ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας 28.3.2011 2011/2034(INI) ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 430-580 Σχέδιο έκθεσης Francisco Sosa Wagner (PE458.823v02-00) σχετικά με τις προτεραιότητες για την ενεργειακή υποδομή για το 2020 και μετέπειτα (2011/2034(INI)) AM\861993.doc PE462.548v01-00 Eνωμένη στην πολυμορφία
AM_Com_NonLegReport PE462.548v01-00 2/75 AM\861993.doc
430 Alejo Vidal-Quadras Παράγραφος 25 εισαγωγικό μέρος 25. υποστηρίζει ότι, αναλόγως της φύσεως της υποδομής και για να επιτραπεί η περαιτέρω απόδοση προτεραιότητας στα σχέδια, στα κριτήρια που λαμβάνονται υπόψη θα πρέπει να συμπεριλαμβάνονται: 25. τονίζει ότι η επιλογή σχεδίων ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος (ΣΕΕ) πρέπει να γίνεται βάσει αντικειμενικών και διαφανών κριτηρίων και με συμμετοχή όλων των ενδιαφερομένων επισημαίνει ότι όλα τα σχέδια αυτά πρέπει να συμβάλλουν στην επίτευξη των στόχων της ενεργειακής πολιτικής της ΕΕ και θεωρεί ότι, μετά την επιλογή βάσει των καθορισμένων κριτηρίων, τα σχέδια θα πρέπει: 431 Patrizia Toia Παράγραφος 25 εισαγωγικό μέρος 25. υποστηρίζει ότι, αναλόγως της φύσεως της υποδομής και για να επιτραπεί η περαιτέρω απόδοση προτεραιότητας στα σχέδια, στα κριτήρια που λαμβάνονται υπόψη θα πρέπει να συμπεριλαμβάνονται: 25. υποστηρίζει ότι, αναλόγως της φύσεως της υποδομής και για να αιτιολογηθεί η απόδοση προτεραιότητας στα σχέδια, στα κριτήρια που λαμβάνονται υπόψη θα πρέπει να συμπεριλαμβάνονται: 432 Teresa Riera Madurell Παράγραφος 25 περίπτωση 1 AM\861993.doc 3/75 PE462.548v01-00
η συμβολή στον τερματισμό της ύπαρξης ενεργειακών «νήσων», διαγράφεται 433 Alejo Vidal-Quadras Παράγραφος 25 περίπτωση 1 η συμβολή στον τερματισμό της ύπαρξης ενεργειακών «νήσων», η απόδοση ευρωπαϊκής διάστασης, 434 Lambert van Nistelrooij, Markus Pieper, Ivo Belet Παράγραφος 25 περίπτωση 1 η συμβολή στον τερματισμό της ύπαρξης ενεργειακών «νήσων», η συμβολή στον τερματισμό της ύπαρξης ενεργειακών «νήσων» και η ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς ενέργειας, 435 Arturs Krišjānis Kariņš, Bendt Bendtsen, Gunnar Hökmark Παράγραφος 25 περίπτωση 1 PE462.548v01-00 4/75 AM\861993.doc
η συμβολή στον τερματισμό της ύπαρξης ενεργειακών «νήσων», η συμβολή στον τερματισμό της ύπαρξης ενεργειακών «νήσων» και η επίλυση του ζητήματος εξάρτησης από έναν μοναδικό προμηθευτή, 436 Ιωάννης Α. Τσουκαλάς Παράγραφος 25 περίπτωση 1 α (νέο) - η συμβολή στην επίτευξη των κλιματικών και περιβαλλοντικών στόχων της ΕΕ, καθώς και το κόστος ευκαιρίας της μη υλοποίησης ενός σχεδίου, 437 Adina-Ioana Vălean Παράγραφος 25 περίπτωση 1 α (νέο) - η ελάττωση της διασυνοριακής συμφόρησης, AM\861993.doc 5/75 PE462.548v01-00
438 Lena Kolarska-Bobińska Παράγραφος 25 περίπτωση 1 α (νέο) - η συμβολή στην ασφάλεια εφοδιασμού, 439 András Gyürk Παράγραφος 25 περίπτωση 1 α (νέο) - η συμβολή στη ρευστότητα της αγοράς, 440 Lena Kolarska-Bobińska Παράγραφος 25 περίπτωση 1 β (νέο) - η συμβολή στην ενίσχυση του ανταγωνισμού στην αγορά, 441 András Gyürk Παράγραφος 25 περίπτωση 1 β (νέο) PE462.548v01-00 6/75 AM\861993.doc
- η ενίσχυση της ασφάλειας του εφοδιασμού, 442 Lena Kolarska-Bobińska Παράγραφος 25 περίπτωση 1 γ (νέο) - η βελτίωση της κοινωνικής και εδαφικής συνοχής, 443 Arturs Krišjānis Kariņš, Bendt Bendtsen, Gunnar Hökmark Παράγραφος 25 περίπτωση 2 η οικονομική απόδοση, διαγράφεται 444 Alejo Vidal-Quadras Παράγραφος 25 περίπτωση 2 η οικονομική απόδοση, η συμβολή στην ασφάλεια του AM\861993.doc 7/75 PE462.548v01-00
εφοδιασμού ενέργειας της Ένωσης, 445 Adam Gierek Παράγραφος 25 περίπτωση 2 η οικονομική απόδοση, η μείωση του κόστους μεταφοράς, Or. pl 446 Patrizia Toia Παράγραφος 25 περίπτωση 2 η οικονομική απόδοση, η οικονομική απόδοση, τόσο στη φάση κατασκευής όσο και στη φάση λειτουργίας του σχεδίου, 447 Arturs Krišjānis Kariņš, Bendt Bendtsen, Gunnar Hökmark Παράγραφος 25 περίπτωση 2 α (νέο) - η επίδειξη ικανοποιητικής αναλογίας κόστους-οφέλους, PE462.548v01-00 8/75 AM\861993.doc
448 Amalia Sartori, Antonio Cancian Παράγραφος 25 περίπτωση 2 α (νέο) - η τεχνική και εμπορική αξιοπιστία, 449 Amalia Sartori, Antonio Cancian Παράγραφος 25 περίπτωση 2 β (νέο) - η ελάχιστη επίπτωση στα δημόσια κονδύλια, 450 Alejo Vidal-Quadras Παράγραφος 25 περίπτωση 3 η ωριμότητα των σχεδίων, η εναρμόνιση προς την μακροπρόθεσμη ενεργειακή πολιτική της ΕΕ (επιτρέποντας ευέλικτη και πολυλειτουργική εφαρμογή και αποφεύγοντας τα αποτρεπτικά αποτελέσματα), AM\861993.doc 9/75 PE462.548v01-00
451 Adam Gierek Παράγραφος 25 περίπτωση 3 η ωριμότητα των σχεδίων, η αξιοπιστία της υποδομής, Or. pl 452 Άννυ Ποδηματά Παράγραφος 25 περίπτωση 3 η ωριμότητα των σχεδίων, η σκοπιμότητα και η ωριμότητα των σχεδίων, 453 Patrizia Toia Παράγραφος 25 περίπτωση 3 α (νέο) - η τεχνική και εμπορική αξιοπιστία, PE462.548v01-00 10/75 AM\861993.doc
454 Patrizia Toia Παράγραφος 25 περίπτωση 3 β (νέο) - η ελάχιστη επίπτωση στα δημόσια κονδύλια, 455 Alejo Vidal-Quadras Παράγραφος 25 περίπτωση 4 ο περιορισμός της συρρίκνωσης των πιθανών ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, διαγράφεται 456 Lena Kolarska-Bobińska Παράγραφος 25 περίπτωση 4 ο περιορισμός της συρρίκνωσης των πιθανών ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, διαγράφεται AM\861993.doc 11/75 PE462.548v01-00
457 Arturs Krišjānis Kariņš, Bendt Bendtsen, Gunnar Hökmark Παράγραφος 25 περίπτωση 4 ο περιορισμός της συρρίκνωσης των πιθανών ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, το δυναμικό αύξησης της χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, 458 Kathleen Van Brempt Παράγραφος 25 περίπτωση 4 α (νέο) ο βαθμός στον οποίο ενθαρρύνεται η χρήση και ενσωμάτωση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, Or. nl 459 Arturs Krišjānis Kariņš, Bendt Bendtsen Παράγραφος 25 περίπτωση 5 η περιβαλλοντική επίπτωση, διαγράφεται PE462.548v01-00 12/75 AM\861993.doc
460 Alejo Vidal-Quadras Παράγραφος 25 περίπτωση 5 η περιβαλλοντική επίπτωση, διαγράφεται 461 Arturs Krišjānis Kariņš, Bendt Bendtsen, Gunnar Hökmark Παράγραφος 25 περίπτωση 6 το δημόσιο συμφέρον διαγράφεται 462 Alejo Vidal-Quadras Παράγραφος 25 περίπτωση 6 το δημόσιο συμφέρον διαγράφεται 463 Άννυ Ποδηματά Παράγραφος 25 περίπτωση 6 α (νέο) AM\861993.doc 13/75 PE462.548v01-00
