Yaki. Gyoza. Kara. Souzai. Niku. Négoce

Σχετικά έγγραφα
APPETIZERS ΟΡΕΚΤΙΚΑ. Tuna or Salmon Tartar, Citrus Soy Sauce and Caviar Ταρτάρ Τόνου ή Σολομού με Σως απο Γιαπωνέζικο Κίτρο και Χαβιάρι

ΣΟΥΠΕΣ * SOUP * 汤 ΟΡΕΚΤΙΚΑ * APPETIZERS * 开 胃 菜

APPETISERS. Edamame 5,00 Ζεστά φασόλια σόγιας με ανθό αλατιού Warm soy beans with fleur de sel

special sushi rolls 8 τεμάχια / pieces

Cold Dishes & Salads. Hot Dishes. Kaiso Salad 4 Marinated seaweed with goma wakame dressing. Σαλάτα με φύκια μαριναρισμένα με σως από σουσάμι.

small dishes BEEF TATAKI [75 grams] Medium rare beef fillet, thinly sliced with tataki sauce. Medium rare βοδινό φιλέτο σε λεπτές φέτες µε σως tataki.

Teppanyaki Μενού Παραμονής Χριστουγέννων 2015 Teppanyaki Christmas Eve Menu 2015

(γαρίδα, αβοκάντο, αγγούρι, σουσάμι shrimp, avocado, cucumber, sesame) (σολομός, τυρί Φιλαδέλφεια salmon, Philadelphia cheese)

/ 511. Take Away Home Delivery Dine-Out. Βασιλέως Παύλου 94, Βούλα

starters Oven Baked Portobello Mushrooms (New) 7.00 With mozzarella cheese Μανιτάρια στο φούρνο με τυρί μοτζαρέλα

Ο Σ Τ Ρ Α Κ Α Κ Α Ι Θ Α Λ Α Σ Σ Ι Ν Α S H E L L F I S H A N D S E A F O O D Σ Ο Υ Π A S O U P Σ Α Λ Α Τ Ε Σ S A L A D S

East Pearl Chinese Restaurant. Apollonos 2 & Nikis, Athens, Syntagma Square East pearl Delivery from Mon - Sun 12:00-23:00. Tel.

small dishes BEEF TATAKI [80g] Medium rare beef fillet, thinly sliced with tataki sauce. Medium rare βοδινό φιλέτο σε λεπτές φέτες µε σως tataki.

small dishes BEEF TATAKI [75 grams] Medium rare beef fillet, thinly sliced with tataki sauce. Medium rare βοδινό φιλέτο σε λεπτές φέτες µε σως tataki.

TOM YUM GOONG Γαρίδες, ντομάτα, κρεμμύδι ξερό, κρεμμύδι φρέσκο, lime leaves, lemongrass, galangal 10

κινέζικη & ασιατική κουζίνα

STARTERS. BBQ Wings. Garlic Bread Plain. Garlic Bread Supreme. Garlic Bread a la Grecque. Καρκινοειδή/ Crustaceans. Δημητριακά με γλουτένη/

forgiveness love One cannot think well, love well, if one has not dined well. Virginia Woolf After a good dinner, even oneãs relatives.

Salad. Combos. Hot Dish. Sashimi 6 pcs. Nigiri 4 pcs. Sake 0.25 L ζεστό ή κρύο / hot or cold Salmon Mix Maki Mix - 25.

Γνωρίζοντας τους γείτονες μας

STEP 1. Choose your BASE

Salad. Combos. Hot Dish. Sashimi 6 pcs. Nigiri 4 pcs. Sake 0.25 L. Salmon Mix. Maki Mix. Sushi Mix. Nigiri Maki Mix. Spicy Mix

Edamame with Maldon Sea Salt Φασόλια σόγιας µε ανθό αλατιού 5. Spicy Edamame Πικάντικα φασόλια σόγιας 6

TOKIO AT HOME DELIVERY MENU. prices include all taxes Οι τιμές συμπεριλαμβάνουν όλους τους φόρους

Instruction Execution Times

DRUMS OF HEAVEN 20,00 Deep fried Chicken Wings served with hot spicy Teriyaki Sauce* Φτερούγες Κοτόπουλου σερβιρισμένες με πικάντικη σάλτσα Teriyaki

AUTHENTIC THAI CUISINE. Delivery Menu DELIVERY ΚΥΡΙΑΚΗ ME ΠΕΜΠΤΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ & ΣΑΒΒΑΤΟ &

Ταξίδι Τρώγοντας έξω. Τρώγοντας έξω - Στην είσοδο. Τρώγοντας έξω - Παραγγελία φαγητού

Vietnam. (Αχιλλέως 91, Παλαιό Φάληρο ) Μενού

ΟΡΕΚΤΙΚΑ / APPETIZERS

small dishes BEEF TATAKI [80g] Medium rare beef fillet, thinly sliced with tataki sauce. Medium rare βοδινό φιλέτο σε λεπτές φέτες µε σως tataki.

SIA006 Vegetable Soup / Χορτόσουπα SIA007 Tom Yian Khung (Prawns) / Σούπα με Γαρίδες 14.00

Σόγιο. (Χαρίτων 9, Π.Φάληρο, Αθήνα) Μενού

Advanced Subsidiary Unit 1: Understanding and Written Response

Σοκολατένια Γαλατόπιτα- Chocolate Milk Pie by Akis and akispetretzikis.com!

