Safety Integrated Οδηγίες λειτουργίας SIMOTICS Κινητήρας χαμηλής τάσης με παλμογεννήτρια για χρήση ασφαλείας Συμπλήρωμα στις οδηγίες λειτουργίας του κινητήρα Έκδοση 02/2019 siemens.com/drives
Εισαγωγή 1 Υποδείξεις ασφαλείας 2 SIMOTICS Κινητήρας χαμηλής τάσης Παλμογεννήτρια λειτουργικής ασφάλειας Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας Πεδίο χρήσης και περιβαλλοντικές συνθήκες 3 Σήμανση για τη λειτουργική ασφάλεια 4 Ηλεκτρική σύνδεση 5 Θέση σε λειτουργία 6 Σέρβις και υποστήριξη A Έγγραφα ποιότητας B Συμπλήρωμα στις οδηγίες λειτουργίας του κινητήρα 02/2019 A5E44248729A
Νομικές υποδείξεις Σχεδιασμός προειδοποιητικών υποδείξεων Το παρόν εγχειρίδιο περιέχει υποδείξεις, οι οποίες πρέπει να λαμβάνονται υπόψη για την ατομική σας ασφάλεια και για την αποφυγή υλικών ζημιών. Οι υποδείξεις που αφορούν την ατομική σας ασφάλεια διακρίνονται από ένα προειδοποιητικό τρίγωνο, ενώ οι υποδείξεις που αφορούν μόνον υλικές ζημιές δεν φέρουν τρίγωνο. Ανάλογα με την κλίμακα επικινδυνότητας οι υποδείξεις προειδοποίησης παρουσιάζονται σε φθίνουσα σειρά ως ακολούθως. ΚΙΝΔΥΝΟΣ σημαίνει ότι η παράλειψη της λήψης των αντίστοιχων μέτρων θα οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ σημαίνει ότι η παράλειψη της λήψης των αντίστοιχων μέτρων ενδέχεται να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. ΠΡΟΣΟΧΗ σημαίνει ότι η παράλειψη της λήψης των αντίστοιχων μέτρων ενδέχεται να οδηγήσει σε ελαφρύ τραυματισμό. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ σημαίνει ότι η παράλειψη της λήψης των αντίστοιχων μέτρων ενδέχεται να οδηγήσει στην πρόκληση υλικών ζημιών. Κατά την εμφάνιση περισσότερων βαθμίδων επικινδυνότητας χρησιμοποιείται πάντοτε η υπόδειξη προειδοποίησης της εκάστοτε ανώτερης βαθμίδας. Όταν μια υπόδειξη προειδοποίησης προειδοποιεί μέσω ενός προειδοποιητικού τριγώνου έναντι σωματικών βλαβών, τότε ενδέχεται στην ίδια υπόδειξη προειδοποίησης να έχει προστεθεί επιπλέον μια προειδοποίηση έναντι υλικών ζημιών. Ειδικευμένο προσωπικό Το προϊόν / σύστημα που ανήκει στην προκείμενη τεκμηρίωση επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο από το για την εκάστοτε εργασία εξειδικευμένο προσωπικό λαμβάνοντας υπόψη την τεκμηρίωση που αντιστοιχεί στην εκάστοτε εργασία, ιδιαίτερα τις υποδείξεις ασφαλείας και προειδοποίησης που περιέχονται σε αυτή. Το εξειδικευμένο προσωπικό, βάσει της εκπαίδευσης και της εμπειρίας του, είναι σε θέση να αναγνωρίζει κινδύνους κατά τη χρήση αυτών των προϊόντων / συστημάτων και να τους αποφεύγει. Ενδεδειγμένη χρήση των προϊόντων Siemens Λάβετε υπόψη τα ακόλουθα: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Τα προϊόντα της Siemens επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται