Συσκευή επιτραπέζιας σύνδεσης HP 2400/2500 Ultra Light Οδηγός χρήσης
Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Microsoft είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες της HP είναι αυτές που ορίζονται στις ρητές δηλώσεις εγγύησης που συνοδεύουν αυτά τα προϊόντα και αυτές τις υπηρεσίες. Τίποτα από όσα αναφέρονται στο παρόν δεν πρέπει να εκληφθεί ως πρόσθετη εγγύηση. Η HP δεν θα φέρει ευθύνη για τεχνικά ή λεκτικά σφάλματα ή παραλείψεις που περιλαμβάνονται στο παρόν. Δεύτερη έκδοση: Μάιος 2007 Πρώτη έκδοση: Μάρτιος 2006 Κωδικός εγγράφου: 403719-152
Πίνακας περιεχομένων 1 Στοιχεία Στοιχεία πάνω πλευράς... 2 Στοιχεία δεξιάς πλευράς... 3 Στοιχεία πίσω πλευράς... 4 Περισσότερες πληροφορίες... 5 2 Σύνδεση και αποσύνδεση Σύνδεση με τροφοδοτικό AC... 7 Σύνδεση του υπολογιστή... 9 Αποσύνδεση του υπολογιστή... 10 3 Χρήση της συσκευής επιτραπέζιας σύνδεσης Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του υπολογιστή... 12 Σύνδεση προαιρετικού καλωδίου ασφαλείας... 13 4 Αντιμετώπιση προβλημάτων Προβλήματα και λύσεις σύνδεσης και αποσύνδεσης... 16 Προβλήματα και λύσεις εξωτερικής συσκευής... 17 Ευρετήριο... 18 ELWW iii
iv ELWW
1 Στοιχεία ELWW 1
Στοιχεία πάνω πλευράς Στοιχείο (1) Σταθμοί επιτραπέζιας σύνδεσης (2) Περιγραφή Ευθυγραμμίζουν και ασφαλίζουν τον υπολογιστή για σωστή σύνδεση με τη συσκευή επιτραπέζιας σύνδεσης. (2) Κουμπί λειτουργίας Ενεργοποιεί τον υπολογιστή. (3) Φωτεινή ένδειξη λειτουργίας του υπολογιστή (4) Μηχανισμοί σύνδεσης/ απελευθέρωσης υπολογιστή (2) Αναμμένη: Έχει ενεργοποιηθεί συνδεδεμένος υπολογιστής. Συνδέουν και απελευθερώνουν τον υπολογιστή, όταν πατάτε το κουμπί σύνδεσης. (5) Υποδοχή επιτραπέζιας σύνδεσης Συνδέει τον υπολογιστή με τη συσκευή επιτραπέζιας σύνδεσης. (6) Κουμπί σύνδεσης Ασφαλίζει και απελευθερώνει τον υπολογιστή. Σύρετε προς τα μέσα για να ασφαλίσετε τον υπολογιστή. Σύρετε προς τα έξω για να απελευθερωθεί ο υπολογιστής. (7) Φωτεινή ένδειξη σύνδεσης Αναμμένη: Ο υπολογιστής είναι πλήρως συνδεδεμένος. 2 Κεφάλαιο 1 Στοιχεία ELWW
Στοιχεία δεξιάς πλευράς Στοιχείο Περιγραφή (1) Κουμπί σύνδεσης Ασφαλίζει και απελευθερώνει τον υπολογιστή Σύρετε προς τα μέσα για να ασφαλίσετε τον υπολογιστή. Σύρετε προς τα έξω για να απελευθερωθεί ο υπολογιστής. (2) Φωτεινή ένδειξη σύνδεσης Αναμμένη: Ο υπολογιστής είναι πλήρως συνδεδεμένος. (3) Φωτεινή ένδειξη λειτουργίας του υπολογιστή Αναμμένη: Έχει ενεργοποιηθεί συνδεδεμένος υπολογιστής. Αναβοσβήνει: Ο συνδεδεμένος υπολογιστής είναι σε αναστολή λειτουργίας ή αναμονή. Σβηστή: Ο συνδεδεμένος υπολογιστής είναι απενεργοποιημένος ή σε