ΚΟΙΝΗ ΣΥΝΕ ΡΙΑΣΗ ΕΙ ΙΚΗΣ ΙΑΡΚΟΥΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ ΙΑΡΚΟΥΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΟΥ. ΓΝΩΜΗ επί της

Σχετικά έγγραφα
Ε.Ε. Παρ.Ι(Ι), Αρ. 4349, (Ι)/2012 ΝΟΜΟΣ ΠΟΥ ΠΡΟΝΟΟΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΩΝ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΕΩΝ ΠΛΗΡΩΜΩΝ ΣΤΙΣ

ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗ ΓΝΩΜΗ ΕΝΟΣ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟΤΗΤΑ

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL σχετικά με την καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών στις εμπορικές συναλλαγές

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ

ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗ ΓΝΩΜΗ ΕΝΟΣ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟΤΗΤΑ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ

Πρόταση ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ

Πρόταση ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en)

Πρόταση Ο ΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Πρόταση Ο ΗΓΙΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 21 Φεβρουαρίου 2017 (OR. en)

Οι Περί Ελευθεροποίησης του Επιτοκίου και Συναφών Θεμάτων Νόμοι του 1999 έως 2015

(Νομοθετικές πράξεις) ΟΔΗΓΙΕΣ

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ. που συνοδεύει το έγγραφο

Πρόταση ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της

Πρόταση EKTEΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΟΔΗΓΙΕΣ

Έγγραφο συνόδου ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟ. στην έκθεση

ΓΝΩΜΗ της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Νομικών της Βουλής των Αντιπροσώπων της Κυπριακής Δημοκρατίας

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ

Πρόταση EKTEΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 10 Μαρτίου 2017 (OR. en)

Πρόταση EKTEΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση EKTEΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση Ο ΗΓIΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛIΟΥ

ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 11 Αυγούστου 2017 (OR. en)

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ. που συνοδεύει το έγγραφο

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ

ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗ ΓΝΩΜΗ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟΤΗΤΑ

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΝΟΜΟΣΧΕΔΙΟ ΠΟΥ ΤΡΟΠΟΠΟΙΕΙ ΤΟΝ ΠΕΡΙ ΕΛΕΥΘΕΡΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΟΥ ΕΠΙΤΟΚΙΟΥ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ ΝΟΜΟ TOY Η Βουλή των Αντιπροσώπων ψηφίζει ως ακολούθως:

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΝΟΜΟΣ ΠΟΥ ΤΡΟΠΟΠΟΙΕΙ ΤΟΝ ΠΕΡΙ ΕΛΕΥΘΕΡΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΟΥ ΕΠΙΤΟΚΙΟΥ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ ΝΟΜΟ TOY Η Βουλή των Αντιπροσώπων ψηφίζει ως ακολούθως:

Πρόταση EKTEΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ EL

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. που συνοδεύει την

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 410 final.

ΙΙΙ. (Προπαρασκευαστικές πράξεις) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗ ΓΝΩΜΗ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟΤΗΤΑ

Πρόταση EKTEΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της

Η ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΧΡΗΣΤΙΚΗΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗΣ ΔΕΣΠΟΖΟΥΣΑΣ ΘΕΣΗΣ ΣΤΟ ΔΙΚΑΙΟ ΤΟΥ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΝΟΜΟΣΧΕΔΙΟ ΜΕ ΤΙΤΛΟ «ΝΟΜΟΣ ΠΟΥ ΤΡΟΠΟΠΟΙΕΙ ΤΟΥΣ ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΑΝΑΔΙΑΡΘΡΩΣΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΝΟΜΟΥΣ ΤΟΥ 2011 ΕΩΣ 2013»

ECB-PUBLIC ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ. της 12ης Μαρτίου σχετικά με την ανακεφαλαιοποίηση των πιστωτικών ιδρυμάτων (CON/2013/17)