μόνο για τις χρήσεις που προβλέπονται στον κατάλογο και στην αντίστοιχη τεχνική τεκμηρίωση. Σε περίπτωση χρήσης προϊόντων και εξαρτημάτων τρίτων, αυτά πρέπει να συνιστώνται ή να είναι εγκεκριμένα από τη Siemens. Η απροβλημάτιστη και ασφαλής λειτουργία των προϊόντων προϋποθέτει την σωστή μεταφορά, αποθήκευση, τοποθέτηση, συναρμολόγηση, εγκατάσταση, θέση σε λειτουργία, χειρισμό και επισκευή. Πρέπει να τηρούνται οι επιτρεπόμενες περιβαλλοντικές συνθήκες. Πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι υποδείξεις στις αντίστοιχες τεκμηριώσεις. Εμπορικά σήματα Όλες οι ονομασίες που φέρουν το σήμα δικαιώματος προστασίας είναι καταχωρημένα εμπορικά σήματα της Siemens AG. Οι λοιπές ονομασίες με αυτή τη γραφή μπορεί να είναι εμπορικά σήματα, των οποίων η χρήση από τρίτους για προσωπικούς τους σκοπούς ενδέχεται να παραβιάσει τα δικαιώματα των ιδιοκτητών τους. Αποκλεισμός ευθύνης Το περιεχόμενο του εντύπου ελέγχθηκε από εμάς ως προς τη συμφωνία του με το περιγραφόμενο υλικό και λογισμικό. Ωστόσο, δεν μπορεί να αποκλεισθεί η περίπτωση αποκλίσεων, και συνεπώς δεν παρέχουμε εγγύηση απόλυτης συμφωνίας. Πάντως, τα στοιχεία του εντύπου αυτού ελέγχονται τακτικά, οι αναγκαίες διορθώσεις ενσωματώνονται στις εκδόσεις που ακολουθούν. Siemens AG Division Process Industries and Drives Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG ΓΕΡΜΑΝΙA A5E44248729A P 02/2019 Με την επιφύλαξη αλλαγών Copyright Siemens AG 2019. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος
Πίνακας περιεχομένων 1 Εισαγωγή...5 1.1 Περαιτέρω γλωσσικές εκδόσεις...6 2 Υποδείξεις ασφαλείας...7 3 Πεδίο χρήσης και περιβαλλοντικές συνθήκες...9 4 Σήμανση για τη λειτουργική ασφάλεια...11 5 Ηλεκτρική σύνδεση...13 5.1 Υποδείξεις ασφαλείας για την ηλεκτρική σύνδεση...13 5.2 Διάγραμμα συνδεσμολογίας...13 6 Θέση σε λειτουργία...15 6.1 Γενικές υποδείξεις για τη θέση σε λειτουργία...15 6.2 Λίστα ελέγχου για τη θέση σε λειτουργία...15 A Σέρβις και υποστήριξη...17 B Έγγραφα ποιότητας...19 B.1 Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ της παλμογεννήτριας...19 B.2 Έγγραφα ποιότητας της SIMOTICS Motoren...19 B.2.1 SIMOTICS TN Series N-compact...19 B.2.2 SIMOTICS FD...19 B.2.3 SIMOTICS SD/GP/DP...19 Ευρετήριο...21 Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας, 02/2019, A5E44248729A 3
Πίνακας περιεχομένων 4 Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας, 02/2019, A5E44248729A
