Επίσημη Εφημερίδα C 57

Επίσημη Εφημερίδα C 57 της Ευρωπαϊκής Ένωσης 62o έτος Έκδοση στην ελληνική γλώσσα Ανακοινώσεις και Πληροφορίες 13 Φεβρουαρίου 2019 Περιεχόμενα II Ανακοινώσεις ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Ευρωπαϊκή Επιτροπή 2019/C 57/01 Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9231 Viohalco Group / ACEK Group / Etem JVs) ( 1 )... 1 2019/C 57/02 Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9170 EPIC SNCF Mobilités / Ceetrus / JV) ( 1 )... 1 2019/C 57/03 Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9268 Macquarie / JERA Power International / Ørsted InvestCo / Swancor / Formosa 1 Wind Power) ( 1 )... 2 2019/C 57/04 Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9241 Cattolica / IMA France / IMA Italia Group) ( 1 )... 2 2019/C 57/05 Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9249 Triton / Sunweb) ( 1 )... 3 2019/C 57/06 Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9257 NEC / KMD) ( 1 )... 3 IV Πληροφορίες ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Ευρωπαϊκή Επιτροπή 2019/C 57/07 Ισοτιμίες του ευρώ... 4 EL ( 1 ) Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

2019/C 57/08 Εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής, της 6ης Φεβρουαρίου 2019, για τη δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης του ενιαίου εγγράφου που αναφέρεται στο άρθρο 94 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, καθώς και των στοιχείων της δημοσίευσης των προδιαγραφών του προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα [La Jaraba (ΠΟΠ)]... 5 2019/C 57/09 Εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής, της 6ης Φεβρουαρίου 2019, για τη δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης του ενιαίου εγγράφου που αναφέρεται στο άρθρο 94 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, καθώς και των στοιχείων της δημοσίευσης των προδιαγραφών του προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα [Vallegarcía (ΠΟΠ)]... 10 2019/C 57/10 Εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής, της 6ης Φεβρουαρίου 2019, για τη δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης του ενιαίου εγγράφου που αναφέρεται στο άρθρο 94 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, καθώς και των στοιχείων της δημοσίευσης των προδιαγραφών του προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα [Los Cerrillos (ΠΟΠ)]... 16 2019/C 57/11 Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία... 22 2019/C 57/12 Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία... 23 V Γνωστοποιήσεις ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων 2019/C 57/13 Πρόσκληση υποβολής προτάσεων Το Ινστιτούτο της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων προσφέρει μια νέα χορηγία EIBURS στο πλαίσιο του Προγράμματος για τη Γνώση... 24 ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ Ευρωπαϊκή Επιτροπή 2019/C 57/14 Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9211 Transdigm Group / Esterline Technologies) ( 1 )... 27 2019/C 57/15 Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9247 MC / Franz Haniel / ELG) Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία ( 1 )... 28 2019/C 57/16 Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9145 Kongsberg Gruppen / Rolls-Royce Commercial Marine) Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία ( 1 )... 29 ( 1 ) Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

13.2.2019 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 57/1 II (Ανακοινώσεις) ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9231 Viohalco Group / ACEK Group / Etem JVs) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (2019/C 57/01) Στις 23 Ιανουαρίου 2019, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου ( 1 ). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται: από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/ competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32019M9231. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. ( 1 ) ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1. Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9170 EPIC SNCF Mobilités / Ceetrus / JV) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (2019/C 57/02) Στις 28 Ιανουαρίου 2019, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου ( 1 ). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνον στα γαλλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται: από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/ competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια. σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32019M9170. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. ( 1 ) ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

C 57/2 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 13.2.2019 Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9268 Macquarie / JERA Power International / Ørsted InvestCo / Swancor / Formosa 1 Wind Power) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (2019/C 57/03) Την 1η Φεβρουαρίου 2019, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου ( 1 ). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται: από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/ competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32019M9268. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. ( 1 ) ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1. Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9241 Cattolica / IMA France / IMA Italia Group) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (2019/C 57/04) Στις 5 Φεβρουαρίου 2019, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου ( 1 ). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται: από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/ competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32019M9241. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. ( 1 ) ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