Indian Food Delivery

Good time. Great taste

APPETIZERS ΟΡΕΚΤΙΚΑ. Grilled Aubergine with Daikon Oroshi and Soy Sauce Μελιτζάνα Σχάρας με Ντάικον Ορόσι και Σόγια Σως

Food Menu / Μενού Τροφίμων

SUN Chinese food & sushi

Mean bond enthalpy Standard enthalpy of formation Bond N H N N N N H O O O

Indian Food Restaurant

ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

1. WON TON SOUP 6.00 Σούπα Γουόν Τον. 2. CHICKEN & SWEET CORN SOUP 6.00 Σούπα κοτόπουλο με καλαμπόκι

7 Present PERFECT Simple. 8 Present PERFECT Continuous. 9 Past PERFECT Simple. 10 Past PERFECT Continuous. 11 Future PERFECT Simple

HOMEWORK 4 = G. In order to plot the stress versus the stretch we define a normalized stretch:

P.R.O. Tri Sprint Suit

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ PRODUCT CATALOG

TOKIO AT HOME DELIVERY MENU MONDAY - SUNDAY 12:30-23:00

Dinner Family Style. Appetizers. Main Courses. Dessert. Minimum of 4 persons

Vegan μπισκοτάκια σαν oreo- Vegan oreo cookies by Demetra and the Veggiesisters!

Late sitting 9.30 pm onwards All prices include full selection of Meze, chosen main course and desserts. GLASS OF CHAMPAGNE ON ARRIVAL and 1 BOTTLE

BOTΣΑΛΑ / SWEET PEBBLES

derivation of the Laplacian from rectangular to spherical coordinates

allergies and intolerances

Hamachi. Suzuki. Tai. Gindara. Sake

Τρουφάκια λευκής σοκολάτας με μανταρίνι-white Chocolate Mandarin Truffles, by Akis and akispetretzikis.com!

KALE, POACHED EGG AND SMOKED SALMON TOAST peakperformancekillarney.com

APPETIZERS ΟΡΕΚΤΙΚΑ. Deep Fried Aubergine with Ponzu Sauce Μελιτζάνα Τηγανητή με Πόνζου Σως

APPETIZERS ΟΡΕΚΤΙΚΑ. Grilled Aubergine with Daikon Oroshi and Soy Sauce Μελιτζάνα Σχάρας με Ντάικον Ορόσι και Σόγια Σως

It's a matter of taste!

PROLOGUE CHEESE & CHARCUTERIE PLATTERS SOLO FROMAGGIO (290 GRAMS) 18.90

Code Breaker. TEACHER s NOTES

Πώς μπορεί κανείς να έχει έναν διερμηνέα κατά την επίσκεψή του στον Οικογενειακό του Γιατρό στο Ίσλινγκτον Getting an interpreter when you visit your

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΛΛΕΡΓΙΟΓΟΝΩΝ

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. Κεφάλαιο 1: Κεφάλαιο 2: Κεφάλαιο 3:

Επιβλέπουσα Καθηγήτρια: ΣΟΦΙΑ ΑΡΑΒΟΥ ΠΑΠΑΔΑΤΟΥ

Writing for A class. Describe yourself Topic 1: Write your name, your nationality, your hobby, your pet. Write where you live.

A s i a n C u i s i n e

the art of sweets από γενιά σε γενιά χειρο...ποιηματα φτιαγμένα με μεράκι! ΚΩΔ. 325 SESAME CAKE SELECTION 160 gr συλλογή παστελιών

ποιοι είμαστε. η ιστορία μας, η απόλαυσή σας. who we are. our history, your pleasure.

ΣΤΗΝ ΑΛΛΑΝΤΟΠΟΙΙΑ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΠΑΝΤΕΡΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΜΕ ΜΕ ΑΓΑΠΗ. The Paderis Family makes only. ΛΟΥΚΑΝΙΚΑ ΧΩΡΙΑΤΙΚΑ, ΤΑ ΜΕΡΑΚΛΗΔΙΚα

Οι αδελφοί Montgolfier: Ψηφιακή αφήγηση The Montgolfier Βrothers Digital Story (προτείνεται να διδαχθεί στο Unit 4, Lesson 3, Αγγλικά Στ Δημοτικού)

ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΗ ΔΙΑΤΡΙΒΗ

Mojito Cupcakes by Akis and akispetretzikis.com!

Τούρτα black forest Black Forest Cake, by Akis and akisperetzikis.com!

1.1 Κυπριακά Παραδοςιακά Ορεκτικά/ Cyprus Traditional Appetizers Ποικιλύα από καπνιςτϊ κυπριακϊ ορεκτικϊ υνοδεύονται με ψωμύ

ΤΡΟΦΕΣ WET FOOD / NATUREST LIFE STAGES

Asian Delights M e n u

Προβλήματα από το νέο καθεστώς εισαγωγής προϊόντων βιολογικής καλλιέργειας στη Νότια Κορέα

(1) Describe the process by which mercury atoms become excited in a fluorescent tube (3)

The Simply Typed Lambda Calculus

Longlines and nets bring fresh fish and seafood from the Aegean sea to the tables of Nikolas.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ CYPRUS COMPUTER SOCIETY ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΜΑΘΗΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ 6/5/2006

Πτυχιακή Εργασία. Παραδοσιακά Προϊόντα Διατροφική Αξία και η Πιστοποίηση τους

DESIGN REVIEW / ΜΑΡΤΙΟΣ 2017 / TEYXOΣ21

Cookies γεμιστά με κρέμα πανακότα Chocolate Chip Cookie Cupsilled with Panna Cotta Cream by Gabriel Nikolaides and the Cool Artisan!