- η διαφοροποίηση των οδών και πηγών ενέργειας 464 Pilar del Castillo Vera, Arturs Krišjānis Kariņš, Alejo Vidal-Quadras, Edit Herczog, Lena Ek Παράγραφος 25 α (νέο) 25 α. Επισημαίνει ότι τα ευφυή δίκτυα είναι προϊόν της σύγκλισης των τεχνολογιών ηλεκτρικού ρεύματος και πληροφοριών & επικοινωνιών, άρα απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή στη συνεργασία των δύο τομέων, όπως για παράδειγμα σε σχέση με την αποτελεσματική χρήση του ραδιοφάσματος σε όλη την Ευρώπη και την κατανόηση των ευφυών λειτουργιών ενέργειας στο πλαίσιο του προγραμματισμού του μελλοντικού Διαδικτύου των πραγμάτων ζητεί από την Επιτροπή να αναπτύξει πρόγραμμα συνεργασίας μεταξύ των επιμέρους εμπλεκόμενων μονάδων (ΓΔ Έρευνας, ΓΔ Ενέργειας, ΓΔ Κοινωνίας της Πληροφορίας και Μέσων Ενημέρωσης, κλπ.) έτσι ώστε να εξασφαλιστεί ο πλέον συνεκτικός και συνολικά αποτελεσματικός τρόπος για τη συμβολή στην ανάπτυξη και λειτουργία των ευφυών δικτύων, ως θεμελιώδη βάση για τις δραστηριότητες της ενεργειακής πολιτικής PE462.548v01-00 14/75 AM\861993.doc
465 Gunnar Hökmark Παράγραφος 26 26. τονίζει ότι πρέπει να εξασφαλίζεται η αξιολόγηση των πιθανών εμποδίων στην οδηγούμενη από την αγορά ανάπτυξη της ενεργειακής υποδομής 26. τονίζει ότι πρέπει να καταργηθούν τα εμπόδια στην οδηγούμενη από τον ανταγωνισμό και την αγορά ανάπτυξη όλων των ενεργειακών υποδομών, συμπεριλαμβανομένης της θέρμανσης και ψύξης συνοικιών 466 Arturs Krišjānis Kariņš, Bendt Bendtsen, Gunnar Hökmark Παράγραφος 26 26. τονίζει ότι πρέπει να εξασφαλίζεται η αξιολόγηση των πιθανών εμποδίων στην οδηγούμενη από την αγορά ανάπτυξη της ενεργειακής υποδομής 26. τονίζει την ανάγκη αξιολόγησης των πιθανών εμποδίων στην οδηγούμενη από την αγορά ανάπτυξη της ενεργειακής υποδομής 467 Teresa Riera Madurell Παράγραφος 26 α (νέο) 26 α. υπενθυμίζει ότι τα γεωγραφικά εμπόδια που είναι εγγενή στην περίπτωση των νησιωτικών εδαφών καθιστούν ιδιαίτερα δύσκολη την ενσωμάτωσή τους στο ενεργειακό δίκτυο της Ένωσης, και AM\861993.doc 15/75 PE462.548v01-00
ότι πρέπει να τους παρασχεθούν ειδικά μέσα με στόχο τη μείωση της ενεργειακής τους εξάρτησης, είτε μέσω της ανάπτυξης του ενδογενούς δυναμικού τους στον τομέα των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας είτε μέσω της προώθησης της ενεργειακής απόδοσης και των οικονομιών ενέργειας Or. fr 468 Gaston Franco Παράγραφος 27 27. τονίζει ότι πρέπει να ενισχυθεί η διαφάνεια με τη σαφή ενημέρωση των πολιτών σχετικά με το στόχο κάθε σχεδίου ζητεί να επαληθεύεται η απόδειξη συμμόρφωσης στο πλαίσιο των δημόσιων διαβουλεύσεων 27. τονίζει ότι πρέπει να ενισχυθεί η διαφάνεια με τη σαφή ενημέρωση των πολιτών σχετικά με το στόχο κάθε σχεδίου Or. fr 469 Francisco Sosa Wagner Παράγραφος 27 27. τονίζει ότι πρέπει να ενισχυθεί η διαφάνεια με τη σαφή ενημέρωση των πολιτών σχετικά με το στόχο κάθε σχεδίου ζητεί να επαληθεύεται η απόδειξη συμμόρφωσης στο πλαίσιο των δημόσιων διαβουλεύσεων 27. τονίζει ότι πρέπει να ενισχυθεί η διαφάνεια με τη σαφή ενημέρωση των πολιτών σχετικά με το στόχο και τα δεδομένα τεχνικού σχεδιασμού κάθε σχεδίου ζητεί να επαληθεύεται η απόδειξη συμμόρφωσης στο πλαίσιο των δημόσιων διαβουλεύσεων PE462.548v01-00 16/75 AM\861993.doc
470 Lena Kolarska-Bobińska Παράγραφος 27 α (νέο) 27 α. υιοθετεί την άποψη ότι μόνο τα τρέχοντα σχέδια που πληρούν τα κριτήρια τα οποία παρατίθενται παραπάνω θα συνεχίσουν να θεωρούνται «σχέδια ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος» καλεί την Επιτροπή να αξιολογήσει εκ νέου όλα τα σχέδια που περιλαμβάνονται επί του παρόντος στο Διευρωπαϊκό Δίκτυο Ενέργειας (TEN-E) ή άλλως θεωρούνται ΣΕΕ, καθώς και να καταργήσει τα σχέδια που δεν πληρούν τα εν λόγω κριτήρια θεωρεί ότι όλα τα σχέδια υποδομής, τρέχοντα και μελλοντικά, πρέπει να υπόκεινται στα εν λόγω κριτήρια για να λαμβάνουν όχι μόνο ευρωπαϊκή οικονομική υποστήριξη, αλλά και πολιτική υποστήριξη και υποστήριξη ως προς τον σχεδιασμό 471 Francisco Sosa Wagner Παράγραφος 27 α (νέο) 27 α. καλεί την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και τις εθνικές δημόσιες αρχές των κρατών μελών να ενθαρρύνουν τη συμμετοχή των ενδιαφερόμενων τοπικών αυτοδιοικήσεων, από τα πρώτα κιόλας στάδια, στην αξιολόγηση του αντικτύπου AM\861993.doc 17/75 PE462.548v01-00
των σχεδίων RTE-E, με στόχο την εξασφάλιση της ορθής εξέτασης των τοπικών και περιφερειακών συμφερόντων σε περιβαλλοντικά θέματα και θέματα κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης Or. fr 472 Adina-Ioana Vălean Παράγραφος 27 α (νέο) 27 α. θεωρεί ότι θα πρέπει να παρέχεται υποστήριξη όχι μόνο στα μεγάλα σχέδια υποδομής αλλά και σε μικρότερα σχέδια που μπορεί να έχουν υψηλότερη προστιθέμενη αξία και να ολοκληρωθούν ταχύτερα 473 Lena Kolarska-Bobińska Παράγραφος 27 β (νέο) 27 β. καλεί την Επιτροπή να διασφαλίσει ότι τα σχέδια τα οποία χαρακτηρίζονται ως ΣΕΕ συνεχίζουν να πληρούν τα παραπάνω κριτήρια μετά την έγκρισή τους θεωρεί ότι με την επιφύλαξη κάθε σημαντικής αλλαγής σε ένα σχέδιο, ο χαρακτηρισμός ΣΕΕ θα πρέπει να εξετάζεται εκ νέου PE462.548v01-00 18/75 AM\861993.doc
474 Yannick Jadot εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Υποεπικεφαλίδα 5 V. Ταχείες και διαφανείς διαδικασίες αδειοδότησης V. Αποτελεσματικές, χωρίς αποκλεισμούς και διαφανείς διαδικασίες αδειοδότησης 475 Françoise Grossetête Παράγραφος 28 28. συμφωνεί επί της ανάγκης να διασφαλιστεί η έγκαιρη υλοποίηση των ΣΕΕ και επικροτεί την πρόταση της Επιτροπής να απλουστευθεί, συντονίζεται καλύτερα και βελτιωθεί η ισχύουσα διαδικασία αδειοδότησης, εφόσον γίνεται σεβαστή η αρχή της επικουρικότητας 28. συμφωνεί επί της ανάγκης να διασφαλιστεί η έγκαιρη υλοποίηση των ΣΕΕ και επικροτεί την πρόταση της Επιτροπής να απλουστευθεί, συντονίζεται καλύτερα και βελτιωθεί η ισχύουσα διαδικασία αδειοδότησης, εφόσον γίνεται σεβαστή η αρχή της επικουρικότητας σκοπός είναι οι υφιστάμενες προθεσμίες σε αυτούς τους τομείς να μην αποτελούν τροχοπέδη για όλες τις απόπειρες καινοτομίας των ιδιωτών επενδυτών Or. fr 476 Marita Ulvskog Παράγραφος 28 AM\861993.doc 19/75 PE462.548v01-00
28. συμφωνεί επί της ανάγκης να διασφαλιστεί η έγκαιρη υλοποίηση των ΣΕΕ και επικροτεί την πρόταση της Επιτροπής να απλουστευθεί, συντονίζεται καλύτερα και βελτιωθεί η ισχύουσα διαδικασία αδειοδότησης, εφόσον γίνεται σεβαστή η αρχή της επικουρικότητας 28. συμφωνεί επί της ανάγκης να διασφαλιστεί η έγκαιρη υλοποίηση των ΣΕΕ και επικροτεί την πρόταση της Επιτροπής να απλουστευθεί, συντονίζεται καλύτερα και βελτιωθεί η ισχύουσα διαδικασία αδειοδότησης, εφόσον γίνεται σεβαστή η αρχή της επικουρικότητας και η εθνική αρμοδιότητα υπερισχύει των διαδικασιών αδειοδότησης 477 Ιωάννης Α. Τσουκαλάς Παράγραφος 28 28. συμφωνεί επί της ανάγκης να διασφαλιστεί η έγκαιρη υλοποίηση των ΣΕΕ και επικροτεί την πρόταση της Επιτροπής να απλουστευθεί, συντονίζεται καλύτερα και βελτιωθεί η ισχύουσα διαδικασία αδειοδότησης, εφόσον γίνεται σεβαστή η αρχή της επικουρικότητας 28. συμφωνεί επί της ανάγκης να διασφαλιστεί η έγκαιρη υλοποίηση των ΣΕΕ και επικροτεί την πρόταση της Επιτροπής να απλουστευθεί, συντονίζεται καλύτερα και βελτιωθεί και επιταχυνθεί η ισχύουσα διαδικασία αδειοδότησης, εφόσον γίνεται σεβαστή η αρχή της επικουρικότητας 478 Νίκη Τζαβέλα, Hannes Swoboda, Άννυ Ποδηματά Παράγραφος 28 α (νέο) 28 α. Καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να αξιολογήσουν την ετοιμότητα PE462.548v01-00 20/75 AM\861993.doc