αδρανοποίηση. (4) Τροφοδοτούμενη θύρα USB 2.0 Παρέχει τροφοδοσία σε εξωτερική συσκευή, εάν χρησιμοποιηθεί με τροφοδοτούμενο καλώδιο USB. (5) Αεραγωγός Επιτρέπει τη ροή αέρα για την ψύξη των εσωτερικών εξαρτημάτων. ΠΡΟΣΟΧΗ Για αποτροπή της υπερθέρμανσης, μην φράσσετε τους αεραγωγούς. Χρησιμοποιείτε τον υπολογιστή και τη συσκευή επιτραπέζιας σύνδεσης μόνο σε σκληρή, επίπεδη επιφάνεια. Βεβαιωθείτε ότι η ροή του αέρα δεν εμποδίζεται από κάποια άλλη σκληρή επιφάνεια, όπως έναν προαιρετικό εκτυπωτή που βρίσκεται δίπλα στον υπολογιστή ή από κάποια μαλακή επιφάνεια, όπως μαξιλάρια ή χοντρά υφάσματα. ELWW Στοιχεία δεξιάς πλευράς 3
Στοιχεία πίσω πλευράς Στοιχείο (1) Ενσωματωμένη υποδοχή καλωδίου ασφαλείας (μόνο για συσκευή επιτραπέζιας σύνδεσης που κλειδώνει) (2) Ενσωματωμένη υποδοχή καλωδίου ασφαλείας (για υπολογιστή και συσκευή επιτραπέζιας σύνδεσης που κλειδώνουν) Περιγραφή Υποστηρίζει προαιρετικό καλώδιο ασφαλείας, το οποίο ασφαλίζει τη συσκευή επιτραπέζιας σύνδεσης, όταν δεν είναι συνδεδεμένος ο υπολογιστής. Υποστηρίζει προαιρετικό καλώδιο ασφαλείας, το οποίο ασφαλίζει τη συσκευή επιτραπέζιας σύνδεσης και τον συνδεδεμένο υπολογιστή. (3) Θύρα βάσης οθόνης Συνδέει μια προαιρετική βάση οθόνης ΗΡ με τη συσκευή επιτραπέζιας σύνδεσης. (4) Θύρα εξωτερικής οθόνης Συνδέει εξωτερική οθόνη VGA. (5) Υποδοχή RJ-45 (δίκτυο) Συνδέει καλώδιο δικτύου. (6) Θύρες USB (3) Συνδέει συσκευές USB. (7) Υποδοχή εισόδου ήχου Συνδέει οικιακό εξοπλισμό ήχου, όπως συσκευές αναπαραγωγής CD και MP3. (8) Υποδοχή εξόδου ήχου Παράγει ήχο από τον υπολογιστή όταν γίνεται σύνδεση σε προαιρετικά στερεοφωνικά ηχεία, ακουστικά, ακουστικά αυτιών, ακουστικά με μικρόφωνο ή τηλεοπτικό σύστημα ήχου με τροφοδοσία. (9) Υποδοχή εξόδου S-Video Συνδέει συσκευή S-Video, όπως τηλεόραση, συσκευή βίντεο ή κάμερα. (10) Φωτεινή ένδειξη λειτουργίας Αναμμένη: Η συσκευή επιτραπέζιας σύνδεσης είναι συνδεδεμένη σε τροφοδοσία AC. (11) Υποδοχή τροφοδοσίας Συνδέει τη συσκευή επιτραπέζιας σύνδεσης με το τροφοδοτικό AC. 4 Κεφάλαιο 1 Στοιχεία ELWW
Περισσότερες πληροφορίες ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Για να μειώσετε τον κίνδυνο σοβαρού τραυματισμού, διαβάστε τον Οδηγό ασφάλειας και άνεσης. Περιγράφει τη σωστή εγκατάσταση του σταθμού εργασίας καθώς και τις σωστές συνήθειες θέσης, υγείας και εργασίας για τους χρήστες φορητών υπολογιστών. Ο Οδηγός ασφάλειας και άνεσης παρέχει επίσης σημαντικές πληροφορίες ηλεκτρικής και μηχανικής ασφάλειας. Ο οδηγός αυτός διατίθεται στο Web στη διεύθυνση http://www.hp.com/ergo, στο σκληρό δίσκο του φορητού υπολογιστή και στη