Παράρτηµα II. Επιστηµονικά πορίσµατα και λόγοι για την απόρριψη που παρουσιάστηκαν από τον Ευρωπαϊκό Οργανισµό Φαρµάκων



Σχετικά έγγραφα
Επιστημονικά πορίσματα και αιτιολόγηση

Παράρτημα Ι. Επιστημονικά πορίσματα και λόγοι για την αναστολή της άδειας κυκλοφορίας που παρουσιάστηκαν από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων

Επιστημονικά πορίσματα. Γενική περίληψη της επιστημονικής αξιολόγησης του Prevora

Παράρτημα II. Επιστημονικά πορίσματα

Παράρτημα ΙΙ. Επιστημονικά πορίσματα και λόγοι για την έκδοση θετικής γνώμης που παρουσιάστηκαν από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων

Επιστημονικά πορίσματα

Παράρτημα II. Επιστημονικά πορίσματα και λόγοι για την έκδοση θετικής γνώμης που παρουσιάστηκαν από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων

Παράρτημα IV. Επιστημονικά πορίσματα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι ΟΝΟΜΑΣΙΑ, ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ, ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ, ΖΩΙΚΑ ΕΙ Η, Ο ΟΙ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΚΑΤΟΧΟΣ ΤΗΣ Α ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ 1/8

Παράρτηµα Ι. Επιστηµονικά πορίσµατα και λόγοι για την τροποποίηση της περίληψης των χαρακτηριστικών του προϊόντος και των φύλλων οδηγιών χρήσης

Παράρτημα ΙΙ. Επιστημονικά πορίσματα και λόγοι για την τροποποίηση των όρων της άδειας κυκλοφορίας

Παράρτημα II. Επιστημονικά πορίσματα

Περιορισμοί στη χρήση του Xeljanz ενώ ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων (ΕΜΑ) εξετάζει τον κίνδυνο εμφάνισης θρόμβων αίματος στους πνεύμονες

Παράρτημα I. Επιστημονικά πορίσματα και λόγοι για την τροποποίηση των όρων άδειας(- ών) κυκλοφορίας

Γενική περίληψη της επιστημονικής αξιολόγησης της παραπομπής για αντιινωδολυτικά Φαρμακευτικά προϊόντα που περιέχουν τρανεξαμικό οξύ (βλ.

Παράρτημα IV. Επιστημονικά πορίσματα

ονομασία Actocalcio D3 35 mg mg/880 IU Acrelcombi 35 mg mg/880 IU Fortipan Combi D 35 mg mg/880 IU

Παράρτημα IV. Επιστημονικά πορίσματα

Αιτών Ονοµασία Περιεκτικότητα Φαρµακοτεχνική. Ribavirin IQUR Capsules. Ribavirin IQUR Capsules. Ribavirin IQUR Capsules. Ribavirin IQUR Capsules

Παράρτημα IV. Επιστημονικά πορίσματα

Παράρτημα IV. Επιστημονικά πορίσματα και λόγοι για την τροποποίηση των όρων των αδειών κυκλοφορίας

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΣΤΙΣ ΠΕΡΙΛΗΨΕΙΣ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΣΤΟ ΦΥΛΛΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

Παράρτημα II. Επιστημονικά πορίσματα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΑ ΠΟΡΙΣΜΑΤΑ ΠΟΥ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΗΚΑΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΜΕΑ

Φαρμακοτεχνική μορφή. Περιεκτικότητες. Clavulanic acid 10 mg

Παράρτημα II. Επιστημονικά πορίσματα

Παράρτημα ΙΙ. Επιστημονικά πορίσματα και λόγοι για την τροποποίηση των όρων των αδειών κυκλοφορίας

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι ΟΝΟΜΑΣΙΑ, ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ, ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ, ΖΩΙΚΑ ΕΙ Η, Ο ΟΙ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΚΑΤΟΧΟΣ ΤΗΣ Α ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ 1/7

Παράρτημα II. Επιστημονικά πορίσματα και λόγοι για την τροποποίηση των όρων της άδειας κυκλοφορίας

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΑ ΠΟΡΙΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΛΟΓΟΙ ΜΗ ΑΝΑΝΕΩΣΗΣ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ

Παράρτημα IV. Επιστημονικά πορίσματα

Παράρτημα IV. Επιστημονικά πορίσματα και λόγοι για την τροποποίηση των όρων των αδειών κυκλοφορίας

Επικαιροποιημένα μέτρα για την πρόληψη εγκυμοσύνης κατά τη χρήση ρετινοειδών

Παράρτημα II. Επιστημονικά πορίσματα και λόγοι απόρριψης που παρουσιάστηκαν από τον EMA

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΑ ΠΟΡΙΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΛΟΓΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΟΡΩΝ ΑΔΕΙΩΝ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ

Γενική περίληψη της επιστημονικής αξιολόγησης των υποθέτων που περιέχουν τερπενικά παράγωγα (βλ. Παράρτημα I)

Παράρτημα ΙΙ. Επιστημονικά πορίσματα και λόγοι για την τροποποίηση των όρων χορήγησης των αδειών κυκλοφορίας

Κάτοχος άδειας κυκλοφορίας Ονομασία προϊόντος Δραστική ουσία + Περιεκτικότητα Φαρμακοτεχνική μορφή

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΑ ΠΟΡΙΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΛΟΓΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΘΕΤΙΚΗΣ ΓΝΩΜΗΣ

ονοµασία Vantas 50 mg Εµφύτευµα Υποδόρια 50 mg

ΟΡΟΙ Η ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΟΥ ΠΡΟΣ ΥΛΟΠΟΙΗΣH ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ-ΜΕΛΗ

