4 περιεχόμενα Πρωτοβουλίες - ράσεις 06 12 18 22 27 35 ιαγωνισμός Φωτογραφίας Ο πρώτος ευρωπαϊκός διαγωνισμός φωτογραφίας με θέμα: «Η κουλτούρα των δρόμων μας» Νέα Γενιά σε ράση! Ευρωπαϊκή Εβδομάδα Νέων, 3 10 Μαρτίου, στις Βρυξέλλες και σε όλη την Ευρώπη e-αίτημα Η ηλεκτρονική σου ψήφος θα βοηθήσει στο e-αίτημα που θα κατατεθεί στο Σκοτσέζικο Κοινοβούλιο ECAS 2008 Ανοιχτή τηλεφωνική γραμμή επικοινωνίας ECAS 2006 «Τα δικαιώματά σας κατά την ελεύθερη μετακίνηση». EYSMG Παιχνίδι Χρηματιστηρίου για Νέους Ευρωπαίους. Υγεία και Εργασία Ευρωπαϊκή Καμπάνια για την Ασφάλεια και την Υγεία των Νέων στην Εργασία. Επικαιρότητα 10 14 25 Debate Forum Λάβε μέρος στο Φόρουμ του Debate Europe εκφράζοντας τις απόψεις σου και μοιράζοντας τους προβληματισμούς σου. Οι νέοι του 2007 Η νέα έκθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την Παγκόσμια έρευνα σε σχέση με τους νέους σήμερα. Το Erasmus γιορτάζει τα 20α του γενέθλια ηλώσεις και Εκδηλώσεις. Πολιτισμός 13 16 23 37 42 Youthink! Το Youthink! Ζητά Εθελοντές Συγγραφείς Showcomotion 10ο Φεστιβάλ Ταινιών των Νέων 12 Μαρτίου έως 8 Απριλίου στο Σέφιλντ, Ηνωμένο Βασίλειο Mediamaster 15ο Μιντιακό Φεστιβάλ Νέων, 17 21 Μαρτίου στο Βερολίνο, Γερμανία ιαπολιτισμικός διάλογος Συμβολή στην «Προκήρυξη για την υποβολή ιδεών»! Λίβερπουλ και Stavanger: Οι πολιτιστικές πρωτεύουσες της Ευρώπης για το 2008. 29 Έρευνα Καταναλωτών Χρήση του κινητού στο εξωτερικό: Πόσο πληρώνεις;
European Youth Magazine ΤΕΥΧΟΣ 01/ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2008 Εκδότης - ιευθυντής Φώτης Γεωργελές Σύμβουλος Έκδοσης Σταυρούλα Παναγιωτάκη ιευθύντρια Σύνταξης Αγγελική Μπιρμπίλη Art Director Φώτης Πεχλιβανίδης Υπεύθυνη Ύλης Συλβί Ρηγοπούλου Συντακτική Ομάδα Γρηγόρης Βαλλιανάτος, Σώτη Tριανταφύλλου, Πάσχος Μανδραβέλης, ήμητρα Τριανταφύλλου, Λύο Καλοβυρνάς, Γιάννης Kωνσταντινίδης, Nίκος Γεωργιάδης, Γιώργος ημητρακόπουλος, Τζένη Σταυροπούλου, Άγγελος Τσέκερης, Γιώτα Αργυροπούλου, Ευτύχης Παλλήκαρης, Μαρία Cyber, Billy Γρυπάρης, ημήτρης Φύσσας, Μιχάλης Τσιντσίνης, Μανίνα Ζουμπουλάκη, Mυρσίνη Λιοναράκη, Ιωάννα Κανελοπούλου, Έλσα Γαβριήλ, Βάγια Μαντζάρογλου, Γραμματεία Σύνταξης Γεωργία Σκαμάγκα Aτελιέ Mορφούλα Bογιατζόγλου, Λίτσα αρζέντα ιόρθωση κειμένων ήμητρα Γκρους, ήμητρα Αρβανιτάκη Φωτό In Time, Ideal Images, Αλ. Βλάχος (Action Images) Κ. Αμοιρίδης, Στ. Ανδριώτης, Α. Κούρκουλος, ιευθύντρια Τμήματος ιαφημιστικής Aγοράς Λουίζα Nαθαναήλ Yπεύθυνη ιαφήμισης Ρουμπίνη Καλλίτση-Pavarotti, Ιωάννα Βρεττάκου Direct Market Manager Tόλης Παπάζογλου Direct Market Mιχάλης Kούβελας, Μανώλης Ζωγραφάκης, Bερονίκη Xαριτάτου, Βασίλης Ζαρκαδούλας, Χρύσα Πυρομάλη, Βίκυ Γκονζάλες Συντονισμός ιαφήμισης ήμητρα Xιώτη Υποδοχή ιαφήμισης Μαρία Αυγερινού ημόσιες Σχέσεις - Eπικοινωνία Φωτεινή Λουκαρέα Λίγα λόγια... 