Εισαγωγή 1 Οι παρούσες οδηγίες λειτουργίας ισχύουν για την "" ("FSD"), που είναι τοποθετημένη στον κινητήρα SIMOTICS. Η "Παλμογεννήτρια λειτουργικής ασφάλειας" αναφέρεται στις οδηγίες λειτουργίας και ως παλμογεννήτρια. Οι παρούσες οδηγίες λειτουργίας συμπληρώνουν τις οδηγίες λειτουργίας των παρακάτω σειρών κινητήρων: SIMOTICS FD SIMOTICS TN Series N-compact SIMOTICS SD/GP/DP SIMOTICS VSD10/VSD4000 Οι παρούσες οδηγίες λειτουργίας αποτελούν μέρος της παράδοσης του κινητήρα. Φυλάσσετε τις οδηγίες λειτουργίας κοντά στον κινητήρα. Διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας, προτού χειριστείτε τον κινητήρα και τηρήστε τις πιστά. Έτσι θα διασφαλίσετε την ακίνδυνη και ομαλή λειτουργία του. Η Siemens AG δεν ευθύνεται για ζημιές και δυσλειτουργίες, που οφείλονται στη μη τήρηση των παρουσών οδηγιών λειτουργίας. Οι παρακάτω παλμογεννήτριες μπορούν να τοποθετηθούν στον κινητήρα: Sendix SIL Εταιρεία Kübler http://www.kuebler.com FSI 862 Εταιρεία Leine&Linde http://leinelinde.de HOGS 100S Εταιρεία Baumer http://www.baumer.com Οδηγίες λειτουργίας της παλμογεννήτριας Τα τεχνικά δεδομένα της παλμογεννήτριας και οι αντίστοιχες οδηγίες λειτουργίας είναι διαθέσιμα στις σελίδες Internet του εκάστοτε κατασκευαστή. Οι οδηγίες λειτουργίας της παλμογεννήτριας περιέχουν τα παρακάτω: Γενικές υποδείξεις Λειτουργία της παλμογεννήτριας Λειτουργική ασφάλεια Μετάδοση δεδομένων Ηλεκτρική εγκατάσταση Θέση σε λειτουργία Τεχνικά στοιχεία Διαβάστε και τηρείτε τις οδηγίες λειτουργίας της παλμογεννήτριας. Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας, 02/2019, A5E44248729A 5
Εισαγωγή 1.1 Περαιτέρω γλωσσικές εκδόσεις 1.1 Περαιτέρω γλωσσικές εκδόσεις Περαιτέρω γλωσσικές εκδόσεις αυτών των οδηγιών θα βρείτε στο SIOS (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109756319). Χαρακτηριστικά κειμένου Σε αυτές τις οδηγίες θα βρείτε τα παρακάτω χαρακτηριστικά κειμένου: 1. Οι οδηγίες χειρισμού παρουσιάζονται ως αριθμημένες λίστες. Τηρείτε τη σειρά των βημάτων χειρισμού. Οι απαριθμήσεις χρησιμοποιούν την κουκκίδα λίστας. Η παύλα υποδεικνύει απαριθμήσεις δευτέρου επιπέδου. Υπόδειξη Μια υπόδειξη είναι μια επιπλέον πληροφορία σχετικά με το προϊόν, τη χρήση του προϊόντος ή την εκάστοτε τεκμηρίωση. 6 Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας, 02/2019, A5E44248729A
Υποδείξεις ασφαλείας 2 Η Siemens AG αναλαμβάνει για τον παραδιδόμενο κινητήρα με παλμογεννήτρια την ευθύνη της τήρησης των προδιαγραφών της λειτουργικής ασφάλειας. Οι κοχλιωτές συνδέσεις ασφαλείας σφραγίζονται πριν την παράδοση με λάκα σήμανσης. Έτσι φαίνεται τυχόν ακούσιο ή μη εξουσιοδοτημένο λύσιμο της κοχλιωτής σύνδεσης. Δεν διασφαλίζεται η λειτουργική ασφάλεια σε περίπτωση ανορθόδοξης χρήσης Σε περίπτωση μη τήρησης των αναφερόμενων στοιχείων της ενδεδειγμένης χρήσης, διακυβεύεται η λειτουργική ασφάλεια. Τηρείτε τα αναφερόμενα στοιχεία της ενδεδειγμένης χρήσης. Απαγορεύονται οι αυθαίρετες τροποποιήσεις στον κινητήρα και στην παλμογεννήτρια