Βοήθεια και υποστήριξη, επιλέγοντας Έναρξη > Βοήθεια και υποστήριξη. Στη Βοήθεια και υποστήριξη περιλαμβάνονται επίσης πληροφορίες για κυβερνητικούς φορείς και θέματα ασφάλειας σχετικά με τη χρήση του υπολογιστή σας. Πληροφορίες για κυβερνητικούς φορείς και θέματα ασφάλειας σχετικά με τη χρήση αυτής της συσκευής περιλαμβάνονται και στο δίσκο Accessory User Guides (Οδηγοί χρήσης εξαρτημάτων). Η τοποθεσία της HP στο Web, στη διεύθυνση http://www.hp.com παρέχει πληροφορίες για νέα προϊόντα και ενημερώσεις λογισμικού. ELWW Περισσότερες πληροφορίες 5
2 Σύνδεση και αποσύνδεση 6 Κεφάλαιο 2 Σύνδεση και αποσύνδεση ELWW
Σύνδεση με τροφοδοτικό AC Η συσκευή επιτραπέζιας σύνδεσης απαιτεί τροφοδοσία AC για πλήρη λειτουργικότητα σε όλες τις θύρες. ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας ή βλάβης στον εξοπλισμό: Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε πρίζα AC, η οποία είναι εύκολα προσβάσιμη ανά πάσα στιγμή. Αποσυνδέετε την τροφοδοσία του προϊόντος βγάζοντας το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα AC. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας διαθέτει βύσμα 3 ακίδων, συνδέστε το καλώδιο σε πρίζα 3 ακίδων με γείωση. Μην επιχειρήσετε να καταργήσετε την ακίδα γείωσης του καλωδίου τροφοδοσίας, συνδέοντας, για παράδειγμα, προσαρμογέα με διπολικό βύσμα. Η ακίδα γείωσης είναι ένα σημαντικό χαρακτηριστικό ασφάλειας. Μην τοποθετείτε κανένα αντικείμενο πάνω στα καλώδια τροφοδοσίας. Τοποθετήστε τα έτσι ώστε να μην είναι δυνατό να πατήσει κάποιος πάνω τους κατά λάθος ή να μπερδευτεί σε αυτά. Μην τραβάτε τα καλώδια. Όταν αποσυνδέετε ένα καλώδιο από την πρίζα AC, πρέπει να κρατάτε το καλώδιο από το βύσμα. ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Για να μειωθεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, πυρκαγιάς ή βλάβης στον εξοπλισμό, μην επιχειρήσετε να λειτουργήσετε τον υπολογιστή και τη συσκευή επιτραπέζιας σύνδεσης με ένα από τα κιτ μετατροπής τάσης που πωλούνται για τις συσκευές. Χρησιμοποιείτε μόνο το καλώδιο τροφοδοσίας που παρέχεται με τη συσκευή επιτραπέζιας σύνδεσης. Για να συνδέσετε τη συσκευή επιτραπέζιας σύνδεσης σε τροφοδοσία AC: 1. Συνδέστε το τροφοδοτικό AC στην υποδοχή τροφοδοσίας (1) της συσκευής επιτραπέζιας σύνδεσης. 2. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στο τροφοδοτικό AC (2). 3. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου τροφοδοσίας σε μια πρίζα AC (3). Η φωτεινή ένδειξη λειτουργίας (4) στην πίσω πλευρά της συσκευής επιτραπέζιας σύνδεσης ανάβει. ELWW Σύνδεση με τροφοδοτικό AC 7
8 Κεφάλαιο 2 Σύνδεση και αποσύνδεση ELWW
