15-18 Απριλίου 2013 ΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟ

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009 2014 Έγγραφο συνόδου ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ 15-18 Απριλίου 2013 ΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟ 15/04/13 EL Ενωμένη στην πολυμορφία EL

Κατάλογος των διαδικασιών Εκτός από τις περιπτώσεις που το Κοινοβούλιο ορίζει διαφορετικά, τα εξεταζόμενα κείμενα τίθενται σε ψηφοφορία με την ακόλουθη σειρά: 1. Τρίτη ανάγνωση - Συνήθης νομοθετική διαδικασία («««III) πλειοψηφία των εκφρασθεισών ψήφων για την έγκριση του κοινού σχεδίου 2. Έγκριση - Διαδικασία έγκρισης («««) όταν οι Συνθήκες απαιτούν την πλειοψηφία των βουλευτών που απαρτίζουν το Κοινοβούλιο για αποδοχή ή απόρριψη της απόφασης περί έγκρισης 3. Δεύτερη ανάγνωση - Συνήθης νομοθετική διαδικασία («««II) πλειοψηφία των μελών που απαρτίζουν το Κοινοβούλιο για απόρριψη ή τροποποίηση της θέσης του Συμβουλίου πλειοψηφία των ψηφισάντων για έγκριση της θέσης του Συμβουλίου 4. Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου - Τροποποιήσεις του Κανονισμού πλειοψηφία των μελών που απαρτίζουν το Κοινοβούλιο για την έγκριση των τροποποιήσεων πλειοψηφία των εκφρασθεισών ψήφων για την έγκριση της πρότασης απόφασης 5. Πρώτη ανάγνωση - Συνήθης νομοθετική διαδικασία («««I) πλειοψηφία των εκφρασθεισών ψήφων για την έγκριση ή τροποποίηση της νομοθετικής πρότασης πλειοψηφία των εκφρασθεισών ψήφων για την έγκριση του σχεδίου νομοθετικού ψηφίσματος 6. Έγκριση - Διαδικασία έγκρισης («««) όταν οι Συνθήκες απαιτούν την πλειοψηφία των ψηφισάντων για αποδοχή ή απόρριψη της απόφασης περί έγκρισης 7. Άλλες διαδικασίες - Διαδικασία διαβούλευσης («) πλειοψηφία των εκφρασθεισών ψήφων για την έγκριση ή τροποποίηση της νομοθετικής πρότασης πλειοψηφία των εκφρασθεισών ψήφων για την έγκριση του σχεδίου νομοθετικού ψηφίσματος - Λοιπά (δηλώσεις, προφορικές ερωτήσεις, εκθέσεις πρωτοβουλίας, άρση ασυλίας) πλειοψηφία των εκφρασθεισών ψήφων για την έγκριση πρότασης ψηφίσματος ή απόφασης

Περιεχόμενα Περιεχόμενα Δευτέρα 15 Απριλίου 2013 1 17:00-23:00 1 Επανάληψη της συνόδου και διάταξη των εργασιών 1 Χρόνος διεξαγωγής των πλειστηριασμών δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου - Έκθεση: Matthias Groote (A7-0046/2013) 1 Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου - Έκθεση: Peter Liese (A7-0060/2013) 1 Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών στην πρόσβαση σε αγαθά και υπηρεσίες και την παροχή αυτών - Έκθεση: Zita Gurmai (A7-0044/2013) 1 Μη βιώσιμη αλιεία σκουμπριού στον Βορειοανατολικό Ατλαντικό - Προφορική ερώτηση (O-000023/2013 - B7-0114/2013) 1 Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την ασφάλεια δικτύων και πληροφοριών (ENISA) - Έκθεση: Giles Chichester (A7-0056/2013) 2 Παρεμβάσεις διάρκειας ενός λεπτού (άρθρο 150 του Κανονισμού) 2 Σύντομες παρουσιάσεις των ακολούθων εκθέσεων: 2 Προώθηση της ανάπτυξης μέσω εμπορικών συναλλαγών - Έκθεση: Alf Svensson (A7-0054/2013) 2 Εμπόριο και τις επενδύσεις, μοχλοί ανάπτυξης για τις αναπτυσσόμενες χώρες - Έκθεση: Tokia Saïfi (A7-0053/2013) 2 Τρίτη 16 Απριλίου 2013 3 09:00-10:25 3 Κοινή συζήτηση - Κεφαλαιακές απαιτήσεις και απαιτήσεις προληπτικής εποπτείας για πιστωτικά ιδρύματα και επιχειρήσεις επενδύσεων 3 Πιστωτικά ιδρύματα και προληπτική εποπτεία - Έκθεση: Othmar Karas (A7-0170/2012) 3 Απαιτήσεις προληπτικής εποπτείας για πιστωτικά ιδρύματα και επιχειρήσεις επενδύσεων - Έκθεση: Othmar Karas (A7-0171/2012) 3 10:30-12:00 3 Συζήτηση για το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Δήλωση του Πρωθυπουργού της Φινλανδίας Jyrki Katainen 3 12:00-14:00 ΨΗΦΟΦΟΡIΕΣ που ακολουθούνται από αιτιολογήσεις ψήφου 4 Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την ασφάλεια δικτύων και πληροφοριών (ENISA) - Έκθεση: Giles Chichester (A7-0056/2013) 4 Παρεμπίπτοντα αλιεύματα κητοειδών - Έκθεση: Raül Romeva i Rueda (A7-0042/2013) 4 Αλιευτικές δυνατότητες και χρηματική αντιπαροχή που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της ΕΕ και της Δημοκρατίας του Μαυρίκιου - Σύσταση: Antolín Sánchez Presedo (A7-0127/2013) 4 Αίτηση για την άρση της βουλευτικής ασυλίας του Hans-Peter Martin - Έκθεση: Tadeusz Zwiefka (A7-0106/2013) 4 Αίτηση για την άρση της κοινοβουλευτικής ασυλίας του Jürgen Creutzmann - Έκθεση: Francesco Enrico Speroni (A7-0107/2013) 4 Αίτηση για την άρση της βουλευτικής ασυλίας του Ewald Stadler - Έκθεση: Tadeusz Zwiefka (A7-0120/2013) 4 Κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (αίτηση EGF/2012/023 IT/Antonio Merloni SpA Ιταλία) - Έκθεση: Frédéric Daerden (A7-0111/2013) 5 Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση: Αίτηση EGF/2011/016 ΙT/Agile - Έκθεση: Angelika Werthmann (A7-0133/2013) 5 Κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση: αίτηση EGF/2011/010 AT/Austria Tabak - Έκθεση: Frédéric Daerden (A7-0134/2013) 5 ΕΕ/ΑΚΕ Συμφωνίες οικονομικής εταιρικής σχέσης: εξαίρεση ορισμένων χωρών από τον κατάλογο των περιφερειών ή των κρατών που έχουν ολοκληρώσει τις διαπραγματεύσεις - Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση : David Martin (A7-0123/2013) 5