Potential Dividers. 46 minutes. 46 marks. Page 1 of 11

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΓΕΩΠΟΝΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΒΙΟΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΤΡΟΦΙΜΩΝ. Πτυχιακή εργασία

IN HOUSE SAKE - LARGE 9.00

Dinner Family Style. Appetizers. Main courses. Dessert. Minimum of 4 persons

Capacitors - Capacitance, Charge and Potential Difference

Ζεστά Ορεκτικά Hot Starters

Living and Nonliving Created by: Maria Okraska

ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΤΜΗΜΑ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΙΚΗΣ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΟΔΟΝΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΝΩΤΕΡΑΣ ΠΡΟΣΘΕΤΙΚΗΣ

H IΣΤΟΡΙΑ ΜΑΣ OUR STORY

Enjoy with art. A La Carte Menu

Lily s Victory Garden

Εγκατάσταση λογισμικού και αναβάθμιση συσκευής Device software installation and software upgrade

Transcript:

Yaki Gyoza Kara Souzai Niku Négoce 2018

YAKITORI Yaki The word Yaki sends back to a grill preparation technic. This particular technic is a must of the Japanese Food. Whether it is stir fried or barbecue grilled, the ingredients are precisely cooked, taking into consideration Time and Temperature factors of the Yaki technic.

YAKITORI Marinated chicken skewer, cooked PUREN Marinated chicken skewer, cooked Chicken leg meat 81%, sweet SOY sauce (SOY sauce (water, SOY, WHEAT flour (GLUTEN), salt), glucose-fructose syrup, sugar, water, acidifying agent: E270, preservative: E202), water, potato starch, vegetable oil, maltodextrin, acidifying agent: E331, acidity regulator: E501, stabiliser: E407. TARE Marinated chicken skewer, coated, cooked Chicken leg meat 68%, sweet SOY sauce (SOY sauce (water, SOY, WHEAT flour (GLUTEN), salt), glucose-fructose syrup, sugar, water, acidifying agent: E270, preservative: E202, thickener: E415 and E1414), sweet SOY sauce (SOY sauce (water, SOY, WHEAT flour (GLUTEN), salt), glucose-fructose syrup, sugar, water, acidifying agent: E270, preservative: E202), water, vegetable oil, maltodextrin, acidifying agent: E331, potato starch, stabiliser: E407, acidity regulator: E501. Conservation Keep at a temperature of -18 C. Keep at a temperature between 0 and 4 C after defrosting. BBD: 15 months. *18 months for the reference 100048-02. BBD after defrosting: 2 days. Yaki Cooking instructions Brush the Yakitori with a sweet soy sauce. Microwave (For 2 skewers) Power: 900 W Heat for 2 min 30 sec The Yakitori can be served either with a sweet soy sauce or a Teriyaki sauce (mirin or sake). Oven (For 5 skewers) Preheat the oven to 180 C Heat for 7 min Packaging Packaging appropriated to different markets, for a specific packaging, please contact us. Ref Targeted market Net weight unit No. of units / box Net weight / box No. of boxes / pallet 100003 Food Service 30 g 50 1,5 kg 208 PUREN (NATURE) TARE (COATED) 100048 Food Service 40 g 40 1,6 kg 208 100048-02* Cash & Carry 40 g 40 1,6 kg 216 300001 Retail 100051 210 g (8 x 20 g + 50 g sweet soy sauce bag) 10 2,1 kg 112 30 g 50 1,5 kg 234 100052 Food Service 25 g 50 1,25 kg 234 100045 48 g 40 1,92 kg 234 Deep frozen Origin Meat: UE / Thailand Made in Romania / Thailand RSPO* NO FLAVOUR ENHANCERS HALAL *Certified Palm Oil RSPO