Σύνδεση του υπολογιστή Για να συνδέσετε τον υπολογιστή: 1. Βεβαιωθείτε ότι το κουμπί σύνδεσης έχει τραβηχτεί εντελώς στην άκρη (1). 2. Ευθυγραμμίστε τους σταθμούς επιτραπέζιας σύνδεσης της συσκευής επιτραπέζιας σύνδεσης με τις υποδοχές στην κάτω πλευρά του υπολογιστή και χαμηλώστε τον υπολογιστή μέσα στη συσκευή επιτραπέζιας σύνδεσης (2). 3. Σύρετε το κουμπί σύνδεσης (1) προς τα αριστερά, έτσι ώστε να συνδεθεί πλήρως ο υπολογιστής. Θα ανάψει η φωτεινή ένδειξη σύνδεσης (2). ELWW Σύνδεση του υπολογιστή 9
Αποσύνδεση του υπολογιστή Για να αποσυνδέσετε τον υπολογιστή: 1. Σύρετε το κουμπί σύνδεσης (1) προς τα δεξιά. Ο υπολογιστής αποσυνδέεται από τη συσκευή επιτραπέζιας σύνδεσης. 2. Σηκώστε τον υπολογιστή (2). 10 Κεφάλαιο 2 Σύνδεση και αποσύνδεση ELWW
3 Χρήση της συσκευής επιτραπέζιας σύνδεσης ELWW 11
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του υπολογιστή Όταν συνδέετε έναν υπολογιστή με τη συσκευή επιτραπέζιας σύνδεσης, μπορείτε να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε τον υπολογιστή είτε με το κουμπί λειτουργίας του ίδιου του υπολογιστή είτε με το κουμπί λειτουργίας της συσκευής επιτραπέζιας σύνδεσης. Όταν ενεργοποιείτε τον υπολογιστή με ένα από τα δύο κουμπιά, ανάβει η φωτεινή ένδειξη λειτουργίας στη συσκευή επιτραπέζιας σύνδεσης. 12 Κεφάλαιο 3 Χρήση της συσκευής επιτραπέζιας σύνδεσης ELWW
Σύνδεση προαιρετικού καλωδίου ασφαλείας ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το καλώδιο ασφαλείας είναι σχεδιασμένο να λειτουργεί αποτρεπτικά αλλά ενδέχεται να μην μπορεί να προστατεύσει τον υπολογιστή από ακατάλληλο χειρισμό ή κλοπή. Η συσκευή επιτραπέζιας σύνδεσης έχει δύο υποδοχές καλωδίων ασφαλείας. Η μία υποδοχή χρησιμοποιείται για την ασφάλιση της συσκευής επιτραπέζιας σύνδεσης, όταν δεν υπάρχει συνδεδεμένος υπολογιστής. Η άλλη υποδοχή χρησιμοποιείται για την ασφάλιση της συσκευής επιτραπέζιας σύνδεσης και του συνδεδεμένου υπολογιστή. Για να συνδέσετε ένα προαιρετικό καλώδιο ασφαλείας, όταν δεν υπάρχει συνδεδεμένος υπολογιστής: 1. Τυλίξτε το καλώδιο γύρω από ένα σταθερό αντικείμενο. 2. Τοποθετήστε το κλειδί (1) στην κλειδαριά του καλωδίου (2). 3. Βάλτε την κλειδαριά του καλωδίου στην αριστερή υποδοχή του καλωδίου ασφαλείας (3) και, στη συνέχεια, κλειδώστε την κλειδαριά καλωδίου με το κλειδί. Για να συνδέσετε ένα προαιρετικό καλώδιο ασφαλείας, όταν υπάρχει συνδεδεμένος υπολογιστής: 1. Τυλίξτε το καλώδιο γύρω από ένα σταθερό αντικείμενο. 2. Τοποθετήστε το κλειδί (1) στην κλειδαριά του καλωδίου (2). ELWW Σύνδεση προαιρετικού καλωδίου ασφαλείας 13