Παράρτημα I. Επιστημονικά πορίσματα και λόγοι για την τροποποίηση των όρων άδειας(- ών) κυκλοφορίας

Λόγοι έκδοσης γνώμης για τον χαρακτηρισμό φαρμακευτικού προϊόντος ως ορφανού

Παράρτημα IV. Επιστημονικά πορίσματα

ονομασία Loratadine Vitabalans 10 mg tablety Loratadine Vitabalans Loratadine Vitabalans 10 mg tabletes

Παράρτημα I Επιστημονικά πορίσματα και λόγοι για την τροποποίηση των όρων άδειας(-ών) κυκλοφορίας

Παράρτημα I. Επιστημονικά πορίσματα και λόγοι για την τροποποίηση των όρων άδειας(-ών) κυκλοφορίας

Αιτών (Επινοηθείσα) ονοµασία Περιεκτι κότητα. Ciclosporina IDL 100 mg 100 mg καψάκιο Από το στόµα

Παράρτημα I. Επιστημονικά πορίσματα και λόγοι για την τροποποίηση των όρων άδειας(-ών) κυκλοφορίας

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΟΡΟΙ Ή ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ TOY ΦΑΡΜΑΚΟΥ, ΟΙ ΟΠΟΙΟΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΛΟΠΟΙΗΘΟΥΝ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

Παράρτημα II. Επιστημονικά πορίσματα

Παράρτημα. Επιστημονικά πορίσματα και λόγοι για την απόρριψη που παρουσιάστηκαν από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων

Παράρτημα II. Επιστημονικά πορίσματα και λόγοι για την έκδοση θετικής γνώμης

Παράρτημα II. Επιστημονικά πορίσματα και λόγοι για την αναστολή της κυκλοφορίας και της χρήσης των προϊόντων που παρουσιάστηκαν από τον ΕΜΑ

Παράρτημα ΙΙ. Επιστημονικά πορίσματα και λόγοι για την έκδοση θετικής γνώμης που παρουσιάστηκαν από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων

Επιστημονικά πορίσματα

Κράτος µέλος Κάτοχος της άδειας κυκλοφορίας Επινοηθείσα ονοµασία Περιεκτικό-τητα Φαρµακοτεχνική µορφή Οδός χορήγησης

Παράρτημα II. Επιστημονικά πορίσματα

Παράρτημα ΙΙ. Επιστημονικά πορίσματα και λόγοι για την τροποποίηση των όρων χορήγησης των αδειών κυκλοφορίας

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΑ ΠΟΡΙΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΛΟΓΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΠΟΥ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΗΚΑΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΜΑ

Παράρτημα Ι. Επιστημονικά πορίσματα και λόγοι για την τροποποίηση των όρων άδειας(-ών) κυκλοφορίας

Επιστημονικά πορίσματα. Γενική περίληψη της επιστημονικής αξιολόγησης της παραπομπής για αντιινωδολυτικά που περιέχουν απροτινίνη (βλ.

ΟΝΟΜΑΣΙΑ, ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ, ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ, ΖΩΙΚΑ ΕΙ Η, Ο ΟΙ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ, ΚΑΙ ΚΑΤΟΧΟΣ ΤΗΣ Α ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ / ΑΙΤΩΝ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I ΟΝΟΜΑΣΙΑ, ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ, ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ, ΖΩΙΚΑ ΕΙ Η, Ο ΟΙ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΚΑΤΟΧΟΣ ΤΗΣ Α ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ

Παράρτημα I Επιστημονικά πορίσματα και λόγοι για την τροποποίηση των όρων άδειας(-ών) κυκλοφορίας

HIPRABOVIS PNEUMOS haemolytica, αδρανοποιημένο. Ευρ. Φαρμακοποιία, Bailie του Histophilus somni. haemolytica, αδρανοποιημένο. Ευρ.

Παράρτημα Ι. Επιστημονικά πορίσματα και λόγοι για την τροποποίηση των όρων άδειας(-ών) κυκλοφορίας

Το Pradaxa είναι φάρμακο που περιέχει τη δραστική ουσία ετεξιλική δαβιγατράνη. Διατίθεται υπό μορφή καψακίων (75, 110 και 150 mg).

Γενική περίληψη της επιστημονικής αξιολόγησης των φαρμακευτικών προϊόντων που περιέχουν νιμεσουλίδη για συστημική χρήση (βλ.

Παράρτημα ΙΙ. Επιστημονικά πορίσματα

Παράρτημα I. Επιστημονικά πορίσματα και λόγοι για την τροποποίηση των όρων άδειας(-ών) κυκλοφορίας

Εγκρίθηκαν κατά τη συνεδρίαση της PRAC στις 30 Νοεμβρίου 3 Δεκεμβρίου 2015

Επινοηθείσα ονομασία. Περιεκτικότητα. Lipophoral Tablets 150mg. Benfluorex Qualimed

Παράρτημα I. Επιστημονικά πορίσματα και λόγοι για την τροποποίηση των όρων άδειας(-ών) κυκλοφορίας

Παράρτημα II. Επιστημονικά πορίσματα και λόγοι για την έκδοση θετικής γνώμης που παρουσιάστηκαν από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Παράρτημα II. Επιστημονικά πορίσματα και λόγοι για την απόρριψη που παρουσιάστηκαν από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων

Παράρτημα ΙΙ. Επιστημονικά πορίσματα και λεπτομερής αιτιολόγηση σχετικά με τους επιστημονικούς λόγους απόκλισης από τη σύσταση της PRAC