των ευρωπαϊκών υποδομών να αντέξουν σε φυσικές καταστροφές και άλλα καταστροφικά συμβάντα, καλεί δε επειγόντως την Επιτροπή να υποβάλει οποιεσδήποτε κατάλληλες προτάσεις 479 Lambert van Nistelrooij, Ivo Belet Παράγραφος 28 α (νέο) 28 α. τονίζει ότι τα ΣΕΕ καθώς και τα οδηγούμενα από την αγορά σχέδια ωφελούνται από έναν βελτιωμένο μηχανισμό αδειοδότησης, όπως αυτός θα προταθεί από την Επιτροπή 480 Marita Ulvskog Παράγραφος 29 29. επικροτεί τη θέσπιση εθνικής ενιαίας αρχής επαφών («μονοαπευθυντική θυρίδα») για κάθε ΣΕΕ, η οποία θα χρησιμεύει ως ενιαία διοικητική διεπαφή μεταξύ των φορέων ανάπτυξης έργων και των διαφόρων αρχών που εμπλέκονται στη διαδικασία αδειοδότησης υποστηρίζει ότι, όσον αφορά τα διασυνοριακά έργα, πρέπει να διασφαλιστεί ο ενισχυμένος συντονισμός μεταξύ των εθνικών «μονοαπευθυντικών θυρίδων» καθώς και ένας ενισχυμένος ρόλος της Επιτροπής 29. επικροτεί τη θέσπιση εθνικού ενιαίου σημείου επαφών για κάθε ΣΕΕ με διασυνοριακή επίπτωση, το οποίο θα χρησιμεύει ως ενιαία διοικητική διεπαφή μεταξύ των φορέων ανάπτυξης έργων και των σημείων επαφών σε άλλα κράτη μέλη που εμπλέκονται στη διαδικασία αδειοδότησης πρέπει να διασφαλιστεί ένας ενισχυμένος ρόλος της Επιτροπής όσον αφορά το συντονισμό αυτό AM\861993.doc 21/75 PE462.548v01-00
όσον αφορά το συντονισμό αυτό 481 Arturs Krišjānis Kariņš, Bendt Bendtsen, Gunnar Hökmark Παράγραφος 29 29. επικροτεί τη θέσπιση εθνικής ενιαίας αρχής επαφών («μονοαπευθυντική θυρίδα») για κάθε ΣΕΕ, η οποία θα χρησιμεύει ως ενιαία διοικητική διεπαφή μεταξύ των φορέων ανάπτυξης έργων και των διαφόρων αρχών που εμπλέκονται στη διαδικασία αδειοδότησης υποστηρίζει ότι, όσον αφορά τα διασυνοριακά έργα, πρέπει να διασφαλιστεί ο ενισχυμένος συντονισμός μεταξύ των εθνικών «μονοαπευθυντικών θυρίδων» καθώς και ένας ενισχυμένος ρόλος της Επιτροπής όσον αφορά το συντονισμό αυτό 29. επικροτεί τη θέσπιση εθνικής ενιαίας αρχής επαφών («μονοαπευθυντική θυρίδα») για κάθε ΣΕΕ, η οποία θα χρησιμεύει ως ενιαία διοικητική διεπαφή μεταξύ των φορέων ανάπτυξης έργων και των διαφόρων αρχών που εμπλέκονται στη διαδικασία αδειοδότησης υποστηρίζει ότι, όσον αφορά τα διασυνοριακά έργα, πρέπει να διασφαλιστεί ο ενισχυμένος συντονισμός μεταξύ των εθνικών «μονοαπευθυντικών θυρίδων» καθώς και ένας ενισχυμένος ρόλος της Επιτροπής όσον αφορά το συντονισμό αυτό πριν από τη δημιουργία νέων διοικητικών φορέων («μονοαπευθυντική θυρίδα»), η Επιτροπή και οι εθνικές αρχές πρέπει να αξιοποιήσουν πλήρως τους υπάρχοντες φορείς 482 Herbert Reul, Robert Goebbels, Markus Pieper, Werner Langen, Daniel Caspary Παράγραφος 29 29. επικροτεί τη θέσπιση εθνικής ενιαίας αρχής επαφών («μονοαπευθυντική θυρίδα») για κάθε ΣΕΕ, η οποία θα 29. επικροτεί τη θέσπιση εθνικής ενιαίας αρχής επαφών («μονοαπευθυντική θυρίδα») για κάθε ΣΕΕ, η οποία θα PE462.548v01-00 22/75 AM\861993.doc
χρησιμεύει ως ενιαία διοικητική διεπαφή μεταξύ των φορέων ανάπτυξης έργων και των διαφόρων αρχών που εμπλέκονται στη διαδικασία αδειοδότησης υποστηρίζει ότι, όσον αφορά τα διασυνοριακά έργα, πρέπει να διασφαλιστεί ο ενισχυμένος συντονισμός μεταξύ των εθνικών «μονοαπευθυντικών θυρίδων» καθώς και ένας ενισχυμένος ρόλος της Επιτροπής όσον αφορά το συντονισμό αυτό χρησιμεύει ως ενιαία διοικητική διεπαφή μεταξύ των φορέων ανάπτυξης έργων και των διαφόρων αρχών που εμπλέκονται στη διαδικασία αδειοδότησης υποστηρίζει ότι, όσον αφορά τα διασυνοριακά έργα, πρέπει να διασφαλιστεί ο ενισχυμένος συντονισμός μεταξύ των εθνικών «μονοαπευθυντικών θυρίδων» Or. de 483 Gaston Franco Παράγραφος 29 29. επικροτεί τη θέσπιση εθνικής ενιαίας αρχής επαφών («μονοαπευθυντική θυρίδα») για κάθε ΣΕΕ, η οποία θα χρησιμεύει ως ενιαία διοικητική διεπαφή μεταξύ των φορέων ανάπτυξης έργων και των διαφόρων αρχών που εμπλέκονται στη διαδικασία αδειοδότησης υποστηρίζει ότι, όσον αφορά τα διασυνοριακά έργα, πρέπει να διασφαλιστεί ο ενισχυμένος συντονισμός μεταξύ των εθνικών «μονοαπευθυντικών θυρίδων» καθώς και ένας ενισχυμένος ρόλος της Επιτροπής όσον αφορά το συντονισμό αυτό 29. επικροτεί τη θέσπιση εθνικής ενιαίας αρχής επαφών («μονοαπευθυντική θυρίδα») για κάθε ΣΕΕ, η οποία θα χρησιμεύει ως ενιαία διοικητική διεπαφή μεταξύ των φορέων ανάπτυξης έργων και των διαφόρων αρχών που εμπλέκονται στη διαδικασία αδειοδότησης υποστηρίζει ότι, όσον αφορά τα διασυνοριακά έργα, πρέπει να διασφαλιστεί ο ενισχυμένος συντονισμός μεταξύ των εθνικών «μονοαπευθυντικών θυρίδων» Or. fr 484 Lena Kolarska-Bobińska Παράγραφος 29 α (νέο) AM\861993.doc 23/75 PE462.548v01-00
29 α. τονίζει ότι οποιαδήποτε εθνική αρχή επαφών πρέπει να είναι ανεξάρτητη και ελεύθερη από πολιτική ή οικονομική επιρροή πιστεύει ότι τα ΣΕΕ πρέπει να υποβάλλονται σε επεξεργασία κατά σειρά υποβολής και εντός των χρονικών ορίων που θα καθορίζονται στη μελλοντική πρόταση της Επιτροπής 485 Lena Kolarska-Bobińska Παράγραφος 29 β (νέο) 29 β. θεωρεί ότι μπορεί να ζητηθεί η συνδρομή των εθνικών αρχών επαφών και για τα σχέδια που δεν χαρακτηρίζονται ΣΕΕ επισημαίνει, ωστόσο, ότι στα εν λόγω σχέδια θα αποδοθεί χαμηλότερη προτεραιότητα σε σχέση με τα ΣΕΕ και θα υπόκεινται σε εθνικές προθεσμίες έγκρισης, αν υπάρχουν 489 Alejo Vidal-Quadras, Arturs Krišjānis Kariņš, Bendt Bendtsen, Pilar del Castillo Vera, Gunnar Hökmark Παράγραφος 30 30. καλεί την Επιτροπή να διαπιστώσει εάν 30. καλεί την Επιτροπή να διαπιστώσει εάν PE462.548v01-00 24/75 AM\861993.doc
