Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής. Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής 23.11.2009 2009/0064(COD) ***I ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τους διαχειριστές οργανισμών εναλλακτικών επενδύσεων και για την τροποποίηση των οδηγιών 2004/39/ΕΚ και 2009/ /ΕΚ (COM(2009)0207 C7-0040/2009 2009/0064(COD)) Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής Εισηγητής: Jean-Paul Gauzès Συντάκτρια γνωμοδότησης(*): Evelyn Regner, Επιτροπή Νομικών Θεμάτων (*) Συνδεδεμένη επιτροπή Άρθρο 50 του Κανονισμού PR\796533.doc PE430.709v01-00 Eνωμένη στην πολυμορφία

PR_COD_1am Υπόμνημα για τα χρησιμοποιούμενα σύμβολα * Διαδικασία διαβούλευσης πλειοψηφία των ψηφισάντων **I Διαδικασία συνεργασίας (πρώτη ανάγνωση) πλειοψηφία των ψηφισάντων **II Διαδικασία συνεργασίας (δεύτερη ανάγνωση) πλειοψηφία των ψηφισάντων για έγκριση της κοινής θέσης πλειοψηφία των βουλευτών που αποτελούν το Κοινοβούλιο για απόρριψη ή τροποποίηση της κοινής θέσης *** Σύμφωνη γνώμη πλειοψηφία των βουλευτών που αποτελούν το Κοινοβούλιο εκτός από τις περιπτώσεις που μνημονεύονται στα άρθρα 105, 107, 161 και 300 της Συνθήκης ΕΚ και στο άρθρο 7 της Συνθήκης ΕΕ ***I Διαδικασία συναπόφασης (πρώτη ανάγνωση) πλειοψηφία των ψηφισάντων ***II Διαδικασία συναπόφασης (δεύτερη ανάγνωση) πλειοψηφία των ψηφισάντων για έγκριση της κοινής θέσης πλειοψηφία των βουλευτών που αποτελούν το Κοινοβούλιο για απόρριψη ή τροποποίηση της κοινής θέσης ***III Διαδικασία συναπόφασης (τρίτη ανάγνωση) πλειοψηφία των ψηφισάντων για έγκριση του κοινού σχεδίου (Η ενδεικνυόμενη διαδικασία στηρίζεται στη νομική βάση που πρότεινε η Επιτροπή) Τροπολογίες σε νομοθετικό κείμενο Στις τροπολογίες του Κοινοβουλίου η σήμανση γίνεται με έντονους πλάγιους χαρακτήρες. Για τις τροποποιητικές πράξεις, τα παραμένοντα αμετάβλητα τμήματα ήδη υπάρχουσας διάταξης την οποία το Κοινοβούλιο επιθυμεί να τροποποιήσει ενώ η Επιτροπή δεν έχει τροποποιήσει, σημαίνονται με έντονους χαρακτήρες. Ενδεχόμενες διαγραφές που αφορούν τα τμήματα αυτά σημαίνονται ως εξής : [...]. Η σήμανση με απλά πλάγια απευθύνεται στις τεχνικές υπηρεσίες και αφορά στοιχεία του νομοθετικού κειμένου για τα οποία προτείνεται διόρθωση εν όψει της επεξεργασίας του τελικού κειμένου (για παράδειγμα, στοιχεία εμφανώς λανθασμένα ή που έχουν παραλειφθεί σε μια γλωσσική έκδοση). Αυτές οι προτάσεις διόρθωσης υπόκεινται στη συγκατάθεση των αρμόδιων τεχνικών υπηρεσιών. PE430.709v01-00 2/92 PR\796533.doc

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Σελίδα ΣΧΕΔΙΟ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟΥ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ...5 ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ...88 PR\796533.doc 3/92 PE430.709v01-00

PE430.709v01-00 4/92 PR\796533.doc

ΣΧΕΔΙΟ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟΥ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τους διαχειριστές οργανισμών εναλλακτικών επενδύσεων και για την τροποποίηση των οδηγιών 2004/39/ΕΚ και 2009/ /ΕΚ (COM(2009)0207 C7-0040/2009 2009/0064(COD)) (Διαδικασία συναπόφασης: πρώτη ανάγνωση) Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο (COM(2009)0207), έχοντας υπόψη το άρθρο 251, παράγραφος 2, και το άρθρο 47, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με τα οποία του υποβλήθηκε η πρόταση από την Επιτροπή (C7-0040/2009), έχοντας υπόψη το άρθρο 55 του Κανονισμού του, έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής και τη γνωμοδότηση της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων (A7-0000/2009), 1. εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής όπως τροποποιήθηκε 2. ζητεί από την Επιτροπή να του υποβάλει εκ νέου την πρόταση, αν προτίθεται να της επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις ή να την αντικαταστήσει με νέο κείμενο 3. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή. 1 Αιτιολογική σκέψη 5 (5) Το πεδίο εφαρμογής της παρούσας οδηγίας πρέπει να περιορίζεται στη διαχείριση επιχειρήσεων συλλογικών επενδύσεων, οι οποίες συγκεντρώνουν κεφάλαια από σειρά επενδυτών με σκοπό την επένδυσή τους σύμφωνα με καθορισμένη επενδυτική πολιτική βάσει της αρχής της διασποράς των κινδύνων προς όφελος των εν λόγω επενδυτών. Η παρούσα οδηγία δεν ισχύει για τη (5) Το πεδίο εφαρμογής της παρούσας οδηγίας πρέπει να περιορίζεται στη διαχείριση επιχειρήσεων συλλογικών επενδύσεων, οι οποίες συγκεντρώνουν κεφάλαια από σειρά επενδυτών με σκοπό την επένδυσή τους σύμφωνα με καθορισμένη επενδυτική πολιτική προς όφελος των εν λόγω επενδυτών. Η παρούσα οδηγία δεν ισχύει για διαχειριστές μη συλλογικών επενδύσεων, PR\796533.doc 5/92 PE430.709v01-00

διαχείριση συνταξιοδοτικών ταμείων ή για διαχειριστές μη συλλογικών επενδύσεων, όπως είναι οι προικοδοτήσεις, τα κρατικά επενδυτικά ταμεία ή τα περιουσιακά στοιχεία που είναι κατατεθειμένα σε ίδιο λογαριασμό από χρηματοπιστωτικά ιδρύματα, ασφαλιστικές και αντασφαλιστικές επιχειρήσεις. Η παρούσα οδηγία δεν ισχύει ούτε για ενεργά διαχειριζόμενες επενδύσεις υπό μορφή κινητών αξιών, όπως πιστοποιητικά, διευθυνόμενες προθεσμιακές συμβάσεις, ή τιμαριθμικές ομολογίες. Θα πρέπει, ωστόσο, να καλύπτει τους διαχειριστές όλων των οργανισμών συλλογικών επενδύσεων οι οποίοι δεν απαιτείται να έχουν άδεια ως ΟΣΕΚΑ. Οι εταιρείες επενδύσεων οι οποίες έχουν λάβει άδεια δυνάμει της οδηγίας 2004/39/ΕΚ για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων δεν είναι υποχρεωμένες να λαμβάνουν άδεια δυνάμει της παρούσας οδηγίας για την παροχή επενδυτικών υπηρεσιών όσον αφορά τους ΟΕΕ. Οι επενδυτικές εταιρείες μπορούν, ωστόσο, να παρέχουν μόνο υπηρεσίες επενδύσεων όσον αφορά τους ΟΕΕ, σε περίπτωση και στο βαθμό που τα μερίδια ή οι μετοχές τους μπορούν να προωθηθούν εμπορικά σύμφωνα με την παρούσα οδηγία. όπως είναι οι προικοδοτήσεις, τα κρατικά επενδυτικά ταμεία, οι κεντρικές τράπεζες ή τα περιουσιακά στοιχεία που είναι κατατεθειμένα σε ίδιο λογαριασμό από χρηματοπιστωτικά ιδρύματα, συνταξιοδοτικά ταμεία ή ασφαλιστικές και αντασφαλιστικές επιχειρήσεις. Για να επωφελούνται των εξαιρέσεων που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία, οι ΔΟΕΕ πρέπει να συμμορφώνονται αδιαλείπτως προς τις προϋποθέσεις των εξαιρέσεων αυτών. Η παρούσα οδηγία θα πρέπει, ωστόσο, να καλύπτει τους διαχειριστές όλων των οργανισμών συλλογικών επενδύσεων οι οποίοι δεν απαιτείται να έχουν άδεια ως ΟΣΕΚΑ. Οι εταιρείες επενδύσεων οι οποίες έχουν λάβει άδεια δυνάμει της οδηγίας 2004/39/ΕΚ για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων δεν είναι υποχρεωμένες να λαμβάνουν άδεια δυνάμει της παρούσας οδηγίας για την παροχή επενδυτικών υπηρεσιών όσον αφορά τους ΟΕΕ. Οι επενδυτικές εταιρείες μπορούν, ωστόσο, να παρέχουν μόνο υπηρεσίες επενδύσεων όσον αφορά τους ΟΕΕ, σε περίπτωση και στο βαθμό που τα μερίδια ή οι μετοχές τους μπορούν να προωθηθούν εμπορικά σύμφωνα με την παρούσα οδηγία. Για να επιτευχθούν ίσοι όροι ανταγωνισμού, οι εξαιρέσεις πρέπει να περιοριστούν. 2 Αιτιολογική σκέψη 6 (6) Για την αποφυγή επιβολής υπερβολικών ή δυσανάλογων διαγράφεται PE430.709v01-00 6/92 PR\796533.doc