Περιεχόμενα Χρόνος διεξαγωγής των πλειστηριασμών δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου - Έκθεση: Matthias Groote (A7-0046/2013) 5 Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου - Έκθεση: Peter Liese (A7-0060/2013) 5 Πιστωτικά ιδρύματα και προληπτική εποπτεία - Έκθεση: Othmar Karas (A7-0170/2012) 6 Απαιτήσεις προληπτικής εποπτείας για πιστωτικά ιδρύματα και επιχειρήσεις επενδύσεων - Έκθεση: Othmar Karas (A7-0171/2012) 6 Υπηρεσίες εδάφους στους αερολιμένες της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Έκθεση: Artur Zasada (A7-0364/2012) 6 Τεχνικά μέτρα και μέτρα ελέγχου στο Skagerrak - Έκθεση: Werner Kuhn (A7-0051/2013) 6 Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών στην πρόσβαση σε αγαθά και υπηρεσίες και την παροχή αυτών - Έκθεση: Zita Gurmai (A7-0044/2013) 6 Προώθηση της ανάπτυξης μέσω εμπορικών συναλλαγών - Έκθεση: Alf Svensson (A7-0054/2013) 6 Εμπόριο και τις επενδύσεις, μοχλοί ανάπτυξης για τις αναπτυσσόμενες χώρες - Έκθεση: Tokia Saïfi (A7-0053/2013) 6 15:00-23:00 7 Ετήσια έκθεση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας για το 2011 - Έκθεση: Marisa Matias (A7-0031/2013) 7 Κοινή συζήτηση - Απαλλαγή 2011 (50 εκθέσεις) 7 Απαλλαγή 2011: Τμήμα ΙΙΙ, Επιτροπή - Έκθεση: Jens Geier (A7-0116/2013) 7 Ειδικές εκθέσεις του Ελεγκτικού Συνεδρίου στο πλαίσιο της απαλλαγής της Επιτροπής για το 2011 - Έκθεση: Jens Geier (A7-0096/2013) 7 Απαλλαγή 2011: γενικός προϋπολογισμός της ΕΕ, Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο - Έκθεση: Eva Ortiz Vilella (A7-0063/2013) 7 Απαλλαγή 2011: 8o, 9o και 10o Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης (ΕΤΑ) - Έκθεση: Søren Bo Søndergaard (A7-0062/2013) 7 Απαλλαγή 2011: Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και Συμβούλιο - Έκθεση: Andrea Češková (A7-0061/2013) 7 Απαλλαγή 2011: Δικαστήριο - Έκθεση: Ryszard Czarnecki (A7-0090/2013) 8 Απαλλαγή 2011: Ελεγκτικό Συνέδριο - Έκθεση: Ryszard Czarnecki (A7-0092/2013) 8 Απαλλαγή 2011: Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή - Έκθεση: Andrea Češková (A7-0076/2013) 8 Απαλλαγή 2011: Επιτροπή των Περιφερειών - Έκθεση: Andrea Češková (A7-0093/2013) 8 Απαλλαγή 2011: Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής - Έκθεση: Andrea Češková (A7-0094/2013) 8 Απαλλαγή 2011: Ευρωπαίος επόπτης προστασίας δεδομένων - Έκθεση: Andrea Češková (A7-0095/2013) 8 Απαλλαγή 2011: Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης - Έκθεση: Ryszard Czarnecki (A7-0099/2013) 9 Απαλλαγή 2011: επιδόσεις, οικονομική διαχείριση και έλεγχος των οργανισμών της ΕΕ - Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0118/2013) 9 Απαλλαγή 2011: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας - Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0068/2013) 9 Απαλλαγή 2011: Φορέας Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών για τις Ηλεκτρονικές Επικοινωνίες - Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0066/2013) 9 Απαλλαγή 2011: Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0069/2013) 9 Απαλλαγή 2011: Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (CEDEFOP) - Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0073/2013) 10 Απαλλαγή 2011: Ευρωπαϊκή Αστυνομική Ακαδημία - Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0064/2013) 10 Απαλλαγή 2011: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας - Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0075/2013) 10 Απαλλαγή 2011: ΕΑΤΕ - Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών - Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0113/2013) 10 Απαλλαγή 2011: Eυρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων - Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0082/2013) 10 Απαλλαγή 2011: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων - Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0097/2013) 10 Απαλλαγή 2011: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος - Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0070/2013) 11 Απαλλαγή 2011: Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας - Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0109/2013) 11 Απαλλαγή 2011: Eυρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων - Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0074/2013) 11

Περιεχόμενα Απαλλαγή 2011 - Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την ισότητα των φύλων - Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0081/2013) 11 Απαλλαγή 2011: Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων - Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0114/2013) 11 Απαλλαγή 2011: Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Καινοτομίας και Τεχνολογίας - Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0108/2013) 11 Απαλλαγή 2011: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων - Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0098/2013) 12 Απαλλαγή 2011: Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας - Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0071/2013) 12 Απαλλαγή 2011: Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα - Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0078/2013) 12 Απαλλαγή 2011: Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών - Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0100/2013) 12 Απαλλαγή 2011: Eυρωπαϊκός Οργανισμός Σιδηροδρόμων - Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0103/2013) 12 Απαλλαγή 2011: Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών - Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0115/2013) 12 Απαλλαγή 2011: Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης - Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0080/2013) 13 Απαλλαγή 2011: Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία - Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0085/2013) 13 Απαλλαγή 2011: Οργανισμός Εφοδιασμού της Ευρατόμ - Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0104/2013) 13 Απαλλαγή 2011: Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας - Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0067/2013) 13 Απαλλαγή 2011: EUROJUST - Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0072/2013) 13 Απαλλαγή 2011: Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία (Europol) - Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0083/2013) 13 Απαλλαγή 2011: Οργανισμός Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0102/2013) 14 Απαλλαγή 2011: Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα (FRONTEX) - Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0079/2013) 14 Απαλλαγή 2011: Οργανισμός του ευρωπαϊκού GNSS - Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0065/2013) 14 Απαλλαγή 2011: ARTEMIS (Ενσωματωμένα Συστήματα Υπολογιστών) - Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0087/2013) 14 Απαλλαγή 2011: Clean Sky - Αεροναυτική και περιβάλλον - Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0086/2013) 14 Απαλλαγή 2011: Ηλεκτρονικός Αριθμητικός Ολοκληρωτής και Υπολογιστής ENIAC - Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0105/2013) 14 Απαλλαγή 2011: Κοινή Επιχείρηση Κυψέλες καυσίμου και υδρογόνου - Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0084/2013) 15 Απαλλαγή 2011: Κοινή Επιχείρηση της πρωτοβουλίας για τα καινοτόμα φάρμακα - Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0088/2013) 15 Απαλλαγή 2011: Κοινή επιχείρηση για τον ITER και την ανάπτυξη της πυρηνικής σύντηξης - Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0077/2013) 15 Απαλλαγή 2011: Κοινή επιχείριση SESAR - Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0101/2013) 15 Κατάσταση προβλέψεων των εσόδων και δαπανών για το οικονομικό έτος 2014 - τμήμα Ι - Κοινοβούλιο - Έκθεση: Monika Hohlmeier (A7-0112/2013) 15 Τροποποίηση συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ουκρανίας σχετικά με την απλούστευση της έκδοσης θεωρήσεων - Σύσταση: Claude Moraes (A7-0059/2013) 16 Δημιουργία μηχανισμού παροχής οικονομικής στήριξης σε κράτη μέλη που δεν έχουν ως νόμισμα το ευρώ - Ενδιάμεση έκθεση: Danuta Maria Hübner (A7-0129/2013) 16 Κρατικές ενισχύσεις περιφερειακού χαρακτήρα - Προφορική ερώτηση (O-000017/2013 - B7-0115/2013) 16 Τετάρτη 17 Απριλίου 2013 17