είναι δυνατή η σύσταση κοινών ή συντονισμένων διαδικασιών για τη θέσπιση συγκεκριμένων βασικών μέτρων (τακτικές ανταλλαγές πληροφοριών, έγκαιρη κοινοποίηση αποφάσεων, κοινοί μηχανισμοί επίλυσης προβλημάτων, κ.λπ.) παροτρύνει την Επιτροπή να αξιολογήσει τη δυνατότητα τροποποίησης ορισμένων πτυχών του εθνικού διοικητικού δικαίου είναι δυνατή η σύσταση κοινών ή συντονισμένων διαδικασιών για τη θέσπιση συγκεκριμένων έκτακτων βασικών μέτρων (τακτικές ανταλλαγές πληροφοριών, έγκαιρη κοινοποίηση αποφάσεων, κοινοί μηχανισμοί επίλυσης προβλημάτων, κ.λπ.) παροτρύνει την Επιτροπή να ελέγχει στενά ότι καμία εθνική διοικητική διαδικασία δεν προκαλεί περιττή καθυστέρηση στην ορθή και ταχεία υλοποίηση της ευρωπαϊκής εσωτερικής αγοράς ενέργειας 488 Adam Gierek Παράγραφος 30 30. καλεί την Επιτροπή να διαπιστώσει εάν είναι δυνατή η σύσταση κοινών ή συντονισμένων διαδικασιών για τη θέσπιση συγκεκριμένων βασικών μέτρων (τακτικές ανταλλαγές πληροφοριών, έγκαιρη κοινοποίηση αποφάσεων, κοινοί μηχανισμοί επίλυσης προβλημάτων, κ.λπ.) παροτρύνει την Επιτροπή να αξιολογήσει τη δυνατότητα τροποποίησης ορισμένων πτυχών του εθνικού διοικητικού δικαίου 30. καλεί την Επιτροπή να συστήσει κοινές και συντονισμένες διαδικασίες για τη θέσπιση συγκεκριμένων βασικών μέτρων ή για την κατάρτιση ενός κοινού ευρωπαϊκού σχεδίου (τακτικές ανταλλαγές πληροφοριών, έγκαιρη κοινοποίηση αποφάσεων, κοινοί μηχανισμοί επίλυσης προβλημάτων, κ.λπ.) παροτρύνει την Επιτροπή να εναρμονίσει ορισμένες νομοθετικές πράξεις των κρατών μελών, ιδιαίτερα για προστατευόμενους τομείς Or. pl 486 Gaston Franco Παράγραφος 30 AM\861993.doc 25/75 PE462.548v01-00
30. καλεί την Επιτροπή να διαπιστώσει εάν είναι δυνατή η σύσταση κοινών ή συντονισμένων διαδικασιών για τη θέσπιση συγκεκριμένων βασικών μέτρων (τακτικές ανταλλαγές πληροφοριών, έγκαιρη κοινοποίηση αποφάσεων, κοινοί μηχανισμοί επίλυσης προβλημάτων, κ.λπ.) παροτρύνει την Επιτροπή να αξιολογήσει τη δυνατότητα τροποποίησης ορισμένων πτυχών του εθνικού διοικητικού δικαίου 30. καλεί την Επιτροπή να διαπιστώσει εάν είναι δυνατή η σύσταση κοινών ή συντονισμένων διαδικασιών για τη θέσπιση συγκεκριμένων βασικών μέτρων (τακτικές ανταλλαγές πληροφοριών, έγκαιρη κοινοποίηση αποφάσεων, κοινοί μηχανισμοί επίλυσης προβλημάτων, κ.λπ.) Or. fr 487 Francisco Sosa Wagner Παράγραφος 30 30. καλεί την Επιτροπή να διαπιστώσει εάν είναι δυνατή η σύσταση κοινών ή συντονισμένων διαδικασιών για τη θέσπιση συγκεκριμένων βασικών μέτρων (τακτικές ανταλλαγές πληροφοριών, έγκαιρη κοινοποίηση αποφάσεων, κοινοί μηχανισμοί επίλυσης προβλημάτων, κ.λπ.) παροτρύνει την Επιτροπή να αξιολογήσει τη δυνατότητα τροποποίησης ορισμένων πτυχών του εθνικού διοικητικού δικαίου 30. καλεί την Επιτροπή να διαπιστώσει εάν είναι δυνατή η σύσταση κοινών ή συντονισμένων διαδικασιών για τη θέσπιση συγκεκριμένων βασικών μέτρων (τακτικές ανταλλαγές πληροφοριών, έγκαιρη κοινοποίηση αποφάσεων, κοινοί μηχανισμοί επίλυσης προβλημάτων, κ.λπ.) 490 Francisco Sosa Wagner Παράγραφος 31 PE462.548v01-00 26/75 AM\861993.doc
31. Επικροτεί τη θέσπιση χρονικών ορίων εντός των οποίων οι αρμόδιες εκτελεστικές αρχές οφείλουν να λαμβάνουν τελική απόφαση καλεί την Επιτροπή να αξιολογήσει περαιτέρω την πρωτοβουλία αυτή, λαμβάνοντας υπόψη το ευρύ φάσμα ιδιαίτερων και εδαφικών χαρακτηριστικών των σχεδίων, και να αξιολογήσει εάν θα έπρεπε να χρησιμοποιούνται διαδικασίες διαιτησίας ως τελικό εργαλείο διαμόρφωσης αποφάσεων 31. Επικροτεί τη θέσπιση ενδεικτικών χρονικών ορίων εντός των οποίων οι αρμόδιες εκτελεστικές αρχές οφείλουν να λαμβάνουν τελική απόφαση σε περίπτωση που το κράτος μέλος δεν επεξεργαστεί την πρόταση έγκρισης εντός λογικών χρονικών ορίων, πρέπει να εξεταστεί η υιοθέτηση ενός κλιμακούμενου συστήματος ειδοποιήσεων, από ειδοποιήσεις μικρότερης σε ειδοποιήσεις μεγαλύτερης σημασίας εκ μέρους της κοινοτικής αρχής καλεί την Επιτροπή να αξιολογήσει περαιτέρω την πρωτοβουλία αυτή, λαμβάνοντας υπόψη το ευρύ φάσμα ιδιαίτερων και εδαφικών χαρακτηριστικών των σχεδίων, και να αξιολογήσει εάν θα έπρεπε να χρησιμοποιούνται διαδικασίες διαιτησίας ως τελικό εργαλείο διαμόρφωσης αποφάσεων Or. es 491 Alejo Vidal-Quadras, Pilar del Castillo Vera Παράγραφος 31 31. επικροτεί τη θέσπιση χρονικών ορίων εντός των οποίων οι αρμόδιες εκτελεστικές αρχές οφείλουν να λαμβάνουν τελική απόφαση καλεί την Επιτροπή να αξιολογήσει περαιτέρω την πρωτοβουλία αυτή, λαμβάνοντας υπόψη το ευρύ φάσμα ιδιαίτερων και εδαφικών χαρακτηριστικών των σχεδίων, και να αξιολογήσει εάν θα έπρεπε να χρησιμοποιούνται διαδικασίες διαιτησίας ως τελικό εργαλείο διαμόρφωσης αποφάσεων 31. επικροτεί τη θέσπιση χρονικών ορίων εντός των οποίων οι αρμόδιες αρχές οφείλουν να λαμβάνουν τελική απόφαση απουσία μια τέτοιου είδους απόφασης, παρακινεί την Επιτροπή να διερευνήσει κατά πόσον η εν λόγω καθυστέρηση μπορεί να θεωρηθεί από το κράτος μέλος ως εμπόδιο για την ορθή και ταχεία υλοποίησης της εσωτερικής αγοράς ενέργειας της ΕΕ καλεί την Επιτροπή να αξιολογήσει περαιτέρω την πρωτοβουλία αυτή, λαμβάνοντας υπόψη το ευρύ φάσμα AM\861993.doc 27/75 PE462.548v01-00
ιδιαίτερων και εδαφικών χαρακτηριστικών των σχεδίων, και να αξιολογήσει εάν θα έπρεπε να χρησιμοποιούνται διαδικασίες διαιτησίας ως τελικό εργαλείο διαμόρφωσης αποφάσεων 492 Gaston Franco Παράγραφος 31 31. επικροτεί τη θέσπιση χρονικών ορίων εντός των οποίων οι αρμόδιες εκτελεστικές αρχές οφείλουν να λαμβάνουν τελική απόφαση καλεί την Επιτροπή να αξιολογήσει περαιτέρω την πρωτοβουλία αυτή, λαμβάνοντας υπόψη το ευρύ φάσμα ιδιαίτερων και εδαφικών χαρακτηριστικών των σχεδίων, και να αξιολογήσει εάν θα έπρεπε να χρησιμοποιούνται διαδικασίες διαιτησίας ως τελικό εργαλείο διαμόρφωσης αποφάσεων 31. επικροτεί την πρόταση της Επιτροπής σχετικά με την εισαγωγή μιας πρωτοβουλίας με στόχο την επιτάχυνση των διαδικασιών έγκρισης καλεί την Επιτροπή να αξιολογήσει περαιτέρω την πρωτοβουλία αυτή, λαμβάνοντας υπόψη το ευρύ φάσμα ιδιαίτερων και εδαφικών χαρακτηριστικών των σχεδίων Or. fr 493 Yannick Jadot εξ ονόματος της ομάδας Verts/ALE Παράγραφος 31 31. επικροτεί τη θέσπιση χρονικών ορίων εντός των οποίων οι αρμόδιες εκτελεστικές αρχές οφείλουν να λαμβάνουν τελική 31. επισημαίνει την επιλογή θέσπισης χρονικών ορίων εντός των οποίων οι αρμόδιες εκτελεστικές αρχές οφείλουν να PE462.548v01-00 28/75 AM\861993.doc
απόφαση καλεί την Επιτροπή να αξιολογήσει περαιτέρω την πρωτοβουλία αυτή, λαμβάνοντας υπόψη το ευρύ φάσμα ιδιαίτερων και εδαφικών χαρακτηριστικών των σχεδίων, και να αξιολογήσει εάν θα έπρεπε να χρησιμοποιούνται διαδικασίες διαιτησίας ως τελικό εργαλείο διαμόρφωσης αποφάσεων λαμβάνουν τελική απόφαση αλλά υπογραμμίζει ότι αυτά δεν πρέπει να οδηγούν σε διάλογο μικρότερης διάρκειας ή κατώτερης ποιότητας μεταξύ των ενδιαφερομένων καλεί την Επιτροπή να αξιολογήσει περαιτέρω την πρωτοβουλία αυτή, λαμβάνοντας υπόψη το ευρύ φάσμα ιδιαίτερων και εδαφικών χαρακτηριστικών των σχεδίων, και να αξιολογήσει εάν θα έπρεπε να χρησιμοποιούνται διαδικασίες διαιτησίας ως τελικό εργαλείο διαμόρφωσης αποφάσεων 494 Fiona Hall Παράγραφος 31 31. επικροτεί τη θέσπιση χρονικών ορίων εντός των οποίων οι αρμόδιες εκτελεστικές αρχές οφείλουν να λαμβάνουν τελική απόφαση καλεί την Επιτροπή να αξιολογήσει περαιτέρω την πρωτοβουλία αυτή, λαμβάνοντας υπόψη το ευρύ φάσμα ιδιαίτερων και εδαφικών χαρακτηριστικών των σχεδίων, και να αξιολογήσει εάν θα έπρεπε να χρησιμοποιούνται διαδικασίες διαιτησίας ως τελικό εργαλείο διαμόρφωσης αποφάσεων 31. τονίζει τη σημασία ολοκλήρωσης των σχεδίων το συντομότερο δυνατό σε περίπτωσης που προκύπτουν δυσκολίες, επικροτεί τη θέσπιση χρονικών ορίων εντός των οποίων οι αρμόδιες εκτελεστικές αρχές οφείλουν να λαμβάνουν τελική απόφαση καλεί την Επιτροπή να αξιολογήσει περαιτέρω την πρωτοβουλία αυτή, λαμβάνοντας υπόψη το ευρύ φάσμα ιδιαίτερων και εδαφικών χαρακτηριστικών των σχεδίων, και να αξιολογήσει εάν θα έπρεπε να χρησιμοποιούνται διαδικασίες διαιτησίας ως τελικό εργαλείο διαμόρφωσης αποφάσεων AM\861993.doc 29/75 PE462.548v01-00