απαιτήσεων, στην παρούσα οδηγία προβλέπεται εξαίρεση για τους ΔΟΕΕ στις περιπτώσεις που το υπό διαχείριση αθροιστικό αμοιβαίο κεφάλαιο είναι κάτω από το ανώτατο όριο των 100 εκατομμυρίων ευρώ. Οι δραστηριότητες των συγκεκριμένων ΔΟΕΕ δεν είναι πιθανόν να έχουν σημαντικές συνέπειες για τη χρηματοπιστωτική σταθερότητα ή την αποδοτικότητα της αγοράς. Για τους ΔΟΕΕ οι οποίοι διαχειρίζονται μόνο ΟΕΕ χωρίς μόχλευση και δεν παρέχουν στους επενδυτές δικαιώματα εξαγοράς για πενταετή περίοδο εφαρμόζεται ειδικό ανώτατο όριο 500 εκατομμυρίων ευρώ. Το εν λόγω ειδικό ανώτατο όριο δικαιολογείται από το γεγονός ότι οι διαχειριστές αμοιβαίων κεφαλαίων χωρίς μόχλευση, ειδικευμένοι σε μακροπρόθεσμες επενδύσεις, εμφανίζουν ακόμα μικρότερες πιθανότητες να προκαλέσουν συστημικούς κινδύνους. Εξάλλου, η πενταετής περίοδος αποκλεισμού των επενδυτών εξαλείφει τους κινδύνους ρευστότητας. Οι ΔΟΕΕ που εξαιρούνται από την παρούσα οδηγία εξακολουθούν να υπόκεινται σε κάθε σχετική εθνική νομοθεσία. Ωστόσο, θα πρέπει να τους επιτρέπεται να αντιμετωπίζονται ως ΔΟΕΕ, υποκείμενοι στη διαδικασία υπαγωγής στο καθεστώς που προβλέπεται στην παρούσα οδηγία. 3 Αιτιολογική σκέψη 7 (7) Η παρούσα οδηγία επιδιώκει τη διαμόρφωση ενός εναρμονισμένου και αυστηρού ρυθμιστικού και εποπτικού πλαισίου για τις δραστηριότητες των (7) Η παρούσα οδηγία επιδιώκει τη διαμόρφωση ενός εναρμονισμένου και αυστηρού ρυθμιστικού και εποπτικού πλαισίου για τις δραστηριότητες των PR\796533.doc 7/92 PE430.709v01-00

ΔΟΕΕ. Η χορήγηση αδείας σύμφωνα με την παρούσα οδηγία καλύπτει τις υπηρεσίες διαχείρισης και διοίκησης των ΔΟΕΕ σε ολόκληρη την Κοινότητα. Επιπλέον, οι εγκεκριμένοι ΔΟΕΕ δικαιούνται να προωθούν εμπορικά ΟΕΕ σε επαγγελματίες επενδυτές στην Κοινότητα, με την επιφύλαξη διαδικασίας κοινοποίησης. ΔΟΕΕ. Η χορήγηση αδείας σύμφωνα με την παρούσα οδηγία καλύπτει τις υπηρεσίες διαχείρισης και διοίκησης των ΔΟΕΕ σε ολόκληρη την Κοινότητα. Επιπλέον, οι εγκεκριμένοι ΔΟΕΕ δικαιούνται να προωθούν εμπορικά ΟΕΕ που εδρεύουν στην Κοινότητα σε επαγγελματίες επενδυτές σε ολόκληρη την Κοινότητα, με την επιφύλαξη διαδικασίας κοινοποίησης. 4 Αιτιολογική σκέψη 9 (9) Υπό την επιφύλαξη της εφαρμογής άλλων πράξεων του κοινοτικού δικαίου, τα κράτη μέλη δύνανται να επιβάλλουν αυστηρότερες απαιτήσεις στους ΔΟΕΕ, σε περίπτωση που οι ΔΟΕΕ προωθούν εμπορικά έναν ΟΕΕ αποκλειστικά στο ευρύ επενδυτικό κοινό ή σε περίπτωση που οι ΔΟΕΕ προωθούν εμπορικά τον ίδιο ΟΕΕ τόσο σε επαγγελματίες επενδυτές, όσο και στο ευρύ επενδυτικό κοινό, ανεξαρτήτως του αν τα μερίδια ή οι μετοχές του εν λόγω ΟΕΕ προωθούνται εμπορικά σε εγχώρια ή διασυνοριακή βάση. Αυτές οι δύο εξαιρέσεις δίδουν τη δυνατότητα στα κράτη μέλη να επιβάλλουν επιπρόσθετες διασφαλίσεις, εφόσον τις κρίνουν αναγκαίες για την προστασία του ευρέος επενδυτικού κοινού. Με τον τρόπο αυτό λαμβάνεται υπόψη το γεγονός ότι οι ΟΕΕ είναι συχνά μη ρευστοποιήσιμοι και υπόκεινται σε υψηλό κίνδυνο σημαντικής απώλειας κεφαλαίου. Οι επενδυτικές στρατηγικές σε σχέση με τους ΟΕΕ γενικώς δεν είναι προσαρμοσμένες στο επενδυτικό προφίλ ή τις ανάγκες του ευρέος επενδυτικού κοινού. Είναι (9) Υπό την επιφύλαξη της εφαρμογής άλλων πράξεων του κοινοτικού δικαίου, τα κράτη μέλη δύνανται να επιβάλλουν αυστηρότερες απαιτήσεις στους ΔΟΕΕ, σε περίπτωση που οι ΔΟΕΕ προωθούν εμπορικά έναν ΟΕΕ αποκλειστικά στο ευρύ επενδυτικό κοινό ή σε περίπτωση που οι ΔΟΕΕ προωθούν εμπορικά τον ίδιο ΟΕΕ τόσο σε επαγγελματίες επενδυτές, όσο και στο ευρύ επενδυτικό κοινό, ανεξαρτήτως του αν τα μερίδια ή οι μετοχές του εν λόγω ΟΕΕ προωθούνται εμπορικά σε εγχώρια ή διασυνοριακή βάση. Αυτές οι δύο εξαιρέσεις δίδουν τη δυνατότητα στα κράτη μέλη να επιβάλλουν επιπρόσθετες διασφαλίσεις, εφόσον τις κρίνουν αναγκαίες για την προστασία του ευρέος επενδυτικού κοινού. Με τον τρόπο αυτό λαμβάνεται υπόψη το γεγονός ότι οι ΟΕΕ είναι συχνά μη ρευστοποιήσιμοι και υπόκεινται σε υψηλό κίνδυνο σημαντικής απώλειας κεφαλαίου. Οι επενδυτικές στρατηγικές σε σχέση με τους ΟΕΕ γενικώς δεν είναι προσαρμοσμένες στο επενδυτικό προφίλ ή τις ανάγκες του ευρέος επενδυτικού κοινού. Είναι PE430.709v01-00 8/92 PR\796533.doc

καταλληλότεροι για επαγγελματίες επενδυτές και για επενδυτές οι οποίοι έχουν επαρκώς μεγάλο χαρτοφυλάκιο επενδύσεων, ούτως ώστε να έχουν τη δυνατότητα να απορροφήσουν τους υψηλότερους κινδύνους απώλειας οι οποίοι συνδέονται με τις εν λόγω επενδύσεις. Εν τούτοις, τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέψουν την εμπορική προώθηση όλων ή ορισμένων τύπων ΟΕΕ τους οποίους διαχειρίζονται οι ΔΟΕΕ στο ευρύ επενδυτικό κοινό στην επικράτειά τους. Έχοντας υπόψη το άρθρο 19 παράγραφοι 4 και 5 της οδηγίας 2004/39/ΕΚ, τα κράτη μέλη πρέπει να εξακολουθήσουν να διασφαλίζουν την πρόβλεψη κατάλληλων διατάξεων, σε περίπτωση που επιτρέπουν την εμπορική προώθηση ΟΕΕ στο ευρύ επενδυτικό κοινό. Οι επενδυτικές εταιρείες οι οποίες έχουν λάβει άδεια δυνάμει της οδηγίας 2004/39/ΕΚ και παρέχουν υπηρεσίες επενδύσεων σε ιδιώτες πελάτες πρέπει να λάβουν υπόψη τις εν λόγω επιπλέον διασφαλίσεις κατά την αξιολόγηση της καταλληλότητας ενός ΟΕΕ για ένα μεμονωμένο ιδιώτη πελάτη. Σε περίπτωση που ένα κράτος μέλος επιτρέπει την εμπορική προώθηση των ΟΕΕ στο ευρύ επενδυτικό κοινό στην επικράτειά του, τότε αυτή η δυνατότητα πρέπει να είναι διαθέσιμη ανεξαρτήτως του κράτους μέλους όπου είναι εγκατεστημένος ο ΔΟΕΕ, και οι όποιες πρόσθετες διατάξεις πρέπει να ισχύουν χωρίς διακρίσεις. καταλληλότεροι για επαγγελματίες επενδυτές και για επενδυτές οι οποίοι έχουν επαρκώς μεγάλο χαρτοφυλάκιο επενδύσεων, ούτως ώστε να έχουν τη δυνατότητα να απορροφήσουν τους υψηλότερους κινδύνους απώλειας οι οποίοι συνδέονται με τις εν λόγω επενδύσεις. Εν τούτοις, τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέψουν την εμπορική προώθηση ορισμένων τύπων ΟΕΕ τους οποίους διαχειρίζονται οι ΔΟΕΕ στο ευρύ επενδυτικό κοινό στην επικράτειά τους, με την εξαίρεση αμοιβαίων κεφαλαίων που επενδύουν σε αμοιβαία κεφάλαια και έχουν υποκείμενη επένδυση άνω του 30% σε ΟΕΕ, τα οποία δεν διαθέτουν το ευρωπαϊκό διαβατήριο εμπορίας δυνάμει της παρούσας οδηγίας, και τα τροφοδοτικά κεφάλαια (feeders) που επενδύουν σε κύρια κεφάλαια-οεε, τα οποία δεν διαθέτουν το ευρωπαϊκό διαβατήριο εμπορίας δυνάμει της παρούσας οδηγίας. Έχοντας υπόψη το άρθρο 19 παράγραφοι 4 και 5 της οδηγίας 2004/39/ΕΚ, τα κράτη μέλη πρέπει να εξακολουθήσουν να διασφαλίζουν την πρόβλεψη κατάλληλων διατάξεων, σε περίπτωση που επιτρέπουν την εμπορική προώθηση ΟΕΕ στο ευρύ επενδυτικό κοινό. Οι επενδυτικές εταιρείες οι οποίες έχουν λάβει άδεια δυνάμει της οδηγίας 2004/39/ΕΚ και παρέχουν υπηρεσίες επενδύσεων σε ιδιώτες πελάτες πρέπει να λάβουν υπόψη τις εν λόγω επιπλέον διασφαλίσεις κατά την αξιολόγηση της καταλληλότητας ενός ΟΕΕ για ένα μεμονωμένο ιδιώτη πελάτη. Σε περίπτωση που ένα κράτος μέλος επιτρέπει την εμπορική προώθηση των ΟΕΕ στο ευρύ επενδυτικό κοινό στην επικράτειά του, τότε αυτή η δυνατότητα πρέπει να είναι διαθέσιμη ανεξαρτήτως του κράτους μέλους όπου είναι εγκατεστημένος ο ΔΟΕΕ, και οι όποιες πρόσθετες διατάξεις πρέπει να ισχύουν χωρίς διακρίσεις. PR\796533.doc 9/92 PE430.709v01-00

