27.10.2017 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 365/27 ΚΟΙΝΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΠΟΙΚΙΛΙΩΝ ΤΩΝ ΕΙΔΩΝ ΚΗΠΕΥΤΙΚΩΝ Έκτο συμπλήρωμα της 35ης πλήρους έκδοσης (2017/C 365/02) Περιεχόμενα Σελίδα Θέμα......................................................................... 29 Κατάλογος των ειδών κηπευτικών....................................................... 30 4. Allium sativum L. Σκόρδο....................................................... 30 8. Asparagus officinalis L. Σπαράγγι.................................................. 30 9. Beta vulgaris L............................................................... 30 9.1 Beta vulgaris L. Κοκκινογούλι συμπεριλαμβανομένου του Cheltenham beet................... 30 9.2 Beta vulgaris L. Σέσκουλο.................................................. 30 10. Brassica oleracea L............................................................. 30 10.1 Brassica oleracea L. Σγουρό λάχανο............................................ 30 10.2 Brassica oleracea L. Κουνουπιδι............................................... 31 10.3 Brassica oleracea L. Μπρόκολο............................................... 31 10.4 Brassica oleracea L. Λαχανάκι Βρυξελλών......................................... 31 10.5 Brassica oleracea L. Λάχανο Μιλάνου........................................... 31 10.6 Brassica oleracea L. Λευκό λάχανο............................................. 31 10.7 Brassica oleracea L. Κόκκινο λάχανο............................................ 31 10.8 Brassica oleracea L. Γογγυλοκράμβη............................................ 31 12. Capsicum annuum L. Tσίλι ή πιπερία................................................ 31 13. Cichorium endivia L. Αντίδι κατσαρό/αντίδι πλατύφυλλο.................................... 33 13.1 Cichorium endivia L. Αντίδι κατσαρό........................................... 33 13.2 Cichorium endivia L. Aντίδι πλατύφυλλο......................................... 33 14. Cichorium intybus L. Ραδίκι...................................................... 33 14.1 Cichorium intybus L. Ραδίκι witloof............................................ 33 14.2 Cichorium intybus L. Pαδίκι πλατύφυλλο/ιταλικό ραδίκι............................... 33 14.3 Cichorium intybus L. Κιχώριο για βιομηχανικές χρήσεις................................ 33 15. Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Καρπούζι..................................... 33 16. Cucumis melo L. Πεπόνι........................................................ 33 17. Cucumis sativus L. Αγγούρι...................................................... 34 17.1 Cucumis sativus L. Αγγούρι................................................. 34 17.2 Cucumis sativus L. Αγγουράκι τουρσί........................................... 34
C 365/28 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 27.10.2017 Σελίδα 18. Cucurbita Maxima Duchesne Κολοκύθα............................................... 34 19. Cucurbita pepo L. Κολοκυθάκι.................................................... 34 21. Daucus carota L. Καρότο........................................................ 34 21.1 Daucus carota L. Καρότο................................................... 34 21.2 Daucus carota L. Καρότο κτηνοτροφικό......................................... 35 23. Lactuca sativa L. Μαρούλι....................................................... 35 24. Solanum lycopersicum L. Τομάτα................................................... 35 25. Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill Μαϊντανός................................. 36 27. Phaseolus vulgaris L. Φασίολος ο κοινός.............................................. 36 27.1 Phaseolus vulgaris L. Φασίολος ο νάνος......................................... 36 27.2 Phaseolus vulgaris L. Αναρριχώμενος φασίολος..................................... 36 28. Pisum sativum L. (partim) Μπιζέλι.................................................. 36 28.1 Pisum sativum L. (partim) Μπιζέλι ξηρό......................................... 36 28.2 Pisum sativum L. (partim) Μπιζέλι στρογγυλό..................................... 