνα με EN ISO 13849-1 SILCL 2 σύμφωνα με IEC 62061 SIL 2 σύμφωνα με IEC 61508 118706 K.E. Χωρίς Xρονοκαθυστέρηση 24 V DC, 24 V AC, Ca. 4 σύμφωνα με EN 954-1 PL e σύμφωνα με EN ISO 13849-1 SILCL 3 σύμφωνα με IEC 62061 SIL 3 σύμφωνα με IEC 61508 5 2 ESR5-NE-51-24VAC-DC 118707 K.E. 1 Τεμ. Σημειώσεις 1) Κατάλληλο για τερματικό διακόπτη Informaion relevan for expor o Norh America ασφαλείας LS-S MT-ZBZ Produc Sandards IEC/EN see Technical Daa; UL 508; CSA-C22.2 No. 14-95; CE marking CSA Class No. 3211-83; 3211-03 UL CCN NKCR; NKCR7 NA Cerificaion UL Lised, cerified by UL for use in Canada CSA File No. UL repor applies o boh US and Canada Degree of Proecion IEC: IP20, UL/CSA Type: - www.eaon.eu