5 Όσοι το προηγούμενο σαββατοκύριακο πήγαν να πάρουν τα μεταμεσονύκτια δρομολόγια του μετρό, βρήκαν τις πόρτες αμπαρωμένες. Στάσεις εργασίας, απεργία, άρνηση των εργαζομένων να εφαρμόσουν το νέο μέτρο. Kαι στα πιο μικρά και στα πιο αυτονόητα, η κοινωνία μας αρνείται να συγχρονιστεί με την εποχή της. Φοβάται την παραμικρή αλλαγή. Tο μέτρο θα ήταν πιλοτικό. υο μήνες παράταση μέχρι τις 2, για να διαπιστωθεί η χρησιμότητά του. Παρ όλα αυτά συνάντησε την απόρριψη πριν ξεκινήσει. Kι όμως είναι κάτι που εφαρμόζεται στις περισσότερες πρωτεύουσες της Eυρώπης εδώ και χρόνια. H λειτουργία των δημόσιων Mέσων συγκοινωνίας πιο αργά το σαββατοκύριακο δεν είναι μόνο ένα μέτρο φιλικό προς τους νέους και όσους χρησιμοποιούν τα μέσα μεταφοράς. Eίναι φιλικό προς ολόκληρη την πόλη, προς όλους μας δηλαδή. Kάθε Παρασκευή και Σάββατο βράδυ η Aθήνα είναι ένα ατελείωτο μποτιλιάρισμα, λες και είναι μέρα μεσημέρι, ώρα αιχμής. Mποτιλιάρισμα, καυσαέρια, ρύπανση, πρόβλημα πάρκινγκ. Tο μέτρο είναι οικονομικό, είναι οικολογικό, είναι ανθρώπινο. Παραδόξως, ήταν και από τις σπάνιες φορές που συμφώνησε και το πρότεινε όλο το φάσμα του πολιτικού κόσμου στον ήμο Aθηναίων. Tίποτα. Άρνηση απόλυτη. Mε αστείες δικαιολογίες. H ασφάλεια του επιβατικού κοινού. Λες και στις άλλες πόλεις αδιαφορούν για την ασφάλεια, μόνο εμείς προσέχουμε. Ως γνωστόν, όλα για τον πολίτη σ αυτή τη χώρα, όλοι για το καλό μας ενδιαφέρονται. εν παραγνωρίζω τη φυσιολογική δυσπιστία, έτσι είναι αυτή η χώρα, οι αλλαγές συνήθως βαρύνουν τους εργαζόμενους. Όμως οι εργαζόμενοι του μετρό δεν ζητάνε αυξήσεις, επιδόματα, υπερωρίες, πρόσληψη, κυρίως, νέου προσωπικού, ώστε να λειτουργήσουν οι συρμοί τις επιπλέον 2 ώρες κάθε Παρασκευή και Σάββατο. Eίναι αρνητικοί τελείως. Nα μη γίνει. Γιατί θα τους ξεβολέψει. εν χρειάζεται καν να επιχειρηματολογήσει κανείς γι αυτές τις αλλαγές. Έτσι είναι η ζωή, δεν αλλάζει. Στις σύγχρονες μεγαλουπόλεις των 5, των 10, των 15 εκατομμυρίων κατοίκων, κάθε στιγμή της ημέρας, όλο το 24ωρο, για κάθε ανθρώπινη δραστηριότητα, υπάρχει ένας σημαντικός αριθμός πολιτών που την ασκεί. Tην ώρα που εσύ κοιμάσαι, κάποιοι δουλεύουν, την ώρα που ο ένας ξυπνάει και παίρνει πρωινό, ένας άλλος τελειώνει τη δουλειά του και πάει για φαΐ. Eκατοντάδες χιλιάδες άνθρωποι κάθε λεπτό του 24ωρου ασκούν μια διαφορετική δραστηριότητα. H πόλη λειτουργεί