37 28.3 Pisum sativum L. (partim) Μπιζέλι γλυκό........................................ 37 29. Raphanus sativus L............................................................ 37 29.1 Raphanus sativus L. Ραπάνι................................................. 37 29.2 Raphanus sativus L. Ραπανάκι................................................ 37 32. Solanum melongena L. Μελιτζάνα.................................................. 38 33. Spinacia oleracea L. Σπανάκι...................................................... 38 34. Valerianella locusta (L.) Laterr. Λυκοτρίβολο............................................ 38 35. Vicia faba L. (partim) Koυκιά..................................................... 38 36. Zea mays L. (partim).......................................................... 38 36.1 Zea mays L. Γλυκό καλαμπόκι............................................... 38 36.2 Zea mays L. Ποπ κορν.................................................... 38
27.10.2017 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 365/29 ΘΕΜΑ 1. Το παρόν έκτο συμπλήρωμα της 35ης πλήρους έκδοσης του κοινού καταλόγου των ποικιλιών των ειδών κηπευτικών ( 1 ) περιλαμβάνει τις τροποποιήσεις που ήταν αναγκαίο να προστεθούν, ώστε να ληφθούν υπόψη πληροφορίες που έλαβε η Επιτροπή από τα κράτη μέλη. 2. Το παρόν συμπλήρωμα ακολουθεί την υποδιαίρεση που υιοθετήθηκε στην 35η πλήρη έκδοση. Ο αναγνώστης παραπέμπεται στο τμήμα «Περιγραφή» της εν λόγω έκδοσης. 3. Το παρόν συμπλήρωμα καλύπτει την περίοδο έως τις 31 Αυγούστου 2017. 4. Οι τροποποιήσεις που έγιναν στην 35η πλήρη έκδοση υποδεικνύονται στη στήλη 4 ως εξής: (add.): δηλώνει μια νέα εγγραφή που εισήχθη στον κοινό κατάλογο (mod.): δηλώνει τροποποίηση σε υπάρχουσα εγγραφή. Οι ενδείξεις που αφορούν την εν λόγω εγγραφή στο παρόν συμπλήρωμα αντικαθιστούν τις ενδείξεις της 35ης πλήρους έκδοσης : δηλώνει διαγραφή από τον κοινό κατάλογο μιας εγγραφής και όλων των ενδείξεων που την αφορούν. 5. Το παρόν συμπλήρωμα αφορά τις κοινοποιημένες ποικιλίες για τις οποίες ισχύουν οι διατάξεις που θεσπίζονται στο άρθρο 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 2002/55/ΕΚ του Συμβουλίου ( 2 ). 6. Όταν ο κωδικός ενός υπευθύνου για τη διατήρηση των ποικιλιών δεν αναφέρεται στην 35η πλήρη έκδοση, το όνομα του υπευθύνου και η διεύθυνσή του μπορούν να ζητηθούν από την αρχή που αναφέρεται στον κατάλογο για το συγκεκριμένο κράτος μέλος ή τη συγκεκριμένη χώρα ΕΖΕΣ. ( 1 ) ΕΕ C 446 της 30.11.2016, σ. 1. ( 2 ) ΕΕ L 193 της 20.7.2002, σ. 33.
30 4. Allium sativum L. - Garlic Anton a CZ 1605 (mod.) V Benátčan a CZ 1605 (add.) V Bjetin a CZ 1605 (mod.) V Blanin II a CZ 1605 (mod.) V Havel a CZ 1605 (mod.) V Havran a CZ 1605 (mod.) Japo II a CZ 1605 (mod.) V Jovan a CZ 1605 (mod.) V Lukan a CZ 1605 (mod.) V Matin a CZ 1605 (mod.) V Mirka a CZ 1605 (mod.) V Stanik a CZ 1605 (mod.) V Vekan a CZ 1605 (mod.) V Vekan II a CZ 1605 (mod.) V Zahorsky II a CZ 1605 (mod.) V 8. Asparagus officinalis L. - Asparagus Ariane a DE 4821 H (mod.) 9. Beta vulgaris L. - 1 Beta vulgaris L. - Beetroot, including Cheltenham beet Diaz b NL 95a H (add.) Jolie b NL 95a H (add.) Karkulka a CZ 239 (add.) Redshine a CZ 239 (add.) Rywal a CZ 1187, a PL 67 (mod.) 2 Beta vulgaris L. - Spinach beet or Chard 10. Brassica oleracea L. - 1 Brassica oleracea L. - Curly kale
31 10. Brassica oleracea L. - 2 Brassica oleracea L. - Cauliflower Cozia a RO 1093 H (mod.) Moldovita a RO 1093 H (mod.) Sucevita a RO 1093 H (mod.) 3 Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli / Calabrese Kinsman b NL 19 H (add.) 4 Brassica oleracea L. - Brussels sprouts 5 Brassica oleracea L. - Savoy cabbage 6 Brassica oleracea L. - White cabbage Diamant Ran 77 a RO 2182 H (mod.) 7 Brassica oleracea L. - Red cabbage Sunny Red a RO 2182 H (mod.) 8 Brassica oleracea L. - Kohlrabi 12. Capsicum annuum L. - Chili, Pepper Adélka a CZ 1179 (mod.) Andromeda a CZ 1179 (mod.) Anežka a CZ 1179 (mod.) Anna a CZ 1179 H (mod.) Balkonovka a CZ 1179 (mod.) Banan a HU 150952 H (add.) Beate Cézar a CZ 1179 (mod.) Chronos a CZ 1179 H (mod.) Dlouhánek a CZ 1179 (mod.) Filip a CZ 1179 (mod.) Folika Fortuna Františka a CZ 1179 (mod.)
