Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 25 Ιανουαρίου 2016 (OR. en) 5478/16 OJ CRP1 3 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: 2571η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (1ο Τμήμα) Hμερομηνία: 27 Ιανουαρίου 2016 Ώρα: 10:00 Τόπος: Βρυξέλλες 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης I (1) 2. Απαντήσεις σε γραπτές ερωτήσεις μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο (+) α) E-007886/2015 - Nicolas Bay (NI) Μη συμμόρφωση του Κιέβου με την κατάπαυση του πυρός 15369/15 PE-QE 632 β) E-010990/2015 - Tatjana Ždanoka (Verts/ALE), Jean-Luc Schaffhauser (ENF), Georgi Pirinski (S&D), Alfred Sant (S&D), Yana Toom (ALDE), Ivo Vajgl (ALDE) και Javier Nart (ALDE) Απόφαση του Κοινοβουλίου της Ουκρανίας και σεβασμός των θεμελιωδών δικαιωμάτων 15519/15 PE-QE 642 5478/16 ΔΛ/ακι 1
γ) E-011159/2015 - Viviane Reding (PPE) Ισορροπία μεταξύ των φύλων στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή 5278/16 PE-QE 11 δ) E-013034/2015 - Liisa Jaakonsaari (S&D) Εμπόριο όπλων της ΕΕ 5281/16 PE-QE 12 ε) E-013298/2015 - Jean-François Jalkh (ENF) Μετανάστες και παραοικονομία στην Ευρώπη 15374/15 PE-QE 635 στ) E-013383/2015 - Hugues Bayet (S&D) Πρόσφατες εξελίξεις σχετικά με τον ΦΧΣ 5282/16 PE-QE 13 ζ) E-013683/2015 - Silvia Costa (S&D) και Elena Valenciano (S&D) Διάλογος μεταξύ των κρατών μελών σχετικά με το κράτος δικαίου 5283/16 PE-QE 14 η) E-013910/2015 - Jozo Radoš (ALDE) Ετήσια έκθεση για τις εξαγωγές όπλων 5286/16 PE-QE 15 θ) E-014063/2015 - Ángela Vallina (GUE/NGL) Επακόλουθες ενέργειες όσον αφορά τα συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με την πολιτική του Ισραήλ σε θέματα ύδρευσης και αποχέτευσης έναντι του υπό κατοχή παλαιστινιακού πληθυσμού 15370/15 PE-QE 633 ι) E-014085/2015 - Andrew Lewer (ECR) Σύστημα διακυβέρνησης της Ενεργειακής Ένωσης χωρίς τοπικές και περιφερειακές αρχές 15371/15 PE-QE 634 ια) ιβ) ιγ) ιδ) ιε) E-014225/2015 - Isabella Adinolfi (EFDD) Αύξηση των πόρων του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΤΑΕΕ) 15491/15 PE-QE 641 E-014490/2015 - Δημήτριος Παπαδημούλης (GUE/NGL) Κοινό Σύστημα Εγγύησης Καταθέσεων 15384/15 PE-QE 636 P-014755/2015 - Ruža Tomašić (ECR) Οι πολίτες της Κροατίας δεν επιθυμούν να μετατραπεί η Κροατία σε κέντρο συλλογής μεταναστών 15480/15 PE-QE 640 P-014876/2015 - Piernicola Pedicini (EFDD), Marco Valli (EFDD), Fabio Massimo Castaldo (EFDD) και Dario Tamburrano (EFDD) Εμπόριο προϊόντων καπνού 15385/15 PE-QE 637 Ρ-015211/2015 - Ángela Vallina (GUE/NGL) Θέση του Συμβουλίου σχετικά με την στρατηγική 2016-2020 για την ισότητα των φύλων και επιπτώσεις για την αρχή της ισότητας μεταξύ γυναικών και ανδρών 15413/15 PE-QE 638 5478/16 ΔΛ/ακι 2
3. Υπόθεση ενώπιον του Δικαστηρίου Υπόθεση C-687/15 - (Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Συμβουλίου) Αίτηση ακυρώσεως των συμπερασμάτων του Συμβουλίου που εγκρίθηκαν στις 26 Οκτωβρίου 2015, σχετικά με την παγκόσμια διάσκεψη ραδιοεπικοινωνιών του 2015 (WRC- 15) της Διεθνούς Ένωσης Τηλεπικοινωνιών (ITU) Ενημερωτικό σημείωμα για την Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (1ο Τμήμα) 5439/16 JUR 32 TECOM 5 4. Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τον διορισμό ενός αναπληρωματικού μέλους του διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία για την Ισπανία 5138/16 SOC 8 EMPL 8 5137/16 SOC 7 EMPL 7 5. Συμβουλευτική Επιτροπή για τον Συντονισμό των Συστημάτων Κοινωνικής Ασφάλισης Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για το διορισμό ενός τακτικού και ενός αναπληρωματικού μέλους της Συμβουλευτικής Επιτροπής για τον Συντονισμό των Συστημάτων Κοινωνικής Ασφάλισης για τη Ρουμανία 5227/16 SOC 15 EMPL 14 5226/16 SOC 14 EMPL 13 6. Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας Διορισμός της κας Lone HENRIKSEN, τακτικού μέλους από την Δανία, σε αντικατάσταση της κας Rikke Maria HARHOFF, που παραιτήθηκε 5153/16 SOC 9 EMPL 9 + COR 1 (lt) 7. Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ελεύθερη Διακίνηση των Εργαζομένων Διορισμός του κ. Adam ROGALEWSKI, τακτικού μέλους από την Πολωνία, προς αντικατάσταση του κ. Jakub KUS, που παραιτήθηκε 5396/16 SOC 29 EMPL 22 8. Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ελεύθερη Διακίνηση των Εργαζομένων Διορισμός της κας Isla SCOTT, αναπληρωματικού μέλους από το Ηνωμένο Βασίλειο, προς αντικατάσταση της κας Deborah MORRISON, που παραιτήθηκε 5397/16 SOC 30 EMPL 23 9. Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της XXX σχετικά με την τροποποίηση των παραρτημάτων IV και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 850/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους έμμονους οργανικούς ρύπους 5270/16 ENV 14 ENT 11 14472/15 ENV 726 ENT 249 5478/16 ΔΛ/ακι 3
10. Απόφαση της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση της απόφασης 2014/312/ΕΕ περί καθορισμού των οικολογικών κριτηρίων απονομής του οικολογικού σήματος της ΕΕ σε χρώματα και βερνίκια εσωτερικών και εξωτερικών χώρων 5271/16 ENV 15 14490/15 ENV 730 11. Απόφαση της Επιτροπής της XXX για το έγγραφο αναφοράς σχετικά με τις βέλτιστες πρακτικές περιβαλλοντικής διαχείρισης, τους δείκτες περιβαλλοντικών επιδόσεων ανά τομέα και τα σημεία αναφοράς της αριστείας για τον τομέα του τουρισμού βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1221/2009 περί της εκούσιας συμμετοχής οργανισμών σε κοινοτικό σύστημα οικολογικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου (EMAS) 5272/16 ENV 16 15088/15 ENV 784 12. Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 692/2008 όσον αφορά τις εκπομπές από ελαφρά επιβατηγά και εμπορικά οχήματα (Euro 6) 5334/16 ENV 18 ENT 13 MI 19 14506/15 ENV 735 ENT 253 MI 753 13. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ..../... της Επιτροπής, της ΧΧΧ, για την τροποποίηση και τη διόρθωση του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη χρήση ορισμένων προσθέτων τροφίμων που επιτρέπονται σε όλες τις κατηγορίες τροφίμων 5311/16 DENLEG 5 AGRI 16 SAN 13 5023/16 DENLEG 1 AGRI 2 SAN 2 14. Κανονισμός (ΕΕ).../... της Επιτροπής, της XXX, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1332/2011 σχετικά με τη θέσπιση κοινών απαιτήσεων για τη χρήση του εναέριου χώρου και για τις επιχειρησιακές διαδικασίες αποφυγής εναέριας σύγκρουσης (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) 5414/16 AVIATION 5 15265/15 AVATION 165 + REV 1 (fi) REV 1 (fi) 5478/16 ΔΛ/ακι 4
II 15. Καθορισμός της προσωρινής ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Γεωργία και Αλιεία) στις 15 Φεβρουαρίου 2016 (1) (Για τα σημεία που εμπίπτουν στην αρμοδιότητα της Επιτροπής των Μονίμων Αντιπροσώπων) 16. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις απαιτήσεις που αφορούν τα όρια εκπομπών και την έγκριση τύπου για κινητήρες εσωτερικής καύσης που προορίζονται για μη οδικά κινητά μηχανήματα (Πρώτη ανάγνωση) (Νομοθετική διαβούλευση) Ενημέρωση από την Προεδρία όσον αφορά την έκβαση του τριμερούς διαλόγου 17. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσβασιμότητα των ιστοτόπων οργανισμών του δημόσιου τομέα (Πρώτη ανάγνωση) (Νομοθετική διαβούλευση) Ενημέρωση από την Προεδρία όσον αφορά την έκβαση του τριμερούς διαλόγου 18. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα και για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/83/EΚ, του κανονισμού (EΚ) αριθ. 178/2002 και του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1223/2009 (Πρώτη ανάγνωση) (Νομοθετική διαβούλευση) και Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα in vitro διαγνωστικά ιατροτεχνολογικά προϊόντα (Πρώτη ανάγνωση) (Νομοθετική διαβούλευση) Προετοιμασία του τριμερούς διαλόγου 5390/16 PHARM 5 SAN 23 MI 22 COMPET 15 CODEC 48 - Διάφορα (1) Τα σημεία αυτά θα εξετασθούν από την Ομάδα Mertens στις 26 Ιανουαρίου 2016. (+) Σημείο το οποίο μπορεί να εγκριθεί με τη σιωπηρή διαδικασία, σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου. 5478/16 ΔΛ/ακι 5