Περιεχόμενα 09:00-09:40 17 Συνταγματική κατάσταση στην Ουγγαρία - Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής 17 09:40-11:20 ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ 17 Η τρέχουσα κατάσταση στην Κύπρο - Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής 17 11:30-12:00 Ψηφοφορίες 17 Απαλλαγή 2011: Τμήμα ΙΙΙ, Επιτροπή - Έκθεση: Jens Geier (A7-0116/2013) 17 Ειδικές εκθέσεις του Ελεγκτικού Συνεδρίου στο πλαίσιο της απαλλαγής της Επιτροπής για το 2011 - Έκθεση: Jens Geier (A7-0096/2013) 17 Απαλλαγή 2011: γενικός προϋπολογισμός της ΕΕ, Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο - Έκθεση: Eva Ortiz Vilella (A7-0063/2013) 17 Απαλλαγή 2011: 8o, 9o και 10o Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης (ΕΤΑ) - Έκθεση: Søren Bo Søndergaard (A7-0062/2013) 17 Απαλλαγή 2011: Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και Συμβούλιο - Έκθεση: Andrea Češková (A7-0061/2013) 18 Απαλλαγή 2011: Δικαστήριο - Έκθεση: Ryszard Czarnecki (A7-0090/2013) 18 Απαλλαγή 2011: Ελεγκτικό Συνέδριο - Έκθεση: Ryszard Czarnecki (A7-0092/2013) 18 Απαλλαγή 2011: Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή - Έκθεση: Andrea Češková (A7-0076/2013) 18 Απαλλαγή 2011: Επιτροπή των Περιφερειών - Έκθεση: Andrea Češková (A7-0093/2013) 18 Απαλλαγή 2011: Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής - Έκθεση: Andrea Češková (A7-0094/2013) 18 Απαλλαγή 2011: Ευρωπαίος επόπτης προστασίας δεδομένων - Έκθεση: Andrea Češková (A7-0095/2013) 18 Απαλλαγή 2011: Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης - Έκθεση: Ryszard Czarnecki (A7-0099/2013) 18 Απαλλαγή 2011: επιδόσεις, οικονομική διαχείριση και έλεγχος των οργανισμών της ΕΕ - Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0118/2013) 18 Απαλλαγή 2011: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας - Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0068/2013) 18 Απαλλαγή 2011: Φορέας Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών για τις Ηλεκτρονικές Επικοινωνίες - Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0066/2013) 19 Απαλλαγή 2011: Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0069/2013) 19 Απαλλαγή 2011: Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (CEDEFOP) - Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0073/2013) 19 Απαλλαγή 2011: Ευρωπαϊκή Αστυνομική Ακαδημία - Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0064/2013) 19 Απαλλαγή 2011: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας - Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0075/2013) 19 Απαλλαγή 2011: ΕΑΤΕ - Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών - Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0113/2013) 19 Απαλλαγή 2011: Eυρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων - Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0082/2013) 19 Απαλλαγή 2011: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων - Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0097/2013) 19 Απαλλαγή 2011: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος - Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0070/2013) 19 Απαλλαγή 2011: Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας - Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0109/2013) 19 Απαλλαγή 2011: Eυρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων - Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0074/2013) 20 Απαλλαγή 2011 - Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την ισότητα των φύλων - Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0081/2013) 20 Απαλλαγή 2011: Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων - Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0114/2013) 20 Απαλλαγή 2011: Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Καινοτομίας και Τεχνολογίας - Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0108/2013) 20 Απαλλαγή 2011: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων - Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0098/2013) 20 Απαλλαγή 2011: Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας - Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0071/2013) 20 Απαλλαγή 2011: Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα - Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0078/2013) 20

Περιεχόμενα Απαλλαγή 2011: Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών - Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0100/2013) 20 Απαλλαγή 2011: Eυρωπαϊκός Οργανισμός Σιδηροδρόμων - Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0103/2013) 20 Απαλλαγή 2011: Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών - Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0115/2013) 20 Απαλλαγή 2011: Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης - Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0080/2013) 21 Απαλλαγή 2011: Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία - Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0085/2013) 21 Απαλλαγή 2011: Οργανισμός Εφοδιασμού της Ευρατόμ - Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0104/2013) 21 Απαλλαγή 2011: Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας - Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0067/2013) 21 Απαλλαγή 2011: EUROJUST - Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0072/2013) 21 Απαλλαγή 2011: Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία (Europol) - Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0083/2013) 21 Απαλλαγή 2011: Οργανισμός Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0102/2013) 21 Απαλλαγή 2011: Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα (FRONTEX) - Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0079/2013) 21 Απαλλαγή 2011: Οργανισμός του ευρωπαϊκού GNSS - Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0065/2013) 21 Απαλλαγή 2011: ARTEMIS (Ενσωματωμένα Συστήματα Υπολογιστών) - Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0087/2013) 21 Απαλλαγή 2011: Clean Sky - Αεροναυτική και περιβάλλον - Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0086/2013) 22 Απαλλαγή 2011: Ηλεκτρονικός Αριθμητικός Ολοκληρωτής και Υπολογιστής ENIAC - Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0105/2013) 22 Απαλλαγή 2011: Κοινή Επιχείρηση Κυψέλες καυσίμου και υδρογόνου - Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0084/2013) 22 Απαλλαγή 2011: Κοινή Επιχείρηση της πρωτοβουλίας για τα καινοτόμα φάρμακα - Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0088/2013) 22 Απαλλαγή 2011: Κοινή επιχείρηση για τον ITER και την ανάπτυξη της πυρηνικής σύντηξης - Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0077/2013) 22 Απαλλαγή 2011: Κοινή επιχείριση SESAR - Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0101/2013) 22 Είσπραξη, σε διεθνές επίπεδο, απαιτήσεων διατροφής παιδιών και άλλων μορφών οικογενειακής διατροφής - Έκθεση: Antonio López-Istúriz White (A7-0091/2013) 22 Κατάσταση προβλέψεων των εσόδων και δαπανών για το οικονομικό έτος 2014 - τμήμα Ι - Κοινοβούλιο - Έκθεση: Monika Hohlmeier (A7-0112/2013) 22 Δημιουργία μηχανισμού παροχής οικονομικής στήριξης σε κράτη μέλη που δεν έχουν ως νόμισμα το ευρώ - Ενδιάμεση έκθεση: Danuta Maria Hübner (A7-0129/2013) 22 Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας όσον αφορά την αντιμετώπιση των κουπονιών - Έκθεση: Ildikó Gáll-Pelcz (A7-0058/2013) 23 Ετήσια έκθεση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας για το 2011 - Έκθεση: Marisa Matias (A7-0031/2013) 23 12:00-12:30 Πανηγυρική συνεδρίαση 23 Προσφώνηση από τον κ. Michael D. Higgins, Πρόεδρο της Ιρλανδίας 23 12:30-14:00 Συνέχιση ψηφοφοριών που ακολουθείται από επεξηγήσεις ψήφου 23 15:00-23:00 23 Συνολική Έκθεση Παρακολούθησης 2012 για την Κροατία - Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής 23 Έκθεση προόδου 2012 για την Τουρκία - Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής 23 Έκθεση προόδου του 2012 σχετικά με το Μαυροβούνιο - Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής 23 Έκθεση προόδου 2012 για τη Σερβία - Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής 23 Διαδικασία ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης του Κοσσυφοπεδίου - Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής 23 Θεσμικό αδιέξοδο σχετικά με τα πολυετή σχέδια διαχείρισης της αλιείας - Προφορική ερώτηση (O-000035/2013 - B7-0116/2013) 23 Η στρατηγική της ΕΕ για την Αρκτική - Δήλωση της Αντιπροέδρου της Επιτροπής/Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας 24