Παράρτημα II. Επιστημονικά πορίσματα και λόγοι για την τροποποίηση των όρων χορήγησης των αδειών κυκλοφορίας

Παράρτημα I. Επιστημονικά πορίσματα και λόγοι για την τροποποίηση των όρων άδειας(-ών) κυκλοφορίας

Παράρτημα II. Επιστημονικά πορίσματα και λόγοι αναστολής των αδειών κυκλοφορίας που παρουσιαστήκαν από τον ΕΜΑ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι ΟΝΟΜΑΣΙΑ, ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ, ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ, ΖΩΙΚΑ ΕΙ Η, Ο ΟΙ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ, ΚΑΙ ΚΑΤΟΧΟΣ ΤΗΣ Α ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ

Επιστημονικά πορίσματα

Το Stelara είναι φάρμακο που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία των ακόλουθων παθήσεων:

Παράρτημα I. Επιστημονικά πορίσματα και λόγοι για την τροποποίηση των όρων άδειας(-ών) κυκλοφορίας

DEPAKINE/DEPAKINE CHRONO/DEPAKINE CHRONOSPHERE (ΒΑΛΠΡΟΪΚΟ)

Παράρτημα Ι. Επιστημονικά πορίσματα και λόγοι για την τροποποίηση των όρων άδειας(-ών) κυκλοφορίας

Παράρτημα IV. Επιστημονικά πορίσματα

Galantamin STADA. Retardtabletten. Galantamin STADA 16 mg Retardtabletten. Galantamin STADA 24 mg Retardtabletten. GALASTAD 24 mg

Παράρτημα IV. Επιστημονικά πορίσματα

Παράρτημα Επιστημονικά πορίσματα και λόγοι για την απόρριψη της τροποποίησης που παρουσιάστηκαν από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων

Παράρτημα Επιστημονικά πορίσματα και λόγοι για την απόρριψη που παρουσιάστηκαν από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων

Παράρτημα III Τροποποιήσεις στην περίληψη των χαρακτηριστικών του προϊόντος και στο φύλλο οδηγιών χρήσης

Παράρτημα ΙΙ. Επιστημονικά πορίσματα και λόγοι απόρριψης

ασθενών με σοβαρή, ενεργό νόσο που δεν έχουν προηγουμένως λάβει θεραπευτική αγωγή με μεθοτρεξάτη,

Παράρτημα II. Επιστημονικά πορίσματα και λόγοι για την τροποποίηση των όρων χορήγησης των αδειών κυκλοφορίας

Παράρτημα I. Επιστημονικά πορίσματα και λόγοι για την τροποποίηση των όρων άδειας(-ών) κυκλοφορίας

Παράρτημα II. Επιστημονικά πορίσματα και λόγοι για. την τροποποίηση των όρων των αδειών κυκλοφορίας των ενέσιμων σκευασμάτων καλσιτονίνης.

Παράρτημα I. Επιστημονικά πορίσματα και λόγοι για την τροποποίηση των όρων των αδειών κυκλοφορίας

Παράρτημα II. Επιστημονικά πορίσματα και λόγοι για την τροποποίηση των όρων των αδειών κυκλοφορίας υπό όρους

Transcript:

Παράρτηµα II Επιστηµονικά πορίσµατα και λόγοι για την απόρριψη που παρουσιάστηκαν από τον Ευρωπαϊκό Οργανισµό Φαρµάκων 5