32 12. Capsicum annuum L. - Chili, Pepper Gabriela Grilánek a CZ 1179 (mod.) Havaj a CZ 1179 H (mod.) Honzík a CZ 1179 (mod.) Isis a CZ 1179 H (mod.) Jiřka a CZ 1179 H (mod.) Julus a CZ 1179 (mod.) Kamil a CZ 1179 H (mod.) Kirke a CZ 1179 H (mod.) Kulicka a CZ 1179 (mod.) Kytička a CZ 1179 (mod.) Lider f: 30.6.2019 Lucifer a CZ 1179 H (mod.) Maryša Milan a CZ 1179 H (mod.) Orfeus a CZ 1179 (mod.) Pampeliška a CZ 1179 (mod.) Paprsek a CZ 1179 (mod.) Pluto a CZ 1179 (mod.) Přemysl a CZ 1179 (mod.) Principál a CZ 1179 H (mod.) Radim a CZ 1179 (mod.) Rákosníček a CZ 1179 (mod.) Red Victory a NL 79 H (add.) Slávka a CZ 1179 (mod.) Štěpánka a CZ 1179 (mod.) Světlana Terezka a CZ 1179 (mod.) Valentine EZ a RO 2182 H (mod.) Viktor a CZ 1179 (mod.) Viola a CZ 1179 (mod.) Žluťásek a CZ 1179 H (mod.) Zorka 12. Capsicum annuum L. - Chili, Pepper - Varieties developed for growing under particular conditions Starman UK (add.)
33 13. Cichorium endivia L. - Endive 1 Cichorium endivia L. - Curled-leaved endive Sonari b NL 26 (add.) 2 Cichorium endivia L. - Plain-leaved endive 14. Cichorium intybus L. - Chicory 1 Cichorium intybus L. - Witloof chicory Terezka f: 30.6.2020 2 Cichorium intybus L. - Large-leaved chicory / Italian chicory 3 Cichorium intybus L. - Industrial chicory Maurane 15. Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai - Watermelon Denver f: 30.6.2019 Erma 14 a RO 2182 H (mod.) Gambey a NL 60 H (add.) Lantha f: 30.6.2019 Luxsor 33 a RO 2182 H (mod.) Minerva a NL 134a H (add.) Viking f: 30.6.2019 15. Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai - Watermelon - Varieties developed for growing under particular conditions Thora b DE 9684 (add.) 16. Cucumis melo L. - Melon Ananas 803 a RO 2182 H (mod.) Arpon a NL 79 (add.) Azenor a NL 79 H (add.) Calderon a NL 79 H (add.) Coctel a NL 79 H (add.)