Πρόταση EKTEΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

(Υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 18 Οκτωβρίου 1996) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ

12848/1/18 REV 1 GA/ag ECOMP.2.B. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 26 Νοεμβρίου 2018 (OR. en) 12848/1/18 REV 1

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ

III ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ

(2015) 1 PRO JUSTITIA. «Αρχή Υπεύθυνου Δανεισμού» Άννα Οβσεπιάν, Μεταπτυχιακή Φοιτήτρια

Πρόταση EKTEΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Άρθρο 1 Πεδίο εφαρμογής 4. Άρθρο 2 Αγωγές παραλείψεως 5. Άρθρο 3 Φορείς νομιμοποιούμενοι προς έγερση αγωγής 5. Άρθρο 4 Ενδοκοινοτικές παραβάσεις 6

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0206/723. Τροπολογία. Kosma Złotowski, Roberts Zīle εξ ονόματος της Ομάδας ECR

Πρόταση ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/83/ΕΚ όσον αφορά τη φαρμακοεπαγρύπνηση

ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗ ΓΝΩΜΗ ΕΝΟΣ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟΤΗΤΑ

Χρήστος Βλ. Γκόρτσος Επίκουρος Καθηγητής Διεθνούς Οικονομικού Δικαίου, Πάντειο Πανεπιστήμιο Αθηνών, Γενικός Γραμματέας Ελληνικής Ένωσης Τραπεζών

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο SWD(2017) 115 final.

Ο ΠΕΡΙ ΡΥΘΜΙΣΕΩΣ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΚΑΙ ΤΑΧΥ ΡΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΝΟΜΟΣ ΤΟΥ ιάταγµα δυνάµει του άρθρου 19

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ. σύμφωνα με το άρθρο 294 παράγραφος 6 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

ECB-PUBLIC ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ. της 6ης Οκτωβρίου σχετικά με περιορισμούς στις πληρωμές με χρήση μετρητών (CON/2017/40)

Πρόταση EKTEΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Ε.Ε. Π α ρ.ι(i), Α ρ.3736, 11/7/2003 ΟΥΜΕΝΟ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ

Πρόταση EKTEΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση EKTEΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ

***II ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΣΤΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΑΝΑΓΝΩΣΗ

Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Επισυνάπτεται για τις αντιπροσωπίες συμβιβαστικό κείμενο για το τμήμα της πρότασης κανονισμού κοινών διατάξεων που αφορά το πλαίσιο επιδόσεων.

P7_TA-PROV(2011)0032 Μηχανισμός χρηματοδότησης της αναπτυξιακής ***II

6 ο Διεθνές Συνέδριο ΣΕΚΠΥ «Εξοπλισμοί Συνεργασία Οικονομία» Δευτέρα 6 Οκτωβρίου 2008 Ξενοδοχείο Astir Palace, Βουλιαγμένη Αθήνα

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Τροπολογία. Martina Dlabajová εξ ονόματος της Ομάδας ALDE

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ιασυνοριακή µεταφορά της καταστατικής έδρας των εταιρειών

5199/14 ADD 1 ΔΙ/νκ 1 DGG 1B

Επιβαρύνσεις στις διασυνοριακές πληρωμές στην Ένωση και τέλη συναλλαγματικών μετατροπών

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 14 Αυγούστου 2017 (OR. en)

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

A8-0326/ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ κατάθεση: Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗ ΓΝΩΜΗ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟΤΗΤΑ

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗ ΓΝΩΜΗ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟΤΗΤΑ

ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗ ΓΝΩΜΗ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟΤΗΤΑ

ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗ ΓΝΩΜΗ ΕΝΟΣ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟΤΗΤΑ

Transcript:

ΚΟΙΝΗ ΣΥΝΕ ΡΙΑΣΗ ΕΙ ΙΚΗΣ ΙΑΡΚΟΥΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ ΙΑΡΚΟΥΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΟΥ Οι ανωτέρω Επιτροπές της Βουλής την Παρασκευή, 28 Αυγούστου 2009 και ώρα 11:00 συνήλθαν σε Κοινή Συνεδρίαση προκειµένου να υιοθετήσουν: ΓΝΩΜΗ επί της Πρότασης Οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου για την καταπολέµηση των καθυστερήσεων πληρωµών στις εµπορικές συναλλαγές (Αναδιατύπωση) Υλοποίηση της Small Business Act {COM(2009) 126 τελικό} Τα µέλη των ανωτέρω Επιτροπών αφού έλαβαν υπόψη: Την Πρόταση Οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου για την «καταπολέµηση των καθυστερήσεων πληρωµών στις εµπορικές συναλλαγές (Αναδιατύπωση) Υλοποίηση της Small Business Act» [COM(2009) 126 τελικό] Το Έγγραφο Εργασίας των Υπηρεσιών της Επιτροπής, «Συνοδευτικό έγγραφο στην Πρόταση Οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου COM(2009) 126 τελικό, Περίληψη της Εκτίµησης Επιπτώσεων» [SEC(2009) 316] Το Ενηµερωτικό Σηµείωµα που εστάλη στη Βουλή, στις 15/7/2009 από το Υπουργείο Ανάπτυξης. Την πρόταση της Προέδρου της Ειδικής ιαρκούς Επιτροπής Ευρωπαϊκών Υποθέσεων κυρίας Έλσας Παπαδηµητρίου ότι, επειδή η αποτελεσµατική εφαρµογή τόσο της ισχύουσας οδηγίας όσο και της προτεινόµενης εξαρτάται από το θεσµικό και νοµικό πλαίσιο κάθε κράτους-µέλους και, για το λόγο αυτό, εναπόκειται στα κράτη-µέλη να διαµορφώσουν δέσµη νέων µέτρων, είναι αναγκαία η σύγκληση νέας κοινής συνεδρίασης, σε σύντοµο χρονικό διάστηµα, για τη σε βάθος συζήτηση επί των προτεινόµενων ρυθµίσεων, το αποτέλεσµα της οποίας θα ενσωµατωθεί σε σχετική έκθεση που θα αναρτηθεί στο IPEX και θα αποσταλεί στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Την προφορική εισήγηση του Υφυπουργού Ανάπτυξης, κου Ιωάννη Μπούγα. κατέληξαν, κατά πλειοψηφία, στα ακόλουθα συµπεράσµατα: Η Πρόταση Οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου για την καταπολέµηση των καθυστερήσεων πληρωµών στις εµπορικές συναλλαγές συµπληρώνει και αντικαθιστά την ισχύουσα σχετική Οδηγία 2000/35/ΕΚ, η οποία 1