5 Αιτιολογική σκέψη 10 α (νέα) (10α) Σύμφωνα με την αρχή της αναλογικότητας και δεδομένης της επικάλυψης ανάμεσα στις απαιτήσεις αδείας της οδηγίας 2009/65/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 2009, για τον συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων σχετικά με ορισμένους οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες (ΟΣΕΚΑ) (αναδιατύπωση) 1 και τις απαιτήσεις της παρούσας οδηγίας, οι διαχειριστές που λαμβάνουν άδεια βάσει είτε εκείνης είτε της παρούσας οδηγίας πρέπει να δικαιούνται να λάβουν άδεια βάσει της άλλης οδηγίας, με μόνη επιφύλαξη τη συμμόρφωση προς οποιεσδήποτε συναφείς πρόσθετες απαιτήσεις για τη νέα άδεια. Εν προκειμένω πρέπει να είναι δυνατές οι παραπομπές σε έγγραφα, με την προϋπόθεση ότι οι πληροφορίες που περιέχονται στα έγγραφα αυτά έχουν παραμείνει αμετάβλητες. Η οδηγία 2009/65/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να επιτευχθεί το ίδιο αποτέλεσμα. 1 ΕΕ L 302, 23.11.1995, σ. 32. Στόχος είναι η απλούστευση και επιτάχυνση της διαδικασίας, καθώς και η αποφυγή επικάλυψης από πλευράς εργασιών και εξόδων. PE430.709v01-00 10/92 PR\796533.doc

6 Αιτιολογική σκέψη 11 (11) Η διάταξη για την εφαρμογή απαιτήσεων ελάχιστου κεφαλαίου είναι απαραίτητη για τη διασφάλιση της συνέχισης και της ομαλότητας των υπηρεσιών διαχείρισης που παρέχουν οι ΔΟΕΕ. Οι τρέχουσες απαιτήσεις κεφαλαίου πρέπει να καλύπτουν την πιθανή έκθεση των ΔΟΕΕ σε επαγγελματική ευθύνη αναφορικά με τις δραστηριότητές τους, συμπεριλαμβανομένων των υπηρεσιών διαχείρισης οι οποίες παρέχονται βάσει ανάθεσης ή εντολής. (11) Η διάταξη για την εφαρμογή απαιτήσεων ελάχιστου κεφαλαίου είναι απαραίτητη για τη διασφάλιση της συνέχισης και της ομαλότητας των υπηρεσιών διαχείρισης που παρέχουν οι ΔΟΕΕ. Οι τρέχουσες απαιτήσεις κεφαλαίου πρέπει να καλύπτουν την πιθανή έκθεση των ΔΟΕΕ σε επαγγελματική ευθύνη αναφορικά με τις δραστηριότητές τους, συμπεριλαμβανομένων των υπηρεσιών διαχείρισης οι οποίες παρέχονται βάσει ανάθεσης ή εντολής. Η απαίτηση ιδίων κεφαλαίων πρέπει συνεπώς να υπόκειται στο ίδιο ανώτατο όριο με εκείνο που θέτει η οδηγία 2009/65/ΕΚ. Επιπλέον, τα ίδια κεφάλαια πρέπει να επενδύονται σε ρευστά ή βραχυχρονίως ρευστοποιήσιμα περιουσιακά στοιχεία και να μην περιλαμβάνουν κερδοσκοπικές θέσεις. Μερική ευθυγράμμιση με τον ΟΣΕΚΑ, αιτιολογική σκέψη 9. 7 Αιτιολογική σκέψη 12 α (νέα) (12α) Η δήλωση των ηγετών ύστερα από τη σύνοδο κορυφής της G-20 στο Πίτσμπουργκ, στις 24 και 25 Σεπτεμβρίου 2009, κατέδειξε τη διεθνή συμφωνία όσον αφορά την αμοιβή των στελεχών στις τράπεζες και στις άλλες συστημικά PR\796533.doc 11/92 PE430.709v01-00

σημαντικές επιχειρήσεις χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών. Οι αρχές αυτές πρέπει να εφαρμόζονται στους ΔΟΕΕ που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της παρούσας οδηγίας. Η Επιτροπή πρέπει να καταρτίσει εκτελεστικά μέτρα για τον σκοπό αυτό. 8 Αιτιολογική σκέψη 12 β (νέα) Προκειμένου να διασφαλιστεί διατομεακή συνέπεια. (12β)Η Επιτροπή πρέπει να μεριμνήσει ώστε οι απαιτήσεις της παρούσας οδηγίας για τους θεματοφύλακες να εφαρμοστούν στους θεματοφύλακες των ΟΣΕΚΑ και, για τον σκοπό αυτό, πρέπει να αναθεωρήσει αναλόγως την οδηγία 2009/65/ΕΚ έως την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας οδηγίας το αργότερο. 9 Αιτιολογική σκέψη 13 (13) Η αξιόπιστη και αντικειμενική αποτίμηση περιουσιακών στοιχείων είναι πολύ σημαντική για την προστασία των συμφερόντων των επενδυτών. Διάφοροι ΔΟΕΕ χρησιμοποιούν διάφορες (13) Η αξιόπιστη και αντικειμενική αποτίμηση περιουσιακών στοιχείων είναι πολύ σημαντική για την προστασία των συμφερόντων των επενδυτών. Διάφοροι ΔΟΕΕ χρησιμοποιούν διάφορες PE430.709v01-00 12/92 PR\796533.doc

μεθοδολογίες και συστήματα αποτίμησης περιουσιακών στοιχείων, αναλόγως με τα περιουσιακά στοιχεία και τις αγορές στις οποίες επενδύουν κατά κύριο λόγο. Είναι σκόπιμο να αναγνωριστούν οι εν λόγω διαφορές χωρίς, ωστόσο, να απαιτηθεί η ανάληψη της αποτίμησης περιουσιακών στοιχείων από οντότητα ανεξάρτητη από το ΔΟΕΕ. μεθοδολογίες και συστήματα αποτίμησης περιουσιακών στοιχείων, αναλόγως με τα περιουσιακά στοιχεία και τις αγορές στις οποίες επενδύουν κατά κύριο λόγο. Είναι σκόπιμο να αναγνωριστούν οι εν λόγω διαφορές. Η διαδικασία για την αποτίμηση περιουσιακών στοιχείων και ο υπολογισμός της καθαρής αξίας ενεργητικού (net asset value) πρέπει να είναι ανεξάρτητα από τις διαχειριστικές λειτουργίες του ΔΟΕΕ. Κατά περίπτωση, η αποτίμηση των περιουσιακών στοιχείων και ο υπολογισμός της καθαρής αξίας ενεργητικού μπορούν να ανατίθενται από τον ΔΟΕΕ σε τρίτο. 10 Αιτιολογική σκέψη 14 (14) Οι ΔΟΕΕ δύνανται να αναθέσουν την ευθύνη εκτέλεσης των καθηκόντων τους σύμφωνα με την παρούσα οδηγία. Οι ΔΟΕΕ εξακολουθούν να είναι υπεύθυνοι για την ορθή εκτέλεση των καθηκόντων τους και τη συμμόρφωση με τους κανόνες οι οποίοι αναφέρονται στην παρούσα οδηγία. (14) Οι ΔΟΕΕ δύνανται να αναθέσουν την εκτέλεση ορισμένων καθηκόντων τους σύμφωνα με την παρούσα οδηγία. Οι ΔΟΕΕ εξακολουθούν να είναι υπεύθυνοι για την ορθή εκτέλεση των καθηκόντων τους και τη συμμόρφωση με τους κανόνες οι οποίοι αναφέρονται στην παρούσα οδηγία. 11 Αιτιολογική σκέψη 15 (15) Δεδομένου ότι οι ΔΟΕΕ οι οποίοι (15) Δεδομένου ότι οι ΔΟΕΕ οι οποίοι PR\796533.doc 13/92 PE430.709v01-00