495 Herbert Reul, Robert Goebbels, Markus Pieper, Werner Langen, Daniel Caspary Παράγραφος 31 31. επικροτεί τη θέσπιση προθεσμιών εντός των οποίων οι αρμόδιες εκτελεστικές αρχές οφείλουν να λαμβάνουν τελική απόφαση καλεί την Επιτροπή να αξιολογήσει περαιτέρω την πρωτοβουλία αυτή, λαμβάνοντας υπόψη το ευρύ φάσμα ιδιαίτερων και εδαφικών χαρακτηριστικών των σχεδίων, και να αξιολογήσει εάν θα έπρεπε να χρησιμοποιούνται διαδικασίες διαιτησίας ως τελικό εργαλείο διαμόρφωσης αποφάσεων 31. επικροτεί τη θέσπιση πενταετούς προθεσμίας, εντός της οποίας οι αρμόδιες εκτελεστικές αρχές οφείλουν να λαμβάνουν τελική απόφαση καλεί την Επιτροπή να αξιολογήσει περαιτέρω την πρωτοβουλία αυτή, λαμβάνοντας υπόψη το ευρύ φάσμα ιδιαίτερων και εδαφικών χαρακτηριστικών των σχεδίων, και να αξιολογήσει εάν θα έπρεπε να χρησιμοποιούνται διαδικασίες διαιτησίας ως τελικό εργαλείο διαμόρφωσης αποφάσεων Or. de 496 Lambert van Nistelrooij, Ivo Belet Παράγραφος 32 32. παροτρύνει σε πιο συμμετοχική προσέγγιση και αναγνωρίζει ότι η διασφάλιση μεγαλύτερης αποδοχής των σχεδίων έργων ενεργειακής υποδομής από τους ντόπιους εξαρτάται από τη συμμετοχή τους, όσο το δυνατόν νωρίτερα, στην ανάπτυξη των σχεδίων αυτών ζητεί να συμμετέχει η κοινωνία των πολιτών στη διαδικασία διαβούλευσης για σχέδια έργων ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος 32. τονίζει την ανάγκη για πιο συμμετοχική προσέγγιση και αναγνωρίζει ότι η διασφάλιση μεγαλύτερης αποδοχής των σχεδίων έργων ενεργειακής υποδομής από τους ντόπιους εξαρτάται από τη συμμετοχή, όσο το δυνατόν νωρίτερα, στην ανάπτυξη των σχεδίων αυτών ζητεί τη συμμετοχή σε όλα τα επίπεδα της κοινωνίας των πολιτών: ΜΚΟ, της βιομηχανίας, κοινωνικών εταίρων και οργανώσεων καταναλωτών στη διαδικασία διαβούλευσης για σχέδια έργων ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος καλεί την Επιτροπή να θεσπίσει ένα σύστημα διαβούλευσης και αξιολόγησης με σκοπό PE462.548v01-00 30/75 AM\861993.doc
τον προσδιορισμό και τη διάδοση βέλτιστων πρακτικών και γνώσεων σχετικά με τη δημόσια αποδοχή της υποδομής 497 Ιωάννης Α. Τσουκαλάς Παράγραφος 32 32. παροτρύνει σε πιο συμμετοχική προσέγγιση και αναγνωρίζει ότι η διασφάλιση μεγαλύτερης αποδοχής των σχεδίων έργων ενεργειακής υποδομής από τους ντόπιους εξαρτάται από τη συμμετοχή τους, όσο το δυνατόν νωρίτερα, στην ανάπτυξη των σχεδίων αυτών ζητεί να συμμετέχει η κοινωνία των πολιτών στη διαδικασία διαβούλευσης για σχέδια έργων ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος 32. παροτρύνει σε πιο συμμετοχική προσέγγιση και αναγνωρίζει ότι η διασφάλιση μεγαλύτερης αποδοχής των σχεδίων έργων ενεργειακής υποδομής από τους ντόπιους εξαρτάται από την επαρκή πληροφόρησή τους σχετικά με τον σκοπό των εν λόγω σχεδίων, τη συμμετοχή τους, όσο το δυνατόν νωρίτερα, στην ανάπτυξη των σχεδίων αυτών, καθώς και από την κοινωνική και οικονομική προστιθέμενη αξία των εν λόγω σχεδίων για τις τοπικές κοινότητες ζητεί να συμμετέχει η κοινωνία των πολιτών στη διαδικασία διαβούλευσης για σχέδια έργων ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος 498 Lena Kolarska-Bobińska Παράγραφος 32 α (νέο) 32 α. θεωρεί ότι η θέσπιση αδειών ΣΕΕ ίσως απαιτήσει την αναθεώρηση της οδηγίας περί εκτίμησης των AM\861993.doc 31/75 PE462.548v01-00
περιβαλλοντικών επιπτώσεων, παρά την έκδοση σχετικής τροπολογίας μόλις πριν από δύο έτη καλεί την Επιτροπή να αξιολογήσει αυτό το ενδεχόμενο και να υποβάλει σχετική έκθεση στο Κοινοβούλιο θεωρεί ότι παρότι είναι ευκταίο να μειωθεί ο απαιτούμενος χρόνος για την έγκριση των αδειών, εξακολουθεί να είναι απαραίτητη η ανάληψη ολοκληρωμένων ανεξάρτητων ερευνών σχετικά με τις περιβαλλοντικές και άλλες επιπτώσεις 499 Lena Kolarska-Bobińska Παράγραφος 32 β (νέο) 32 β. ζητεί από την Επιτροπή να αξιολογήσει αν ο εκσυγχρονισμός και η αναβάθμιση των υφιστάμενων ενεργειακών διαδρόμων είναι προτιμότερος από τη δημιουργία νέων διαδρόμων όσον αφορά την οικονομική απόδοση και τη δημόσια αποδοχή 500 Herbert Reul, Robert Goebbels, Markus Pieper, Werner Langen, Daniel Caspary, Jorgo Chatzimarkakis, Arturs Krišjānis Kariņš, Silvana Koch-Mehrin Παράγραφος 33 33. καλεί την Επιτροπή να αξιολογήσει περαιτέρω μήπως εξισωτικοί μηχανισμοί διαγράφεται PE462.548v01-00 32/75 AM\861993.doc
μπορεί να αποδειχθούν χρήσιμοι για την έγκριση διασυνοριακών σχεδίων που δεν επιφέρουν ωφέλειες σε ορισμένες περιοχές (διαμετακόμισης), αλλά είναι απαραίτητα για την επίτευξη των ενεργειακών στόχων της ΕΕ Or. de 501 Lena Kolarska-Bobińska Παράγραφος 33 33. καλεί την Επιτροπή να αξιολογήσει περαιτέρω μήπως εξισωτικοί μηχανισμοί μπορεί να αποδειχθούν χρήσιμοι για την έγκριση διασυνοριακών σχεδίων που δεν επιφέρουν ωφέλειες σε ορισμένες περιοχές (διαμετακόμισης), αλλά είναι απαραίτητα για την επίτευξη των ενεργειακών στόχων της ΕΕ 33. υπενθυμίζει ότι το τρίτο πακέτο δημιουργεί την υποχρέωση για τις ρυθμιστικές αρχές, κατά τον καθορισμό δασμών, να αξιολογούν τις επενδύσεις με βάση τα οφέλη όχι μόνο για τα τα ανίστοιχα κράτη μέληαλλά και σε επίπεδο ΕΕ παρακινεί τον Οργανισμό Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενεργείας να εξασφαλίσει ότι τα μέλη του τηρούν την εν λόγω υποχρέωση και ζητεί από την Επιτροπή να εξετάσει το ενδεχόμενο θέσπισης εξισωτικών μηχανισμών σε περίπτωση που το κόστος και το όφελος δεν μπορούν να αποδοθούν με δίκαι τρόπο μέσω του καθορισμού δασμών 502 Maria Da Graça Carvalho Παράγραφος 33 AM\861993.doc 33/75 PE462.548v01-00