εκ μέρους του ιδιοκτήτη, που ενδέχεται να έχουν αρνητικές επιπτώσεις στην ασφάλεια λειτουργίας. Ο κινητήρας προορίζεται για την τοποθέτηση σε ένα μηχάνημα. Ο ιδιοκτήτης του μηχανήματος είναι υπεύθυνος για την τήρηση της λειτουργικής ασφάλειας. Η ευθύνη για τις απαιτούμενες λειτουργίες ασφαλείας και τις ιδιότητές τους βαρύνει τον ιδιοκτήτη του μηχανήματος. Δεν διασφαλίζεται η λειτουργική ασφάλεια σε περίπτωση μη τήρησης των υποδείξεων ασφαλείας Σε περίπτωση μη τήρησης των υποδείξεων προειδοποίησης και ασφάλειας, διακυβεύεται η λειτουργική ασφάλεια. Οι λειτουργίες ασφαλείας της εγκατάστασης δεν διασφαλίζονται πλέον. Η συνέπεια ενδέχεται να είναι θάνατος, σοβαρός τραυματισμός και υλικές ζημιές. Τηρείτε τους ισχύοντες κανονισμούς και τις οδηγίες λειτουργίας. Δεν διασφαλίζεται η λειτουργική ασφάλεια χωρίς μονάδα αξιολόγησης παλμογεννήτριας Αν δεν εφαρμόζεται η αξιόπιστη αξιολόγηση παλμογεννήτριας, οι λειτουργίες ασφαλείας της εγκατάστασης δεν διασφαλίζονται πλέον. Η συνέπεια ενδέχεται να είναι θάνατος, σοβαρός τραυματισμός και υλικές ζημιές. Η παλμογεννήτρια είναι ασφαλής μόνο σε συνδυασμό με μια κατάλληλη μονάδα αξιολόγησης γεννήτριας. Λειτουργείτε την παλμογεννήτρια με μια αξιόπιστη μονάδα αξιολόγησης γεννήτριας. Τηρείτε τις οδηγίες λειτουργίας της παλμογεννήτριας. Δεν διασφαλίζεται η λειτουργική ασφάλεια χωρίς αξιολόγηση συμμόρφωσης Ο κινητήρας προορίζεται για την τοποθέτηση σε ένα μηχάνημα. Ο ιδιοκτήτης φέρει την ευθύνη για τον καθορισμό του επιπέδου ασφαλείας και την υλοποίησή του στο μηχάνημα. Πριν τη θέση σε λειτουργία διεξάγετε μια αξιολόγηση συμμόρφωσης του μηχανήματος. Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας, 02/2019, A5E44248729A 7
Υποδείξεις ασφαλείας Καταρτισμένο προσωπικό Εργασίες στην παλμογεννήτρια και ολόκληρη τη δομή της παλμογεννήτριας επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από το Σέρβις της Siemens ή από προσωπικό εκπαιδευμένο και εξουσιοδοτημένο από την Siemens. Αυτές περιλαμβάνουν στήριγμα ροπής στρέψης, μπουλόνια και πείρους αξόνων, αν υπάρχουν. Το καταρτισμένο προσωπικό χρειάζεται γνώσεις σχετικά με τα παρακάτω θέματα: Θέματα λειτουργικής ασφάλειας Νομοθεσία, κανονισμοί ασφαλείας και κανόνες λειτουργικής ασφάλειας Περιεχόμενα των αντίστοιχων οδηγιών λειτουργίας, οδηγίες προετοιμασίας και λίστες ελέγχου για συναρμολόγηση και αποσυναρμολόγηση Σχετικά με τα παρακάτω θέματα, απευθυνθείτε στην Τεχνική Υποστήριξη: Συντήρηση και επισκευή Βλάβες και η αντιμετώπισή τους Διάθεση παλαιών συσκευών Αρμοδιότητα και αστική ευθύνη Η αρμοδιότητα και η αστική ευθύνη σχετικά με τη λειτουργική ασφάλεια και την ανιχνευσιμότητά της βαρύνουν τον ιδιοκτήτη: Αν ο ιδιοκτήτης καταστρέψει τη λάκα σήμανσης