έχει ενσωµατωθεί στο εθνικό δίκαιο µε το Π 166/2003. Η αντικατάστασή της κρίνεται αναγκαία διότι η καθυστέρηση πληρωµών για παραληφθέντα αγαθά ή παρασχεθείσες υπηρεσίες, σύµφωνα µε τα αντίστοιχα τιµολόγια, παραµένει γενικευµένο πρόβληµα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Η Πρόταση Οδηγίας εφαρµόζει τη «Νοµοθετική Πράξη για τις Μικρές Επιχειρήσεις» (Small Business Act) του 2008, ειδικότερα δε ως προς το σκέλος της διευκόλυνσης της πρόσβασης των µικροµεσαίων επιχειρήσεων στη χρηµατοδότηση και της βελτίωσης της ρευστότητάς τους. Η µεταφορά της στο εσωτερικό δίκαιο και η έναρξη ισχύος της ορίζεται στο ένα (1) έτος από τη δηµοσίευσή της στην Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η καθυστέρηση πληρωµής εκτελεσθέντος από τον αντισυµβαλλόµενο τιµολογίου συνιστά µεταφορά ρευστότητας από τον πιστωτή στον οφειλέτη. Επιφέρει χρηµατοοικονοµικό κόστος στις επιχειρήσεις, ιδιαίτερα δε στις µικροµεσαίες, οι οποίες έχουν περιορισµένη και ακριβή πρόσβαση στη χρηµατοδότηση. Με τον τρόπο αυτό παρεµβάλλει προσκόµµατα στην επιχειρηµατικότητα των µικροµεσαίων επιχειρήσεων στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Παράλληλα, αυξάνοντας τον εµπορικό κίνδυνο που περικλείουν οι συναλλαγές µεταξύ οικονοµικών µονάδων και δηµόσιων αρχών από διαφορετικά κράτη-µέλη παρεµποδίζει τη διεύρυνση του ενδοκοινοτικού εµπορίου άρα την οµαλή λειτουργία της ενιαίας αγοράς. Για τους λόγους αυτούς, κρίνεται αναγκαία η νοµοθετική εναρµόνιση των προθεσµιών πληρωµής, καθώς και των αντικινήτρων για τη χρήση αυτής της πρακτικής. Οι κυριότερες µεταβολές που επιφέρει στην ισχύουσα οδηγία είναι οι εξής: καταργεί το κατώφλι των πέντε ευρώ για απαιτήσεις καταβολής τόκων (άρθρο 1). καθορίζει αποζηµίωση για τα έξοδα είσπραξης οφειλής που προκύπτουν από καθυστερήσεις πληρωµών. Για χρέος ίσο ή µεγαλύτερο των 10.000 ευρώ, η αποζηµίωση ανέρχεται στο 1% του οφειλόµενου ποσού. Καθίσταται απαιτητή από την ηµέρα που ακολουθεί τη συµβατική ηµεροµηνία εξόφλησης (άρθρο 4). Η ισχύουσα οδηγία αναθέτει τον καθορισµό ανώτατων ποσών ως αποζηµίωση για τα έξοδα είσπραξης στα κράτη-µέλη. εναρµονίζει τις προθεσµίες πληρωµής των δηµόσιων αρχών προς τις ιδιωτικές επιχειρήσεις, καθιστώντας δεσµευτικό το όριο των τριάντα (30) ηµερών από την παραλαβή των αγαθών ή την παροχή υπηρεσιών (άρθρο 5, 2). επιβάλλει µόνο στις δηµόσιες αρχές, εφόσον υπερβαίνουν την προθεσµία των τριάντα (30) ηµερών για την εξόφληση ενδοκρατικών και ενδοκοινοτικών εµπορικών συναλλαγών τους µε ιδιωτικές επιχειρήσεις, πρόσθετη κατ αποκοπήν αποζηµίωση πέραν των τόκων για την καθυστέρηση της πληρωµής και της αποζηµίωσης για τα έξοδα είσπραξης ίση µε το 5% του οφειλόµενου ποσού (άρθρο 5, 5). καταργεί ως κατάφωρα καταχρηστική ρήτρα για τον πιστωτή οποιαδήποτε συµβατική ρύθµιση που αποκλείει τη χρέωση τόκου για καθυστέρηση πληρωµής (άρθρο 6). 2