13.2.2019 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 57/3 Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9249 Triton / Sunweb) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (2019/C 57/05) Στις 6 Φεβρουαρίου 2019, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου ( 1 ). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται: από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/ competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32019M9249. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. ( 1 ) ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1. Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9257 NEC / KMD) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (2019/C 57/06) Στις 6 Φεβρουαρίου 2019, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου ( 1 ). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται: από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/ competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32019M9257. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. ( 1 ) ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

C 57/4 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 13.2.2019 IV (Πληροφορίες) ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Ισοτιμίες του ευρώ ( 1 ) 12 Φεβρουαρίου 2019 (2019/C 57/07) 1 ευρώ = Νομισματική μονάδα Ισοτιμία USD δολάριο ΗΠΑ 1,1296 JPY ιαπωνικό γιεν 124,70 DKK δανική κορόνα 7,4623 GBP λίρα στερλίνα 0,87705 SEK σουηδική κορόνα 10,4725 CHF ελβετικό φράγκο 1,1381 ISK ισλανδική κορόνα 136,60 NOK νορβηγική κορόνα 9,7950 BGN βουλγαρικό λεβ 1,9558 CZK τσεχική κορόνα 25,871 HUF ουγγρικό φιορίνι 317,79 PLN πολωνικό ζλότι 4,3259 RON ρουμανικό λέου 4,7414 TRY τουρκική λίρα 5,9365 AUD δολάριο Αυστραλίας 1,5926 Νομισματική μονάδα Ισοτιμία CAD δολάριο Καναδά 1,4969 HKD δολάριο Χονγκ Κονγκ 8,8656 NZD δολάριο Νέας Ζηλανδίας 1,6767 SGD δολάριο Σιγκαπούρης 1,5334 KRW ουόν Νότιας Κορέας 1 269,23 ZAR νοτιοαφρικανικό ραντ 15,5521 CNY κινεζικό ρενμινπί γιουάν 7,6477 HRK κροατική κούνα 7,4080 IDR ρουπία Ινδονησίας 15 891,78 MYR μαλαισιανό ρινγκίτ 4,6058 PHP πέσο Φιλιππινών 58,858 RUB ρωσικό ρούβλι 74,0368 THB ταϊλανδικό μπατ 35,356 BRL ρεάλ Βραζιλίας 4,2013 MXN πέσο Μεξικού 21,7394 INR ινδική ρουπία 79,8010 ( 1 ) Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

13.2.2019 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 57/5 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Φεβρουαρίου 2019 για τη δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης του ενιαίου εγγράφου που αναφέρεται στο άρθρο 94 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, καθώς και των στοιχείων της δημοσίευσης των προδιαγραφών του προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα [La Jaraba (ΠΟΠ)] (2019/C 57/08) Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου ( 1 ), και ιδίως το άρθρο 97 παράγραφος 3, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η Ισπανία υπέβαλε αίτηση για την προστασία της ονομασίας «La Jaraba» σύμφωνα με το μέρος II τίτλος II κεφάλαιο I τμήμα 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013. (2) Σύμφωνα με το άρθρο 97 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, η Επιτροπή εξέτασε την αίτηση αυτή και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι πληρούνται οι όροι που προβλέπονται στα άρθρα 93 έως 96, στο άρθρο 97 παράγραφος 1 και στα άρθρα 100, 101 και 102 του εν λόγω κανονισμού. (3) Για να καταστεί δυνατή η υποβολή ενστάσεων σύμφωνα με το άρθρο 98 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, θα πρέπει να δημοσιευθούν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης το ενιαίο έγγραφο που αναφέρεται στο άρθρο 94 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του εν λόγω κανονισμού και τα στοιχεία της δημοσίευσης των προδιαγραφών του προϊόντος που πραγματοποιήθηκε κατά την προκαταρκτική εθνική διαδικασία για την εξέταση της αίτησης προστασίας της ονομασίας «La Jaraba», ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο μόνο Το ενιαίο έγγραφο που συντάχθηκε σύμφωνα με το άρθρο 94 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και τα στοιχεία της δημοσίευσης των προδιαγραφών του προϊόντος για την ονομασία «La Jaraba» (ΠΟΠ) παρατίθενται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης. Σύμφωνα με το άρθρο 98 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, η δημοσίευση της παρούσας απόφασης παρέχει το δικαίωμα ένστασης κατά της προστασίας της ονομασίας που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο του παρόντος άρθρου, εντός δύο μηνών από την ημερομηνία της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Βρυξέλλες, 6 Φεβρουαρίου 2019. Για την Επιτροπή Phil HOGAN Μέλος της Επιτροπής ( 1 ) ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.