YAKI TSUKUNE Yaki

YAKI TSUKUNE Chicken meatball skewer, cooked PUREN Chicken meatball skewer, cooked Chicken leg meat 79%, sugar SOY sauce (SOY sauce (water, SOY, WHEAT flour (GLUTEN), salt), glucose-fructose syrup, sugar, water, acidifying agent: E270, preservative: E202), water, EGG, onion, vegetable oil (rapeseed), leek, salt, spices (ginger and black pepper molded). TARE Chicken meatball skewer, coated, cooked Chicken leg meat 68%, sweet SOY sauce (SOY sauce (water, SOY, WHEAT flour (GLUTEN), salt), glucosefructose syrup, sugar, water, acidifying agent: E270, preservative: E202, thickener: E415 and E1414), sweet SOY sauce (SOY sauce (water, SOY, WHEAT flour (GLUTEN), salt), glucose-fructose syrup, sugar, water, acidifying: E270, preservative: E202), water, EGG, onion, leek, vegetable oil (rapeseed), salt, spices (ginger and black pepper molded). Conservation Keep at a temperature of -18 C. Keep at a temperature between 0 and 4 C after defrosting. BBD: 12 months. BBD after defrosting: 2 days. Yaki Cooking instructions Brush the Yaki Tsukune with a sweet soy sauce. Microwave (For 2 skewers) Power: 900 W Heat for 2 min 30 sec Oven (For 5 skewers) Preheat the oven to 180 C Heat for 7 min The Yaki Tsukune can be tasted for an appetizer (with a sweet soy sauce or a Teriyaki mirin or sake sauce) or accompanied by rice and vegetables for a dish. Packaging Packaging appropriated to different markets, for a specific packaging, please contact us. Ref Targeted market Net weight unit No. of units / box Net weight / box No. of boxes / pallet 100029 Food Service 30 g 40 1,2 kg 208 PUREN (NATURE) 100049 Food Service Cash & Carry 300002 Retail 40 g 40 1,6 kg 208 Yakitori + Yaki Tsukune 230 g (4x20 g + 4x25 g + 50 g sweet soy sauce bag) 10 2,3 kg 112 TARE (COATED) 100046 Food Service 48 g 40 1,92 kg 234 Deep frozen Origin Meat: UE Made in Romania NO FLAVOUR ENHANCERS HALAL

YAKI TSUKUNE SHICHIMI Yaki

YAKI TSUKUNE SHICHIMI Spicy chicken meatball skewer, cooked spicy Ingredients Conservation Yaki Chicken leg meat 79%, sweet SOY sauce (SOY sauce (water, SOY, WHEAT flour (GLUTEN), salt), glucose-fructose syrup, sugar, water, acidifying agent: E270, preservative: E202), water, EGG, onion, vegetable oil (rapeseed), leek, spices (SESAME seeds, Cayenne pepper, satsuma mandarin zest, dried green seaweed), salt. Keep at a temperature of -18 C. Keep at a temperature between 0 and 4 C after defrosting. BBD: 12 months. BBD after defrosting: 2 days. Cooking instructions Brush the Yaki Tsukune Shichimi with a sweet soy sauce. Microwave (For 2 skewers) Power: 900 W Heat for 2 min 30 Oven (For 5 skewers) Preheat the oven to 180 C Heat for 7 min The Yaki Tsukune Shichimi can be served either with a sweet soy sauce or a Teriyaki sauce (mirin or sake). Packaging Packaging appropriated to different markets, for a specific packaging, please contact us. Ref Targeted market Net weight unit No. of units / box Net weight / box No. of boxes / pallet 100014 Food Service 40 g 40 1,6 kg 208 Deep frozen Origin Meat: UE Made in Romania NO FLAVOUR ENHANCERS HALAL

YAKI KAMO Yaki

YAKI KAMO Cooked duck mince skewer on a lemongrass stalk New! Ingredients Conservation Yaki Duck meat 66%, herbs and spices (mushroom, onion, ginger, black pepper, lemongrass), breadcrumbs (contains WHEAT (GLUTEN)), duck oil, vegetable oil (palm, SESAME, SOY), SOY sauce (SOY, WHEAT (GLUTEN)), modified tapioca starch: E1412, rice flavour powder, glucose syrup, EGG, thickener: E414, salt, acidifying agent: E500ii, sugar, yeast extract. Keep at a temperature of -18 C. Keep at a temperature between 0 and 4 C after defrosting. BBD: 18 months. BBD after defrosting: 2 days. Cooking instructions Deep fat fryer (For 5 skewers) Heat the oil to 190 C Fry for 1 min 30 sec - 2 min Oven (For 5 skewers) Preheat the oven to 180 C Heat for 7 min This skewer more commonly named Nem Lui Hue, which means grilled Spring Rolls is a traditional recipe in Vietnam s Hue province. JapCook revisits this recipe with a real Japanese stuffing meat preparation. The Yaki Kamo may be simply eaten during a snacking break and dipped into a sweet sauce or as an accompaniment to a meal. Packaging For a specific packaging, please contact us. Ref Targeted market Net weight unit No. of units / box Net weight / box No. of boxes / pallet 100053 Food Service Cash & Carry 40 g 40 1,6 kg 216 Deep frozen Origin Meat: Thailand Made in Thailand RSPO* NO FLAVOUR ENHANCERS HALAL *Certified Palm Oil RSPO

YAKI GYU CHIZU Yaki Though little known in Japan, the Yaki Gyu Chizu is relished in the rest of the world. Called «bœuf fromage» in France, it is the epitome of Western yaki. The combination of gastronomic elements creates an exceptionally tasty skewer, full of harmonious flavours.