Επιστηµονικά πορίσµατα Γενική περίληψη της επιστηµονικής αξιολόγησης του Ethinylestradiol-Drospirenone 24+4 και των λοιπών εµπορικών ονοµασιών του (βλ. παράρτηµα Ι) Το Ethinylestradiol-Drospirenone 24+4 είναι συνδυασµένο αντισυλληπτικό που χορηγείται από το στόµα (COC) και περιέχει αιθινυλοιστραδιόλη 20 µg και το προγεστερινοειδές δροσπιρενόνη 3 mg (EE/DRSP). Στις 26 Ιανουαρίου 2009, ο κάτοχος της άδειας κυκλοφορίας (ΚΑΚ), ήτοι η Bayer B.V., υπέβαλε αίτηση τροποποίησης τύπου II µέσω της διαδικασίας αµοιβαίας αναγνώρισης για το Ethinylestradiol- Drospirenone 24+4 και τις λοιπές εµπορικές ονοµασίες του (NL/H/1269, 1270/01/II/006), ζητώντας επέκταση της ένδειξης προκειµένου να συµπεριληφθεί στην παράγραφο 4.1 «Ανεπιθύµητες ενέργειες» της περίληψης των χαρακτηριστικών του προϊόντος (ΠΧΠ) η ακόλουθη διατύπωση: «ιά του στόµατος χορηγούµενη αντισύλληψη για γυναίκες µε µέτρια κοινή ακµή. Η θεραπεία αυτή µπορεί να χορηγηθεί, κατά περίπτωση, ως ειδική θεραπεία κατά της ακµής». Η αποτελεσµατικότητα της θεραπείας της µέτριας ακµής προκύπτει από δύο εικονικά ελεγχόµενες µελέτες οι οποίες περιλαµβάνονται στην παράγραφο 5.1 «Φαρµακοδυναµικά δεδοµένα» της ΠΧΠ. Στις 28 Ιουνίου 2011 και στις 29 Ιουνίου 2011, η Ιταλία και η Σουηδία αντίστοιχα κίνησαν διαδικασία παραποµπής δυνάµει του άρθρου 6 παράγραφος 12 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1084/2003 της Επιτροπής. Η CHMP κλήθηκε να διατυπώσει γνώµη σχετικά µε το εάν η συνολική εικόνα οφέλουςκινδύνου του Ethinylestradiol-Drospirenone 24+4 στην προτεινόµενη ένδειξη είναι αποδεκτή, ιδίως υπό το πρίσµα του γνωστού αυξηµένου κινδύνου φλεβικών θροµβοεµβολικών επεισοδίων (ΦΘΕ) που σχετίζεται µε τα συνδυασµένα χορηγούµενα από το στόµα αντισυλληπτικά που περιέχουν δροσπιρενόνη σε σύγκριση µε τα συνδυασµένα χορηγούµενα από το στόµα αντισυλληπτικά που περιέχουν λεβονοργεστρέλη (LNG), και κίνησε τη διαδικασία τον Ιούλιο του 2011. Κατά την υποβολή των απαντήσεων στον κατάλογο των ερωτήσεων της CHMP, ο ΚΑΚ τροποποίησε την αίτηση για την ένδειξη και επέλεξε την εξής ένδειξη: «Θεραπεία της µέτριας κοινής ακµής µόνο για γυναίκες που επιθυµούν αντισύλληψη χορηγούµενη από το στόµα». Η CHMP εξέτασε όλα τα διαθέσιµα δεδοµένα υπό το πρίσµα της τελευταίας διατύπωσης της αιτούµενης ένδειξης. Αποτελεσµατικότητα Η ακµή είναι µια δερµατική διαταραχή των σµηγµατογόνων αδένων η οποία εκδηλώνεται είτε µε φλεγµονώδεις βλάβες (π.χ. βλατίδες, φλύκταινες, οζίδια) είτε µε µη φλεγµονώδεις βλάβες (π.χ. κλειστοί και ανοιχτοί φαγέσωρες). Τουλάχιστον τέσσερα παθοφυσιολογικά συµβάµατα λαµβάνουν χώρα στα τριχοθυλάκια που παρατηρείται ακµή: i) διέγερση της δραστηριότητας των σµηγµατογόνων αδένων προερχόµενη από τα ανδρογόνα, ii) ανώµαλη κερατινοποίηση που οδηγεί σε πλήρωση των ωοθυλακίων (σχηµατισµός φαγεσώρων), iii) πολλαπλασιασµός του βακτηρίου Proprioni-bacterium acnes (P. acnes) στον θύλακα, iv) φλεγµονή. Πάνω από το 50% των εφήβων εµφανίζει ακµή η οποία συνεχίζεται συχνά έως την ενηλικίωση. Η µέση ηλικία προσέλευσης για θεραπεία είναι τα 24 έτη, το δε 10% των επισκέψεων για θεραπεία είναι ασθενείς ηλικίας 35 έως 44 ετών. Οι κοινωνικής, ψυχολογικής και συναισθηµατικής φύσεως διαταραχές που µπορούν να προκληθούν από την ακµή είναι παρόµοιες µε τις διαταραχές που σχετίζονται µε την επιληψία, το άσθµα, τον διαβήτη και την αρθρίτιδα. Η δηµιουργία ουλών µπορεί να οδηγήσει σε χρόνια προβλήµατα αυτοεκτίµησης. 6