3. Βάλτε την κλειδαριά του καλωδίου στη δεξιά υποδοχή του καλωδίου ασφαλείας (3) και, στη συνέχεια, κλειδώστε την κλειδαριά καλωδίου με το κλειδί. 14 Κεφάλαιο 3 Χρήση της συσκευής επιτραπέζιας σύνδεσης ELWW
4 Αντιμετώπιση προβλημάτων Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα με τη συσκευή επιτραπέζιας σύνδεσης που διαθέτετε, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα αντιμετώπισης προβλημάτων: 1. Ανατρέξτε στις πληροφορίες αυτού του κεφαλαίου. 2. Αποκτήστε πρόσβαση στη Βοήθεια και υποστήριξη επιλέγοντας Έναρξη > Βοήθεια και υποστήριξη από τον υπολογιστή σας. Εκτός από τις πληροφορίες για το λειτουργικό σας σύστημα, η Βοήθεια και υποστήριξη παρέχει και μια βάση δεδομένων για θέματα βοήθειας με δυνατότητα αναζήτησης, η οποία ενημερώνεται τακτικά από την ΗΡ και τη Microsoft. Πληκτρολογήστε το όνομα του προϊόντος σας για παράδειγμα, συσκευή επιτραπέζιας σύνδεση για να αναζητήσετε σχετικά θέματα στη βάση δεδομένων της ΗΡ και στη βάση δεδομένων της Microsoft. 3. Επισκεφθείτε την τοποθεσία της HP στο Web, στη διεύθυνση http://www.hp.com. Στη συνέχεια, επιλέξτε τη χώρα ή την περιοχή που βρίσκεστε. ELWW 15
Προβλήματα και λύσεις σύνδεσης και αποσύνδεσης Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση Το κουμπί σύνδεσης της συσκευής επιτραπέζιας σύνδεσης δεν μετακινείται για να ασφαλιστεί ο υπολογιστής. Ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος και σωστά συνδεδεμένος αλλά η φωτεινή ένδειξη λειτουργίας δεν ανάβει. Ο υπολογιστής δεν αποσυνδέεται από τη συσκευή επιτραπέζιας σύνδεσης. Ένα προαιρετικό καλώδιο ασφαλείας είναι συνδεδεμένο σε λάθος υποδοχή καλωδίου ασφαλείας. Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν είναι συνδεδεμένο στη συσκευή επιτραπέζιας σύνδεσης ή στην πρίζα AC. Μπορεί να υπάρχει εμπλοκή στις υποδοχές. Έχει συνδεθεί προαιρετικό καλώδιο ασφαλείας. Αποσυνδέστε το καλώδιο ασφαλείας. Συνδέστε σωστά το καλώδιο τροφοδοσίας. Σύρετε το κουμπί σύνδεσης όλο προς τα μέσα και, στη συνέχεια, σύρετέ το όλο προς τα έξω. Εάν δεν αποσυνδεθεί ο υπολογιστής, επαναλάβετε τη διαδικασία. ΠΡΟΣΟΧΗ Εάν ασκήσετε υπερβολική δύναμη ενδέχεται να προκαλέσετε βλάβη στις ακίδες των υποδοχών. Αποσυνδέστε το καλώδιο ασφαλείας. 16 Κεφάλαιο 4 Αντιμετώπιση προβλημάτων ELWW