YAKI GYU CHIZU Beef skewer with cheese, cooked PUREN Beef skewer with cheese, cooked Gouda cheese 68% (pasteurised MILK (LACTOSE), salt, lactic acid, rennet), beef meat 32%. TARE Beef skewer with cheese, coated, cooked Gouda cheese 60% (pasteurised MILK (LACTOSE), salt, lactic acid, rennet), beef meat 29%, sweet SOY sauce 11% (SOY sauce (water, SOY, WHEAT flour (GLUTEN), salt), glucose-fructose syrup, sugar, water, acidifying: E270, preservative: E202, thickener: E1414 and E415). Conservation Keep at a temperature of -18 C. Keep at a temperature between 0 and 4 C after defrosting. BBD: 12 months. BBD after defrosting: 2 days. Yaki Cooking instructions Defrost in a refrigerator between 0 and 4 C for 4 hours. Brush the Yaki Gyu Chizu with a sweet soy sauce. Microwave (For 2 skewers) Power: 900 W Heat for 1 min The Yaki Gyu Chizu can be served either with a sweet soy sauce or a Teriyaki sauce (mirin or sake). Oven (For 5 skewers) Preheat the oven to 180 C Heat for 6-7 min Packaging Packaging appropriated to different markets, for a specific packaging, please contact us. Ref Targeted market Net weight unit No. of units / box Net weight / box No. of boxes / pallet PUREN (NATURE) 100050 Food Service Cash & Carry 300000 Retail 31 g 50 1,55 kg 208 226 g (6 x 31 g + 40 g sweet soy sauce bag) 10 2,26 kg 112 TARE (COATED) 100047 Food Service 35 g 40 1,4 kg 234 Deep frozen Origin Meat: UE Milk: UE Made in Romania NO FLAVOUR ENHANCERS HALAL

GYOZA TORI Gyoza Unlike the Chinese, the Japanese eat gyoza with an accompaniment of soya or rice to combine the flavours better. The gyoza are placed in bamboo containers, from which everyone can help themselves directly. This is a typical family dish, prepared together, and is very popular.

GYOZA TORI Japanese dumplings filled with chicken steamed grilled Ingredients Filling 70%: white cabbage, chicken meat 20%, onion, chive, SOYbean oil, WHEAT flour (GLUTEN), garlic, SOY sauce (water, SOYbean, WHEAT (GLUTEN), salt, alcohol), sugar, hydrolysed vegetable proteins (corn, SOYbean), salt, white pepper powder. Gyoza skin 30% : gyoza flour mix (WHEAT flour (GLUTEN), modified starch: E1420, tapioca starch (SULPHITE)), SOYbean oil, water, thickener: E415. Cooking instructions Frying pan (For 5 gyoza) Heat the frying pan, place the gyozas, then add 5 tablespoons of water but no fats Grill for few minutes after the evaporated water Steamer (For 5 gyoza) Bring to the boil - Cook for 8 min Deep fat fryer (For 5 gyoza) Heat the oil to 180 C Fry for 2-3 min Conservation Keep at a temperature of -18 C. Keep at a temperature between 0 and 4 C after defrosting. BBD: 24 months. BBD after defrosting: 2 days. The Gyoza can be tasted during a dish accompanied by rice or simply with a soy sauce. Do not hesitate to combine the different recipes. Gyoza Packaging Packaging appropriated to different markets, for a specific packaging, please contact us. Ref Targeted market Net weight unit No. of units / box Net weight / box No. of boxes / pallet GRILLED 170006 Food Service Cash & Carry 300004 Retail 1 kg (50 x 20 g) 10 10 kg 42 180 g (8 x 20 g + 20 g soy sauce bag) 18 3,24 kg 80 STEAMED 170008 Food Service 1 kg (50 x 20 g) 10 10 kg 42 Deep frozen Origin Meat: Thailand Made in Thailand NO FLAVOUR ENHANCERS

GYOZA YASAI Gyoza

GYOZA YASAI Japanese dumplings, filled with vegetables steamed grilled Ingredients Filling 70%: white cabbage, radish, carrot, chive, spring onion, ginger, onion, sugar, corn flour, SESAME oil, WHEAT protein (GLUTEN), SOY sauce (water, SOYbean, WHEAT (GLUTEN), salt, alcohol), WHEAT flour (GLUTEN), SOYbean oil, salt, modified potato starch, fried garlic, white pepper powder. Gyoza skin 30%: mix of gyoza flour (WHEAT flour (GLUTEN), modified starch: E1420, tapioca starch (SULPHITE), water, SOYbean oil, thickener: E415. Conservation Keep at a temperature of -18 C. Keep at a temperature between 0 and 4 C after defrosting. BBD: 24 months. BBD after defrosting: 2 days. Gyoza Cooking instructions Frying pan (Pour 5 gyoza) Heat the frying pan, place the gyozas, then add 5 tablespoons of water but no fats Grill for few minutes after the evaporated water Steamer (For 5 gyoza) Bring to the boil - Cook for 8 min Deep fat fryer (For 5 gyoza) Heat the oil to 180 C Fry for 2-3 min The Gyoza can be tasted during a dish accompanied by rice or simply with a soy sauce. Do not hesitate to combine the different recipes. Packaging Packaging appropriated to different markets, for a specific packaging, please contact us. Ref Targeted market Net weight unit No. of units / box Net weight / box No. of boxes / pallet GRILLED 170002 Food Service Cash & Carry 300005 Retail 1 kg (50 x 20 g) 10 10 kg 42 180 g (8 x 20 g + 20 g soy sauce bag) 18 3,24 kg 80 STEAMED 170009 Food Service 1 kg (50 x 20 g) 10 10 kg 42 Deep frozen Made in Thailand NO FLAVOUR ENHANCERS

GYOZA EBI Gyoza The Japanese have relished ebi (shrimps and prawns) for several centuries. On average, a Japanese person consumes 2,5 kg of ebi a year. Japan is responsible for three-quarters of worldwide Ebi consumption. Ebi are found in nearly all Japanese dishes: in sushi, fried food, tempura, gyoza, salads etc. It is obvious why Ebi are enjoyed: they are very easy to cook, very tasty and easy to get hold of.