χρησιμοποιούν υψηλά επίπεδα μόχλευσης στις επενδυτικές τους στρατηγικές μπορεί, υπό ορισμένες συνθήκες, να συνεισφέρουν στη δημιουργία ενός συστημικού κινδύνου ή αγορών με μη ομαλές συνθήκες, θα πρέπει να επιβληθούν ειδικές απαιτήσεις στους ΔΟΕΕ οι οποίοι χρησιμοποιούν ορισμένες τεχνικές οι οποίες προκαλούν συγκεκριμένους κινδύνους. Οι απαραίτητες πληροφορίες για τον εντοπισμό, την παρακολούθηση και την ανταπόκριση στους εν λόγω κινδύνους δεν έχουν συλλεχθεί με ενιαίο τρόπο σε ολόκληρη την Κοινότητα, και δεν έχει πραγματοποιηθεί η ανταλλαγή τους σε όλα τα κράτη μέλη ώστε να προσδιοριστούν οι πιθανές πηγές κινδύνου για τη σταθερότητα των χρηματοπιστωτικών αγορών της Κοινότητας. Για την επανόρθωση αυτής της κατάστασης, θα πρέπει να τεθούν σε ισχύ ειδικές απαιτήσεις για τους ΔΟΕΕ, οι οποίοι χρησιμοποιούν συνεχώς υψηλά επίπεδα μόχλευσης στις επενδυτικές στρατηγικές τους. Οι εν λόγω ΔΟΕΕ πρέπει να οφείλουν να γνωστοποιούν πληροφορίες σχετικά με τη χρήση και τις πηγές μόχλευσης. Οι εν λόγω πληροφορίες πρέπει να είναι αθροιστικές και να ανταλλάσσονται με άλλες αρχές της Κοινότητας ώστε να διευκολυνθεί η συλλογική ανάλυση του αντικτύπου της μόχλευσης των εν λόγω ΔΟΕΕ στο χρηματοπιστωτικό σύστημα της Κοινότητας, καθώς και η κοινή ανταπόκριση. χρησιμοποιούν υψηλά επίπεδα μόχλευσης στις επενδυτικές τους στρατηγικές μπορεί, υπό ορισμένες συνθήκες, να συνεισφέρουν στη δημιουργία ενός συστημικού κινδύνου ή αγορών με μη ομαλές συνθήκες, θα πρέπει να επιβληθούν ειδικές απαιτήσεις στους ΔΟΕΕ οι οποίοι χρησιμοποιούν ορισμένες τεχνικές οι οποίες προκαλούν συγκεκριμένους κινδύνους. Οι απαραίτητες πληροφορίες για τον εντοπισμό, την παρακολούθηση και την ανταπόκριση στους εν λόγω κινδύνους δεν έχουν συλλεχθεί με ενιαίο τρόπο σε ολόκληρη την Κοινότητα, και δεν έχει πραγματοποιηθεί η ανταλλαγή τους σε όλα τα κράτη μέλη ώστε να προσδιοριστούν οι πιθανές πηγές κινδύνου για τη σταθερότητα των χρηματοπιστωτικών αγορών της Κοινότητας. Για την επανόρθωση αυτής της κατάστασης, θα πρέπει να τεθούν σε ισχύ ειδικές απαιτήσεις για τους ΔΟΕΕ, οι οποίοι χρησιμοποιούν συνεχώς υψηλά επίπεδα μόχλευσης στις επενδυτικές στρατηγικές τους. Οι εν λόγω ΔΟΕΕ πρέπει να οφείλουν να καθορίζουν όρια μόχλευσης για κάθε ΟΕΕ που διαχειρίζονται και να γνωστοποιούν πληροφορίες σχετικά με τη χρήση και τις πηγές μόχλευσης. Οι εν λόγω πληροφορίες πρέπει να είναι αθροιστικές και να ανταλλάσσονται με άλλες αρχές της Κοινότητας ώστε να διευκολυνθεί η συλλογική ανάλυση του αντικτύπου της μόχλευσης των εν λόγω ΔΟΕΕ στο χρηματοπιστωτικό σύστημα της Κοινότητας, καθώς και η κοινή ανταπόκριση. Οι αρμόδιες αρχές διαβιβάζουν τις εν λόγω πληροφορίες στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή Συστημικού Κινδύνου (ΕΕΣΚ - ESRB) που ιδρύθηκε βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. /2009 (κανονισμός ΕΕΣΚ) και στην Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών που ιδρύθηκε βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. /2009 (κανονισμός ΕΑΚΑΑ), ώστε τα εν λόγω όργανα να τις χρησιμοποιούν κατά την εκτέλεση των PE430.709v01-00 14/92 PR\796533.doc

καθηκόντων τους. 12 Αιτιολογική σκέψη 16 (16) Οι δραστηριότητες ΔΟΕΕ που βασίζονται στη χρήση υψηλών επιπέδων μόχλευσης είναι δυνατόν να είναι καταστροφικές για τη σταθερότητα και την αποδοτική λειτουργία των χρηματοπιστωτικών αγορών. Κρίνεται αναγκαίο να επιτρέπεται στην Επιτροπή να επιβάλλει όρια στο επίπεδο μόχλευσης που μπορούν να χρησιμοποιήσουν οι ΔΟΕΕ, ιδίως στις περιπτώσεις που οι ΔΟΕΕ χρησιμοποιούν υψηλά επίπεδα μόχλευσης επί συστηματικής βάσεως. Τα όρια του ανώτατου ποσού μόχλευσης πρέπει να λαμβάνουν υπόψη πτυχές που άπτονται της πηγής μόχλευσης και των στρατηγικών που εφαρμόζει ο ΔΟΕΕ. Πρέπει επίσης να λαμβάνουν υπόψη τον ουσιαστικά δυναμικό χαρακτήρα της διαχείρισης της μόχλευσης από τους περισσότερους ΔΟΕΕ που χρησιμοποιούν υψηλό επίπεδο μόχλευσης. Εν προκειμένω, τα όρια της μόχλευσης θα μπορούσαν, για παράδειγμα, να συνίστανται είτε σε κατώφλι το οποίο δεν θα πρέπει να υπερβαίνεται ανά πάσα στιγμή είτε σε όριο ως προς τον μέσο όρο μόχλευσης που χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια μιας δεδομένης περιόδου (μηνιαίας ή τριμηνιαίας). (16) Οι δραστηριότητες ΔΟΕΕ που βασίζονται στη χρήση υψηλών επιπέδων μόχλευσης είναι δυνατόν να είναι καταστροφικές για τη σταθερότητα και την αποδοτική λειτουργία των χρηματοπιστωτικών αγορών. Κρίνεται αναγκαίο να επιτρέπεται στην Επιτροπή, σε εξαιρετικές περιπτώσεις, να επιβάλλει όρια στο επίπεδο μόχλευσης που μπορούν να χρησιμοποιήσουν οι ΔΟΕΕ και ιδίως στις περιπτώσεις που οι ΔΟΕΕ χρησιμοποιούν υψηλά επίπεδα μόχλευσης επί συστηματικής βάσεως. Τα όρια του ανώτατου ποσού μόχλευσης πρέπει να λαμβάνουν υπόψη πτυχές που άπτονται της πηγής μόχλευσης και των στρατηγικών που εφαρμόζει ο ΔΟΕΕ. Πρέπει επίσης να λαμβάνουν υπόψη τον ουσιαστικά δυναμικό χαρακτήρα της διαχείρισης της μόχλευσης από τους περισσότερους ΔΟΕΕ που χρησιμοποιούν υψηλό επίπεδο μόχλευσης. Εν προκειμένω, τα όρια της μόχλευσης θα μπορούσαν, για παράδειγμα, να συνίστανται είτε σε κατώφλι το οποίο δεν θα πρέπει να υπερβαίνεται ανά πάσα στιγμή είτε σε όριο ως προς τον μέσο όρο μόχλευσης που χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια μιας δεδομένης περιόδου (μηνιαίας ή τριμηνιαίας). Κατά την άσκηση της εξουσίας της να θέτει όρια στη μόχλευση, η Επιτροπή πρέπει να λαμβάνει υπόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Συστημικού Κινδύνου. PR\796533.doc 15/92 PE430.709v01-00

13 Αιτιολογική σκέψη 16 α (νέα) (16α) Οι ακάλυπτες πωλήσεις παίζουν σημαντικό ρόλο στη λειτουργία των χρηματοπιστωτικών αγορών και αποτελούν θεμιτή επενδυτική τεχνική. Εντούτοις, υπάρχει ο προβληματισμός ότι, ιδίως σε ακραίες συνθήκες της αγοράς, οι ακάλυπτες πωλήσεις ενδέχεται να συμβάλουν στη διατάραξή της. Κατά συνέπεια, οι ακάλυπτες πωλήσεις πρέπει να πραγματοποιούνται μέσα σε ένα εναρμονισμένο κανονιστικό πλαίσιο, ώστε να μειώνονται οι ενδεχόμενες αποσταθεροποιητικές επιπτώσεις τους 14 Αιτιολογική σκέψη 17 (17) Είναι απαραίτητο να διασφαλιστεί ότι ένας ΔΟΕΕ παρέχει σε όλες τις εταιρείες στις οποίες μπορεί να ασκήσει ελέγχουσα ή καθοριστική επιρροή τις απαραίτητες πληροφορίες προκειμένου η εταιρεία να αξιολογήσει τον τρόπο με τον οποίο η εν λόγω ελέγχουσα επιρροή, βραχυπρόθεσμα ή μεσοπρόθεσμα, επηρεάζει την οικονομική και κοινωνική κατάσταση της. Για το σκοπό αυτό, πρέπει να εφαρμοστούν ειδικές διατάξεις για τους ΔΟΕΕ που διαχειρίζονται ΟΕΕ οι οποίοι (17) Είναι απαραίτητο να διασφαλιστεί ότι ένας ΔΟΕΕ παρέχει σε όλες τις εταιρείες στις οποίες μπορεί να ασκήσει ελέγχουσα ή καθοριστική επιρροή τις απαραίτητες πληροφορίες προκειμένου η εταιρεία να αξιολογήσει τον τρόπο με τον οποίο η εν λόγω ελέγχουσα επιρροή, βραχυπρόθεσμα ή μεσοπρόθεσμα, επηρεάζει την οικονομική και κοινωνική κατάσταση της. Όταν οι ΔΟΕΕ διαχειρίζονται ΟΕΕ που είναι σε θέση να ασκήσουν ελέγχουσα επιρροή σε έναν εκδότη του οποίου οι PE430.709v01-00 16/92 PR\796533.doc