Ανάλογα µε τις βλάβες η ακµή διακρίνεται σε ήπια, µέτρια, µετρίως σοβαρή και σοβαρή. Προς στήριξη της εν λόγω ένδειξης, διενεργήθηκαν δύο τυχαιοποιηµένες, διπλές τυφλές, ελεγχόµενες µε εικονικό φάρµακο, πολυκεντρικές µελέτες (A25083 και A25152) για την αξιολόγηση της αποτελεσµατικότητας και της ασφάλειας του προϊόντος EE/DRSP σε γυναίκες µε µέτρια κοινή ακµή. Η συνολική αξιολόγηση της αποτελεσµατικότητας του EE/DRSP ως θεραπείας για τη µέτρια κοινή ακµή σε γυναίκες αναπαραγωγικής ηλικίας κατά τη διάρκεια των µελετών A25083 και A25152 κατέδειξε στατιστικά σηµαντική απόκριση στη θεραπεία µε EE/DRSP σε σύγκριση µε το εικονικό φάρµακο, τόσο για τις τέσσερις κύριες µεταβλητές αποτελεσµατικότητας (φλεγµονώδεις βλάβες, µη φλεγµονώδεις βλάβες, συνολικός αριθµός βλαβών και γυναίκες των οποίων το δέρµα αξιολογήθηκε ως «καθαρό» ή «σχεδόν καθαρό» βάσει της κλίµακας ISGA) όσο και για την πλειονότητα των δευτερευουσών µεταβλητών αποτελεσµατικότητας (βλατίδες, φλύκταινες, κλειστοί και ανοιχτοί φαγέσωρες). Ο πληθυσµός που µετείχε στις µελέτες θεωρείται ενδεικτικός του αντίστοιχου πληθυσµού-στόχου για τη θεραπεία της µέτριας κοινής ακµής. Μετά από έξι µήνες θεραπείας, διαπιστώθηκε για το EE/DRSP, σε σύγκριση µε το εικονικό φάρµακο, στατιστικά και κλινικά σηµαντική µείωση των φλεγµονωδών βλαβών, των µη φλεγµονωδών βλαβών και του συνολικού αριθµού των βλαβών της τάξεως του 15,6% (49,3% έναντι 33,7%), του 18,5% (40,6% έναντι 22,1%) και του 16,5% (44,6% έναντι 28,1%) αντίστοιχα. Επιπλέον, το ποσοστό των υποκειµένων το δέρµα των οποίων αξιολογήθηκε ως «καθαρό» ή «σχεδόν καθαρό» στην κλίµακα ISGA ήταν υψηλότερο κατά 11,8% (18,6% έναντι 6,8%). Όπως αναφέρθηκε ανωτέρω, τα αποτελέσµατα αυτά αποτυπώνονται στην παράγραφο «Φαρµακοκινητικά δεδοµένα» των πληροφοριών προϊόντος για τα χορηγούµενα από το στόµα αντισυλληπτικά που περιέχουν αιθινυλοιστραδιόλη / δροσπιρενόνη (EE/DRSP-COC). Ασφάλεια Η εικόνα ασφάλειας των EE/DRSP COC στην εγκεκριµένη ένδειξη είναι ευρέως γνωστή. Οι πλέον σοβαροί κίνδυνοι που συνδέονται µε τη θεραπεία µε EE/DRSP COC είναι τα φλεβικά θροµβοεµβολικά επεισόδια (ΦΘΕ) και ο καρκίνος του µαστού: Φλεβικά θροµβοεµβολικά επεισόδια (ΦΘΕ) Σε ό,τι αφορά τον κίνδυνο ΦΘΕ που συνδέεται µε EE/DRSP - COC, η µελέτη EURAS (µελέτη σε ευρωπαϊκό επίπεδο) δεν µπορεί να αποκλείσει µια µικρή διαφορά στον κίνδυνο ΦΘΕ µεταξύ της δροσπιρενόνης και άλλων συνδυασµένων χορηγούµενων από το στόµα αντισυλληπτικών. Το µέγεθος του σχετικού αυτού κινδύνου είναι παρόµοιο µε αυτό που διαπιστώθηκε σε προηγούµενες µελέτες χορηγούµενων από το στόµα αντισυλληπτικών µε δεσογεστρέλη/γεστοδένη κατά τη σύγκρισή τους µε χορηγούµενα από το στόµα αντισυλληπτικά µε λεβονοργεστρέλη. Η διαπίστωση αυτή ενισχύθηκε από συγκριτικές µελέτες οι οποίες παρήγαγαν συνεκτικά µεταξύ τους αποτελέσµατα µε διπλάσιο έως τριπλάσιο κίνδυνο από τη χρήση χορηγούµενων από το στόµα αντισυλληπτικών που περιέχουν δροσπιρενόνη έναντι εκείνων που περιέχουν λεβονοργεστρέλη. Η πιο πρόσφατη εξέταση που διενήργησε η οµάδα εργασίας για τη φαρµακοεπαγρύπνηση, η οποία ολοκληρώθηκε τον Ιανουάριο του 2012, επιβεβαίωσε ότι τα χορηγούµενα από το στόµα αντισυλληπτικά που περιέχουν δροσπιρενόνη συνδέονται µε µεγαλύτερο κίνδυνο ΦΘΕ σε σχέση µε τα χορηγούµενα από το στόµα αντισυλληπτικά που περιέχουν λεβονοργεστρέλη, καθώς και ότι ο κίνδυνος ενδέχεται να είναι παρόµοιος µε τον κίνδυνο που ενέχουν τα χορηγούµενα από το στόµα αντισυλληπτικά που περιέχουν δεσογεστρέλη/γεστοδένη. Πρόκειται για έναν σηµαντικό παράγοντα ο οποίος πρέπει να λαµβάνεται υπόψη κατά την επιλογή αντισυλληπτικών που χορηγούνται από το στόµα και ο οποίος ενδέχεται να αποκλείει τη χρήση των EE/DRSP COC, στο πλαίσιο της κλινικής πρακτικής, ως αντισύλληψης πρώτης επιλογής. 7