ασταμάτητα 24 ώρες το 24ωρο. Mπορεί μια σύγχρονη πόλη να λειτουργήσει 9 με 5; Xρόνια ολόκληρα συζητούσαμε για το αν κάποιες τράπεζες θα είναι ανοιχτές τα Σάββατα. Kαι τότε ήταν μια ακόμα επίθεση «ενάντια στα κεκτημένα δικαιώματα των εργαζομένων». Tώρα ούτε που το θυμάται κανείς. Oι άμεσα ενδιαφερόμενοι, οι κοινωνικοί εταίροι της αλλαγής, συμφώνησαν σε μερικά βασικά... editorial
ΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ Η κουλτούρα των δρόμων μας Μοιραστείτε την άποψή σας για τον διαπολιτισμικό διάλογο με τον κόσμο. είτε την δουλειά σας δημοσιευμένη στην Ελλάδα και το εξωτερικό, κερδίστε πλούσια δώρα... 6 Πρωτοβουλίες - ράσεις Ε τοιμάστε τη φωτογραφική σας και τραβήξτε μια φωτογραφία υπέρ της διαφορετικότητας και κατά των διακρίσεων, με τρόπο δημιουργικό. είτε τη δουλειά σας να δημοσιεύετε σε φυλλάδια και υλικό σε όλη την ΕΕ. Ο πρώτος διαγωνισμός που απευθύνεται σε νέους από όλη την Ευρώπη και τους καλεί να συμμετάσχουν φωτογραφίζοντας διαφορετικούς πολιτισμούς που συναντούν στην πόλη τους, διοργανώνεται φέτος στα πλαίσια του Κοινοτικού ιαλόγου Υπέρ της ιαφορετικότητας. Όπως μεγαλώνει η Ευρωπαϊκή Ένωση, έτσι αυξάνονται και οι πολυπολιτισμικές σχέσεις μεταξύ των μελών. Καθημερινά μετακινούνται για εργασία, σπουδές και άλλους λόγους εκατομμύρια Ευρωπαίοι, Αποτέλεσμα αυτών των μετακινήσεων είναι η μίξη των λαών και της κουλτούρας κάθε τόπου. Αυτή το συνοθήλεμα ζητάμε κι εμείς να αποτυπώσετε σε μία φωτογραφία για να λάβετε μέρος στο διαγωνισμό. Έμπνευση για το θέμα μπορείτε να αντλείσετε από την καθημερινότητά σας και κάθε σας συναναστροφή με πολυπολιτισμικούς φορείς ή οργανισμούς, ακόμη και μία βόλτα στην πόλη σας θα μπορούσε να σας δώσει το υλικό που χρειάζεστε για μια επιτυχημένη συμμετοχή στο διαγωνισμό. Οποιοσδήποτε επισκεφτεί την επίσημη ιστοσελίδα του διαγωνισμού θα έχει την ευκαιρία να ψηφίσει αυτή που θεωρεί καλύτερη φωτογραφία και να βοηθήσει στην ανάδειξη του νικητή. Οποιοσδήποτε επισκεφτεί την επίσημη ιστοσελίδα του διαγωνισμού θα έχει την ευκαιρία να ψηφίσει αυτή που θεωρεί καλύτερη φωτογραφία και να βοηθήσει στην ανάδειξη του νικητή. Ο διαγωνισμός δημιουργήθηκε από καλλιτέχνες εικαστικούς, φωτογράφους, κριτικούς τέχνης και άλλους επαγγελματίες με σκοπό την διάδοση της ιδέας «Η διαφορετικότητα μας ενώνει». Ο διαγωνισμός είναι ανοιχτός σε νέους Ευρωπαίους 16-28 ετών που θα υποβάλλουν την συμμετοχή τους ως το τέλος Ιουνίου. Κάθε ενδιαφερόμενος μπορεί να επισκεφτεί τον επίσημο ιστοτόπο της Ευρωπαϊκής Ένωσης www.youthportal.eu και να λάβει τις απαραίτητες πληροφορίες.