είναι σε θέση να ασκήσουν ελέγχουσα επιρροή σε μια εισηγμένη ή μη στο χρηματιστήριο εταιρεία, ιδίως για την κοινοποίηση της ύπαρξης της εν λόγω θέσης και τη γνωστοποίηση πληροφοριών προς την εταιρεία και όλους τους άλλους μετόχους της σχετικά με τις προθέσεις των ΔΟΕΕ όσον αφορά τη μελλοντική επιχειρηματική ανάπτυξη και άλλες προγραμματισμένες αλλαγές της ελεγχόμενης εταιρείας. Πρέπει να τεθούν σε ισχύ αυξημένες απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων για τη διασφάλιση διαφάνειας αναφορικά με την ελεγχόμενη εταιρεία. Οι ετήσιες εκθέσεις των σχετικών ΟΕΕ πρέπει να συμπληρώνονται με πληροφορίες οι οποίες αφορούν ειδικά τον τύπο επένδυσης και την ελεγχόμενη εταιρεία. μετοχές είναι εισηγμένες σε ρυθμιζόμενη αγορά, οι πληροφορίες δημοσιοποιούνται σύμφωνα με την οδηγία 2004/25/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 21 ης Απριλίου 2004 για τις δημόσιες προσφορές εξαγοράς 1 και την οδηγία 2004/109/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 15 ης Δεκεμβρίου 2004 για την εναρμόνιση των προϋποθέσεων διαφάνειας αναφορικά με την πληροφόρηση σχετικά με εκδότες των οποίων οι κινητές αξίες έχουν εισαχθεί προς διαπραγμάτευση σε ρυθμιζόμενη αγορά 2. Για να εξασφαλιστούν ίσοι όροι ανταγωνισμού μεταξύ των εκδοτών και των μη εισηγμένων εταιρειών στις οποίες επενδύουν οι ΔΟΕΕ, οι απαιτήσεις της παρούσας οδηγίας πρέπει συνεπώς να εφαρμόζονται στους ΔΟΕΕ οι οποίοι διαχειρίζονται ΟΕΕ που είναι σε θέση να ασκήσουν ελέγχουσα επιρροή σε έναν εκδότη του οποίου οι μετοχές είναι εισηγμένες σε ρυθμιζόμενη αγορά, μόνο εφόσον και στον βαθμό που οι απαιτήσεις αυτές υπερβαίνουν τις ήδη υπάρχουσες διατάξεις της νομοθεσίας της ΕΕ σχετικά με τους εκδότες. Για το σκοπό αυτό, πρέπει να εφαρμοστούν ειδικές διατάξεις για τους ΔΟΕΕ που διαχειρίζονται ΟΕΕ οι οποίοι είναι σε θέση να ασκήσουν ελέγχουσα επιρροή σε μια μη εισηγμένη στο χρηματιστήριο εταιρεία, ιδίως για την κοινοποίηση της ύπαρξης της εν λόγω θέσης και τη γνωστοποίηση πληροφοριών προς την εταιρεία και όλους τους άλλους μετόχους της σχετικά με τις προθέσεις των ΔΟΕΕ όσον αφορά τη μελλοντική επιχειρηματική ανάπτυξη και άλλες προγραμματισμένες αλλαγές της ελεγχόμενης εταιρείας. Πρέπει να τεθούν σε ισχύ αυξημένες απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων για τη διασφάλιση διαφάνειας αναφορικά με την ελεγχόμενη εταιρεία. Οι ετήσιες εκθέσεις των σχετικών ΟΕΕ πρέπει να συμπληρώνονται με πληροφορίες οι οποίες αφορούν ειδικά τον τύπο επένδυσης PR\796533.doc 17/92 PE430.709v01-00

και την ελεγχόμενη εταιρεία. 1 ΕΕ L 142, 30.4.2004, σ. 12. ΕΕ L 390, 31.12.2004, σ. 38. Η αρχή αυτή λειτουργεί συμπληρωματικά προς την αιτιολογική σκέψη 17α (νέα) και αντανακλάται στις τροποποιήσεις των άρθρων 26 έως 30. 15 Αιτιολογική σκέψη 17 α (νέα) (17α) Είναι αναγκαίο να εξασφαλιστεί ότι οι εταιρείες χαρτοφυλακίου δεν θα υπόκεινται σε αυστηρότερες απαιτήσεις συγκριτικά με οποιονδήποτε άλλο εκδότη ή μη εισηγμένη εταιρεία που γίνεται αποδέκτης ιδιωτικής επένδυσης άλλης από την επένδυση που παρέχει ένας ΔΟΕΕ. Για τον σκοπό αυτό, η Επιτροπή πρέπει να επανεξετάσει τη σχετική νομοθεσία στον τομέα του εταιρικού δικαίου, καθώς και τις σχετικές οδηγίες για τον χρηματοπιστωτικό τομέα, έως την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας οδηγίας το αργότερο, και να επιφέρει τις απαραίτητες αλλαγές υπό μορφή νομοθετικών τροποποιήσεων, οι οποίες πρέπει να εξασφαλίζουν ίσους όρους ανταγωνισμού μεταξύ των εταιρειών χαρτοφυλακίου και των άλλων εταιρειών. Η αρχή αυτή λειτουργεί συμπληρωματικά προς την τροπολογία στην αιτιολογική σκέψη 17 και αντανακλάται στις τροποποιήσεις των άρθρων 26 έως 30. PE430.709v01-00 18/92 PR\796533.doc

16 Αιτιολογική σκέψη 17 β (νέα) (17β) Η παρούσα οδηγία δεν πρέπει να αντιπροσωπεύει υπέρμετρη επιβάρυνση για τους μικρούς ΟΕΕ που δεν προκαλούν συστημικούς κινδύνους και δεν απειλούν την ακεραιότητα των αγορών. Ένα από τα μέσα επίτευξης αυτού του στόχου είναι η σωστή εφαρμογή της αρχής της αναλογικότητας. Η αρχή αυτή πρέπει να εφαρμοστεί τόσο στις απαιτήσεις που επιβάλλονται στους ΔΟΕΕ, στους ΟΕΕ, στους θεματοφύλακες και στους εκτιμητές, όσο και στην άσκηση των εποπτικών εξουσιών. Όλα τα μέτρα της παρούσας οδηγίας, συμπεριλαμβανομένων των εκτελεστικών μέτρων, πρέπει συνεπώς να ενσωματώνουν την αρχή της αναλογικότητας, ώστε να αντανακλάται η φύση, η κλίμακα και η πολυπλοκότητα των δραστηριοτήτων τους. Ο ορισμός της αναλογικότητας έχει ληφθεί (προσαρμοσμένος) από την οδηγία Solvency II. 17 Αιτιολογική σκέψη 19 (19) Οι ΔΟΕΕ πρέπει επίσης να έχουν τη δυνατότητα να προωθούν εμπορικά ΟΕΕ που εδρεύουν σε τρίτη χώρα σε επαγγελματίες επενδυτές τόσο στο κράτος μέλος καταγωγής του ΔΟΕΕ, όσο και σε (19) Κάθε ευρωπαίος επενδυτής πρέπει να είναι ελεύθερος να επενδύει με δική του πρωτοβουλία σε οργανισμούς επενδύσεων τρίτης χώρας σύμφωνα με τα υφιστάμενα εθνικά καθεστώτα περί ιδιωτικών PR\796533.doc 19/92 PE430.709v01-00

άλλα κράτη μέλη. Το δικαίωμα αυτό πρέπει να υπόκειται σε διαδικασίες κοινοποίησης και στην ύπαρξη φορολογικής συμφωνίας με τη συγκεκριμένη τρίτη χώρα, η οποία εξασφαλίζει αποτελεσματική ανταλλαγή πληροφοριών με τις φορολογικές αρχές στην έδρα των κοινοτικών επενδυτών. Δεδομένου του γεγονότος ότι οι εν λόγω ΟΕΕ και η τρίτη χώρα όπου εδρεύουν πρέπει να πληρούν επιπρόσθετες απαιτήσεις, ορισμένες από τις οποίες πρέπει πρώτα να καθοριστούν σε εκτελεστικά μέτρα, τα δικαιώματα που παρέχονται βάσει της οδηγίας για την εμπορική προώθηση σε επαγγελματίες επενδυτές ΟΕΕ που εδρεύουν σε τρίτες χώρες πρέπει να αρχίσουν να ισχύουν μόνο μετά την πάροδο τριετίας από την προθεσμία μεταφοράς. Εν τω μεταξύ, τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν ή να εξακολουθήσουν να επιτρέπουν στους ΔΟΕΕ να προωθούν εμπορικά ΟΕΕ που εδρεύουν σε τρίτες χώρες σε επαγγελματίες επενδυτές στο έδαφός τους σύμφωνα με το εθνικό δίκαιο. Ωστόσο, κατά τη διάρκεια αυτή της τριετούς περιόδου, οι ΔΟΕΕ δεν δύνανται να προωθούν εμπορικά τους εν λόγω ΟΕΕ σε επαγγελματίες επενδυτές σε άλλα κράτη μέλη βάσει των δικαιωμάτων που παραχωρούνται δυνάμει της παρούσας οδηγίας. τοποθετήσεων. Εντούτοις, στην περίπτωση αυτή πρέπει να εξασφαλίζεται η διαφάνεια του οργανισμού επενδύσεων και η αποτελεσματική παρακολούθηση του δυνητικού συστημικού κινδύνου. Για τον σκοπό αυτό, αν ο ΔΟΕΕ εδρεύει σε τρίτη χώρα, η αρμόδια αρχή του κράτους μέλους στο οποίο προωθείται εμπορικά ο ΟΕΕ πρέπει να διαθέτει συμφωνία συνεργασίας και ανταλλαγής πληροφοριών για τον συστημικό κίνδυνο με την αρμόδια αρχή της εν λόγω τρίτης χώρας. Επιπροσθέτως, προς συμπλήρωση της εσωτερικής αγοράς, οι ΟΕΕ που εδρεύουν στην Ευρώπη και τελούν υπό τη διαχείριση ενός ΔΟΕΕ που εδρεύει την Ευρώπη πρέπει να έχουν το όφελος ενός ευρωπαϊκού διαβατηρίου εμπορίας βάσει της παρούσας οδηγίας. Όπως οι ΟΣΕΚΑ αντλούν τα οφέλη του σήματος ΟΣΕΚΑ, έτσι και ένας ΟΕΕ που εδρεύει στην Κοινότητα πρέπει να μπορεί να αντλεί τα οφέλη ενός τέτοιου ευρωπαϊκού σήματος, το οποίο εξασφαλίζει στους επενδυτές τα πρότυπα που θέτει η παρούσα οδηγία, ενισχυμένου με την απαίτηση να εδρεύουν στο ίδιο κράτος μέλος ο θεματοφύλακας και ο ΟΕΕ. Οι διατάξεις αυτές δεν πρέπει να καταστρατηγούνται με δομές κύριουτροφοδοτικού οργανισμού επενδύσεων. Όταν επομένως ένας τροφοδοτικός ΟΕΕ επενδύει σε έναν κύριο οργανισμό επενδύσεων που δεν θα διέθετε το ευρωπαϊκό διαβατήριο εμπορίας βάσει της παρούσας οδηγίας, ούτε ο εν λόγω τροφοδοτικός ΟΕΕ πρέπει να διαθέτει το ευρωπαϊκό διαβατήριο εμπορίας. Οι διατάξεις αυτές δεν πρέπει να καταστρατηγούνται ούτε με δομές τύπου αμοιβαίων κεφαλαίων που επενδύουν σε αμοιβαία κεφάλαια (funds of funds). Όταν επομένως ένας τέτοιος ΟΕΕ επενδύσει άνω του 30% σε ΟΕΕ που δεν θα διέθεταν το ευρωπαϊκό διαβατήριο εμπορίας, ούτε ο εν λόγω ΟΕΕ τύπου αμοιβαίου κεφαλαίου που επενδύει σε αμοιβαία κεφάλαια πρέπει να διαθέτει το PE430.709v01-00 20/92 PR\796533.doc