Καρκίνος του µαστού Σε ό,τι αφορά τον κίνδυνο εµφάνισης καρκίνου του µαστού, η µεγαλύτερη µετα-ανάλυση µέχρι σήµερα, στην οποία µετείχαν 53.297 γυναίκες µε καρκίνο του µαστού και 100.239 µάρτυρες, κατέδειξε ότι η τρέχουσα χρήση των συνδυασµένων χορηγούµενων από το στόµα αντισυλληπτικών συνδέεται µε σχετικό κίνδυνο (ΣΚ) 1,24 (διάστηµα εµπιστοσύνης 95%: 1,15 1,33). Επιπλέον, κατά την ανάλυση των δεδοµένων µε βάση την ηλικία πρώτης χρήσης, διαπιστώθηκε ότι οι γυναίκες που ξεκίνησαν θεραπεία µε χορηγούµενα από το στόµα αντισυλληπτικά πριν από την ηλικία των 20 ετών διατρέχουν µεγαλύτερο κίνδυνο εµφάνισης καρκίνου του µαστού σε σχέση µε τις γυναίκες που ξεκίνησαν τη θεραπεία αργότερα, ΣΚ= 1,22 (διάστηµα εµπιστοσύνης 95%: 1,17 1,26, Lancet 1996). Συνολικά, η εικόνα ασφάλειας των χορηγούµενων από το στόµα αντισυλληπτικών που περιέχουν EE/DRSP είναι γνωστή από τη χρήση του συνδυασµού ως χορηγούµενης από το στόµα αντισύλληψης και σχετίζεται µε σπάνιες πλην όµως σοβαρές ανεπιθύµητες ενέργειες (π.χ. ΦΘΕ και καρκίνος του µαστού). Ο συναφής κίνδυνος ΦΘΕ είναι υψηλότερος µε τα χορηγούµενα από το στόµα αντισυλληπτικά που περιέχουν EE/DRSP σε σύγκριση µε άλλα συνδυασµένα χορηγούµενα από το στόµα αντισυλληπτικά. Μέτρα ελαχιστοποίησης κινδύνου Ο ΚΑΚ υπέβαλε πρόγραµµα ελαχιστοποίησης κινδύνου προκειµένου να διασφαλίσει την ασφαλή χρήση των EE/DRSP - COC και να περιορίσει την πιθανή µη προβλεπόµενη χρήση τους µετά την έγκριση της αιτούµενης ένδειξης. Το ειδικό περιεχόµενο του προτεινόµενου εκπαιδευτικού προγράµµατος επρόκειτο να διαµορφωθεί από κοινού µε τις εθνικές αρµόδιες αρχές µετά την έγκριση της συνδυασµένης ένδειξης. Ως εκπαιδευτικό υλικό για τους συνταγογράφους και τους παροχείς υπηρεσιών στον τοµέα της υγείας προτάθηκαν εργαλεία γενικού περιεχοµένου (π.χ. διαλέξεις, συνέδρια, συµπόσια) µε έµφαση στη σχέση οφέλουςκινδύνου της χρήσης του συνδυασµού EE / DRSP στον πληθυσµό-στόχο, ούτως ώστε να αποθαρρύνεται η µη προβλεπόµενη χρήση και να επισηµαίνεται στις ασθενείς ότι η θεραπεία της µέτριας ακµής µε EE / DRSP ενδείκνυται µόνο για ασθενείς που όντως χρειάζονται ορµονική αντισύλληψη. Επιπλέον, προτάθηκαν δύο µελέτες της χρήσης του φαρµάκου, µε στόχο την παρακολούθηση της αποτελεσµατικότητας του εκπαιδευτικού προγράµµατος σε συνδυασµό µε την παρακολούθηση των πρακτικών συνταγογράφησης των EE/DRSP - COC στην Ευρώπη. Ο ΚΑΚ δεσµεύθηκε επίσης να βελτιώσει και να διευρύνει περαιτέρω το εκπαιδευτικό πρόγραµµα σε περίπτωση που το ποσοστό συνταγογράφησης για τη θεραπεία της µέτριας ακµής σε γυναίκες που δεν επιθυµούν αντισύλληψη ήταν µεγαλύτερο από 10% σε αµφότερες τις συναφείς µε τη χρήση του φαρµάκου µελέτες. Η CHMP έκρινε ότι τα µέτρα ελαχιστοποίησης κινδύνου που πρότεινε ο ΚΑΚ δεν ήταν επαρκή για τη διασφάλιση της ασφαλούς και αποτελεσµατικής χρήσης του EE/DRSP στην αιτούµενη κλινική κατάσταση. Ο οδηγός συνταγογράφησης αναµένεται να έχει µικρές επιπτώσεις στην τήρηση των πληροφοριών του προϊόντος και στη συµµόρφωση προς αυτές. Γενική αξιολόγηση της σχέσης οφέλους-κινδύνου Η συνολική αποτελεσµατικότητα του EE/DRSP ως θεραπείας για τη µέτρια κοινή ακµή σε γυναίκες αναπαραγωγικής ηλικίας καταδείχτηκε στις δύο ελεγχόµενες µε εικονικό φάρµακο µελέτες A25083 και A25152. Στατιστικά σηµαντική απόκριση στη θεραπεία µε EE/DRSP έναντι του εικονικού φαρµάκου καταδείχτηκε και για τις τέσσερις κύριες µεταβλητές αποτελεσµατικότητας (φλεγµονώδεις βλάβες, µη φλεγµονώδεις βλάβες, συνολικός αριθµός βλαβών και γυναίκες των οποίων το δέρµα αξιολογήθηκε ως «καθαρό» ή «σχεδόν καθαρό» βάσει της κλίµακας ISGA). Η µέση διαφορά που παρατηρήθηκε στη συνολική µείωση του αριθµού των βλαβών µεταξύ EE/DRSP και εικονικού φαρµάκου είναι 16%. 8