C 57/6 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 13.2.2019 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1. Ονομασία προς καταχώριση La Jaraba ΕΝΙΑΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟ «LA JARABA» PDO-ES-01895 Ημερομηνία υποβολής της αίτησης: 4.11.2014 2. Τύπος γεωγραφικής ένδειξης ΠΟΠ Προστατευόμενη Ονομασία Προέλευσης 3. Κατηγορίες αμπελοοινικών προϊόντων 1. Οίνος 4. Περιγραφή του/των οίνου/-ων Ερυθρός οίνος Ο οίνος έχει βαθύ κόκκινο χρώμα του κερασιού, μεσαίας έως ισχυρής έντασης, με νότες κόκκινων και μαύρων φρούτων που προσδίδουν πλούσια και σαρκώδη αίσθηση στο στόμα. Περιέχει υψηλότερες συγκεντρώσεις στροντίου από άλλους οίνους, λόγω των υψηλών επιπέδων του στοιχείου αυτού στο έδαφος, που συμβάλλουν στην παραγωγή έντονων, αρωματικών οίνων με γεμάτο σώμα, έντονα ορυκτώδη γεύση και νότες βαλσάμικου. Η τιμή του μέγιστου ολικού αλκοολικού τίτλου πρέπει να βρίσκεται εντός των νόμιμων ορίων, σύμφωνα με τη σχετική νομοθεσία της ΕΕ. Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) 12,5 Ελάχιστη ολική οξύτητα 4 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) 16,7 Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) 130 5. Οινολογικές πρακτικές α. Ουσιώδεις οινολογικές πρακτικές Ειδική οινολογική πρακτική Αλκοολική ζύμωση σε θερμοκρασία μεταξύ 15 και 30 C σε δεξαμενές ανοξείδωτου χάλυβα ή σε γαλλικούς δρύινους κάδους. Αποθήκευση σε δεξαμενή και διαβροχή για ελάχιστη περίοδο 10 ημερών. Η διαδικασία ζύμωσης προκαλείται από τη μικροβιακή χλωρίδα των ίδιων των σταφυλιών. Η μέγιστη απόδοση από την έκθλιψη των σταφυλιών είναι 70 λίτρα ανά 100 κιλά σταφυλιών. Ο οίνος παλαιώνεται πρώτα σε δρύινα βαρέλια μέγιστης χωρητικότητας 225 λίτρων και έπειτα σε φιάλες για τις ακόλουθες χρονικές περιόδους: Μείγμα ερυθρών οίνων με διαφορετικές αναλογίες των ποικιλιών Tempranillo, Cabernet Sauvignon, Merlot και Graciano: Παλαίωση σε δρύινα βαρέλια χωρητικότητας 225 λίτρων επί τουλάχιστον 9 μήνες και παλαίωση σε φιάλες επί τουλάχιστον 9 μήνες. Μείγμα ερυθρών οίνων με διαφορετικές αναλογίες των ποικιλιών Tempranillo, Cabernet Sauvignon και Merlot: Παλαίωση σε δρύινα βαρέλια χωρητικότητας 225 λίτρων επί τουλάχιστον 6 μήνες και παλαίωση σε φιάλες επί τουλάχιστον 6 μήνες. Μονοποικιλιακός ερυθρός οίνος Merlot: Παλαίωση σε δρύινα βαρέλια χωρητικότητας 225 λίτρων επί τουλάχιστον 6 μήνες και παλαίωση σε φιάλες επί τουλάχιστον 6 μήνες.