θεσπίζει την υποχρέωση διαφάνειας εκ µέρους των κρατών-µελών ως προς τις καθυστερήσεις πληρωµών µε την υποβολή σχετικών εκθέσεων στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή ανά τριετία (άρθρο 10). Η Πρόταση Οδηγίας αποδίδει ιδιαίτερη έµφαση στην µεγάλη καθυστέρηση πληρωµών που διαπιστώνει ότι εµφανίζουν οι δηµόσιες αρχές στις συναλλαγές τους µε ιδιωτικές επιχειρήσεις. Για το λόγο αυτό, ενώ οι σχετικές ρυθµίσεις της είναι προαιρετικές για τις επιχειρήσεις του ιδιωτικού τοµέα, καθίστανται υποχρεωτικές για τις δηµόσιες αρχές, δηλαδή για την κεντρική κυβέρνηση, τους δηµόσιους φορείς και τις δηµόσιες επιχειρήσεις, καθώς και για τους οργανισµούς τοπικής αυτοδιοίκησης, σύµφωνα µε τον ορισµό της «δηµόσιας αρχής» στο άρθρο 2 της οδηγίας 2004/17/ΕΚ και στο Παράρτηµα ΙΙΙ της οδηγίας 2004/18/ΕΚ περί δηµοσίων συµβάσεων. Εξέταση ως προς την αρχή της αναλογικότητας. Η Πρόταση Οδηγίας διαφοροποιεί τους οικονοµικούς φορείς ανάλογα µε τη νοµική προσωπικότητά τους, διαφοροποιώντας αντίστοιχα και τα µέτρα που εισάγει για την καταπολέµηση της καθυστέρησης πληρωµών. Με βάση τη συλλογιστική που αναπτύσσεται στα σηµεία 16 & 17 των εκτιµήσεων, η Πρόταση Οδηγίας: 1. προσθέτει στις δηµόσιες αρχές την προαναφερθείσα κατ αποκοπήν αποζηµίωση που ανέρχεται στο 5% της οφειλής, και 2. περιορίζει σηµαντικά τη δυνατότητα των δηµόσιων αρχών να συµφωνήσουν στη συναλλαγή τους µε ιδιωτικές επιχειρήσεις προθεσµία πληρωµής µεγαλύτερη των τριάντα ηµερών, εκτός «εάν υπάρχει ειδική συµφωνία µεταξύ του οφειλέτη και του πιστωτή και αιτιολογείται δεόντως από ειδικές περιστάσεις όπως είναι µια αντικειµενική ανάγκη για προγραµµατισµό της πληρωµής µε µεγαλύτερη προθεσµία» (άρθρο 5, 4). Ωστόσο, το σκεπτικό της προτεινόµενης Οδηγίας δεν θεµελιώνει αιτιώδη συνάφεια µεταξύ της νοµικής προσωπικότητας των συµβαλλοµένων σε µια εµπορική συναλλαγή και την καθυστέρηση πληρωµής τιµολογίου εκτελεσθέντος από τον πιστωτή. Η δε εµπειρική συσχέτισή τους, εφόσον υφίσταται, δεν συνιστά αιτιότητα. Επιπλέον, η κρίσιµη παράµετρος για τη διαµόρφωση των όρων µιας δηµόσιας σύµβασης δεν είναι το οικονοµικό µέγεθος του αντισυµβαλλόµενου ιδιώτη ή η προσβασιµότητά του στις πηγές χρηµατοδότησης. Είναι το φυσικό αντικείµενο της σύµβασης και η σχετική θέση της ιδιωτικής επιχείρησης στην αγορά, µε την έννοια της διατήρησης µονοπωλιακής ή ολιγοπωλιακής ισχύος, ανεξάρτητα από το µέγεθός της, όπως, για παράδειγµα, σε συµβάσεις του ηµοσίου µε αποκλειστικούς εισαγωγείς και διανοµείς αγαθών, συµβάσεις συµπληρωµατικών παραδόσεων προµηθειών, συµβάσεις συµπληρωµατικών έργων ή υπηρεσιών µιας αρχικής σύµβασης, και άλλες. Σε παρόµοιου τύπου συµβάσεις, το ηµόσιο υπολείπεται σε διαπραγµατευτική ισχύ έναντι του αντισυµβαλλόµενου ιδιώτη. εν ισχύει, συνεπώς, a priori ότι, σε σύγκριση µε τις ιδιωτικές επιχειρήσεις, οι δηµόσιες αρχές έχουν 3