33. καλεί την Επιτροπή να αξιολογήσει περαιτέρω μήπως εξισωτικοί μηχανισμοί μπορεί να αποδειχθούν χρήσιμοι για την έγκριση διασυνοριακών σχεδίων που δεν επιφέρουν ωφέλειες σε ορισμένες περιοχές (διαμετακόμισης), αλλά είναι απαραίτητα για την επίτευξη των ενεργειακών στόχων της ΕΕ 33. καλεί την Επιτροπή να αξιολογήσει περαιτέρω μήπως εξισωτικοί μηχανισμοί μπορεί να αποδειχθούν χρήσιμοι για την έγκριση διασυνοριακών σχεδίων ή άλλων σχετικών εσωτερικών σχεδίων που δεν επιφέρουν ωφέλειες σε ορισμένες περιοχές (διαμετακόμισης), αλλά είναι απαραίτητα για την επίτευξη των ενεργειακών στόχων της ΕΕ 503 Francisco Sosa Wagner Παράγραφος 33 33. καλεί την Επιτροπή να αξιολογήσει περαιτέρω μήπως εξισωτικοί μηχανισμοί μπορεί να αποδειχθούν χρήσιμοι για την έγκριση διασυνοριακών σχεδίων που δεν επιφέρουν ωφέλειες σε ορισμένες περιοχές (διαμετακόμισης), αλλά είναι απαραίτητα για την επίτευξη των ενεργειακών στόχων της ΕΕ 33. καλεί την Επιτροπή να αξιολογήσει περαιτέρω μήπως εξισωτικοί μηχανισμοί, που θα στηρίζονται σε αυτηρά κριτήρια διαφάνειας, μπορεί να αποδειχθούν χρήσιμοι για την έγκριση διασυνοριακών σχεδίων που δεν επιφέρουν ωφέλειες σε ορισμένες περιοχές (διαμετακόμισης), αλλά είναι απαραίτητα για την επίτευξη των ενεργειακών στόχων της ΕΕ 504 Eija-Riitta Korhola Παράγραφος 33 α (νέο) 33 α. είναι της άποψης ότι όταν ένα PE462.548v01-00 34/75 AM\861993.doc
σχέδιο θεωρείται σχέδιο ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος και διασυνοριακό σχέδιο που αφορά διάφορα κράτη μέλη, ο ρόλος των περιφερειακών αρχών θα πρέπει να εξετάζεται εκ νέου στη διαδικασία αδειοδότησης και ο ρόλος των υπουργείων να υπογραμμίζεται, άρα τα κριτήρια για τη χορήγηση άδειας δεν θα πρέπει να περιλαμβάνουν πολλές εθνικές διαφορές μεταξύ των κρατών μελών καλεί την Επιτροπή να εξετάσει το ενδεχόμενο εναρμόνισης των κριτηρίων σε όλα τα κράτη μέλη 505 Gaston Franco Παράγραφος 33 α (νέο) 33 α. συνιστά την αύξηση της ενημέρωσης σχετικά με τη σημασία των ενεργειακών δικτύων στους κόλπους της Ευρωπαϊκής Ένωσης καλεί την Επιτροπή να εξετάσει το ενδεχόμενο μιας ευρωπαϊκής ενημερωτικής και επικοινωνιακής εκστρατείας, με εφαρμογή σε εθνικό και τοπικό επίπεδο σχετικά με τα ενεργειακά δίκτυα Or. fr 506 Francisco Sosa Wagner Παράγραφος 33 α (νέο) AM\861993.doc 35/75 PE462.548v01-00
33 α. θεωρεί ότι θα πρέπει να θεσπιστούν εξισωτικοί μηχανισμοί για τις περιφέρειες οι οποίες επηρεάζονται σε σχέση όχι μόνο με τις ίδιες τις διασυνδέσεις αλλά και με τις υποδομές των εθνικών δικτύων που αυξάνουν βαθμιαία τις δυνατότητες και διασύνδεσης και προκαλούν κοινωνικές αντιδράσεις 507 Francisco Sosa Wagner Παράγραφος 33 β (νέο) 33 β. καλεί την Επιτροπή να υποβάλει πλήρεις τυπικές απαιτήσεις για την κοινωνική και περιβαλλοντική αποζημίωση των σχεδίων 508 Fiona Hall, Britta Thomsen, Yannick Jadot, Kathleen Van Brempt, Marita Ulvskog Παράγραφος 34 34. επισημαίνει ότι οι επενδύσεις στο δίκτυο είναι κυκλικές και πρέπει να εξετάζονται διαχρονικά τονίζει ότι μεγάλο μέρος της υποδομής που κατασκευάστηκε τις παρελθούσες δεκαετίες προς διασύνδεση κεντρικών εργοστασίων παραγωγής ενέργειας θα καταστεί 34. επισημαίνει ότι οι επενδύσεις στο δίκτυο είναι κυκλικές και πρέπει να εξετάζονται διαχρονικά τονίζει ότι μεγάλο μέρος της υποδομής που κατασκευάστηκε τις παρελθούσες δεκαετίες προς διασύνδεση κεντρικών εργοστασίων παραγωγής ενέργειας θα καταστεί PE462.548v01-00 36/75 AM\861993.doc
παρωχημένο τα επόμενα έτη τονίζει ότι η κοινωνία θα απαιτήσει τη βελτιστοποίηση του κόστους για την ανάπτυξη της νέας υποδομής παρωχημένο τα επόμενα έτη τονίζει ότι η κοινωνία θα απαιτήσει τη βελτιστοποίηση του κόστους για την ανάπτυξη της νέας υποδομής, υπογραμμίζει ωστόσο την ανάγκη να προσδιοριστούν με ακρίβεια οι απαιτήσεις υποδομής και να αποφευχθούν αποτρεπτικά αποτελέσματα στο πλεονάζον δυναμικό λαμβάνοντας υπόψη το συνολικό δυναμικό οικονομικά αποδοτικής ενεργειακής απόδοσης 509 András Gyürk Παράγραφος 34 34. επισημαίνει ότι οι επενδύσεις στο δίκτυο είναι κυκλικές και πρέπει να εξετάζονται διαχρονικά τονίζει ότι μεγάλο μέρος της υποδομής που κατασκευάστηκε τις παρελθούσες δεκαετίες προς διασύνδεση κεντρικών εργοστασίων παραγωγής ενέργειας θα καταστεί παρωχημένο τα επόμενα έτη τονίζει ότι η κοινωνία θα απαιτήσει τη βελτιστοποίηση του κόστους για την ανάπτυξη της νέας υποδομής 34. επισημαίνει ότι οι επενδύσεις στο δίκτυο είναι κυκλικές και πρέπει να εξετάζονται διαχρονικά τονίζει ότι η κοινωνία θα απαιτήσει τη βελτιστοποίηση του κόστους για τη διατήρηση της λειτουργικότητας της υφιστάμενης υποδομής και για την ανάπτυξη της νέας υποδομής 510 Angelika Niebler Παράγραφος 34 34. επισημαίνει ότι οι επενδύσεις στο 34. επισημαίνει ότι οι επενδύσεις στο AM\861993.doc 37/75 PE462.548v01-00
δίκτυο είναι κυκλικές και πρέπει να εξετάζονται διαχρονικά τονίζει ότι μεγάλο μέρος της υποδομής που κατασκευάστηκε τις παρελθούσες δεκαετίες προς διασύνδεση κεντρικών εργοστασίων παραγωγής ενέργειας θα καταστεί παρωχημένο τα επόμενα έτη τονίζει ότι η κοινωνία θα απαιτήσει τη βελτιστοποίηση του κόστους για την ανάπτυξη της νέας υποδομής δίκτυο είναι κυκλικές και πρέπει να εξετάζονται διαχρονικά τονίζει ότι μεγάλο μέρος της υποδομής που κατασκευάστηκε τις παρελθούσες δεκαετίες προς διασύνδεση κεντρικών εργοστασίων παραγωγής ενέργειας θα καταστεί παρωχημένο τα επόμενα έτη, θα παραμείνει, όμως, και στο μέλλον αναγκαίο, προκειμένου να καταστεί δυνατή η σύγκληση της ευρωπαϊκής αγοράς τονίζει ότι η κοινωνία θα απαιτήσει τη βελτιστοποίηση του κόστους για τη διατήρηση της υπάρχουσας και την ανάπτυξη της νέας υποδομής Or. de 511 Lena Ek Παράγραφος 34 34. επισημαίνει ότι οι επενδύσεις στο δίκτυο είναι κυκλικές και πρέπει να εξετάζονται διαχρονικά τονίζει ότι μεγάλο μέρος της υποδομής που κατασκευάστηκε τις παρελθούσες δεκαετίες προς διασύνδεση κεντρικών εργοστασίων παραγωγής ενέργειας θα καταστεί παρωχημένο τα επόμενα έτη τονίζει ότι η κοινωνία θα απαιτήσει τη βελτιστοποίηση του κόστους για την ανάπτυξη της νέας υποδομής 34. επισημαίνει ότι οι επενδύσεις στο δίκτυο είναι κυκλικές και πρέπει να εξετάζονται διαχρονικά τονίζει ότι μεγάλο μέρος της υποδομής που κατασκευάστηκε τις παρελθούσες δεκαετίες προς διασύνδεση κεντρικών εργοστασίων παραγωγής ενέργειας θα καταστεί παρωχημένο τα επόμενα έτη τονίζει ότι η κοινωνία θα απαιτήσει τη βελτιστοποίηση του κόστους για την ανάπτυξη της νέας υποδομής μέσω συμπράξεων δημοσίουιδιωτικού τομέα και της ανάπτυξης καινοτόμων χρηματοδοτικών μέσων PE462.548v01-00 38/75 AM\861993.doc