ευρωπαϊκό διαβατήριο εμπορίας. 18 Αιτιολογική σκέψη 20 (20) Είναι σκόπιμο να επιτραπεί στους ΔΟΕΕ η ανάθεση διοικητικών καθηκόντων σε οντότητα η οποία είναι εγκατεστημένη σε μία τρίτη χώρα, υπό την προϋπόθεση θέσπισης των απαραίτητων διασφαλίσεων. Παρομοίως, ένας θεματοφύλακας δύναται να αναθέσει τα καθήκοντά του αναφορικά με τον ΟΕΕ ο οποίος εδρεύει σε τρίτη χώρα σε ένα θεματοφύλακα ο οποίος εδρεύει στην εν λόγω τρίτη χώρα, υπό την προϋπόθεση ότι η νομοθεσία της εν λόγω τρίτης χώρας διασφαλίζει επίπεδο προστασίας των συμφερόντων των επενδυτών το οποίο αντιστοιχεί στο επίπεδο της Κοινότητας. Υπό ορισμένες προϋποθέσεις, ο ΔΟΕΕ θα έχει επίσης τη δυνατότητα να διορίσει έναν ανεξάρτητο εκτιμητή ο οποίος είναι εγκατεστημένος σε τρίτη χώρα. (20) Είναι σκόπιμο να επιτραπεί στους ΔΟΕΕ η ανάθεση διοικητικών καθηκόντων σε οντότητα η οποία είναι εγκατεστημένη σε μία τρίτη χώρα, υπό την προϋπόθεση θέσπισης των απαραίτητων διασφαλίσεων. Παρομοίως, ένας θεματοφύλακας δύναται να αναθέσει ορισμένα από τα καθήκοντά του αναφορικά με τον ΟΕΕ ο οποίος εδρεύει σε τρίτη χώρα σε ένα θεματοφύλακα ο οποίος εδρεύει στην εν λόγω τρίτη χώρα, υπό την προϋπόθεση ότι η νομοθεσία της εν λόγω τρίτης χώρας διασφαλίζει επίπεδο προστασίας των συμφερόντων των επενδυτών το οποίο αντιστοιχεί στο επίπεδο της Κοινότητας. Υπό ορισμένες προϋποθέσεις, ο ΔΟΕΕ θα έχει επίσης τη δυνατότητα να διορίσει έναν ανεξάρτητο εκτιμητή ο οποίος είναι εγκατεστημένος σε τρίτη χώρα. 19 Αιτιολογική σκέψη 21 (21) Με την επιφύλαξη της ύπαρξης αντίστοιχου κανονιστικού πλαισίου σε μια τρίτη χώρα, καθώς και αποτελεσματικής πρόσβασης για τους ΔΟΕΕ οι οποίοι είναι διαγράφεται PR\796533.doc 21/92 PE430.709v01-00

εγκατεστημένοι στην Κοινότητα στην αγορά της εν λόγω τρίτης χώρας, επιτρέπεται στα κράτη μέλη να αδειοδοτούν τους ΔΟΕΕ σύμφωνα με τις διατάξεις της παρούσας οδηγίας, χωρίς να απαιτείται ο ΔΟΕΕ να έχει επίσημη έδρα στην Κοινότητα, μετά από περίοδο τριών ετών από το τέλος της περιόδου μεταφοράς. Αυτή η περίοδος λαμβάνει υπόψη το γεγονός ότι οι αντίστοιχοι ΔΟΕΕ και η τρίτη χώρα στα οποία είναι εγκατεστημένοι πρέπει να καλύπτουν πρόσθετες απαιτήσεις, ορισμένες από τις οποίες πρέπει πρώτα να καθοριστούν με μέτρα εφαρμογής. 20 Αιτιολογική σκέψη 27 (27) Συγκεκριμένα, η Επιτροπή πρέπει να είναι αρμόδια για τη θέσπιση των απαραίτητων μέτρων για την εφαρμογή της παρούσας οδηγίας. Εν προκειμένω, η Επιτροπή πρέπει να έχει τη δυνατότητα θέσπισης μέτρων τα οποία καθορίζουν τις διαδικασίες δυνάμει των οποίων οι ΔΟΕΕ που διαχειρίζονται χαρτοφυλάκια ΟΕΕ των οποίων τα υπό διαχείριση περιουσιακά στοιχεία δεν υπερβαίνουν το ανώτατο όριο που ορίζεται στην παρούσα οδηγία, μπορούν να ασκήσουν το δικαίωμά τους να αντιμετωπίζονται ως ΔΟΕΕ οι οποίοι καλύπτονται από την παρούσα οδηγία. Τα εν λόγω μέτρα επίσης έχουν ως αντικείμενο τον καθορισμό των κριτηρίων που πρέπει να χρησιμοποιούν οι αρμόδιες αρχές για την αξιολόγηση του βαθμού στον οποίο οι ΔΟΕΕ συμμορφώνονται με τις υποχρεώσεις τους όσον αφορά την άσκηση επιχειρηματικών δραστηριοτήτων, το είδος (27) Συγκεκριμένα, η Επιτροπή πρέπει να είναι αρμόδια για τη θέσπιση των απαραίτητων μέτρων για την εφαρμογή της παρούσας οδηγίας. Εν προκειμένω, η Επιτροπή πρέπει να έχει τη δυνατότητα θέσπισης μέτρων τα οποία καθορίζουν τις διαδικασίες δυνάμει των οποίων οι ΔΟΕΕ που διαχειρίζονται χαρτοφυλάκια ΟΕΕ των οποίων τα υπό διαχείριση περιουσιακά στοιχεία δεν υπερβαίνουν το ανώτατο όριο που ορίζεται στην παρούσα οδηγία, μπορούν να ασκήσουν το δικαίωμά τους να αντιμετωπίζονται ως ΔΟΕΕ οι οποίοι καλύπτονται από την παρούσα οδηγία. Τα εν λόγω μέτρα επίσης έχουν ως αντικείμενο τον καθορισμό των κριτηρίων που πρέπει να χρησιμοποιούν οι αρμόδιες αρχές για την αξιολόγηση του βαθμού στον οποίο οι ΔΟΕΕ συμμορφώνονται με τις υποχρεώσεις τους όσον αφορά την άσκηση επιχειρηματικών δραστηριοτήτων, το είδος PE430.709v01-00 22/92 PR\796533.doc