µεγαλύτερη δυνατότητα είτε επιβολής των όρων πληρωµής στις συναπτόµενες συµβάσεις είτε σκοπούµενης καθυστέρησης στην εξόφληση του αντίστοιχου τιµολογίου. Για να πληροί την αρχή της αναλογικότητας, η αναληφθεισόµενη δράση θα πρέπει να είναι κατ αρχάς κατάλληλη και, εν συνεχεία, αναγκαία και συναφής προς το στόχο. Για να είναι κατάλληλη θα πρέπει να επιφέρει τον επιδιωκόµενο στόχο. Στην προκειµένη περίπτωση, ο ενδιάµεσος στόχος είναι η καταπολέµηση της καθυστέρησης πληρωµών και ο τελικός στόχος η ενθάρρυνση του ενδοκοινοτικού εµπορίου για τη διασφάλιση της οµαλής λειτουργίας της εσωτερικής αγοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ωστόσο, η πρόσθετη κατ αποκοπήν επιβάρυνση του 5% για τις δηµόσιες αρχές είναι ακατάλληλη για τους εξής λόγους: i. γιατί συνιστά µέτρο διακριτικής µεταχείρισης εις βάρος των δηµόσιων αρχών κατά την εµπορική δραστηριότητά τους. Το µέτρο αυτό παραµορφώνει τους κοινούς κανόνες για τον ανταγωνισµό που θεσπίζει η Ιδρυτική Συνθήκη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, ειδικότερα δε στο άρθρο 81, 1δ. Το άρθρο αυτό χαρακτηρίζει ως περιορισµό ή νόθευση του ανταγωνισµού εντός της κοινής αγοράς την «εφαρµογή ανίσων όρων επί ισοδυνάµων παροχών, έναντι των εµπορικώς συναλλασσοµένων, µε αποτέλεσµα να περιέρχονται αυτοί σε µειονεκτική θέση στον ανταγωνισµό», ισχύει δε και για τις δηµόσιες επιχειρήσεις (άρθρο 86). ii. γιατί, ως µέτρο διακριτικής µεταχείρισης εµπορικών εταίρων, συνιστά στρέβλωση του ανταγωνισµού. Με την έννοια αυτή, η προτεινόµενη Οδηγία επιχειρεί να άρει µια υφιστάµενη στρέβλωση (διαφορές µεταξύ των κρατών- µελών ως προς τους κανόνες και τις πρακτικές πληρωµής που παρακωλύουν την εύρυθµη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς) µε την εισαγωγή µιας νέας. iii. γιατί αυξάνει δυσανάλογα για τις δηµόσιες αρχές τον εµπορικό κίνδυνο από µια διασυνοριακή συναλλαγή. Με τον τρόπο αυτό, εισάγει την αναγκαία συνθήκη για την επίτευξη αντίθετου αποτελέσµατος από το επιδιωκόµενο, δηλαδή να αποθαρρύνει ακόµη περισσότερο το ενδοκοινοτικό εµπόριο µε δηµόσιες αρχές, αντί να το ενδυναµώσει. Επιπροσθέτως, ο προαναφερθείς περιορισµός στη δυνατότητα των δηµόσιων αρχών να συµφωνήσουν στη συναλλαγή τους µε ιδιωτικές επιχειρήσεις προθεσµία πληρωµής µεγαλύτερη των τριάντα ηµερών, παραβιάζει τη θεµελιώδη αρχή της ελευθερίας των συµβάσεων µεταξύ οικονοµικών φορέων στις συναλλαγές. Συνεπώς, ακόµη και εάν η πρόσθετη επιβάρυνση του 5% κρινόταν κατάλληλη και, εν συνεχεία, αναγκαία και συναφής προς το στόχο, αυτός ο περιορισµός υπερβαίνει το αναγκαίο µέτρο για την επίτευξη του επιδιωκόµενου αποτελέσµατος. Για τους λόγους αυτούς, κατά τις ρυθµίσεις που αφορούν τις εµπορικές συναλλαγές µε δηµόσιες αρχές ενδοκρατικά και ενδοκοινοτικά, η Πρόταση Οδηγίας προσκρούει στην αρχή της αναλογικότητας. Είναι, όµως, συµβατή µε την αρχή της αναλογικότητας όσον αφορά την εφαρµογή της στις ιδιωτικές επιχειρήσεις. Αυτό 4