Η εικόνα ασφάλειας του προϊόντος EE/DRSP είναι γνωστή από τη χρήση του ως χορηγούµενης από το στόµα αντισύλληψης. Η θεραπεία µε EE/DRSP συνδέεται µε κίνδυνο φλεβικών θροµβοεµβολικών επεισοδίων (ΦΘΕ) και µε κίνδυνο εµφάνισης καρκίνου του µαστού. Ως προς αυτό, µια πρόσφατη εξέταση της οµάδας εργασίας για τη φαρµακοεπαγρύπνηση, η οποία πραγµατοποιήθηκε τον Ιανουάριο του 2012, επιβεβαίωσε ότι τα χορηγούµενα από το στόµα αντισυλληπτικά που περιέχουν δροσπιρενόνη συνδέονται µε µεγαλύτερο κίνδυνο ΦΘΕ σε σχέση µε τα χορηγούµενα από το στόµα αντισυλληπτικά που περιέχουν λεβονοργεστρέλη, καθώς και ότι ο κίνδυνος ενδέχεται να είναι παρόµοιος µε τον κίνδυνο που ενέχουν τα χορηγούµενα από το στόµα αντισυλληπτικά τα οποία περιέχουν δεσογεστρέλη/γεστοδένη. Πρόκειται για έναν σηµαντικό παράγοντα κατά τη συνταγογράφηση χορηγούµενων από το στόµα αντισυλληπτικών ο οποίος ενδέχεται να αποκλείει τη χρήση των EE/DRSP-COC, στο πλαίσιο της κλινικής πρακτικής, ως αντισύλληψης πρώτης επιλογής. Σε ό,τι αφορά τον κίνδυνο εµφάνισης καρκίνου του µαστού, τα δηµοσιευµένα δεδοµένα κατέδειξαν ότι η τρέχουσα χρήση των συνδυασµένων χορηγούµενων από το στόµα αντισυλληπτικών συνδέεται µε σχετικό κίνδυνο (ΣΚ) 1,24 (διάστηµα εµπιστοσύνης 95%: 1,15 1,33). Επιπλέον, οι γυναίκες που ξεκίνησαν θεραπεία µε χορηγούµενα από το στόµα αντισυλληπτικά πριν από την ηλικία των 20 ετών διατρέχουν µεγαλύτερο κίνδυνο εµφάνισης καρκίνου του µαστού σε σχέση µε τις γυναίκες που ξεκίνησαν τη θεραπεία αργότερα, ΣΚ= 1,22 (διάστηµα εµπιστοσύνης 95%: 1,17 1,26, Lancet 1996). Συνολικά, η εικόνα ασφάλειας των χορηγούµενων από το στόµα αντισυλληπτικών που περιέχουν EE/DRSP είναι γνωστή και σχετίζεται µε σπάνιες πλην όµως σοβαρές ανεπιθύµητες ενέργειες (π.χ. ΦΘΕ και καρκίνος του µαστού). Ο συναφής κίνδυνος ΦΘΕ είναι υψηλότερος µε τα χορηγούµενα από το στόµα αντισυλληπτικά που περιέχουν EE/DRSP σε σύγκριση µε άλλα συνδυασµένα χορηγούµενα από το στόµα αντισυλληπτικά. Λαµβάνοντας υπόψη όλα τα ανωτέρω και το γεγονός ότι η ακµή είναι πολύ σύνηθες φαινόµενο στις νεαρές γυναίκες, η επιτροπή εξέφρασε την ανησυχία ότι µια ευεργετική επίδραση της θεραπείας µε EE/DRSP θα µείωνε στην ασθενή την επιθυµία να διακόψει τη θεραπεία όταν πλέον δεν θα υπήρχε ανάγκη αντισύλληψης και, ως εκ τούτου, δεν θα ήταν εφικτό να διασφαλιστεί ότι το φαρµακευτικό προϊόν για τη θεραπεία της µέτριας κοινής ακµής θα χρησιµοποιείται µόνο από γυναίκες που επιθυµούν χορηγούµενη από το στόµα αντισύλληψη. Η ανησυχία αυτή έγκειται στο γεγονός ότι ο κίνδυνος φλεβικής θροµβοεµβολής που ενέχουν τα χορηγούµενα από το στόµα αντισυλληπτικά που περιέχουν δροσπιρενόνη είναι υψηλότερος (περίπου διπλάσιος) από τον κίνδυνο των χορηγούµενων από το στόµα αντισυλληπτικών που περιέχουν λεβονοργεστρέλη. Η CHMP εξέτασε τα µέτρα ελαχιστοποίησης κινδύνου που πρότεινε ο ΚΑΚ για τη διασφάλιση της ασφαλούς χρήσης των EE/DRSP - COC και για τον περιορισµό της ενδεχόµενης µη προβλεπόµενης χρήσης τους µετά την έγκριση της αιτούµενης ένδειξης. Συγκεκριµένα, το εκπαιδευτικό πρόγραµµα και οι µελέτες για τη χρήση του φαρµάκου προτάθηκαν για την παρακολούθηση της αποτελεσµατικότητας των µέτρων. Τα µέτρα αυτά θεωρήθηκαν ανεπαρκή για τη διασφάλιση της ασφαλούς και αποτελεσµατικής χρήσης του EE/DRSP στη συγκεκριµένη κλινική κατάσταση. Ο οδηγός συνταγογράφησης αναµένεται να έχει µικρές επιπτώσεις στην τήρηση των πληροφοριών του προϊόντος και στη συµµόρφωση προς αυτές. Συνεπώς, η πιθανότητα περιορισµού της διάρκειας της θεραπείας βάσει του προτεινόµενου προγράµµατος ελαχιστοποίησης κινδύνου δεν θεωρείται ρεαλιστική ούτε επαρκώς αποτελεσµατική. Επιπλέον, η ταυτόχρονη ανάγκη για θεραπεία της ακµής και χορηγούµενη από το στόµα αντισύλληψη θα υφίσταται κατά τη συνταγογράφηση. Πράγµατι, ο συνταγογράφος θα ελέγχει την ανάγκη θεραπείας της ακµής κατά την έναρξη της συνταγογράφησης. Ο ΚΑΚ δεν έχει αποδείξει πειστικά τον τρόπο µε τον οποίο µπορεί κάτι τέτοιο να διασφαλιστεί κατά τη διάρκεια της θεραπείας. Επιπλέον, ο ΚΑΚ δεν µπόρεσε να αποδείξει ότι όταν παύει να υφίσταται η ανάγκη για χορηγούµενη από το στόµα αντισύλληψη, η ασθενής θα αντικαθιστά τη θεραπεία για την ακµή µε άλλες θεραπείες. Κατά συνέπεια, εξακολουθεί να 9