13.2.2019 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 57/7 Καλλιεργητικές πρακτικές Η συγκομιδή των σταφυλιών γίνεται όταν έχουν αποκτήσει φαινολική ωριμότητα επιλέγονται τα τσαμπιά με την καλύτερη διάρθρωση και τη μεγαλύτερη συγκέντρωση φαινολικών ενώσεων. Η μόνη οργανική ύλη που χρησιμοποιείται στους αμπελώνες είναι κοπριά αιγοπροβάτων από την κτηνοτροφική μονάδα της ίδιας ιδιοκτησίας. β. Μέγιστες αποδόσεις Tempranillo 73,5 εκατόλιτρα ανά εκτάριο 10 500 κιλά σταφύλια ανά εκτάριο Cabernet Sauvignon 77 εκατόλιτρα ανά εκτάριο 11 000 κιλά σταφύλια ανά εκτάριο Merlot και Graciano 70 εκατόλιτρα ανά εκτάριο 10 000 κιλά σταφύλια ανά εκτάριο 6. Οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή Η οριοθετημένη περιοχή βρίσκεται στον δήμο El Provencio (Cuenca). Η διάταξη των αμπελοτεμαχίων έχει ως εξής, σύμφωνα με το αμπελουργικό μητρώο: Ζώνη 9, αμπελοτεμάχια 14β, 14δ, 14στ, 14η, 26δ, 26ε, 26η, 26θ, 26ι, 26ια, 26ιδ, 26ιγ, 26κβ. Τα σταφύλια που συγκομίζονται στους οριοθετημένους αμπελώνες οινοποιούνται και εμφιαλώνονται στο οινοποιείο που βρίσκεται στην περιοχή παραγωγής. 7. Κύρια/ες οινοποιήσιμη/ες ποικιλία/ες σταφυλιού Tempranillo - Cencibel Merlot 8. Περιγραφή του/των δεσμού/-ων Περιβάλλον (φυσικοί και ανθρωπογενείς παράγοντες) La Jaraba είναι ο τόπος όπου βρίσκεται η οριοθετημένη περιοχή, όπως φαίνεται στο χάρτη του ισχύοντος αγροτικού κτηματολογίου της Ισπανίας. Είναι γενικά αποδεκτό ότι «Jaraba» είναι όρος αραβικής προέλευσης που σημαίνει «νερό» ή «πλούσιο ποτό». Το πρώην υδατόρευμα γνωστό ως Cañada de Valdelobos, σήμερα διαλείπουσας ροής, διασχίζει την τοποθεσία για να ενωθεί με τον ποταμό Záncara, που αποτελεί το όριο μεταξύ των επαρχιών Cuenca και Albacete. Η περιοχή La Jaraba, που βρίσκεται σε υψόμετρο 700 m, δεν έχει σχεδόν κανένα λόφο και μπορεί να θεωρηθεί τελείως επίπεδη. Η θέση των αμπελώνων, προστατευμένων σε μεγάλο βαθμό από 92 εκτάρια δάσους με πεύκα και αριές, προσφέρει ένα μικροκλίμα ιδιαίτερα