512 Gunnar Hökmark Παράγραφος 34 34. επισημαίνει ότι οι επενδύσεις στο δίκτυο είναι κυκλικές και πρέπει να εξετάζονται διαχρονικά τονίζει ότι μεγάλο μέρος της υποδομής που κατασκευάστηκε τις παρελθούσες δεκαετίες προς διασύνδεση κεντρικών εργοστασίων παραγωγής ενέργειας θα καταστεί παρωχημένο τα επόμενα έτη τονίζει ότι η κοινωνία θα απαιτήσει τη βελτιστοποίηση του κόστους για την ανάπτυξη της νέας υποδομής 34. επισημαίνει ότι οι επενδύσεις στο δίκτυο είναι κυκλικές και πρέπει να εξετάζονται διαχρονικά τονίζει ότι μεγάλο μέρος της υποδομής που κατασκευάστηκε τις παρελθούσες δεκαετίες προς διασύνδεση κεντρικών εργοστασίων παραγωγής ενέργειας θα καταστεί παρωχημένο τα επόμενα έτη τονίζει ότι η κοινωνία θα απαιτήσει τη βελτιστοποίηση του κόστους για την ανάπτυξη της νέας υποδομής, γι' αυτό και η εν λόγω ανάπτυξη θα πρέπει να βασιστεί σε έναν μηχανισμό οδηγούμενο από την αγορά 513 Herbert Reul, Robert Goebbels, Markus Pieper, Werner Langen, Daniel Caspary, Jorgo Chatzimarkakis, Silvana Koch-Mehrin, Lena Kolarska-Bobińska Παράγραφος 34 34. επισημαίνει ότι οι επενδύσεις στο δίκτυο είναι κυκλικές και πρέπει να εξετάζονται διαχρονικά τονίζει ότι μεγάλο μέρος της υποδομής που κατασκευάστηκε τις παρελθούσες δεκαετίες προς διασύνδεση κεντρικών εργοστασίων παραγωγής ενέργειας θα καταστεί παρωχημένο τα επόμενα έτη τονίζει ότι η κοινωνία θα απαιτήσει τη βελτιστοποίηση του κόστους για την ανάπτυξη της νέας υποδομής 34. επισημαίνει ότι οι επενδύσεις στο δίκτυο είναι κυκλικές και πρέπει να εξετάζονται διαχρονικά τονίζει ότι μεγάλο μέρος της υποδομής που κατασκευάστηκε τις παρελθούσες δεκαετίες προς διασύνδεση κεντρικών εργοστασίων παραγωγής ενέργειας θα καταστεί παρωχημένο τα επόμενα έτη τονίζει ότι η κοινωνία θα απαιτήσει τη βελτιστοποίηση του κόστους για τη διατήρηση της υπάρχουσας και την ανάπτυξη της νέας υποδομής AM\861993.doc 39/75 PE462.548v01-00
Or. de 514 Arturs Krišjānis Kariņš, Bendt Bendtsen, Gunnar Hökmark Παράγραφος 34 34. επισημαίνει ότι οι επενδύσεις στο δίκτυο είναι κυκλικές και πρέπει να εξετάζονται διαχρονικά τονίζει ότι μεγάλο μέρος της υποδομής που κατασκευάστηκε τις παρελθούσες δεκαετίες προς διασύνδεση κεντρικών εργοστασίων παραγωγής ενέργειας θα καταστεί παρωχημένο τα επόμενα έτη τονίζει ότι η κοινωνία θα απαιτήσει τη βελτιστοποίηση του κόστους για την ανάπτυξη της νέας υποδομής 34. επισημαίνει ότι οι επενδύσεις στο δίκτυο είναι κυκλικές και πρέπει να εξετάζονται διαχρονικά τονίζει ότι μεγάλο μέρος της υποδομής που κατασκευάστηκε τις παρελθούσες δεκαετίες προς διασύνδεση κεντρικών εργοστασίων παραγωγής ενέργειας θα παλαιώσει τα επόμενα έτη τονίζει ότι η κοινωνία θα απαιτήσει τη βελτιστοποίηση του κόστους για τη διατήρηση της λειτουργικότητας της υφιστάμενης υποδομής και για την ανάπτυξη της νέας υποδομής 515 Edit Herczog Παράγραφος 34 α (νέο) 34α. είναι της άποψης ότι τα σχέδια προτεραιότητας μπορούν σαφώς να συμβάλουν στην ασφάλεια του εφοδιασμού ενέργειας της Ευρώπης και στην ανάπτυξη της ενιαίας αγοράς ωστόσο, ένα θέμα ζωτικής σημασίας είναι το κόστος που απορρέει από τις επενδύσεις να αναληφθεί από τους καταναλωτές εκείνους οι οποίοι πραγματικά θα ωφεληθούν από αυτό, το οποίο προϋποθέτει ότι θα πρέπει να εξεταστούν σωστά τα πλεονεκτήματα, τα PE462.548v01-00 40/75 AM\861993.doc
μειονεκτήματα και το κόστος που αναμένεται να προκύψουν από κάθε σχέδιο, όπως επίσης και να προσδιοριστούν οι πιθανοί καταναλωτές δικαιούχοι, για παράδειγμα σε περίπτωση αμφίδρομων αγωγών φυσικού αερίου Or. hu 516 Markus Pieper, Lambert van Nistelrooij Παράγραφος 34 α (νέο) 34 α. πιστεύει ότι ακόμα και η προώθηση βασικών υποδομών και η υποστήριξη συμβατικών μορφών ενέργειας πρέπει να θεωρηθούν ως συμβατές με τους στόχους της ΕΕ-2020, διότι μόνο τα ανταγωνιστικά δίκτυα κυκλοφορίας, ενέργειας και επικοινωνίας θέτουν τις περιοχές σύγκλησης σε θέση, να βοηθήσουν στην επίτευξη των στόχων ΕΕ-2020 πιστεύει ότι ειδικότερα για τις αδύναμες και φτωχότερες περιοχές, οι στόχοι του 2020 θα πρέπει να αφήνουν περιθώρια ερμηνείας Or. de 517 Françoise Grossetête Παράγραφος 35 35. τονίζει ότι το μεγαλύτερο μέρος του κόστους των επενδύσεων για υποδομές πρέπει να χρηματοδοτείται από την αγορά 35. τονίζει ότι το μεγαλύτερο μέρος του κόστους των επενδύσεων για υποδομές πρέπει να χρηματοδοτείται από την αγορά AM\861993.doc 41/75 PE462.548v01-00
και να βασίζεται στην αρχή του «ο χρήστης πληρώνει» υποστηρίζει ότι όποτε βασικά σχέδια δεν είναι ελκυστικά για την αγορά, αλλά η υλοποίησή τους είναι απαραίτητη προς επίτευξη των στόχων που έχουν τεθεί, θα πρέπει να χρησιμοποιείται δημόσια χρηματοδότηση για να επηρεαστεί η ιδιωτική χρηματοδότηση με τη θέσπιση καινοτόμου μείγματος χρηματοπιστωτικών μέσων και να βασίζεται στην αρχή του «ο χρήστης πληρώνει» υποστηρίζει ότι όποτε βασικά σχέδια δεν είναι ελκυστικά για την αγορά, αλλά η υλοποίησή τους είναι απαραίτητη προς επίτευξη των στόχων που έχουν τεθεί, θα πρέπει να χρησιμοποιείται δημόσια χρηματοδότηση για να επηρεαστεί η ιδιωτική χρηματοδότηση με τη θέσπιση καινοτόμου μείγματος χρηματοπιστωτικών μέσων, είτε πρόκειται για ήδη υφιστάμενα μέσα (πολιτική συνοχής, συγχρηματοδοτήσεις) είτε για νέα εργαλεία (βελτίωση των κανόνων κατανομής του κόστους, βελτιστοποίηση της μόχλευσης ιδιωτικών κεφαλαίων μέσω μετριασμού των κινδύνων) Or. fr 519 Kathleen Van Brempt Παράγραφος 35 35. τονίζει ότι το μεγαλύτερο μέρος του κόστους των επενδύσεων για υποδομές πρέπει να χρηματοδοτείται από την αγορά και να βασίζεται στην αρχή του ο χρήστης πληρώνει υποστηρίζει ότι όποτε βασικά σχέδια δεν είναι ελκυστικά για την αγορά, αλλά η υλοποίησή τους είναι απαραίτητη προς επίτευξη των στόχων που έχουν τεθεί, θα πρέπει να χρησιμοποιείται δημόσια χρηματοδότηση για να επηρεαστεί η ιδιωτική χρηματοδότηση με τη θέσπιση καινοτόμου μείγματος χρηματοπιστωτικών μέσων 35. τονίζει τη σημασία της αποτελεσματικής λειτουργίας της αγοράς, στοπ πλαίσιο της οποίας μεγαλο μέρος του κόστους των επενδύσεων για υποδομές πρέπει να χρηματοδοτείται από την αγορά παρατηρεί, ωστόσο, ότι η αγορά από μόνη της δεν θα επαρκεί, ιδιαίτερα για τη χρηματοδότηση βασικών σχεδίων τα οποία βραχυπρόθεσμα δεν είναι ελκυστικά για την αγορά, αλλά η υλοποίησή των οποίων είναι απαραίτητη προς επίτευξη των στόχων που έχουν τεθεί, και θεωρεί επομένως ότι ένα κρίσιμο θέμα είναι οι αρχές να παρέχουν την απαιτούμενη χρηματοοικονομική υποστήριξη με τη θέσπιση καινοτόμου μείγματος χρηματοπιστωτικών μέσων Or. nl PE462.548v01-00 42/75 AM\861993.doc