GYOZA EBI Japanese dumplings filled with shrimps steamed grilled Ingredients Filling 70%: white cabbage, SHRIMP (Litopenaeus vannamei), carrot, chive, sugar, SESAME oil, ginger, onion, spring onion, corn flour, WHEAT flour (GLUTEN), salt, fried garlic, SOYbean oil, white pepper powder. Gyoza skin 30%: gyoza flour mix (WHEAT flour (GLUTEN), modified starch: E1420, tapioca starch (SULPHITE)), water, SOYbean oil, thickener: E415. Conservation Keep at a temperature of -18 C. Keep at a temperature between 0 and 4 C after defrosting. BBD: 24 months. BBD after defrosting: 2 days. Gyoza Cooking instructions Frying pan (For 5 gyoza) Heat the frying pan, place the gyozas, then add 5 tablespoons of water but no fats Grill for few minutes after the evaporated water Steamer (For 5 gyoza) Bring to the boil - Cook for 8 min Deep fat fryer (For 5 gyoza) Heat the oil to 180 C Fry for 2-3 min The Gyoza can be tasted during a dish accompanied by rice or simply with a soy sauce. Do not hesitate to combine the different recipes. Packaging For a specific packaging, please contact us. Ref Targeted market Net weight unit No. of units / box Net weight / box No. of boxes / pallet GRILLED 170007 Food Service Cash & Carry 1 kg (50 x 20 g) 10 10 kg 42 STEAMED 170010 Food Service 1 kg (50 x 20 g) 10 10 kg 42 Deep frozen Made in Thailand NO FLAVOUR ENHANCERS

KARAAGE TORI Kara The Portuguese originally introduced Japan to the technique of coating food in breadcrumbs. The Japanese then adapted the technique to make it lighter to suit the Japanese palate. Karaage refers to a technique that consists of cutting up small pieces of meat and then frying them. The technique resembles that used for tempura (a range of battered food). They are perfect for making up a bento box or a takeaway.

KARAAGE TORI Pieces of chicken leg, coated in breadcrumbs, cooked and deep fried New! Ingredients Conservation Chicken meat 57,52%, sweet SOY sauce (water, SOY, WHEAT (GLUTEN) salt), ginger, garlic, modified tapioca starch, sugar, monosodium L-glutamate, sodium tripolyphosphate, salt, topping (tapioca starch, WHEAT flour (GLUTEN), rice flour, modified starch: E1412, spice extract and spices (garlic, onion, pepper, ginger, CELERY), salt, sodium erythrobate: E316, leavening agent: E450i and E500ii, palm oil, enhancers: E635 and E621, yeast extract, thickener: E415, emulsifier: E472e, dye: E160c. Keep at a temperature of -18 C. Keep at a temperature between 0 and 4 C after defrosting. BBD: 18 months. BBD after defrosting: 2 days. Kara Cooking instructions Microwave Power 900 W Heat for 1 min 30-2 min Oven Preheat the oven to 200 C Cook for 12-13 min Deep fat fryer Heat the oil to 180 C Fry for 2-3 min This product can garnish your dishes, bentos, salads, japanese rolls. Can be accompanied by a Tonkatsu sauce. Packaging For a specific packaging, please contact us. Ref Targeted market Net weight unit No. of units / box Net weight / box No. of boxes / pallet 140004 Food Service Cash & Carry 500 g 10 5 kg 96 Deep frozen Origin Meat: Thailand Made in Thailand RSPO* HALAL *Certified Palm Oil RSPO

KATSU TORI Kara

KATSU TORI Cooked and deep-fried chicken leg meat, coated in panko breadcrumbs Ingredients Conservation Chicken meat 55%, WHEAT flour (GLUTEN), sunflower oil, water, salt, yeast, sugar, WHEAT GLUTEN, EGG albumen, modified WHEAT (GLUTEN) starch. Keep at a temperature of -18 C. Keep at a temperature between 0 and 4 C after defrosting. BBD: 18 months. BBD after defrosting: 2 days. Kara Cooking instructions Oven Preheat the oven to 180 C Heat for 7-8 min Deep fat fryer Heat the oil to 180 C Fry for 2-3 min This product can garnish your dishes, bentos, salads, japanese rolls. Can be accompanied by a Tonkatsu sauce. Packaging For a specific packaging, please contact us. Ref Targeted market Net weight unit No. of units / box Net weight / box No. of boxes / pallet 110002 Food Service 1 kg (7 x 140-145 g) 5 5 kg 96 Deep frozen Origin Meat: UE Made in France NO FLAVOUR ENHANCERS HALAL

PUCHI TORI Souzai Thanks to our ready meal products range, you can elaborate your own recipes of Japanese dishes, salads, sandwichs or even makis.