ευνοϊκό για την ανάπτυξη των αμπέλων. Αυτό τις απαλλάσσει σε μεγάλο βαθμό από τη λειψυδρία που θα αναμενόταν να προκαλέσει ο θερμός και ξηρός ανατολικός άνεμος, παρατείνοντας τη διαδικασία ωρίμασης των σταφυλιών. Κατά συνέπεια, ο καρπός είναι πλουσιότερος σε χρωστικές ουσίες, καλής ποιότητας τανίνη και αρώματα σε σχέση με τα σταφύλια που παράγονται εκτός της οριοθετημένης περιοχής. Το έδαφος της περιοχής διαμορφώθηκε κατά την Τεταρτογενή περίοδο, σχηματίζοντας μια μορφο-στρωματογραφική μονάδα του συστήματος του ποταμού Guadiana. Η σύνθεσή του ποικίλλει και περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, χαλαζίτες, χαλαζία, καθώς και ασβεστόλιθο της Μεσοζωικής και της Μειόκαινου περιόδου. Η σύνθεση αυτή επιτρέπει στο έδαφος να διατηρεί την υγρασία για μεγαλύτερο διάστημα και έτσι διαφοροποιείται από τις γύρω περιοχές, που έχουν σημαντικά υψηλότερη ασβεστολιθική περιεκτικότητα. Τα εδάφη ανήκουν στην κατηγορία των Alfisols, με ερυθρά μεσογειακά εδάφη σε ασβεστολιθικό υπόστρωμα. Έχουν αναπτυγμένο προφίλ, ph μεταξύ 7 και 8,5, ανεπαρκή ικανότητα ανταλλαγής ιόντων, καλή εσωτερική αποστράγγιση, καλή διεισδυτικότητα όσον αφορά τα οριζόντια ασβεστολιθικά στρώματα, που βρίσκονται γύρω στα 60 με 90 εκατοστά, και υφή που κυμαίνεται από χαλαρή αμμώδη έως αργιλική. Τα προσχωσιγενή στοιχεία είναι άφθονα, καθιστώντας τα εδάφη πλούσια σε θρεπτικά συστατικά. Επιπλέον, η μορφολογία του γόνιμου εδάφους, πλούσιου σε αδρά προσχωσιγενή ιζήματα, σε συνδυασμό με την πρακτική της χρήσης κοπριάς ετησίως, έχει ως αποτέλεσμα ένα ελαφρύ, νωπό προφίλ. Τα συγκεκριμένα εδάφη είναι ιδιαιτέρως κατάλληλα για την αμπελοκαλλιέργεια και, κατά συνέπεια, αποτελούν παράγοντα υψηλής ποιότητας των καρπών. Το κλίμα μπορεί να χαρακτηριστεί εύκρατο μεσογειακό με ηπειρωτικά χαρακτηριστικά. Όσον αφορά τα αριθμητικά στοιχεία για το κλίμα, οι πιο αξιοσημείωτες ετήσιες μέσες τιμές είναι οι εξής: θερμοκρασία μεταξύ 14 και 16 C και ύψος βροχοπτώσεων 450 mm.