34 16. Cucumis melo L. - Melon Courier f: 30.6.2019 Dolsura a NL 108 H (add.) Halona f: 30.6.2019 Karpatos a NL 108 H (add.) Mesura a NL 108 H (add.) 17. Cucumis sativus L. - Cucumber/Gherkin 1 Cucumis sativus L. - Cucumber Boncuarenta b NL 108 H (add.) 2 Cucumis sativus L. - Gherkin Korona Partena 18. Cucurbita Maxima Duchesne - Gourd 18. Cucurbita Maxima Duchesne - Gourd - Varieties developed for growing under particular conditions Marbles b DE 9684 H (add.) 19. Cucurbita pepo L. - Marrow or Courgette Bananowy Song a PL 286 H (mod.) Dark Shadow a RO 1093 H (mod.) Lin b NL 79 H (add.) Orizont f: 30.6.2019 Salman f: 30.6.2019 Summer Ace a RO 1093 H (mod.) 21. Daucus carota L. - Carrot 1 Daucus carota L. - Carrot Belveta b NL 78a H (add.) Bucovina f: 30.6.2019
35 21. Daucus carota L. - Carrot Carlano b NL 78a H (add.) CR2289 b NL 78a H (add.)( 1 ) Karkulka Karmína Kolosa Lysa a SK 250 (mod.) Malbec b NL 78a H (add.) Triumf f: 30.6.2019 2 Daucus carota L. - Fodder carrot 23. Lactuca sativa L. - Lettuce Adamski a NL 108 (add.) Altenburský Euridice a NL 108 (add.) Graziane a NL 8 (add.) Greenpick Hrdelský Krystal Ozonas a NL 108 (add.) Podolski a NL 108 (add.) Smaragd "S" a CZ x (mod.) 23. Lactuca sativa L. - Lettuce - Varieties developed for growing under particular conditions Outredgeous UK (add.) 24. Solanum lycopersicum L. - Tomato Agent a PL 286 H (mod.) Albertovské žluté Andrus a PL 286 (mod.) Axiany a NL 99 H (add.) AX5525 a NL 99 (add.)( 1 ) Efrat 70 a RO 2182 H (mod.) Figiel a PL 286 (mod.)
36 24. Solanum lycopersicum L. - Tomato Omer a RO 2182 H (add.) Roxirom f: 30.6.2019 Twixia a NL 99 H (add.) Yarden a RO 2182 H (mod.) 24. Solanum lycopersicum L. - Tomato - Varieties developed for growing under particular conditions Anna Lena b DE 9937 (add.) Sunviva b DE 8847 (add.) 25. Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill - Parsley Dobra a CZ 256 (mod.) 27. Phaseolus vulgaris L. - French bean 1 Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean Dakota a PL 356 (add.) Mileniu f: 30.6.2019 2 Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean Borlotto degli ortolani = Borlotto di Vigevano Borlotto di Vigevano b IT 1306 (mod.) Borlotto degli ortolani IT 27. Phaseolus vulgaris L. - French bean - Varieties developed for growing under particular conditions 1 Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean Cannellino valle umbra b IT 1471 (add.) 2 Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean 28. Pisum sativum L. (partim) - Pea 1 Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea Lancet f: 30.6.2020 Moravan
37 28. Pisum sativum L. (partim) - Pea 2 Pisum sativum L. (partim) - Round pea 3 Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea 28. Pisum sativum L. (partim) - Pea - Varieties developed for growing under particular conditions 1 Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea 2 Pisum sativum L. (partim) - Round pea 3 Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea Green Magnolia Snap UK (add.) Opal Creek Snap UK (add.) Purple Magnolia Snap UK (add.) Spring Blush Snap UK (add.) 29. Raphanus sativus L. - 1 Raphanus sativus L. - Radish Dragon a UK 1455 (mod.) Primador b NL 26 H (add.) Qualito a NL 105 H (mod.) Rendito a NL 105 H (mod.) Sparta 2 Raphanus sativus L. - Black radish 29. Raphanus sativus L. - - Varieties developed for growing under particular conditions 1 Raphanus sativus L. - Radish 2 Raphanus sativus L. - Black radish
38 29. Raphanus sativus L. - - Varieties developed for growing under particular conditions Hilds blauer Herbst und Winter b FR S11343 (mod.) 32. Solanum melongena L. - Aubergine / Egg plant Daniela f: 30.6.2019 Vivian b NL 83, a RO 2182 H (mod.) 33. Spinacia oleracea L. - Spinach Hydrus a NL 60 H (add.) Matador b BG 48, b ES 31, b FR x, a PL x (mod.) Viking ES, FR Viking = Matador 34. Valerianella locusta (L.) Laterr. - Corn salad / Lamb's lettuce Amulett 35. Vicia faba L. (partim) - Broad bean 35. Vicia faba L. (partim) - Broad bean - Varieties developed for growing under particular conditions Priamus b DE 8847 (add.) 36. Zea mays L. (partim) - 1 Zea mays L. - Sweet corn Sweet Thing a RO 1093 H (mod.) 2 Zea mays L. - Popcorn