στις κοχλιωτές συνδέσεις ασφαλείας, η οποία έχει τοποθετηθεί από την Siemens AG. Αν ο ιδιοκτήτης εκτελέσει εργασίες στην παλμογεννήτρια και τη μηχανική της σύνδεση. Φαινόμενα συντονισμού στη λειτουργία Μέσω του μετατροπέα συχνότητας ή μιας αντίστοιχης διάταξης ρύθμισης ισχύος μπορεί να προκύψουν φαινόμενα συντονισμού στον κινητήρα. Στην περίπτωση αυτή, οι λειτουργίες ασφαλείας της εγκατάστασης δεν διασφαλίζονται πλέον. Η συνέπεια ενδέχεται να είναι θάνατος, σοβαρός τραυματισμός και υλικές ζημιές Βελτιστοποιήστε π.χ. τις παραμέτρους ρύθμισης μέσω ενός αντίστοιχου φιλτραρίσματος ονομαστικής τιμής ρεύματος. Ζημιές Για την αποφυγή ζημιών στο σύστημα από τον κινητήρα και την παλμογεννήτρια: Μην χρησιμοποιείτε τον κινητήρα και τα προσαρτήματά του για να ανεβαίνετε ή να πατάτε πάνω τους. Μην τοποθετείτε αντικείμενα πάνω στον κινητήρα. Τοποθετείτε τον κινητήρα έτσι ώστε να μην υφίσταται ζημιές η παλμογεννήτρια. 8 Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας, 02/2019, A5E44248729A
Πεδίο χρήσης και περιβαλλοντικές συνθήκες 3 Η παλμογεννήτρια είναι κατάλληλη για το παρακάτω πεδίο χρήσης και τις παρακάτω περιβαλλοντικές συνθήκες Συστήματα ασφαλείας έως SIL2 / SIL3 κατά EN 61800-5-2 PLd / PLe κατά EN ISO 13849-1 και EN ISO 13849-2 Βαθμοί προστασίας IP65 Μέγιστη θερμοκρασία περιβάλλοντος +40 C, σε ταυτόχρονη λειτουργία των κινητήρων το πολύ σύμφωνα με τη θερμική κατηγορία 155 (F). Η παλμογεννήτρια είναι σχεδιασμένη για τον μέγιστο αριθμό στροφών του κινητήρα. Πεδία χρήσης βάσει της παλμογεννήτριας Πεδίο χρήσης FSI 862 HOGS 100S Sendix SIL Χρήση σε περιοχές με κίνδυνο έκρηξης Όχι Όχι Όχι Τυπικό βιομηχανικό περιβάλλον. π.χ. εσωτερική τοποθέτηση για τεχνολογία μεταφορών Ναι Ναι Ναι Υπό όρους σε λιμενικές εγκαταστάσεις Ναι Ναι Ναι Τραχύ και σκληρό περιβαλλοντικό περιβάλλον π.χ. Offshore ή χημική βιομηχανία Περιοχές σε απευθείας θαλασσινό νερό ή ψεκαζόμενο θαλασσινό νερό Ναι Ναι Όχι Ναι Ναι Όχι Οδηγίες Η παλμογεννήτρια συμφωνεί με τους ισχύοντες κανονισμούς για τη χρήση ασφαλείας που αναφέρονται στη δήλωση συμμόρφωσης. Λάβετε υπόψη σας τους πρόσθετα ισχύοντες εθνικούς και τοπικούς νόμους, κανονισμούς και διατάξεις. Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας, 02/2019, A5E44248729A 9
Πεδίο χρήσης και περιβαλλοντικές συνθήκες 10 Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας, 02/2019, A5E44248729A
Σήμανση για τη λειτουργική ασφάλεια 4 Ο κινητήρας SIMOTICS με παλμογεννήτρια λειτουργικής ασφάλειας διαθέτει σήμανση σε κίτρινο χρώμα διαγραμμίσεων. Στην πινακίδων ονομαστικών χαρακτηριστικών του κινητήρα αναφέρεται η σήμανση SI04 για την παλμογεννήτρια λειτουργικής ασφάλειας. Πάνω στην παλμογεννήτρια λειτουργικής ασφάλειας επισημαίνεται το επίπεδο ασφαλείας. Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας, 02/2019, A5E44248729A 11