σύγκρουσης συμφερόντων που οι ΔΟΕΕ πρέπει να προσδιορίσουν, καθώς και τα εύλογα μέτρα που αναμένεται να λάβουν οι ΔΟΕΕ αναφορικά με τις εσωτερικές και οργανωτικές διαδικασίες για τον προσδιορισμό, την πρόληψη, τη διαχείριση και τη γνωστοποίηση συγκρούσεων συμφερόντων. Τα μέτρα αυτά έχουν ως αντικείμενο τον καθορισμό των απαιτήσεων διαχείρισης κινδύνων που πρέπει να χρησιμοποιούν οι ΔΟΕΕ συναρτήσει των κινδύνων που αντιμετωπίζουν οι ΔΟΕΕ εκ μέρους του ΟΕΕ τον οποίο διαχειρίζονται, καθώς και οποιωνδήποτε απαραίτητων ρυθμίσεων προκειμένου οι ΔΟΕΕ να καθίστανται ικανοί να διαχειρίζονται τους συγκεκριμένους κινδύνους οι οποίοι συνδέονται με συναλλαγές ακάλυπτων πωλήσεων, συμπεριλαμβανομένων οποιωνδήποτε σχετικών απαγορεύσεων οι οποίες ενδέχεται να απαιτούνται για την προστασία του ΟΕΕ από υπέρμετρη έκθεση σε κινδύνους. Τα εν λόγω μέτρα έχουν ως αντικείμενο τον καθορισμό των απαιτήσεων διαχείρισης ρευστότητας της παρούσας οδηγίας, και ιδίως τις ελάχιστες απαιτήσεις ρευστότητας των ΟΕΕ. Τα εν λόγω μέτρα έχουν ως αντικείμενο τον καθορισμό των απαιτήσεων στις οποίες χρειάζεται να ανταποκρίνονται τα μεταβιβάζοντα ιδρύματα θέσεων τιτλοποίησης, προκειμένου να επιτρέπεται σε έναν ΔΟΕΕ να επενδύει στα μέσα αυτού του τύπου που εκδίδονται μετά την 1η Ιανουαρίου 2011. Έχουν επίσης ως αντικείμενο τον καθορισμό των απαιτήσεων που πρέπει να πληρούν οι ΔΟΕΕ όταν επενδύουν στα εν λόγω μέσα τιτλοποίησης. Έχουν ως αντικείμενο τον καθορισμό των κριτηρίων βάσει των οποίων ένας εκτιμητής μπορεί να θεωρηθεί ανεξάρτητος κατά την έννοια της παρούσας οδηγίας. Επίσης, τα μέτρα αυτά έχουν ως αντικείμενο τον καθορισμό των προϋποθέσεων υπό τις οποίες πρέπει να εγκρίνεται η ανάθεση των καθηκόντων των ΔΟΕΕ και των σύγκρουσης συμφερόντων που οι ΔΟΕΕ πρέπει να προσδιορίσουν, καθώς και τα εύλογα μέτρα που αναμένεται να λάβουν οι ΔΟΕΕ αναφορικά με τις εσωτερικές και οργανωτικές διαδικασίες για τον προσδιορισμό, την πρόληψη, τη διαχείριση και τη γνωστοποίηση συγκρούσεων συμφερόντων. Τα μέτρα αυτά έχουν ως αντικείμενο τον καθορισμό των απαιτήσεων διαχείρισης κινδύνων που πρέπει να χρησιμοποιούν οι ΔΟΕΕ συναρτήσει των κινδύνων που αντιμετωπίζουν οι ΔΟΕΕ εκ μέρους του ΟΕΕ τον οποίο διαχειρίζονται, καθώς και οποιωνδήποτε απαραίτητων ρυθμίσεων προκειμένου οι ΔΟΕΕ να καθίστανται ικανοί να διαχειρίζονται τους συγκεκριμένους κινδύνους οι οποίοι συνδέονται με συναλλαγές ακάλυπτων πωλήσεων, συμπεριλαμβανομένων οποιωνδήποτε σχετικών απαγορεύσεων οι οποίες ενδέχεται να απαιτούνται για την προστασία του ΟΕΕ από υπέρμετρη έκθεση σε κινδύνους. Τα εν λόγω μέτρα έχουν ως αντικείμενο τον καθορισμό των απαιτήσεων διαχείρισης ρευστότητας της παρούσας οδηγίας, και ιδίως τις ελάχιστες απαιτήσεις ρευστότητας των ΟΕΕ. Τα εν λόγω μέτρα έχουν ως αντικείμενο τον καθορισμό των απαιτήσεων στις οποίες χρειάζεται να ανταποκρίνονται τα μεταβιβάζοντα ιδρύματα θέσεων τιτλοποίησης, προκειμένου να επιτρέπεται σε έναν ΔΟΕΕ να επενδύει στα μέσα αυτού του τύπου που εκδίδονται μετά την 1η Ιανουαρίου 2011. Έχουν επίσης ως αντικείμενο τον καθορισμό των απαιτήσεων που πρέπει να πληρούν οι ΔΟΕΕ όταν επενδύουν στα εν λόγω μέσα τιτλοποίησης. Έχουν ως αντικείμενο τον καθορισμό των προϋποθέσεων υπό τις οποίες ο διαχειριστής δεν μπορεί να θεωρείται πλέον ως ο διαχειριστής του ΟΕΕ σε περίπτωση υπερβολικής ανάθεσης. Τα εν λόγω μέτρα έχουν ως αντικείμενο τον καθορισμό του περιεχομένου και της μορφής της ετήσιας έκθεσης που πρέπει να διαθέτουν οι ΔΟΕΕ για κάθε ΟΕΕ που PR\796533.doc 23/92 PE430.709v01-00

προϋποθέσεων υπό τις οποίες ο διαχειριστής δεν μπορεί να θεωρείται πλέον ως ο διαχειριστής του ΟΕΕ σε περίπτωση υπερβολικής ανάθεσης. Τα εν λόγω μέτρα έχουν ως αντικείμενο τον καθορισμό του περιεχομένου και της μορφής της ετήσιας έκθεσης που πρέπει να διαθέτουν οι ΔΟΕΕ για κάθε ΟΕΕ που διαχειρίζονται και τον καθορισμό των υποχρεώσεων που έχουν οι ΔΟΕΕ αναφορικά με τη γνωστοποίηση προς τους επενδυτές και την υποβολή εκθέσεων στις αρμόδιες αρχές, καθώς και με τη συχνότητά τους. Τα μέτρα αυτά έχουν ως αντικείμενο τον καθορισμό των απαιτήσεων γνωστοποίησης οι οποίες επιβάλλονται στους ΔΟΕΕ όσον αφορά τη μόχλευση και τη συχνότητα υποβολής εκθέσεων στις αρμόδιες αρχές και πληροφόρησης των επενδυτών. Έχουν επίσης ως αντικείμενο τον καθορισμό ορίων στο επίπεδο μόχλευσης που μπορούν να χρησιμοποιήσουν οι ΔΟΕΕ κατά τη διαχείριση ΟΕΕ. Τα εν λόγω μέτρα έχουν ως αντικείμενο τον καθορισμό του λεπτομερούς περιεχομένου και του τρόπου με τον οποίο οι ΔΟΕΕ, οι οποίοι αποκτούν ελέγχουσα επιρροή σε εκδότες τίτλων και μη εισηγμένες στο χρηματιστήριο εταιρείες, πρέπει να εκπληρώνουν την υποχρέωσή τους αναφορικά με την πληροφόρηση εκδοτών τίτλων και μη εισηγμένων στο χρηματιστήριο εταιρειών και των σχετικών μετόχων τους, καθώς και των εκπροσώπων των εργαζομένων, συμπεριλαμβανομένων των πληροφοριών που πρέπει να παρέχονται στις ετήσιες εκθέσεις των ΟΕΕ που διαχειρίζονται. Τα μέτρα αυτά έχουν ως αντικείμενο τον καθορισμό του είδους των περιορισμών ή προϋποθέσεων που μπορούν να επιβληθούν όσον αφορά την εμπορική προώθηση ΟΕΕ σε επαγγελματίες επενδυτές στο κράτος μέλος καταγωγής του ΔΟΕΕ. Τα μέτρα αυτά έχουν ως αντικείμενο τον καθορισμό γενικών κριτηρίων αξιολόγησης της αντιστοιχίας προτύπων αποτίμησης τρίτων διαχειρίζονται και τον καθορισμό των υποχρεώσεων που έχουν οι ΔΟΕΕ αναφορικά με τη γνωστοποίηση προς τους επενδυτές και την υποβολή εκθέσεων στις αρμόδιες αρχές, καθώς και με τη συχνότητά τους. Τα μέτρα αυτά έχουν ως αντικείμενο τον καθορισμό των απαιτήσεων γνωστοποίησης οι οποίες επιβάλλονται στους ΔΟΕΕ όσον αφορά τη μόχλευση και τη συχνότητα υποβολής εκθέσεων στις αρμόδιες αρχές και πληροφόρησης των επενδυτών. Έχουν επίσης ως αντικείμενο τον καθορισμό ορίων στο επίπεδο μόχλευσης που μπορούν να χρησιμοποιήσουν οι ΔΟΕΕ κατά τη διαχείριση ΟΕΕ. Τα εν λόγω μέτρα έχουν ως αντικείμενο τον καθορισμό του λεπτομερούς περιεχομένου και του τρόπου με τον οποίο οι ΔΟΕΕ, οι οποίοι αποκτούν ελέγχουσα επιρροή σε εκδότες τίτλων και μη εισηγμένες στο χρηματιστήριο εταιρείες, πρέπει να εκπληρώνουν την υποχρέωσή τους αναφορικά με την πληροφόρηση εκδοτών τίτλων και μη εισηγμένων στο χρηματιστήριο εταιρειών και των σχετικών μετόχων τους, καθώς και των εκπροσώπων των εργαζομένων, συμπεριλαμβανομένων των πληροφοριών που πρέπει να παρέχονται στις ετήσιες εκθέσεις των ΟΕΕ που διαχειρίζονται. Τα μέτρα αυτά έχουν ως αντικείμενο τον καθορισμό του είδους των περιορισμών ή προϋποθέσεων που μπορούν να επιβληθούν όσον αφορά την εμπορική προώθηση ΟΕΕ σε επαγγελματίες επενδυτές στο κράτος μέλος καταγωγής του ΔΟΕΕ. Τα μέτρα αυτά έχουν ως αντικείμενο τον καθορισμό γενικών κριτηρίων αξιολόγησης της αντιστοιχίας προτύπων αποτίμησης τρίτων χωρών σε περίπτωση που ο εκτιμητής είναι εγκατεστημένος σε τρίτη χώρα, της αντιστοιχίας της νομοθεσίας τρίτων χωρών αναφορικά με θεματοφύλακες και, για τον σκοπό αδειοδότησης των ΔΟΕΕ οι οποίοι είναι εγκατεστημένοι σε τρίτες χώρες, της αντιστοιχίας προληπτικών κανονιστικών ρυθμίσεων και διαρκούς εποπτείας. Έχουν PE430.709v01-00 24/92 PR\796533.doc