ισχύει τόσο διότι, σεβόµενη τη θεµελιώδη αρχή της ελευθερίας των συµβάσεων µεταξύ οικονοµικών φορέων στις συναλλαγές, καθιστά προαιρετικές στις µεταξύ τους συναλλαγές τις ρυθµίσεις της για την προθεσµία πληρωµής και την αξίωση τόκων καθυστέρησης και αποζηµίωσης για τα έξοδα είσπραξης, όσο και διότι δεν τους επιβάλλει πρόσθετη κατ αποκοπήν επιβάρυνση, σε περίπτωση καθυστέρησης πληρωµής. Εν κατακλείδι, η Πρόταση Οδηγίας παραβιάζει την αρχή της αναλογικότητας. Εξέταση ως προς την αρχή της επικουρικότητας. Η προφανής αρνητική επίπτωση στο ενδοκοινοτικό εµπόριο από την καθυστέρηση πληρωµών µεταξύ συµβαλλοµένων από διαφορετικά κράτη-µέλη, µε διαφορές στους κανόνες και τις πρακτικές πληρωµής, αιτιολογεί, κατ αρχήν, την ανάληψη αντισταθµιστικής πρωτοβουλίας στο επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ωστόσο, η εισαγωγή ενιαίου και υποχρεωτικού οικονοµικού αντικινήτρου µε τη µορφή κατ αποκοπήν αποζηµίωσης ίσης µε το 5% του οφειλόµενου ποσού, από τη φύση της δεν διακρίνει µεταξύ χρηµατοοικονοµικά υγιών δηµόσιων αρχών που απλώς επιδεικνύουν κακή συναλλακτική πίστη και δηµόσιων αρχών που αντιµετωπίζουν πραγµατικό πρόβληµα ρευστότητας κατά το χρόνο εξόφλησης του τιµολογίου. Η a priori εξίσωση των µη προτιθεµένων µε τους µη δυνάµενους οφείλεται στην αδυναµία της Ευρωπαϊκής Ένωσης να έχει στη διάθεσή της αυτήν την κρίσιµη πληροφορία. Είναι, ωστόσο, πληροφόρηση η οποία µπορεί να περιέλθει σε γνώση τόσο του πιστωτή όσο και των εθνικών αρχών. Για το λόγο αυτό, σύµφωνα µε τη θεωρία για τη δηµοσιονοµική πολιτική σε οµόσπονδα συστήµατα διακυβέρνησης επί της οποίας εδράζεται η αρχή της επικουρικότητας, σε συνθήκες ασύµµετρης πληροφόρησης για την τοπική πραγµατικότητα, η Ευρωπαϊκή Ένωση ως υπερεθνικό επίπεδο ανάληψης δράσης στερείται του πλεονεκτήµατος αποτελεσµατικότητας έναντι του κράτους-µέλους. Συνεπώς, αν και ο περιορισµός του εµπορικού κινδύνου από την καθυστέρηση πληρωµών στις διασυνοριακές συναλλαγές ώστε να διασφαλισθεί η οµαλή λειτουργία της εσωτερικής αγοράς, ως γενικός στόχος, επιτυγχάνεται µε οικονοµικά αποτελεσµατικό τρόπο µόνο µε παρέµβαση της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το συγκεκριµένο µέτρο της ενιαίας και υποχρεωτικής κατ αποκοπή επιβάρυνσης του 5% προσκρούει στην αρχή της επικουρικότητας. 5