στείλτε τη μαζί με τη φόρμα συμμετοχής από την ιστοσελίδα στη διεύθυνση: Πόσες φορές δεν περπάτησες στους δρόμους της πόλης σου και αναρωτήθηκες για τους ανθρώπους που συναντάς... Πόσες φορές δεν έπλασες ιστορίες για την καταγωγή και την ιστορία τους... Τώρα σου δίνεται η ευκαιρία να τους φωτογραφίσεις και να δεις τη δουλειά σου δημοσιευμένη στα μεγαλύτερα περιοδικά της Ευρώπης! Ο διαγωνισμός είναι ανοιχτός σε όλους τους Ευρωπαίους πολίτες. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θέλει να λάβεις δράση άμεσα. Εξοπλίσου με τα απαραίτητα σύνεργα και ξεκίνα σήμερα κιόλας να φωτογραφίζεις. Ενημερώσου για τις προϋποθέσεις συμμετοχής για να βεβαιωθείς ότι οι φωτογραφίες σου θα είναι έγκυρες και συντονίσου μαζί μας. Θυμίσου μόνο ότι πρέπει να υποβάλλεις τη συμμετοχή σου ως τις 30 Μαΐου 2008 ώστε να μην είναι ληξιπρόθεσμη. Πώς να στείλετε τις φωτογραφίες σας Επιλογή 1: Ψηφιακά Ανεβάστε το ψηφιακό φωτογραφικό αρχείο σε ευκρίνεια 2600 x 3900 pixels μέσω της διαδικτυακής φόρμας συμμετοχής στην ιστοσελίδα του διαγωνισμού. Όλες οι συνήθεις μορφές φωτογραφικού αρχείου είναι αποδεκτές. Όταν συμπιέζετε τη φωτογραφία σε jpeg αρχείο, επιλέξτε υψηλή ευκρίνεια (τουλάχιστον 10 σε Adobe Photoshop). Το μέγεθος της φωτογραφίας δεν θα πρέπει να αυξηθεί σχετικά με τις προδιαγραφές. Το μέγεθος του αρχείου δε θα πρέπει να υπερβαίνει τα 30MB. * Επιλογή 2: Φιλμ Εάν χρησιμοποιείτε φωτογραφική μηχανή με φιλμ, στείλτε αντίγραφο του αρνητικού σε μορφή 13 x 18εκ. (κρατήστε το αρχικό αρνητικό για αναφορά). Γράψτε το όνομα σας και τη διεύθυνσή σας πίσω από τη φωτογραφία και MEDIA CENTER International Holding Photo Competition Wassergasse 3 10179 Berlin * Εάν συναντήσετε τεχνικές δυσκολίες καθώς ανεβάζετε τη φωτογραφία σας, μπορείτε να τη στείλετε και σε CD-Rom (με το όνομα και τη διεύθυνσή σας) μαζί με τη συμπληρωμένη φόρμα συμμετοχής στην παραπάνω διεύθυνση ιαδικασια επιλογης Συνολικα, τεσσερις νικητες θα επιλεγονται μεταξυ ολων των επιλεξιμων υποβολες. Τρια θα επιλεγονται απο κριτικη επιτροπη των καθιερωμενων καλλιτεχνων και ηγετικες φυσιογνωμιες στην διαπολιτισμικη θεματα. Ο τεταρτος νικητης θα επιλεγουν απο τους επισκεπτες του ιστοχωρου του ανταγωνισμου μεσω της online ψηφοφοριας. (Ετσι λενε φιλους και την οικογενεια