χωρών σε περίπτωση που ο εκτιμητής είναι εγκατεστημένος σε τρίτη χώρα, της αντιστοιχίας της νομοθεσίας τρίτων χωρών αναφορικά με θεματοφύλακες και, για τον σκοπό αδειοδότησης των ΔΟΕΕ οι οποίοι είναι εγκατεστημένοι σε τρίτες χώρες, της αντιστοιχίας προληπτικών κανονιστικών ρυθμίσεων και διαρκούς εποπτείας. Τα εν λόγω μέτρα έχουν ως αντικείμενο τον καθορισμό γενικών κριτηρίων αξιολόγησης του βαθμού στον οποίο τρίτες χώρες παρέχουν στους ΔΟΕΕ της Κοινότητας πραγματική πρόσβαση στην αγορά, συγκρίσιμη με την πρόσβαση που παρέχει η Κοινότητα σε ΔΟΕΕ από τρίτες χώρες. Έχουν ως αντικείμενο τον καθορισμό των τρόπων, του περιεχομένου και της συχνότητας της ανταλλαγής πληροφοριών σχετικά με τους ΔΟΕΕ μεταξύ των αρμόδιων αρχών του κράτους μέλους υποδοχής του ΔΟΕΕ και των άλλων αρμόδιων αρχών σε περιπτώσεις όπου ο ΔΟΕΕ μεμονωμένα ή συλλογικά με άλλο ΔΟΕΕ μπορεί να έχει αντίκτυπο στη σταθερότητα των χρηματοπιστωτικών οργανισμών συστημικής σημασίας και στην εύρυθμη λειτουργία των αγορών. Τέλος, τα εν λόγω μέτρα έχουν ως αντικείμενο τον καθορισμό των διαδικασιών για τις επιτόπιες επαληθεύσεις και έρευνες. ως αντικείμενο τον καθορισμό των τρόπων, του περιεχομένου και της συχνότητας της ανταλλαγής πληροφοριών σχετικά με τους ΔΟΕΕ μεταξύ των αρμόδιων αρχών του κράτους μέλους υποδοχής του ΔΟΕΕ και των άλλων αρμόδιων αρχών σε περιπτώσεις όπου ο ΔΟΕΕ μεμονωμένα ή συλλογικά με άλλο ΔΟΕΕ μπορεί να έχει αντίκτυπο στη σταθερότητα των χρηματοπιστωτικών οργανισμών συστημικής σημασίας και στην εύρυθμη λειτουργία των αγορών. Τέλος, τα εν λόγω μέτρα έχουν ως αντικείμενο τον καθορισμό των διαδικασιών για τις επιτόπιες επαληθεύσεις και έρευνες. 21 Αιτιολογική σκέψη 28 (28) Δεδομένου ότι τα εν λόγω μέτρα είναι γενικής εμβέλειας και έχουν ως αντικείμενο την τροποποίηση μη ουσιωδών στοιχείων της παρούσας οδηγίας, δια της συμπληρώσεώς της με νέα (28) Δεδομένου ότι τα εν λόγω μέτρα είναι γενικής εμβέλειας και έχουν ως αντικείμενο την τροποποίηση μη ουσιωδών στοιχείων της παρούσας οδηγίας, δια της συμπληρώσεώς της με νέα PR\796533.doc 25/92 PE430.709v01-00

μη ουσιώδη στοιχεία, θεσπίζονται σύμφωνα με την κανονιστική διαδικασία με έλεγχο του άρθρου 5α της απόφασης 1999/468/ΕΚ. Τα μέτρα τα οποία δεν εμπίπτουν στην ανωτέρω κατηγορία υπόκεινται στην κανονιστική διαδικασία του άρθρου 5 της εν λόγω απόφασης. Τα εν λόγω μέτρα έχουν ως αντικείμενο να ορίσουν ότι τα πρότυπα αποτίμησης επενδυτικών εταιρειών μιας συγκεκριμένης τρίτης χώρας αντιστοιχούν στα πρότυπα εκείνα τα οποία είναι εφαρμοστέα στην Κοινότητα στις περιπτώσεις που ο εκτιμητής είναι εγκατεστημένος σε τρίτη χώρα. Τα εν λόγω μέτρα έχουν ως αντικείμενο να ορίσουν ότι η νομοθεσία σχετικά με τους θεματοφύλακες μιας συγκεκριμένης τρίτης χώρας είναι ισοδύναμη με την παρούσα οδηγία. Τα μέτρα αυτά έχουν ως αντικείμενο να ορίσουν ότι η νομοθεσία περί προληπτικών κανονιστικών ρυθμίσεων και διαρκούς εποπτείας των ΔΟΕΕ σε μια συγκεκριμένη τρίτη χώρα είναι ισοδύναμη με την παρούσα οδηγία. Τα εν λόγω μέτρα έχουν ως αντικείμενο να ορίσουν το βαθμό στον οποίο μια συγκεκριμένη τρίτη χώρα παρέχει στους ΔΟΕΕ της Κοινότητας πραγματική πρόσβαση στην αγορά, συγκρίσιμη με την πρόσβαση που παρέχει η Κοινότητα σε ΔΟΕΕ από την εν λόγω τρίτη χώρα. Τα εν λόγω μέτρα έχουν ως αντικείμενο τον καθορισμό υποδειγμάτων κοινοποίησης και βεβαιώσεων καθώς και τον καθορισμό της διαδικασίας για την ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των αρμόδιων αρχών. μη ουσιώδη στοιχεία, θεσπίζονται σύμφωνα με την κανονιστική διαδικασία με έλεγχο του άρθρου 5α της απόφασης 1999/468/ΕΚ. Τα μέτρα τα οποία δεν εμπίπτουν στην ανωτέρω κατηγορία υπόκεινται στην κανονιστική διαδικασία του άρθρου 5 της εν λόγω απόφασης. Τα εν λόγω μέτρα έχουν ως αντικείμενο να ορίσουν ότι τα πρότυπα αποτίμησης επενδυτικών εταιρειών μιας συγκεκριμένης τρίτης χώρας αντιστοιχούν στα πρότυπα εκείνα τα οποία είναι εφαρμοστέα στην Κοινότητα στις περιπτώσεις που ο εκτιμητής είναι εγκατεστημένος σε τρίτη χώρα. Τα εν λόγω μέτρα έχουν ως αντικείμενο να ορίσουν ότι η νομοθεσία σχετικά με τους θεματοφύλακες μιας συγκεκριμένης τρίτης χώρας είναι ισοδύναμη με την παρούσα οδηγία. Τα μέτρα αυτά έχουν ως αντικείμενο να ορίσουν ότι η νομοθεσία περί προληπτικών κανονιστικών ρυθμίσεων και διαρκούς εποπτείας των ΔΟΕΕ σε μια συγκεκριμένη τρίτη χώρα είναι ισοδύναμη με την παρούσα οδηγία. Τα εν λόγω μέτρα έχουν ως αντικείμενο τον καθορισμό υποδειγμάτων κοινοποίησης και βεβαιώσεων καθώς και τον καθορισμό της διαδικασίας για την ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των αρμόδιων αρχών. PE430.709v01-00 26/92 PR\796533.doc

22 Άρθρο 1 Η παρούσα οδηγία καθορίζει τους κανόνες χορήγησης αδείας, διαρκούς λειτουργίας και διαφάνειας των διαχειριστών οργανισμών εναλλακτικών επενδύσεων (ΔΟΕΕ). Η παρούσα οδηγία καθορίζει τους κανόνες χορήγησης αδείας, διαρκούς λειτουργίας και διαφάνειας των διαχειριστών οργανισμών εναλλακτικών επενδύσεων (ΔΟΕΕ) που είναι εγκατεστημένοι στην Κοινότητα. 23 Άρθρο 2 παράγραφος 1 εδάφιο 1 α (νέο) Στις περιπτώσεις όπου η νομοθεσία βάσει της οποίας οργανώνεται ο ΟΕΕ απαιτεί τη συγκρότηση διοικητικού συμβουλίου ή άλλου διευθυντικού οργάνου και ο ΟΕΕ ορίζει μια οντότητα για να επιτελέσει το ουσιαστικό μέρος των υπηρεσιών διαχείρισης, τότε η οντότητα αυτή θεωρείται ως ο ΔΟΕΕ για τους σκοπούς της παρούσας οδηγίας. Ορισμός των ΔΟΕΕ στο πλαίσιο της παρούσας οδηγίας από τη σκοπιά των διαφορετικών δομών διακυβέρνησης. PR\796533.doc 27/92 PE430.709v01-00

24 Άρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχείο α (α) ΔΟΕΕ οι οποίοι, άμεσα ή έμμεσα μέσω μιας εταιρείας με την οποία οι ΔΟΕΕ συνδέονται μέσω κοινής διαχείρισης ή ελέγχου, ή μέσω ουσιαστικής άμεσης ή έμμεσης συμμετοχής, διαχειρίζονται χαρτοφυλάκια των ΟΕΕ των οποίων τα υπό διαχείριση περιουσιακά στοιχεία, συμπεριλαμβανομένων των περιουσιακών στοιχείων τα οποία αποκτήθηκαν μέσω της χρήσης μόχλευσης, δεν υπερβαίνουν συνολικά το ανώτατο όριο των 100 εκατομμυρίων ευρώ ή των 500 εκατομμυρίων ευρώ σε περίπτωση που το χαρτοφυλάκιο του ΟΕΕ αποτελείται από ΟΕΕ χωρίς μόχλευση, ούτε δικαιώματα εξαγοράς που να μπορούν να ασκηθούν εντός περιόδου 5 ετών από την ημερομηνία σύστασης εκάστου ΟΕΕ, διαγράφεται 25 Άρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχείο β (β) ΔΟΕΕ, εγκατεστημένοι στην Κοινότητα, οι οποίοι δεν παρέχουν υπηρεσίες διαχείρισης σε ΟΕΕ οι οποίοι εδρεύουν στην Κοινότητα και δεν προωθούν εμπορικά τους ΟΕΕ στην Κοινότητα, διαγράφεται PE430.709v01-00 28/92 PR\796533.doc