Σήμανση για τη λειτουργική ασφάλεια 12 Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας, 02/2019, A5E44248729A
Ηλεκτρική σύνδεση 5 5.1 Υποδείξεις ασφαλείας για την ηλεκτρική σύνδεση Κίνδυνος εξαιτίας ακατάλληλης εγκατάστασης Αν η εγκατάσταση της παλμογεννήτριας εκτελεστεί από ανεπαρκώς καταρτισμένο προσωπικό, διακυβεύεται η λειτουργική ασφάλεια. Οι λειτουργίες ασφαλείας της εγκατάστασης δεν διασφαλίζονται πλέον. Η συνέπεια ενδέχεται να είναι θάνατος, σοβαρός τραυματισμός και υλικές ζημιές. Μόνο καταρτισμένο προσωπικό επιτρέπεται να εργάζεται στην παλμογεννήτρια. Κίνδυνος από ζημιές ή καταστροφή της παλμογεννήτριας Τυχόν ηλεκτροστατικό φορτίο μπορεί να οδηγήσει σε βλάβη της παλμογεννήτριας. Οι λειτουργίες ασφαλείας της εγκατάστασης δεν διασφαλίζονται πλέον. Η συνέπεια ενδέχεται να είναι θάνατος, σοβαρός τραυματισμός και υλικές ζημιές. Τηρείτε τα μέτρα για δομικά στοιχεία που κινδυνεύουν από ηλεκτροστατικά φορτία. Οδηγίες λειτουργίας της παλμογεννήτριας Τηρείτε τις οδηγίες λειτουργίας της παλμογεννήτριας. 5.2 Διάγραμμα συνδεσμολογίας Αν η παλμογεννήτρια είναι ελεύθερα προσβάσιμη, χρησιμοποιήστε τη διάταξη συνδέσεων σύμφωνα με τις οδηγίες λειτουργίας της παλμογεννήτριας. Αν η παλμογεννήτρια δεν είναι ελεύθερα προσβάσιμη: Τη διάταξη συνδέσεων της παλμογεννήτριας στον πίνακα ακροδεκτών ή τον πίνακα βοηθητικών ακροδεκτών θα τη βρείτε στο συνημμένο διάγραμμα συνδεσμολογίας στον πίνακα ακροδεκτών. Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας, 02/2019, A5E44248729A 13
Ηλεκτρική σύνδεση 5.2 Διάγραμμα συνδεσμολογίας 14 Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας, 02/2019, A5E44248729A
Θέση σε λειτουργία 6 6.1 Γενικές υποδείξεις για τη θέση σε λειτουργία Κίνδυνος εξαιτίας ανεπαρκώς καταρτισμένου προσωπικού Αν η εγκατάσταση της παλμογεννήτριας εκτελεστεί από ανεπαρκώς καταρτισμένο προσωπικό, διακυβεύεται η λειτουργική ασφάλεια. Οι λειτουργίες ασφαλείας της εγκατάστασης δεν διασφαλίζονται πλέον. Η συνέπεια ενδέχεται να είναι θάνατος, σοβαρός τραυματισμός και υλικές ζημιές. Μόνο καταρτισμένο προσωπικό επιτρέπεται να εκτελεί εργασίες συναρμολόγησης και αποσυναρμολόγησης στην παλμογεννήτρια. Το προσωπικό πρέπει να έχει γνώσεις στα παρακάτω θέματα: Θέματα λειτουργικής ασφάλειας Νομοθεσία, κανονισμοί ασφαλείας και κανόνες λειτουργικής ασφάλειας Περιεχόμενα των εκτενών, παρεχόμενων οδηγιών λειτουργίας Συμμόρφωση Η παλμογεννήτρια προορίζεται για την τοποθέτηση σε ένα μηχάνημα. Η θέση σε λειτουργία απαγορεύεται έως ότου διαπιστωθεί η συμμόρφωση του τελικού προϊόντος με την οδηγία 2006/42/EΚ. Οδηγίες λειτουργίας της παλμογεννήτριας Για τη θέση σε λειτουργία, ακολουθήστε τις οδηγίες λειτουργίας της παλμογεννήτριας. 