PUCHI TORI Pieces of chicken leg, marinated in a sweet soy sauce, cooked Ingredients Conservation Chicken leg meat marinated and cooked 80% (Chicken meat without skin (81%), water, sweet SOY sauce (water, SOY, WHEAT flour (GLUTEN), salt, glucosefructose syrup, sugar, potato modified starch, acidifying agent: E270, thickener: E415, preservative: E202), potato starch, dextrose WHEAT (GLUTEN), gelling agent: E407a), SOY sauce 20% (water, SOY, WHEAT flour (GLUTEN), salt, glucosefructose syrup, sugar, potato modified starch, acidifying agent: E270, thickener: E415, preservative: E202). Keep at a temperature of -18 C. Keep at a temperature between 0 and 4 C after defrosting. BBD: 12 months. BBD after defrosting: 2 days. Souzai Cooking instructions Defrost in a refrigerator (between 0 and 4 C) for 6 hours. Microwave (For 100 g) Power 900 W Heat for 3 min Oven (For 100 g) Preheat the oven to 180 C Heat for 7-8 min This product can be filled for dishes, salads, sandwiches and japanese rolls. The Puchi Tori can be served either with a sweet soy sauce or a Teriyaki sauce (mirin or sake). Packaging For a specific packaging, please contact us. Ref Targeted market Net weight unit No. of units / box Net weight / box No. of boxes / pallet 110001 Food Service 500 g 10 5 kg 104 Deep frozen Origin Meat: UE Made in France NO FLAVOUR ENHANCERS

OOKII TORI Souzai A traditional Japanese meal is composed of a starter based on rice, with a soup, a main course and two side dishes. The main course is often fish, meat, eggs or tofu, whilst the side is made up of rice, vegetables or seaweed. The dishes are chosen for their nutritional value and taste. The Japanese eat less than Westerners but have a greater variety of flavours and dishes.

OOKII TORI Skin-on boneless chicken leg, charcoaled in Teriyaki sauce Cooked on a barbecue Ingredients Conservation Chicken leg meat 83%, Teriyaki sauce (white SOY sauce (water, salt, SOY, WHEAT flour (GLUTEN), sugar), SOY sauce (water, SOY, WHEAT (GLUTEN), salt, alcohol 95%), black SOY sauce (molasses, water, salt, SOY sauce)), sugar, thickener: E1420 and E1414, fructose syrup, dextrose, fermented vinegar 4%, glucose syrup, sodium chloride, trisodium citrate: E331iii, sodium bicarbonate: E500ii, dye: E150a, anticaking agent: E535, white pepper powder, ginger, yeast extract, xanthan gum: E415, SESAME oil. Keep at a temperature of -18 C. Keep at a temperature between 0 and 4 C after defrosting. BBD: 18 months. BBD after defrosting: 2 days. Souzai Cooking instructions Defrost in a refrigerator (between 0 and 4 C) for 2 hours. Cut the Ookii Tori into 0.5 cm - 1 cm slices. Microwave (For 1 piece) Power 900 W Heat for 3 min Oven (For 2 pieces) Preheat the oven to 180 C Heat for 7-8 min Served with rice and vegetables, the Ookii Tori is the perfect meat for your japanese dishes. Packaging For a specific packaging, please contact us. Ref Targeted market Net weight unit No. of units / box Net weight / box No. of boxes / pallet 110004 Food Service 2 kg (20 x 100 g) 4 8 kg 55 Deep frozen Origin Meat: Thailand Made in Thailand NO FLAVOUR ENHANCERS

SOBORO Souzai Donburi which means Bowl in japanese language is a traditional dish, composed by vegetables, meat or fish over rice. Donburi is very popular in Japan, this is a quick dish to make with many possilibities of flavours.

SOBORO Minced duck meat with spices, cooked, frozen New! spicy Ingredients Conservation Duck meat 65%, water, SOY sauce (SOY, WHEAT (GLUTEN)), herbs and spices (basil leaves, Chilli pepper, garlic, ginger), sugar, rice flavor powder, oyster sauce (MOLLUSCS, SOYbean, WHEAT (GLUTEN) preservative: E211), FISH sauce, palm oil, acidity regulator: E451i, flavor enhancer: E635. Keep at a temperature of -18 C. Keep at a temperature between 0 and 4 C after defrosting. BBD: 18 months. BBD after defrosting: 2 days. Souzai Cooking instructions Keep the product juice during the cook. Microwave (for 1 bag) Power 900 W Heat for 3 min Soboro is consumed in a dish named Donburi with rice vinegar or in makis. Packaging For a specific packaging, please contact us. Ref Targeted market Net weight unit No. of units / box Net weight / box No. of boxes / pallet 110008 Food Service 2 kg (8 x 250 g) 4 8 kg 48 Deep frozen Origin Meat: Thailand Made in Thailand RSPO* HALAL *Certified Palm Oil RSPO

TARA MISO YUZU Souzai

TARA MISO YUZU Skin-on cod, marinated with miso-yuzu sauce, raw New! Ingredients Conservation COD 75%, miso-yuzu sauce 25% (fermented white SOYbean paste 29% (water, SOY, rice, salt, ethanol), sugar, glucose-fructose syrup, water, yuzu juice 5,5% (yuzu juice, antioxydant : E301), salt, concentrated orange juice, acidifier : citric acid). Keep at a temperature of -18 C. Keep at a temperature between 0 and 4 C after defrosting. BBD: 18 months. BBD after defrosting : 2 days. Souzai Cooking instructions Frying pan (For 1 piece) Heat the frying pan over a low heat with little fat, cook on no-skin face for 15 min. Then grill over high heat for 1-2 min on skin face Oven (For 1 piece) Preheat the oven to 180 C Heat for 16 min The Black cod miso-yuzu is a recipe made by the famous chef Nobuyuki Matsuhisa (better known as Nobu). Nobu is the top chef of fusion japanese cuisine. The miso-yuzu sauce caramelizes the cod skin and gives it a sweet-and-sour flavour. Packaging Packaging appropriated to different markets, for a specific packaging, please contact us. Ref Targeted market Net weight unit No. of units / box Net weight / box No. of boxes / pallet 110010 Food Service 750 g (5 x 150 g) 4 3 kg 120 110009 GMS 300 g (2 x 150 g) 12 3,6 kg 120 Deep frozen Origin Fish: Fishing in Northeast Atlantic Made in Estonia NO FLAVOUR ENHANCERS MSC