Προβλήματα και λύσεις εξωτερικής συσκευής Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση Μια νέα συσκευή δεν αναγνωρίζεται ως μέρος του συστήματος. Μπορεί να μην έχει τοποθετηθεί σωστά ή να μην έχει συνδεθεί πλήρως ο υπολογιστής με τη συσκευή επιτραπέζιας σύνδεσης. Αποσυνδέστε και επανασυνδέστε τον υπολογιστή. Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής είναι σωστά τοποθετημένος και πλήρως συνδεδεμένος. Το καλώδιο της συσκευής ή το καλώδιο τροφοδοσίας είναι χαλαρά. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα καλώδια είναι ασφαλώς συνδεδεμένα με τη συσκευή και τη συσκευή επιτραπέζιας σύνδεσης. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα καλώδια τροφοδοσίας είναι ασφαλώς συνδεδεμένα στη συσκευή ή στη συσκευή επιτραπέζιας σύνδεσης και σε πρίζα AC. Η συσκευή συνδέθηκε ενώ το σύστημα ήταν σε λειτουργία. Η καλωδίωση δεν είναι σωστή. Μπορεί να πρέπει να εγκαταστήσετε στον υπολογιστή τα προγράμματα οδήγησης της συσκευής. Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή, ενεργοποιήστε τη συσκευή (εάν υπάρχει τέτοια δυνατότητα) και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε τον υπολογιστή. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο της συσκευής έχει συνδεθεί στη σωστή υποδοχή της συσκευής επιτραπέζιας σύνδεσης. Εγκαταστήστε τα προγράμματα οδήγησης σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή της συσκευής. ELWW Προβλήματα και λύσεις εξωτερικής συσκευής 17
Ευρετήριο Α αεραγωγός 3 αντιμετώπιση προβλημάτων 15 απενεργοποίηση και ενεργοποίηση του υπολογιστή 12 αποσύνδεση του υπολογιστή 10 Β βοήθεια 5 Ε εξωτερικές συσκευές, αντιμετώπιση προβλημάτων 17 Θ θύρα βάσης οθόνης 4 θύρα εξωτερικής οθόνης 4 θύρα USB 3, 4 θύρες βάση οθόνης 4 εξωτερική οθόνη 4 USB 3, 4 Κ καλώδιο ασφαλείας, σύνδεση 13 κουμπί λειτουργίας 2, 12 κουμπί σύνδεσης 2, 3, 9, 10 κουμπιά λειτουργία 2, 12 σύνδεση 2, 3, 9, 10 Μ μη αναγνώριση συσκευής 17 Π πληροφορίες ασφαλείας 5 προβλήματα αποσύνδεσης 16 προβλήματα σύνδεσης 16 πρόσθετες πληροφορίες 5 Σ σταθμοί επιτραπέζιας σύνδεσης 2 στοιχεία δεξιάς πλευράς 3 στοιχεία πάνω πλευράς 2 στοιχεία πίσω πλευράς 4 σύνδεση του υπολογιστή 9 Τ τροφοδοσία, σύνδεση 7 τροφοδοτικό AC, σύνδεση 7 τροφοδοτούμενη θύρα USB 2.0 3 Υ υποδοχές είσοδος ήχου 4 έξοδος ήχου 4 έξοδος S-Video 4 επιτραπέζια σύνδεση 2 λειτουργία 4 RJ-45 (δίκτυο) 4 υποδοχές καλωδίου ασφαλείας 4, 13 υποδοχές, καλώδιο ασφαλείας 4, 13 υποδοχή δικτύου 4 υποδοχή εισόδου ήχου 4 υποδοχή εξόδου ήχου 4 υποδοχή εξόδου S-Video 4 υποδοχή επιτραπέζιας σύνδεσης 2 υποδοχή τροφοδοσίας 4 υποδοχή RJ-45 (δίκτυο) 4 υπολογιστής απενεργοποίηση και ενεργοποίηση 12 αποσύνδεση 10 επιτραπέζια σύνδεση 9 Φ φωτεινές ενδείξεις λειτουργία 4, 7 λειτουργία υπολογιστή 2, 3 σύνδεση 2, 3, 9 φωτεινή ένδειξη λειτουργίας 4, 7 φωτεινή ένδειξη λειτουργίας του υπολογιστή 2, 3 φωτεινή ένδειξη λειτουργίας, υπολογιστής 2, 3 φωτεινή ένδειξη σύνδεσης 2, 3, 9 18 Ευρετήριο ELWW