C 57/8 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 13.2.2019 Τα επίπεδα στροντίου στο έδαφος υπερβαίνουν τον μέσο όρο: πάνω από 100 mg/kg σε κάθε αμπελοτεμάχιο. Πιο συγκεκριμένα, οι ποσότητες κυμαίνονται μεταξύ 111,67 και 158,41 mg/kg. Οι ποσότητες αυτές υπερβαίνουν κατά πολύ τα επίπεδα των εδαφών γύρω από τη συγκεκριμένη περιοχή, συμπεριλαμβανομένης της τοποθεσίας που είναι γνωστή ως «Los Canforrales», όπου η τιμή είναι 76,59 mg/kg και της τοποθεσίας «Manteleros» όπου είναι 20,19 mg/kg. Στην τελευταία περίπτωση, ο αριθμός αυτός είναι σχεδόν οκτώ φορές χαμηλότερος από ό,τι στη La Jaraba. Το γεγονός αυτό έχει άμεσες συνέπειες για τους οίνους στους οποίους τα επίπεδα στροντίου έχουν βρεθεί πάνω από τα 2,2 mg/l, φτάνοντας έως και τα 3,3 m/g σε ορισμένους οίνους. Οι αριθμοί αυτοί είναι, κατά κύριο λόγο, υψηλότεροι από ό,τι στους οίνους γειτονικών περιοχών, των οποίων τα επίπεδα κυμαίνονται από 0,95 έως 1,6 mg/l. Συνεπώς, το επίπεδο στροντίου στους οίνους μπορεί να θεωρηθεί αξιόπιστος δείκτης όσον αφορά την οινοπαραγωγή της La Jaraba. Όσον αφορά τις μεθόδους παραγωγής, η μόνη οργανική ύλη που χρησιμοποιείται είναι κοπριά αιγοπροβάτων από την κτηνοτροφική μονάδα της ίδιας ιδιοκτησίας. Όσον αφορά τις μεθόδους μεταποίησης, η αλκοολική ζύμωση προκαλείται από τη μικροβιακή χλωρίδα των ίδιων των σταφυλιών και στο στάδιο της έκθλιψης δεν παράγονται πάνω από 70 λίτρα οίνου ανά 100 kg σταφυλιών. Περιγραφή του οίνου Οι οίνοι της La Jaraba επηρεάζονται από τις τοπικές εδαφοκλιματικές συνθήκες, οι οποίες καθορίζουν την περιεκτικότητα σε φαινόλες, την ένταση, τη σταθερότητα και την κομψότητα. Οι οίνοι εμφανίζουν εντυπωσιακή δομή, ορυκτώδες περιεχόμενο και σώμα. Το γεγονός ότι όλοι αυτοί οι οίνοι παλαιώνονται σε βαρέλια και φιάλες επηρεάζει τα οργανοληπτικά χαρακτηριστικά τους, παράγοντας οίνους με βαθύ κόκκινο χρώμα του κερασιού, μεσαίας έως ισχυρής έντασης, με νότες κόκκινων και μαύρων φρούτων που προσδίδουν πλούσια και σαρκώδη αίσθηση στο στόμα. Περιέχουν υψηλότερες συγκεντρώσεις στροντίου από άλλους οίνους που παράγονται εκτός της οριοθετημένης περιοχής, λόγω των υψηλών επιπέδων αυτού του στοιχείου στα εδάφη της La Jaraba, που συμβάλλουν στην παραγωγή οίνων με γεμάτο σώμα, έντονα ορυκτώδη γεύση και νότες βαλσάμικου. Σύνδεσμος Η οριοθετημένη περιοχή βρίσκεται σε κοιλάδα ποταμού γεμάτη ιζήματα, με ποικίλες ποσότητες από χαλαζίτες, χαλαζία και ασβεστόλιθο, και επίπεδα στροντίου στο έδαφος ανώτερα του μέσου όρου, τα οποία συμβάλλουν στη δημιουργία έντονων, αρωματικών οίνων με γεμάτο σώμα, έντονα ορυκτώδεις νότες και γεύση βαλσάμικου. Το επίπεδο στροντίου προσδίδει σε αυτούς τους οίνους τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά τους. Αν και η περιοχή βρίσκεται εντός της ΠΟΠ La Mancha, οι ακόλουθοι παράγοντες τη διαφοροποιούν από τη La Mancha. Φυσικοί παράγοντες Η οριοθέτηση της περιοχής βασίζεται σε επίπεδα στροντίου του εδάφους σημαντικά υψηλότερα από