6.2 Λίστα ελέγχου για τη θέση σε λειτουργία Συμπληρώστε τη λίστα ελέγχου, πριν θέσετε την παλμογεννήτρια σε λειτουργία ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος-θάνατος σε περίπτωση που δεν διασφαλίζεται η λειτουργική ασφάλεια. Αν δεν έχουν απαντηθεί όλα τα σημεία της λίστας ελέγχου με "Ναι", τότε μπορεί να μην διασφαλίζεται η λειτουργική ασφάλεια. Οι λειτουργίες ασφαλείας της εγκατάστασης δεν διασφαλίζονται πλέον. Η συνέπεια ενδέχεται να είναι θάνατος, σοβαρός τραυματισμός και υλικές ζημιές. Θέστε τον κινητήρα και την παλμογεννήτρια σε λειτουργία, μόνο εφόσον έχουν απαντηθεί όλα τα σημεία της λίστας ελέγχου με "Ναι". Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας, 02/2019, A5E44248729A 15
Θέση σε λειτουργία 6.2 Λίστα ελέγχου για τη θέση σε λειτουργία Πίνακας 6-1 Λίστα ελέγχου για τη θέση σε λειτουργία της παλμογεννήτριας Αριθμός σειράς της παλμογεννήτριας όπως αναφέρεται στην πινακίδα ονομαστικών χαρακτηριστικών:... Μέτρο Ναι Όχι Υπάρχει η σήμανση "Safety Integrated" σε κίτρινο χρώμα διαγραμμίσεων στο κάλυμμα του ανεμιστήρα και η σήμανση "SI04" στην πινακίδα ονομαστικών χαρακτηριστικών; Είναι ο κινητήρας χωρίς βλάβες; Υπάρχουν οι οδηγίες λειτουργίας της παλμογεννήτριας και τηρήθηκαν οι αντίστοιχες προδιαγραφές και οδηγίες; Ήταν σωστή η τοποθέτηση και εγκατάσταση του κινητήρα, ώστε να μην είναι δυνατή η υπέρβαση των επιτρεπόμενων δονήσεων και τρανταγμάτων; Αξιολογείται η θερμική προστασία του κινητήρα, εφόσον υπάρχει; Πραγματοποιήθηκε η σύνδεση της παλμογεννήτριας στη μονάδα αξιολόγησης παλμογεννήτριας από καταρτισμένο προσωπικό; Χρησιμοποιήθηκε κατάλληλο, θωρακισμένο καλώδιο σύνδεσης, με κλώνους σε ζεύγη; Οδηγήθηκε και στερεώθηκε με ασφάλεια το καλώδιο σύνδεσης χωρίς να είναι τεντωμένο στην παλμογεννήτρια, στον αγωγό και το βύσμα; Είναι η θωράκιση του καλωδίου σύνδεσης επίπεδη και στις δύο πλευρές και γειωμένη; Ελέγχθηκαν και διασφαλίστηκαν η στάθμη και η σωστή πολικότητα της τάσης τροφοδοσίας; Ελέγξτε τη λειτουργία της παλμογεννήτριας: Συμφωνεί η φορά περιστροφής με τη φορά μέτρησης της παλμογεννήτριας; Βλέπε επίσης Υποδείξεις ασφαλείας για την ηλεκτρική σύνδεση (Σελίδα 13) 16 Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας, 02/2019, A5E44248729A