Περιεχόμενα Πέμπτη 18 Απριλίου 2013 25 09:00-11:20 25 Ένα έτος πρακτικής εφαρμογής της πρωτοβουλίας των ευρωπαίων πολιτών (ΠΕΠ): αξιολόγηση εμπειριών και αντιμετώπιση εμποδίων - Δήλωση της Επιτροπής 25 Συμπλήρωση του πίνακα επιδόσεων σχετικά με τη διαδικασία για τις μακροοικονομικές ανισορροπίες - Προφορική ερώτηση (O-000039/2013 - B7-0117/2013) 25 11:30-13:30 ΨΗΦΟΦΟΡIΕΣ που ακολουθούνται από αιτιολογήσεις ψήφου 25 Τροποποίηση συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ουκρανίας σχετικά με την απλούστευση της έκδοσης θεωρήσεων - Σύσταση: Claude Moraes (A7-0059/2013) 25 Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας σχετικά με την απλούστευση της έκδοσης θεωρήσεων - Σύσταση: Marian-Jean Marinescu (A7-0128/2013) 25 Οι επιπτώσεις της χρηματοπιστωτικής και οικονομικής κρίσης στα ανθρώπινα δικαιώματα - Έκθεση: Inese Vaidere (A7-0057/2013) 25 Αρχή της "Ευθύνης Προστασίας" των ΗΕ - Έκθεση: Franziska Katharina Brantner (A7-0130/2013) 26 Ευρωπαϊκές δημογραφικές στατιστικές - Έκθεση: Csaba Sógor (A7-0050/2013) 26 Ανακύκλωση πλοίων - Έκθεση: Carl Schlyter (A7-0132/2013) 26 Συνολική Έκθεση Παρακολούθησης 2012 για την Κροατία - Προτάσεις ψηφίσματος 26 Έκθεση προόδου 2012 για την Τουρκία 26 Έκθεση προόδου του 2012 σχετικά με το Μαυροβούνιο - Προτάσεις ψηφίσματος 26 Έκθεση προόδου 2012 για τη Σερβία - Προτάσεις ψηφίσματος 26 Διαδικασία ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης του Κοσσυφοπεδίου - Προτάσεις ψηφίσματος 26 Συμπλήρωση του πίνακα επιδόσεων σχετικά με τη διαδικασία για τις μακροοικονομικές ανισορροπίες - Προτάσεις ψηφίσματος 26 15:00-16:00 27 Συζητήσεις επί περιπτώσεων παραβίασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου - Διάρκεια: μία ώρα κατ' ανώτατο όριο (άρθρο 122 του Κανονισμού) 27 Βιετνάμ, και συγκεκριμένα η ελευθερία έκφρασης 27 Η κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Καζακστάν 27 Γουαντάναμο: Απεργίες πείνας των κρατουμένων 27 16:00-17:00 Ψηφοφορίες (μετά τη λήξη των συζητήσεων που προηγήθηκαν) 27 Προτάσεις ψηφίσματος επί των συζητήσεων για περιπτώσεις παραβίασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου (Άρθρο 122 του Κανονισμού) 27 Χρόνος αγόρευσης (άρθρο 149 του Κανονισμού) 29 Προθεσμίες κατάθεσης 31

1 Δευτέρα 15 Απριλίου 2013 1 Δευτέρα 15 Απριλίου 2013 17:00-23:00 Συζητήσεις 17:00-23:00 1 Επανάληψη της συνόδου και διάταξη των εργασιών 50 À «««I Χρόνος διεξαγωγής των πλειστηριασμών δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου Έκθεση: Matthias Groote (A7-0046/2013) Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 2003/87/EΚ διασαφηνίζοντας τις διατάξεις για τον χρόνο διεξαγωγής των πλειστηριασμών δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου [COM(2012)0416 - C7-0203/2012-2012/0202(COD)] Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων 110 À «««I Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου Έκθεση: Peter Liese (A7-0060/2013) Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για προσωρινή παρέκκλιση από την οδηγία 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Κοινότητας [COM(2012)0697 - C7-0385/2012-2012/0328(COD)] Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων 120 À Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών στην πρόσβαση σε αγαθά και υπηρεσίες και την παροχή αυτών Έκθεση: Zita Gurmai (A7-0044/2013) Έκθεση σχετικά με τη μεταφορά και εφαρμογή της οδηγίας 2004/113/ΕΚ του Συμβουλίου για την εφαρμογή της αρχής της ίσης μεταχείρισης ανδρών και γυναικών στην πρόσβαση σε αγαθά και υπηρεσίες και την παροχή αυτών [2010/2043(INI)] Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων 181 Μη βιώσιμη αλιεία σκουμπριού στον Βορειοανατολικό Ατλαντικό Προφορική ερώτηση Pat the Cope Gallagher, Gabriel Mato Adrover (O-000023/2013 - B7-0114/2013) Επιτροπή Αλιείας Επιτροπή Εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 1026/2012 σχετικά με τη μη βιώσιμη αλιεία σκουμπριού στον Βορειοανατολικό Ατλαντικό [2013/2575(RSP)]

2 Δευτέρα 15 Απριλίου 2013 2 99 «««I Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την ασφάλεια δικτύων και πληροφοριών (ENISA) Έκθεση: Giles Chichester (A7-0056/2013) Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη δημιουργία του Ευρωπαϊκού οργανισμού για την ασφάλεια δικτύων και πληροφοριών (ENISA)) [COM(2010)0521 - C7-0302/2010-2010/0275(COD)] Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας 2 Παρεμβάσεις διάρκειας ενός λεπτού (άρθρο 150 του Κανονισμού) Σύντομες παρουσιάσεις των ακολούθων εκθέσεων: 144 Προώθηση της ανάπτυξης μέσω εμπορικών συναλλαγών Έκθεση: Alf Svensson (A7-0054/2013) Έκθεση σχετικά με την προώθηση της ανάπτυξης μέσω εμπορικών συναλλαγών [COM(2012)0022-2012/2224(INI)] Επιτροπή Ανάπτυξης 146 Εμπόριο και τις επενδύσεις, μοχλοί ανάπτυξης για τις αναπτυσσόμενες χώρες Έκθεση: Tokia Saïfi (A7-0053/2013) Έκθεση σχετικά με το εμπόριο και τις επενδύσεις, μοχλούς ανάπτυξης για τις αναπτυσσόμενες χώρες [COM(2012)0022-2012/2225(INI)] Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου

3 Τρίτη 16 Απριλίου 2013 3 Τρίτη 16 Απριλίου 2013 09:00-10:25 Συζητήσεις 10:30-12:00 Συζητήσεις 12:00-14:00 ΨΗΦΟΦΟΡIΕΣ που ακολουθούνται από αιτιολογήσεις ψήφου 15:00-23:00 Συζητήσεις 09:00-10:25 10:30-12:00 Κοινή συζήτηση - Κεφαλαιακές απαιτήσεις και απαιτήσεις προληπτικής εποπτείας για πιστωτικά ιδρύματα και επιχειρήσεις επενδύσεων 149 «««I Πιστωτικά ιδρύματα και προληπτική εποπτεία Έκθεση: Othmar Karas (A7-0170/2012) Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την πρόσβαση στη δραστηριότητα πιστωτικών ιδρυμάτων και την προληπτική εποπτεία πιστωτικών ιδρυμάτων και επιχειρήσεων επενδύσεων και για την τροποποίηση της οδηγίας 2002/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη συμπληρωματική εποπτεία πιστωτικών ιδρυμάτων, ασφαλιστικών επιχειρήσεων και επιχειρήσεων επενδύσεων χρηματοπιστωτικού ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων [COM(2011)0453 - C7-0210/2011-2011/0203(COD)] Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής 150 «««I Απαιτήσεις προληπτικής εποπτείας για πιστωτικά ιδρύματα και επιχειρήσεις επενδύσεων Έκθεση: Othmar Karas (A7-0171/2012) Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις απαιτήσεις προληπτικής εποπτείας για πιστωτικά ιδρύματα και επιχειρήσεις επενδύσεων [COM(2011)0452 - C7-0417/2011-2011/0202(COD)] Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής Τέλος της κοινής συζήτησης 142 Συζήτηση για το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Δήλωση του Πρωθυπουργού της Φινλανδίας Jyrki Katainen [2013/2556(RSP)]

4 Τρίτη 16 Απριλίου 2013 4 12:00-14:00 ΨΗΦΟΦΟΡIΕΣ που ακολουθούνται από αιτιολογήσεις ψήφου 99 «««I - Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την ασφάλεια δικτύων και πληροφοριών (ENISA) Έκθεση: Giles Chichester (A7-0056/2013) [COM(2010)0521 - C7-0302/2010-2010/0275(COD)] Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας άρθρο 138 του Κανονισμού 148 «««I - Παρεμπίπτοντα αλιεύματα κητοειδών Έκθεση: Raül Romeva i Rueda (A7-0042/2013) Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 812/2004 του Συμβουλίου για τη θέσπιση μέτρων σχετικά με παρεμπίπτοντα αλιεύματα κητοειδών κατά την αλιεία και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 88/98 [COM(2012)0447 - C7-0213/2012-2012/0216(COD)] Επιτροπή Αλιείας άρθρο 138 του Κανονισμού 127 «««- Αλιευτικές δυνατότητες και χρηματική αντιπαροχή που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της ΕΕ και της Δημοκρατίας του Μαυρίκιου Σύσταση: Antolín Sánchez Presedo (A7-0127/2013) Συσταση σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης και του πρωτοκόλλου που καθορίζει τις αλιευτικές δυνατότητες και την οικονομική αντιπαροχή που προβλέπει η συμφωνία [13501/2012 - C7-0007/2013-2012/0215(NLE)] Επιτροπή Αλιείας άρθρο 138 του Κανονισμού 225 - Αίτηση για την άρση της βουλευτικής ασυλίας του Hans-Peter Martin Έκθεση: Tadeusz Zwiefka (A7-0106/2013) Έκθεση σχετικά με την αίτηση για την άρση της ασυλίας του Hans-Peter Martin [2012/2326(IMM)] Επιτροπή Νομικών Θεμάτων άρθρο 138 του Κανονισμού 223 - Αίτηση για την άρση της κοινοβουλευτικής ασυλίας του Jürgen Creutzmann Έκθεση: Francesco Enrico Speroni (A7-0107/2013) Έκθεση σχετικά με την αίτηση για την άρση της ασυλίας του Jürgen Creutzmann [2013/2016(IMM)] Επιτροπή Νομικών Θεμάτων άρθρο 138 του Κανονισμού 224 - Αίτηση για την άρση της βουλευτικής ασυλίας του Ewald Stadler Έκθεση: Tadeusz Zwiefka (A7-0120/2013) Έκθεση σχετικά με την αίτηση για την άρση της ασυλίας του Ewald Stadler [2012/2239(IMM)] Επιτροπή Νομικών Θεμάτων άρθρο 138 του Κανονισμού

5 Τρίτη 16 Απριλίου 2013 5 140 - Κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (αίτηση EGF/2012/023 IT/Antonio Merloni SpA Ιταλία) Έκθεση: Frédéric Daerden (A7-0111/2013) Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, σύμφωνα με το σημείο 28 της διοργανικής συμφωνίας της 17ης Μαΐου 2006 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (αίτηση EGF/2012/023 IT/Antonio Merloni SpA από την Ιταλία) [COM(2013)0090 - C7-0046/2013-2013/2032(BUD)] Επιτροπή Προϋπολογισμών 226 - Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση: Αίτηση EGF/2011/016 ΙT/Agile Έκθεση: Angelika Werthmann (A7-0133/2013) Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, σύμφωνα με το σημείο 28 της διοργανικής συμφωνίας της 17ης Μαΐου 2006 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (Αίτηση EGF/2011/016 ΙT/Agile από την Ιταλία) [COM(2013)0120 - C7-0060/2013-2013/2049(BUD)] Επιτροπή Προϋπολογισμών 227 - Κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση: αίτηση EGF/2011/010 AT/Austria Tabak Έκθεση: Frédéric Daerden (A7-0134/2013) Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, σύμφωνα με το σημείο 28 της διοργανικής συμφωνίας της 17ης Μαΐου 2006 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (Αίτηση EGF/2011/010 AT/Austria Tabak από την Αυστρία) [COM(2013)0119 - C7-0059/2013-2013/2048(BUD)] Επιτροπή Προϋπολογισμών 108 À «««II - ΕΕ/ΑΚΕ Συμφωνίες οικονομικής εταιρικής σχέσης: εξαίρεση ορισμένων χωρών από τον κατάλογο των περιφερειών ή των κρατών που έχουν ολοκληρώσει τις διαπραγματεύσεις Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση : David Martin (A7-0123/2013) Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση ενόψει της έγκρισης του κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση του Παραρτήματος I του Κανονισμού (EΚ) αριθ. 1528/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά την εξαίρεση ορισμένων χωρών από τον κατάλογο των περιφερειών ή κρατών που έχουν ολοκληρώσει τις διαπραγματεύσεις [15519/1/2012 - C7-0006/2013-2011/0260(COD)] Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου 50 À «««I - Χρόνος διεξαγωγής των πλειστηριασμών δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου Έκθεση: Matthias Groote (A7-0046/2013) [COM(2012)0416 - C7-0203/2012-2012/0202(COD)] Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων 110 À «««I - Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου Έκθεση: Peter Liese (A7-0060/2013) [COM(2012)0697 - C7-0385/2012-2012/0328(COD)] Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων

6 Τρίτη 16 Απριλίου 2013 6 149 «««I - Πιστωτικά ιδρύματα και προληπτική εποπτεία Έκθεση: Othmar Karas (A7-0170/2012) [COM(2011)0453 - C7-0210/2011-2011/0203(COD)] Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής 150 «««I - Απαιτήσεις προληπτικής εποπτείας για πιστωτικά ιδρύματα και επιχειρήσεις επενδύσεων Έκθεση: Othmar Karas (A7-0171/2012) [COM(2011)0452 - C7-0417/2011-2011/0202(COD)] Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής 139 «««I - Υπηρεσίες εδάφους στους αερολιμένες της Ευρωπαϊκής Ένωσης Έκθεση: Artur Zasada (A7-0364/2012) Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις υπηρεσίες εδάφους στους αερολιμένες της Ένωσης και την κατάργηση της οδηγίας 96/67/ΕΚ του Συμβουλίου [COM(2011)0824 - C7-0457/2011-2011/0397(COD)] Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού Συζήτηση : 11/12/2012 Τελική ψηφοφορία Άρθρο 56 147 «««I - Τεχνικά μέτρα και μέτρα ελέγχου στο Skagerrak Έκθεση: Werner Kuhn (A7-0051/2013) Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για ορισμένα τεχνικά μέτρα και μέτρα ελέγχου στο Skagerrak και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 850/98 και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1342/2008 [COM(2012)0471 - C7-0234/2012-2012/0232(COD)] Επιτροπή Αλιείας 120 À - Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών στην πρόσβαση σε αγαθά και υπηρεσίες και την παροχή αυτών Έκθεση: Zita Gurmai (A7-0044/2013) [2010/2043(INI)] Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων 144 - Προώθηση της ανάπτυξης μέσω εμπορικών συναλλαγών Έκθεση: Alf Svensson (A7-0054/2013) [COM(2012)0022-2012/2224(INI)] Επιτροπή Ανάπτυξης άρθρο 48 παράγραφος 2 του Κανονισμού 146 - Εμπόριο και τις επενδύσεις, μοχλοί ανάπτυξης για τις αναπτυσσόμενες χώρες Έκθεση: Tokia Saïfi (A7-0053/2013) [COM(2012)0022-2012/2225(INI)] Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου άρθρο 48 παράγραφος 2 του Κανονισμού

7 Τρίτη 16 Απριλίου 2013 7 15:00-23:00 128 À Ετήσια έκθεση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας για το 2011 Έκθεση: Marisa Matias (A7-0031/2013) Έκθεση σχετικά με την ετήσια έκθεση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας για το 2011 [2012/2304(INI)] Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής Παρουσία του Mario Draghi, Προέδρου της ΕΚΤ Κοινή συζήτηση - Απαλλαγή 2011 (50 εκθέσεις) 168 À Απαλλαγή 2011: Τμήμα ΙΙΙ, Επιτροπή Έκθεση: Jens Geier (A7-0116/2013) Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2011, Τμήμα ΙΙΙ Επιτροπή και εκτελεστικοί οργανισμοί [COM(2012)0436 - C7-0224/2012-2012/2167(DEC)] 171 À Ειδικές εκθέσεις του Ελεγκτικού Συνεδρίου στο πλαίσιο της απαλλαγής της Επιτροπής για το 2011 Έκθεση: Jens Geier (A7-0096/2013) Έκθεση σχετικά με τις ειδικές εκθέσεις του Ελεγκτικού Συνεδρίου στο πλαίσιο της απαλλαγής της Επιτροπής για το οικονομικό έτος 2011 [COM(2012)0436 - C7-0023/2013-2013/2015(DEC)] 190 À Απαλλαγή 2011: γενικός προϋπολογισμός της ΕΕ, Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Έκθεση: Eva Ortiz Vilella (A7-0063/2013) Έκθεση σχετικά µε την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2011, Τμήμα I Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο [COM(2012)0436 - C7-0225/2012-2012/2168(DEC)] 169 À Απαλλαγή 2011: 8o, 9o και 10o Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης (ΕΤΑ) Έκθεση: Søren Bo Søndergaard (A7-0062/2013) του όγδοου, ένατου και δέκατου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης για το οικονομικό έτος 2011 [COM(2012)0435 - C7-0223/2012-2012/2166(DEC)] 167 À Απαλλαγή 2011: Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και Συμβούλιο Έκθεση: Andrea Češková (A7-0061/2013) Έκθεση σχετικά µε την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2011, Τμήμα II Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και Συμβούλιο [COM(2012)0436 - C7-0226/2012-2012/2169(DEC)]

8 Τρίτη 16 Απριλίου 2013 8 166 À Απαλλαγή 2011: Δικαστήριο Έκθεση: Ryszard Czarnecki (A7-0090/2013) Έκθεση σχετικά µε την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2011, Τμήμα IV Δικαστήριο [COM(2012)0436 - C7-0227/2012-2012/2170(DEC)] 165 À Απαλλαγή 2011: Ελεγκτικό Συνέδριο Έκθεση: Ryszard Czarnecki (A7-0092/2013) Έκθεση σχετικά µε την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2011, Τμήμα V Ελεγκτικό Συνέδριο [COM(2012)0436 - C7-0228/2012-2012/2171(DEC)] 164 À Απαλλαγή 2011: Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή Έκθεση: Andrea Češková (A7-0076/2013) Έκθεση σχετικά µε την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2011, Τμήμα VI Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή [COM(2012)0436 - C7-0229/2012-2012/2172(DEC)] 163 À Απαλλαγή 2011: Επιτροπή των Περιφερειών Έκθεση: Andrea Češková (A7-0093/2013) Έκθεση σχετικά µε την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2011, Τμήμα VII Επιτροπή των Περιφερειών [COM(2012)0436 - C7-0230/2012-2012/2173(DEC)] 162 À Απαλλαγή 2011: Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής Έκθεση: Andrea Češková (A7-0094/2013) Έκθεση σχετικά µε την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2011, Τμήμα VIII Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής [COM(2012)0436 - C7-0231/2012-2012/2174(DEC)] 161 À Απαλλαγή 2011: Ευρωπαίος επόπτης προστασίας δεδομένων Έκθεση: Andrea Češková (A7-0095/2013) Έκθεση σχετικά µε την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισµού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2011, Τμήμα IX Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας των Δεδομένων [COM(2012)0436 - C7-0232/2012-2012/2175(DEC)]

9 Τρίτη 16 Απριλίου 2013 9 160 À Απαλλαγή 2011: Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης Έκθεση: Ryszard Czarnecki (A7-0099/2013) Έκθεση σχετικά µε την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2011, Τμήμα X Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης [COM(2012)0436 - C7-0235/2012-2012/2176(DEC)] 191 À Απαλλαγή 2011: επιδόσεις, οικονομική διαχείριση και έλεγχος των οργανισμών της ΕΕ Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0118/2013) των Οργανισμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2011: επιδόσεις, οικονομική διαχείριση και έλεγχος [2012/2214(DEC)] 213 À Απαλλαγή 2011: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0068/2013) του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας για το οικονομικό έτος 2011 [COM(2012)0436 - C7-0273/2012-2012/2210(DEC)] 214 À Απαλλαγή 2011: Φορέας Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών για τις Ηλεκτρονικές Επικοινωνίες Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0066/2013) του Φορέα Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών για τις Ηλεκτρονικές Επικοινωνίες για το οικονομικό έτος 2011 [COM(2012)0436 - C7-0274/2012-2012/2211(DEC)] 153 À Απαλλαγή 2011: Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0069/2013) του Μεταφραστικού Κέντρου των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2011 [COM(2012)0436 - C7-0251/2012-2012/2189(DEC)]