GYU Niku For centuries, beef was considered as a rare commodity, expensive and unpopular. Beef became popular in 19th century with the suki-yaki dish (Japanese fondue). In the 20th century, the beef was accessible. In Japan, people prefers beef meat medium-cooked instead of rare-cooked. Suggestion de restitution

GYU Beef, raw Ingredients Beef 100%. Conservation Keep at a temperature of -18 C. Keep at a temperature between 0 and 4 C after defrosting. Cooking instructions Defrost in a refrigerator between 0 and 4 C, for 2 hours. BBD: 24 months. BBD after defrosting: 2 days. Niku Cut the piece of beef into 5 to 10 mm slices. For the elaboration of makis, sushis, chirashis and salads, the beef is sliced cut and roasted outside. Packaging For a specific packaging, please contact us. Ref Targeted market Net weight unit No. of units / box Net weight / box No. of boxes / pallet 130019 Food Service 100-120 g variable 2 kg 240 Deep frozen Origin Meat: UE Made in France

GYU MARUI Niku

GYU MARUI Beef, raw Ingredients Beef 100 %. Cooking instructions Defrost in a refrigerator between 0 and 4 C, for 24 hours. Use a ham slicer to cut the piece of beef into 0,5 to 1 mm slices. Conservation Keep at a temperature of -18 C. Keep at a temperature between 0 and 4 C after defrosting. BBD: 24 months. BBD after defrosting: 2 days. To realise delicious carpaccios dishes, you can use these slices of beef and place them as a rosette in a plate. With a filet of olive oil and some parmesan shavings, this product is a classic meal for beef-meat lovers. Thinly sliced, the Gyu Marui is also perfect to make beef cheese skewers. Niku Packaging For a specific packaging, please contact us. Ref Targeted market Net weight unit No. of units / box Net weight / box No. of boxes / pallet 130004 Food Service variable variable variable 24 Deep frozen Origin Meat: Spain Made in Spain HALAL

CRUMBLED SALMON Négoce During an official visit, the protocol is very strict, particularly when it comes to finding your seat at the table. Of course, the host guides his main guest to the place of honour (kamiza). The secondary guests are then seated away from the entrance and facing the wall covered with the most embellishments. The host always takes the least comfortable seat, and, close to the kitchens, the noisiest location. It is customary to take off your shoes.

CRUMBLED SALMON Crumbled salmon, cooked New! Ingredients Salmon (Salmo Salar) 99,1%, non-iodized salt. Conservation Keep at a temperature of -18 C. Keep at a temperature between 0 and 4 C after defrosting. Cooking instructions Defrost in a refrigerator between 0 and 4 C, for 2 hours. BBD: 12 months. BBD after defrosting: 2 days. This product is prepared to fill your dishes, salads, sandwichs and japanese rolls (makis). Négoce Packaging For a specific packaging, please contact us. Ref Targeted market Net weight unit No. of units / box Net weight / box No. of boxes / pallet 190005 Food Service 250 g 20 5 kg 96 Deep frozen Origin Fish: Farming in Chili, Norway, Scotland Made in Germany

CRUMBLED COD Négoce

CRUMBLED COD Crumbled cod, cooked New! Ingredients Cod (Gadus Morhua) 99,5%, non-iodized salt. Conservation Keep at a temperature of -18 C. Keep at a temperature between 0 and 4 C after defrosting. Cooking instructions Defrost in a refrigerator between 0 and 4 C, for 2 hours. BBD: 12 months. BBD after defrosting: 2 days. Négoce This product is prepared to fill your dishes, salads, sandwichs and japanese rolls (makis). Packaging For a specific packaging, please contact us. Ref Targeted market Net weight unit No. of units / box Net weight / box No. of boxes / pallet 190004 Food Service 250 g 20 5 kg 96 Deep frozen Origin Fish: Fishing in Northeast and Northwest Atlantic Made in Germany

MINCED ROASTED CHICKEN Négoce

MINCED ROASTED CHICKEN Minced roasted breast chicken, cooked New! Ingredients Chicken breast, salt, tapioca starch, dextrose. Conservation Keep at a temperature of -18 C. Keep at a temperature between 0 and 4 C after defrosting. Cooking instructions Defrost in a refrigerator between 0 and 4 C, for 2 hours. BBD: 18 months. BBD after defrosting: 2 days. This product is prepared to fill your dishes, salads, sandwichs and japanese rolls (makis). Négoce Packaging For a specific packaging, please contact us. Ref Targeted market Net weight unit No. of units / box Net weight / box No. of boxes / pallet 190001 Food Service 250 g 20 5 kg 96 Deep frozen Origin Meat: Brazil Made in France HALAL