υπάρχει ανησυχία ως προς την πιθανότητα περιττής χρήσης του EE/DRSP για παρατεταµένο χρονικό διάστηµα µόνο για την ένδειξη της ακµής, καθώς και ως προς το γεγονός ότι οι προτεινόµενες ενέργειες για την ελαχιστοποίηση του κινδύνου δεν επαρκούν για τη διασφάλιση της χρήσης του EE/DRSP για την ένδειξη της ακµής µόνο από γυναίκες που επιθυµούν χορηγούµενη από το στόµα αντισύλληψη. Βάσει των ανωτέρω, η επιτροπή διατύπωσε τη γνώµη ότι η συµπερίληψη της θεραπείας της κοινής ακµής στην ένδειξη ενδέχεται να αυξήσει άσκοπα τη χρήση EE/DRSP, χωρίς αυτό να συνεπάγεται ασφαλέστερη χορηγούµενη από το στόµα αντισύλληψη και ότι τα µέτρα ελαχιστοποίησης τα οποία θα µπορούσαν να διασφαλίσουν ένα αποδεκτό επίπεδο κινδύνου στην κλινική αυτή κατάσταση δεν ήταν εφικτό να προσδιοριστούν. Ως εκ τούτου, η CHMP έκρινε ότι η αίτηση τροποποίησης δεν πληροί τα κριτήρια έγκρισης και εισηγείται την απόρριψη της τροποποίησης των όρων της άδειας κυκλοφορίας όλων των φαρµακευτικών προϊόντων που αναφέρονται στο Παράρτηµα Ι. Λόγοι για την απόρριψη Εκτιµώντας ότι: Η επιτροπή έλαβε υπόψη τη διαδικασία του άρθρου 6 παράγραφος 12 του κανονισµού (EΚ) αριθ. 1084/2003 της Επιτροπής για το Ethinylestradiol-Drospirenone 24+4 και τις λοιπές εµπορικές ονοµασίες του, η οποία κινήθηκε από την Ιταλία και τη Σουηδία. Τα εν λόγω κράτη µέλη έκριναν ότι η έγκριση της τροποποίησης συνιστά σοβαρό κίνδυνο για τη δηµόσια υγεία δεδοµένου ότι η συνολική εικόνα της σχέσης οφέλους-κινδύνου του Ethinylestradiol- Drospirenone 24+4 στην προτεινόµενη ένδειξη κρίθηκε µη αποδεκτή λόγω: α) του γνωστού µεγαλύτερου κινδύνου φλεβικών θροµβοεµβολικών επεισοδίων (ΦΘΕ) µε τα συνδυασµένα χορηγούµενα από το στόµα αντισυλληπτικά που περιέχουν δροσπιρενόνη σε σύγκριση µε τα συνδυασµένα χορηγούµενα από το στόµα αντισυλληπτικά που περιέχουν λεβονοργεστρέλη β) της πιθανής χρήσης του προϊόντος από γυναίκες που δεν περιλαµβάνονται στον πληθυσµόστόχο. Η επιτροπή έλαβε υπόψη όλα τα διαθέσιµα δεδοµένα που υποβλήθηκαν για την αποτελεσµατικότητα και την ασφάλεια. Η επιτροπή επεσήµανε τη συνολική αποτελεσµατικότητα του EE/DRSP ως θεραπείας της µέτριας κοινής ακµής σε γυναίκες αναπαραγωγικής ηλικίας, όπως προέκυψε από δύο ελεγχόµενες µε εικονικό φάρµακο µελέτες. Η CHMP αναγνώρισε την αποτελεσµατικότητα της συνολικής µείωσης του αριθµού των βλαβών. Η επιτροπή έλαβε υπόψη τη γνωστή εικόνα ασφάλειας του EE/DRSP, και ιδίως τον υψηλότερο κίνδυνο εµφάνισης ΦΘΕ σε σύγκριση µε άλλα χορηγούµενα από το στόµα αντισυλληπτικά. Η επιτροπή έκρινε βάσιµες τις ανησυχίες που ήγειραν τα κράτη µέλη σε ό,τι αφορά τη συνέχιση της χρήσης EE/DRSP για τη θεραπεία της µέτριας ακµής στην περίπτωση που η αντισύλληψη δεν είναι πλέον αναγκαία, η δε συναφής σχέση οφέλους κινδύνου δεν κρίνεται αποδεκτή δεδοµένου του κινδύνου σπάνιων πλην όµως σοβαρών ανεπιθύµητων ενεργειών σε συνάρτηση µε τα περιορισµένα κλινικά οφέλη. Η επιτροπή έκρινε ότι τα προτεινόµενα µέτρα ελαχιστοποίησης του κινδύνου δεν διασφαλίζουν τη χρήση του προϊόντος για τη θεραπεία της µέτριας ακµής µόνο από γυναίκες που επιθυµούν διά του στόµατος αντισύλληψη, ούτε µπόρεσε να εντοπίσει άλλα µέτρα ελαχιστοποίησης του κινδύνου τα οποία θα µπορούσαν να µειώσουν αυτόν τον κίνδυνο. Συνεπώς, η επιτροπή κατέληξε στο συµπέρασµα ότι η αίτηση τροποποίησης 10

πρέπει να απορριφθεί. Η CHMP επεσήµανε τη διαθεσιµότητα άλλων θεραπευτικών επιλογών αποκλειστικά για τη θεραπεία της ακµής. Ως εκ τούτου, η CHMP έκρινε ότι, σύµφωνα µε το άρθρο 32 παράγραφος 4 της οδηγίας 2001/83/EΚ, η αίτηση τροποποίησης δεν πληροί τα κριτήρια έγκρισης και εισηγείται την απόρριψη της τροποποίησης των όρων της άδειας κυκλοφορίας του Ethinylestradiol-Drospirenone 24+4 και των λοιπών εµπορικών ονοµασιών του (βλ. Παράρτηµα Ι). 11