Σέρβις και υποστήριξη A Τεχνικές ερωτήσεις και περισσότερες πληροφορίες Εάν έχετε ερωτήσεις για τεχνικά στοιχεία ή χρειάζεστε περισσότερες πληροφορίες, απευθυνθείτε στην Τεχνική υποστήριξη (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/en/sc/4868). Έχετε διαθέσιμα τα παρακάτω στοιχεία: Τύπος Αριθμός σειράς Για τα σχετικά στοιχεία ανατρέξτε στην πινακίδα ονομαστικών χαρακτηριστικών. Συνεργάτες Αν χρειάζεστε επιτόπιο σέρβις ή ανταλλακτικά, απευθυνθείτε στον τοπικό συνεργάτη. Εκείνος θα επικοινωνήσει με την αρμόδια υπηρεσία σέρβις. Τον συνεργάτη σας μπορείτε να τον βρείτε στη βάση δεδομένων συνεργατών: www.siemens.com/yourcontact (www.siemens.com/yourcontact) Φορητή Siemens-Support Με την εφαρμογή "Siemens Industry Online Support" έχετε ανά πάσα στιγμή και από οπουδήποτε πρόσβαση σε πάνω από 300.000 έγγραφα των βιομηχανικών προϊόντων της Siemens. Η εφαρμογή σας υποστηρίζει μεταξύ άλλων στα παρακάτω πεδία χρήσης: Επίλυση προβλημάτων κατά την υλοποίηση ενός έργου Αποκατάσταση σφαλμάτων σε περίπτωση βλαβών Επέκταση ή νέα μελέτη μιας εγκατάστασης Επιπλέον έχετε πρόσβαση στο τεχνικό φόρουμ και άλλες συμμετοχές από τους ειδικούς μας: Συχνές ερωτήσεις Παραδείγματα εφαρμογής Εγχειρίδια Πιστοποιητικά Ειδήσεις για τα προϊόντα και πολλά άλλα Η App διατίθεται για Apple ios, Android και Windows Phone. Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας, 02/2019, A5E44248729A 17
Σέρβις και υποστήριξη 18 Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας, 02/2019, A5E44248729A
Έγγραφα ποιότητας B B.1 Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ της παλμογεννήτριας Η δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ της παλμογεννήτριας επισυνάπτεται στον κινητήρα και είναι διαθέσιμη επίσης για λήψη από το SIOS (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/ 109756368). Εικόνα B-1 Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ στο SIOS B.2 Έγγραφα ποιότητας της SIMOTICS Motoren B.2.1 SIMOTICS TN Series N-compact Τα έγγραφα ποιότητας θα τα βρείτε εδώ (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/ 13320/cert): B.2.2 SIMOTICS FD Τα έγγραφα ποιότητας θα τα βρείτε εδώ (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/ 13318/cert): B.2.3 SIMOTICS SD/GP/DP Τα έγγραφα ποιότητας θα τα βρείτε εδώ (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/ 13310/cert): Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας, 02/2019, A5E44248729A 19
Έγγραφα ποιότητας B.2 Έγγραφα ποιότητας της SIMOTICS Motoren 20 Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας, 02/2019, A5E44248729A
Ευρετήριο S Siemens Industry Online Support Εφαρμογή, 17 Α Ανταλλακτικά, 17 Ε Επίπεδο ασφαλείας, 11 Επιτόπιο σέρβις, 17 Εφαρμογή "Siemens Industry Online Support", 17 Ο Οδηγίες, 9 Π Πεδίο χρήσης, 9 Περιβαλλοντικές συνθήκες, 9 Περισσότερες πληροφορίες, 17 Τ Τεχνική υποστήριξη, 17 Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας, 02/2019, A5E44248729A 21
Ευρετήριο 22 Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας, 02/2019, A5E44248729A
A5E44248729