10 Τρίτη 16 Απριλίου 2013 10 159 À Απαλλαγή 2011: Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (CEDEFOP) Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0073/2013) του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης για το οικονομικό έτος 2011 [COM(2012)0436 - C7-0245/2012-2012/2183(DEC)] 203 À Απαλλαγή 2011: Ευρωπαϊκή Αστυνομική Ακαδημία Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0064/2013) της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Ακαδημίας για το οικονομικό έτος 2011 [COM(2012)0436 - C7-0262/2012-2012/2199(DEC)] 198 À Απαλλαγή 2011: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0075/2013) Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ασφάλειας της Αεροπορίας για το οικονομικό έτος 2011 [COM(2012)0436 - C7-0256/2012-2012/2194(DEC)] 210 À Απαλλαγή 2011: ΕΑΤΕ - Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0113/2013) Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Αρχής Τραπεζών για το οικονομικό έτος 2011 [COM(2012)0436 - C7-0270/2012-2012/2207(DEC)] 199 À Απαλλαγή 2011: Eυρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0082/2013) Έκθεση σχετικά με τη χορήγηση απαλλαγής όσον αφορά τη εκτέλεση του προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Κέντρου Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων για το οικονομικό έτος 2011 [COM(2012)0436 - C7-0257/2012-2012/2195(DEC)] 207 À Απαλλαγή 2011: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0097/2013) του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων για το οικονομικό έτος 2011 [COM(2012)0436 - C7-0266/2012-2012/2203(DEC)]

11 Τρίτη 16 Απριλίου 2013 11 155 À Απαλλαγή 2011: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0070/2013) του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος για το οικονομικό έτος 2011 [COM(2012)0436 - C7-0249/2012-2012/2187(DEC)] 206 À Απαλλαγή 2011: Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0109/2013) Έκθεση σχετικά µε την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Ελέγχου της Αλιείας για το οικονομικό έτος 2011 [COM(2012)0436 - C7-0265/2012-2012/2202(DEC)] 200 À Απαλλαγή 2011: Eυρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0074/2013) της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων για το οικονομικό έτος 2011 [COM(2012)0436 - C7-0258/2012-2012/2196(DEC)] 192 À Απαλλαγή 2011 - Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την ισότητα των φύλων Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0081/2013) του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου για την Ισότητα των Φύλων για το οικονομικό έτος 2011 [COM(2012)0436 - C7-0269/2012-2012/2206(DEC)] 211 À Απαλλαγή 2011: Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0114/2013) Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Αρχής Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων για το οικονομικό έτος 2011 [COM(2012)0436 - C7-0271/2012-2012/2208(DEC)] 194 À Απαλλαγή 2011: Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Καινοτομίας και Τεχνολογίας Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0108/2013) Έκθεση σχετικά με τη χορήγηση απαλλαγής όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου Καινοτομίας και Τεχνολογίας για το οικονομικό έτος 2011 [COM(2012)0436 - C7-0275/2012-2012/2212(DEC)]

12 Τρίτη 16 Απριλίου 2013 12 193 À Απαλλαγή 2011: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0098/2013) του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων για το οικονομικό έτος 2011 [COM(2012)0436 - C7-0252/2012-2012/2190(DEC)] 156 À Απαλλαγή 2011: Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0071/2013) του Ευρωπαϊκού Κέντρου Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας για το οικονομικό έτος 2011 [COM(2012)0436 - C7-0248/2012-2012/2186(DEC)] 197 À Απαλλαγή 2011: Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0078/2013) του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια στη Θάλασσα για το οικονομικό έτος 2011 [COM(2012)0436 - C7-0255/2012-2012/2193(DEC)] 201 À Απαλλαγή 2011: Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0100/2013) του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών για το οικονομικό έτος 2011 [COM(2012)0436 - C7-0259/2012-2012/2197(DEC)] 202 À Απαλλαγή 2011: Eυρωπαϊκός Οργανισμός Σιδηροδρόμων Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0103/2013) του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Σιδηροδρόμων για το οικονομικό έτος 2011 [COM(2012)0436 - C7-0261/2012-2012/2198(DEC)] 212 À Απαλλαγή 2011: Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0115/2013) της Ευρωπαϊκής Αρχής Κινητών Αξιών και Αγορών για το οικονομικό έτος 2011 [COM(2012)0436 - C7-0272/2012-2012/2209(DEC)]

13 Τρίτη 16 Απριλίου 2013 13 196 À Απαλλαγή 2011: Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0080/2013) Έκθεση σχετικά µε την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Επαγγελματικής Εκπαίδευσης για το οικονομικό έτος 2011 [COM(2012)0436 - C7-0254/2012-2012/2192(DEC)] 154 À Απαλλαγή 2011: Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0085/2013) του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία για το οικονομικό έτος 2011 [COM(2012)0436 - C7-0250/2012-2012/2188(DEC)] 208 À Απαλλαγή 2011: Οργανισμός Εφοδιασμού της Ευρατόμ Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0104/2013) του Οργανισμού Εφοδιασμού της Ευρατόμ για το οικονομικό έτος 2011 [COM(2012)0436 - C7-0267/2012-2012/2204(DEC)] 158 À Απαλλαγή 2011: Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0067/2013) του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας για το οικονομικό έτος 2011 [COM(2012)0436 - C7-0246/2012-2012/2184(DEC)] 195 À Απαλλαγή 2011: EUROJUST Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0072/2013) της Eurojust για το οικονομικό έτος 2011 [COM(2012)0436 - C7-0253/2012-2012/2191(DEC)] 209 À Απαλλαγή 2011: Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία (Europol) Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0083/2013) της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας για το οικονομικό έτος 2011 [COM(2012)0436 - C7-0268/2012-2012/2205(DEC)]

14 Τρίτη 16 Απριλίου 2013 14 157 À Απαλλαγή 2011: Οργανισμός Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0102/2013) Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2011 [COM(2012)0436 - C7-0247/2012-2012/2185(DEC)] 204 À Απαλλαγή 2011: Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα (FRONTEX) Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0079/2013) του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα των Κρατών Μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2011 [COM(2012)0436 - C7-0263/2012-2012/2200(DEC)] 205 À Απαλλαγή 2011: Οργανισμός του ευρωπαϊκού GNSS Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0065/2013) του Οργανισμού του ευρωπαϊκού GNSS για το οικονομικό έτος 2011 [COM(2012)0436 - C7-0264/2012-2012/2201(DEC)] 216 À Απαλλαγή 2011: ARTEMIS (Ενσωματωμένα Συστήματα Υπολογιστών) Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0087/2013) της κοινής επιχείρησης ARTEMIS για το οικονομικό έτος 2011 [COM(2012)0436 - C7-0280/2012-2012/2218(DEC)] 218 À Απαλλαγή 2011: Clean Sky - Αεροναυτική και περιβάλλον Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0086/2013) της κοινής επιχείρησης Clean Sky για το οικονομικό έτος 2011 [COM(2012)0436 - C7-0279/2012-2012/2217(DEC)] 217 À Απαλλαγή 2011: Ηλεκτρονικός Αριθμητικός Ολοκληρωτής και Υπολογιστής ENIAC Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0105/2013) της κοινής επιχείρησης ENIAC για το οικονομικό έτος 2011 [COM(2012)0436 - C7-0283/2012-2012/2221(DEC)]