σας για να ελεγξετε το site και να ψηφισουν!) Online Ψηφοφορια Η ηλεκτρονκη ψηφοφορια θα αρχισει μετα απο την εναρξη της προθεσμιας. Εκατον φιναλιστ θα επιλεγονται απο την ανακοινωση της επιτροπης επιλογης και παρουσιαζονται στην ιστοσελιδα Στη συνεχεια, θα εχετε την ευκαιρια να συμμετασχουν σε «ο αγαπημενος της ημοσιας βραβειο»
8 Πρωτοβουλίες - ράσεις θα ψηφιζοντας για την αγαπημενη σας φωτογραφια. Στο τελος της ψηφοφοριας περιοδο, το φωτογραφο του οποιου η φωτογραφια εχει κερδισει τις περισσοτερες ψηφους, θα ανταμειφθουν με ενα συναρπαστικο βραβειο. (Η ενοτητα αυτη θα ενημερωνεται εγκαιρως) Κριτικη Επιτροπη Η κριτικη επιτροπη θα επιλεξει εναν νικητη με βαση τα ακολουθα στοιχεια: Ερμηνεια και παρουσιαση του θεματος «ιαπολιτισμικος ιαλογος» ημιουργικοτητα και την πρωτοτυπια της εκφρασης Η σαφηνεια του μηνυματος Απηχηση της εικονας (ες) Ικανοτητα να πιασει την προσοχη του θεατη Τα Βραβεια Λες και ειναι σε θεση να μοιραστουν δημιουργικα αριστουργηματα σας με τον κοσμο δεν ηταν αρκετο, θα μπορουσατε να εχουν επισης την ευκαιρια να κερδισουν ενα απο τα παρακατω μοναδικά βραβεια! Το 1ο βραβειο ειναι μια επαγγελματικη ψηφιακη φωτογραφικη μηχανη απο την EOS 5D της Canon, με 24-105 χιλιοστα ζουμ φακο. Ο πρωτος νικητης θα επιβραβευθουν με ενα ταξιδι στις τρεις ευρωπαικες πρωτευουσες (2 ημερες ανα πολη, για 6 ημερες συνολικα). Το 2ο βραβειο ειναι μια επαγγελματικη ψηφιακη φωτογραφικη μηχανη απο την Nikon D300 (Body), με φακο ζουμ 18-200. Ο νικητης του δευτερου βραβειου θα λαβουν ενα ταξιδι μεσα απο δυο ευρωπαικες πρωτευουσες Το 3ο βραβειο ειναι μια ψηφιακη φωτογραφικη μηχανη D K10 απο Pentax με εναν φακο ζουμ 18-55 mm και 55-200 χιλιοστα ζουμ φακο, μαζι με ενα διημερο ταξιδι σε μια πρωτευουσα στην Ευρωπη. Ο νικητης της online ψηφοφοριας θα κερδισουν μια επαγγελματικη ψηφιακη φωτογραφικη μηχανη απο την Olympus E3 (Body) με εναν φακο ζουμ 14-54. Ο νικητης του «ο αγαπημενος της ημοσιας βραβειο» θα επιβραβευθουν με ενα ταξιδι στις τρεις ευρωπαικες πρωτευουσες (2 ημερες ανα πολη, για 6 ημερες συνολικα). Όλοι οι συμμετέχοντες θα αποκτήσουν βεβαίωση συμμετοχής, ενώ όλοι οι νικητες θα προσκληθουν επισης να παρευρεθούν στην επισημη τελετη απονομης των βραβειων, η οποια θα διεξαχθει τον Σεπτεμβριο του 2008