518 András Gyürk Παράγραφος 35 35. τονίζει ότι το μεγαλύτερο μέρος του κόστους των επενδύσεων για υποδομές πρέπει να χρηματοδοτείται από την αγορά και να βασίζεται στην αρχή του «ο χρήστης πληρώνει» υποστηρίζει ότι όποτε βασικά σχέδια δεν είναι ελκυστικά για την αγορά, αλλά η υλοποίησή τους είναι απαραίτητη προς επίτευξη των στόχων που έχουν τεθεί, θα πρέπει να χρησιμοποιείται δημόσια χρηματοδότηση για να επηρεαστεί η ιδιωτική χρηματοδότηση με τη θέσπιση καινοτόμου μείγματος χρηματοπιστωτικών μέσων 35. τονίζει ότι το μεγαλύτερο μέρος του κόστους των επενδύσεων για υποδομές πρέπει να χρηματοδοτείται από την αγορά και να βασίζεται στην αρχή του «ο χρήστης πληρώνει» προάγει την ιδέα ότι πρέπει να παρέχονται ενισχυμένες ευκαιρίες για την ανάπτυξη εμπορικής υποδομής εντός της ΕΕ υποστηρίζει ότι όποτε βασικά σχέδια δεν είναι ελκυστικά για την αγορά, αλλά η υλοποίησή τους είναι απαραίτητη προς επίτευξη των στόχων που έχουν τεθεί, θα πρέπει να χρησιμοποιείται δημόσια χρηματοδότηση για να επηρεαστεί η ιδιωτική χρηματοδότηση με τη θέσπιση καινοτόμου μείγματος χρηματοπιστωτικών μέσων 520 Adam Gierek Παράγραφος 35 35. τονίζει ότι το μεγαλύτερο μέρος του κόστους των επενδύσεων για υποδομές πρέπει να χρηματοδοτείται από την αγορά και να βασίζεται στην αρχή του ο χρήστης πληρώνει υποστηρίζει ότι όποτε βασικά σχέδια δεν είναι ελκυστικά για την αγορά, αλλά η υλοποίησή τους είναι απαραίτητη προς επίτευξη των στόχων που έχουν τεθεί, θα πρέπει να χρησιμοποιείται 35. τονίζει ότι μέρος του κόστους των επενδύσεων για υποδομές πρέπει να χρηματοδοτείται όχι μόνο από την αγορά και να βασίζεται στην αρχή του ο χρήστης πληρώνει αλλά και μέσω κοινωνικών μέτρων υποστηρίζει ότι για βασικά σχέδια θα πρέπει να χρησιμοποιείται δημόσια ή δημόσια-ιδιωτική χρηματοδότηση με τη θέσπιση καινοτόμου μείγματος AM\861993.doc 43/75 PE462.548v01-00
δημόσια χρηματοδότηση για να επηρεαστεί η ιδιωτική χρηματοδότηση με τη θέσπιση καινοτόμου μείγματος χρηματοπιστωτικών μέσων χρηματοπιστωτικών μέσων Or. pl 523 Herbert Reul, Robert Goebbels, Markus Pieper, Werner Langen, Daniel Caspary, Jorgo Chatzimarkakis, Silvana Koch-Mehrin, Arturs Krišjānis Kariņš Παράγραφος 35 35. τονίζει ότι το μεγαλύτερο μέρος του κόστους των επενδύσεων για υποδομές πρέπει να χρηματοδοτείται από την αγορά και να βασίζεται στην αρχή του ο χρήστης πληρώνει υποστηρίζει ότι όποτε βασικά σχέδια δεν είναι ελκυστικά για την αγορά, αλλά η υλοποίησή τους είναι απαραίτητη προς επίτευξη των στόχων που έχουν τεθεί, θα πρέπει να χρησιμοποιείται δημόσια χρηματοδότηση για να επηρεαστεί η ιδιωτική χρηματοδότηση με τη θέσπιση καινοτόμου μείγματος χρηματοπιστωτικών μέσων 35. τονίζει ότι το μεγαλύτερο μέρος του κόστους των επενδύσεων για υποδομές πρέπει να χρηματοδοτείται από την αγορά και να βασίζεται στην αρχή του ο χρήστης πληρώνει καλεί την Επιτροπή να εξετάσει κατά πόσο αρκεί η υπάρχουσα ρύθμιση παροχής κινήτρων για να δώσει τις αναγκαίες ωθήσεις υποστηρίζει ότι όποτε βασικά σχέδια δεν είναι ελκυστικά για την αγορά, αλλά η υλοποίησή τους είναι απαραίτητη προς επίτευξη των στόχων που έχουν τεθεί, θα πρέπει να χρησιμοποιείται δημόσια χρηματοδότηση για να επηρεαστεί η ιδιωτική χρηματοδότηση με τη θέσπιση ενός σαφώς περιορισμένου στο ύψος καινοτόμου μείγματος χρηματοπιστωτικών μέσων Or. de 521 Lambert van Nistelrooij Παράγραφος 35 PE462.548v01-00 44/75 AM\861993.doc
35. τονίζει ότι το μεγαλύτερο μέρος του κόστους των επενδύσεων για υποδομές πρέπει να χρηματοδοτείται από την αγορά και να βασίζεται στην αρχή του «ο χρήστης πληρώνει» υποστηρίζει ότι όποτε βασικά σχέδια δεν είναι ελκυστικά για την αγορά, αλλά η υλοποίησή τους είναι απαραίτητη προς επίτευξη των στόχων που έχουν τεθεί, θα πρέπει να χρησιμοποιείται δημόσια χρηματοδότηση για να επηρεαστεί η ιδιωτική χρηματοδότηση με τη θέσπιση καινοτόμου μείγματος χρηματοπιστωτικών μέσων 35. τονίζει ότι το μεγαλύτερο μέρος του κόστους των επενδύσεων για υποδομές πρέπει να χρηματοδοτείται από την αγορά και να βασίζεται στην αρχή του «ο χρήστης πληρώνει» ζητεί από την Επιτροπή να διερευνήσει περαιτέρω σε ποιο βαθμό τα κανονιστικά κίνητρα είναι ικανοποιητικά και επαρκή υποστηρίζει ότι όποτε βασικά σχέδια δεν είναι ελκυστικά για την αγορά, αλλά η υλοποίησή τους είναι απαραίτητη προς επίτευξη των στόχων που έχουν τεθεί, θα πρέπει να εξετάζεται το ενδεχόμενο δημόσιας χρηματοδότησης, σε περίπτωση που δεν διαστρεβλώνει τον ανταγωνισμό και διατηρεί ισότιμους όρους ανταγωνισμού, για να επηρεαστεί η ιδιωτική χρηματοδότηση με τη θέσπιση καινοτόμου μείγματος χρηματοπιστωτικών μέσων 522 Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz Παράγραφος 35 35. τονίζει ότι το μεγαλύτερο μέρος του κόστους των επενδύσεων για υποδομές πρέπει να χρηματοδοτείται από την αγορά και να βασίζεται στην αρχή του ο χρήστης πληρώνει υποστηρίζει ότι όποτε βασικά σχέδια δεν είναι ελκυστικά για την αγορά, αλλά η υλοποίησή τους είναι απαραίτητη προς επίτευξη των στόχων που έχουν τεθεί, θα πρέπει να χρησιμοποιείται δημόσια χρηματοδότηση για να επηρεαστεί η ιδιωτική χρηματοδότηση με τη θέσπιση καινοτόμου μείγματος χρηματοπιστωτικών 35. τονίζει ότι το μεγαλύτερο μέρος του κόστους των επενδύσεων για υποδομές πρέπει να χρηματοδοτείται από την αγορά και να βασίζεται στην αρχή του ο χρήστης πληρώνει υποστηρίζει ότι όποτε βασικά σχέδια δεν είναι ελκυστικά για την αγορά, αλλά η υλοποίησή τους είναι απαραίτητη προς επίτευξη των στόχων που έχουν τεθεί, θα πρέπει να χρησιμοποιείται μη επιστρεπτέα δημόσια χρηματοδότηση, κατά κύριο λόγο χρηματοδότηση της πολιτικής συνοχής, για να μειωθεί το AM\861993.doc 45/75 PE462.548v01-00
μέσων ποσοστό ιδιωτικής χρηματοδότησης ενός καινοτόμου μείγματος χρηματοπιστωτικών μέσων Or. pl 524 Francisco Sosa Wagner Παράγραφος 35 35. τονίζει ότι το μεγαλύτερο μέρος του κόστους των επενδύσεων για υποδομές πρέπει να χρηματοδοτείται από την αγορά και να βασίζεται στην αρχή του «ο χρήστης πληρώνει» υποστηρίζει ότι όποτε βασικά σχέδια δεν είναι ελκυστικά για την αγορά, αλλά η υλοποίησή τους είναι απαραίτητη προς επίτευξη των στόχων που έχουν τεθεί, θα πρέπει να χρησιμοποιείται δημόσια χρηματοδότηση για να επηρεαστεί η ιδιωτική χρηματοδότηση με τη θέσπιση καινοτόμου μείγματος χρηματοπιστωτικών μέσων 35. τονίζει ότι το μεγαλύτερο μέρος του κόστους των επενδύσεων για υποδομές πρέπει να χρηματοδοτείται από την αγορά, με βάση τις αρχές της δέουσας κατανομής του κόστους, της διαφάνειας, της μη διάκρισης και της οικονομικής απόδοσης, και σύμφωνα με την αρχή του «ο χρήστης πληρώνει» υποστηρίζει ότι όποτε βασικά σχέδια δεν είναι ελκυστικά για την αγορά, αλλά η υλοποίησή τους είναι απαραίτητη προς επίτευξη των στόχων που έχουν τεθεί, θα πρέπει να χρησιμοποιείται δημόσια χρηματοδότηση για να επηρεαστεί η ιδιωτική χρηματοδότηση με τη θέσπιση καινοτόμου μείγματος χρηματοπιστωτικών μέσων 525 Patrizia Toia Παράγραφος 35 35. τονίζει ότι το μεγαλύτερο μέρος του κόστους των επενδύσεων για υποδομές πρέπει να χρηματοδοτείται από την αγορά 35. τονίζει ότι το μεγαλύτερο μέρος του κόστους των επενδύσεων για υποδομές πρέπει να χρηματοδοτείται από την αγορά PE462.548v01-00 46/75 AM\861993.doc