15 Τρίτη 16 Απριλίου 2013 15 219 À Απαλλαγή 2011: Κοινή Επιχείρηση Κυψέλες καυσίμου και υδρογόνου Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0084/2013) της Κοινής Επιχείρησης Κυψέλες καυσίμου και υδρογόνου για το οικονομικό έτος 2011 [COM(2012)0436 - C7-0282/2012-2012/2220(DEC)] 215 À Απαλλαγή 2011: Κοινή Επιχείρηση της πρωτοβουλίας για τα καινοτόμα φάρμακα Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0088/2013) της κοινής επιχείρησης της πρωτοβουλίας για τα καινοτόμα φάρμακα για το οικονομικό έτος 2011 [COM(2012)0436 - C7-0281/2012-2012/2219(DEC)] 220 À Απαλλαγή 2011: Κοινή επιχείρηση για τον ITER και την ανάπτυξη της πυρηνικής σύντηξης Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0077/2013) της ευρωπαϊκής κοινής επιχείρησης για τον ITER και την ανάπτυξη της πυρηνικής σύντηξης για το οικονομικό έτος 2011 [COM(2012)0436 - C7-0277/2012-2012/2215(DEC)] 221 À Απαλλαγή 2011: Κοινή επιχείριση SESAR Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0101/2013) της κοινής επιχείρησης SESAR για το οικονομικό έτος 2011 [COM(2012)0436 - C7-0278/2012-2012/2216(DEC)] Τέλος της κοινής συζήτησης 135 À Κατάσταση προβλέψεων των εσόδων και δαπανών για το οικονομικό έτος 2014 - τμήμα Ι - Κοινοβούλιο Έκθεση: Monika Hohlmeier (A7-0112/2013) Έκθεση σχετικά με την κατάσταση προβλέψεων των εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για το οικονομικό έτος 2014 [2013/2018(BUD)] Επιτροπή Προϋπολογισμών

16 Τρίτη 16 Απριλίου 2013 16 93 «««Τροποποίηση συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ουκρανίας σχετικά με την απλούστευση της έκδοσης θεωρήσεων Σύσταση: Claude Moraes (A7-0059/2013) Σύσταση σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά την ολοκλήρωση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ουκρανίας σχετικά με την απλούστευση της έκδοσης θεωρήσεων [12282/2012 - C7-0200/2012-2012/0138(NLE)] Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων Η ψηφοφορία θα διεξαχθεί την Πέμπτη 123 À Δημιουργία μηχανισμού παροχής οικονομικής στήριξης σε κράτη μέλη που δεν έχουν ως νόμισμα το ευρώ Ενδιάμεση έκθεση: Danuta Maria Hübner (A7-0129/2013) Προσωρινή έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με τη δημιουργία μηχανισμού παροχής οικονομικής στήριξης σε κράτη μέλη που δεν έχουν ως νόμισμα το ευρώ [COM(2012)0336-2012/0164(APP)] Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής 180 Κρατικές ενισχύσεις περιφερειακού χαρακτήρα Προφορική ερώτηση Danuta Maria Hübner (O-000017/2013 - B7-0115/2013) Επιτροπή Περιφερειακής Ανάπτυξης Επιτροπή Κρατικές ενισχύσεις περιφερειακού χαρακτήρα [2013/2550(RSP)]

17 Τετάρτη 17 Απριλίου 2013 17 Τετάρτη 17 Απριλίου 2013 09:00-09:40 Συζητήσεις 09:40-11:20 ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ 11:30-12:00 Ψηφοφορίες 12:00-12:30 Πανηγυρική συνεδρίαση 12:30-14:00 Συνέχιση ψηφοφοριών που ακολουθείται από επεξηγήσεις ψήφου 15:00-23:00 Συζητήσεις 09:00-09:40 222 Συνταγματική κατάσταση στην Ουγγαρία Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής [2013/2577(RSP)] Ακολουθεί γύρος ομιλητών από τις πολιτικές ομάδες 09:40-11:20 ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ 236 Η τρέχουσα κατάσταση στην Κύπρο Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής [2013/2603(RSP)] 11:30-12:00 Ψηφοφορίες 168 À - Απαλλαγή 2011: Τμήμα ΙΙΙ, Επιτροπή Έκθεση: Jens Geier (A7-0116/2013) [COM(2012)0436 - C7-0224/2012-2012/2167(DEC)] 171 À - Ειδικές εκθέσεις του Ελεγκτικού Συνεδρίου στο πλαίσιο της απαλλαγής της Επιτροπής για το 2011 Έκθεση: Jens Geier (A7-0096/2013) [COM(2012)0436 - C7-0023/2013-2013/2015(DEC)] 190 À - Απαλλαγή 2011: γενικός προϋπολογισμός της ΕΕ, Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Έκθεση: Eva Ortiz Vilella (A7-0063/2013) [COM(2012)0436 - C7-0225/2012-2012/2168(DEC)] 169 À - Απαλλαγή 2011: 8o, 9o και 10o Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης (ΕΤΑ) Έκθεση: Søren Bo Søndergaard (A7-0062/2013) [COM(2012)0435 - C7-0223/2012-2012/2166(DEC)]

18 Τετάρτη 17 Απριλίου 2013 18 167 À - Απαλλαγή 2011: Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και Συμβούλιο Έκθεση: Andrea Češková (A7-0061/2013) [COM(2012)0436 - C7-0226/2012-2012/2169(DEC)] 166 À - Απαλλαγή 2011: Δικαστήριο Έκθεση: Ryszard Czarnecki (A7-0090/2013) [COM(2012)0436 - C7-0227/2012-2012/2170(DEC)] 165 À - Απαλλαγή 2011: Ελεγκτικό Συνέδριο Έκθεση: Ryszard Czarnecki (A7-0092/2013) [COM(2012)0436 - C7-0228/2012-2012/2171(DEC)] 164 À - Απαλλαγή 2011: Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή Έκθεση: Andrea Češková (A7-0076/2013) [COM(2012)0436 - C7-0229/2012-2012/2172(DEC)] 163 À - Απαλλαγή 2011: Επιτροπή των Περιφερειών Έκθεση: Andrea Češková (A7-0093/2013) [COM(2012)0436 - C7-0230/2012-2012/2173(DEC)] 162 À - Απαλλαγή 2011: Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής Έκθεση: Andrea Češková (A7-0094/2013) [COM(2012)0436 - C7-0231/2012-2012/2174(DEC)] 161 À - Απαλλαγή 2011: Ευρωπαίος επόπτης προστασίας δεδομένων Έκθεση: Andrea Češková (A7-0095/2013) [COM(2012)0436 - C7-0232/2012-2012/2175(DEC)] 160 À - Απαλλαγή 2011: Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης Έκθεση: Ryszard Czarnecki (A7-0099/2013) [COM(2012)0436 - C7-0235/2012-2012/2176(DEC)] 191 À - Απαλλαγή 2011: επιδόσεις, οικονομική διαχείριση και έλεγχος των οργανισμών της ΕΕ Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0118/2013) [2012/2214(DEC)] 213 À - Απαλλαγή 2011: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0068/2013) [COM(2012)0436 - C7-0273/2012-2012/2210(DEC)]