τα εδάφη των γύρω περιοχών, τα οποία προσδίδουν στους οίνους που παράγονται στην περιοχή πιο ορυκτώδη χαρακτήρα. Σε περιβαλλοντική έρευνα που υπέβαλε ο αιτών, φαίνεται ότι, εκτός της περιοχής, τα επίπεδα στροντίου κυμαίνονται μεταξύ 20 και 80 mg/kg, ενώ εντός της οριοθετημένης περιοχής κυμαίνονται μεταξύ 110 και 160 mg/kg, με αποτέλεσμα η περιεκτικότητα σε στρόντιο των οίνων της περιοχής να κυμαίνεται από 2,5 έως 3,3 mg/l, ενώ η περιεκτικότητα των οίνων από τους γειτονικούς αμπελώνες είναι περίπου 1 mg/l. Εκτός από την περιεκτικότητα σε στρόντιο, ένας άλλος παράγοντας καθοριστικός για τη μοναδικότητα της περιοχής είναι το γεγονός ότι περιβάλλεται από μεγάλη έκταση με πεύκα και αριές, η οποία την προστατεύει από τους ξηρούς και θερμούς ανατολικούς ανέμους. Αυτό συνεπάγεται περισσότερη υγρασία από τις γειτονικές περιοχές, με αποτέλεσμα να παρατείνεται η διαδικασία ωρίμασης των σταφυλιών. Ως εκ τούτου, οι καρποί, και κατά συνέπεια και ο οίνος, αποκτούν περισσότερο χρώμα, τανίνες και αρώματα. Ανθρωπογενείς παράγοντες Οι πιο προφανείς διαφορές μεταξύ των μεθόδων παραγωγής των οίνων «La Jaraba» και των οίνων της γειτονικής ΠΟΠ La Mancha (για τον σκοπό αυτό, θα εξετάσουμε τους παλαιωμένους ερυθρούς οίνους La Mancha, διότι είναι το μόνο είδος που παράγεται από τη «La Jaraba») είναι οι εξής: ΠΟΠ La Mancha La Jaraba Διαφορές > 11,5 % vol. > 12,5 % vol. Υψηλότερη περιεκτικότητα σε αλκοόλη < 10 meq/l < 16,7 meq/l Υψηλότερη πτητική οξύτητα < 13 000 kg/ha < 11 000 kg/ha Χαμηλότερη παραγωγή ανά εκτάριο 1,6 mg/l 2,2 mg/l Υψηλότερη περιεκτικότητα σε στρόντιο

13.2.2019 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 57/9 Δεδομένου ότι η περιοχή έχει οριοθετηθεί βάσει της περιεκτικότητας του εδάφους σε στρόντιο, όπως φαίνεται, προς το παρόν υπάρχει μόνο ένα οινοποιείο που παράγει οίνο στην περιοχή και αυτό ανήκει στον αιτούντα. Θα πρέπει να τονιστεί ότι οι ιδιοκτήτες κατέχουν περιοχή μεγαλύτερη από αυτή που περιλαμβάνεται στην οριοθετημένη περιοχή. Ως εκ τούτου, η οριοθέτηση δεν έγινε βάσει της ιδιοκτησίας τους, αλλά με βάση τις περιβαλλοντικές συνθήκες που περιγράφονται ανωτέρω. Επιπλέον, άλλοι παραγωγοί μπορούν να χρησιμοποιούν την καταχωρισμένη ονομασία, εφόσον εγκατασταθούν μελλοντικά στην οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή, υπό την προϋπόθεση ότι πληρούν τους όρους που καθορίζονται στις προδιαγραφές. Στην πραγματικότητα, η περιοχή καταλαμβάνει περίπου 75 εκτάρια και συνεπώς είναι απολύτως εφικτό να εγκατασταθούν εκεί περισσότερα οινοποιεία. 9. Άλλες ουσιώδεις προϋποθέσεις Νομικό πλαίσιο: Εθνική νομοθεσία Τύπος επιπλέον προϋπόθεσης: Συσκευασία στην οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή Περιγραφή της προϋπόθεσης: Οι οίνοι θα εμφιαλώνονται στην περιοχή παραγωγής, δεδομένου ότι σε κάθε περίπτωση η διαδικασία ολοκληρώνεται με ένα δεύτερο στάδιο παλαίωσης σε φιάλες επί τουλάχιστον 6 ή 9 μήνες. Κατά την περίοδο αυτή πραγματοποιείται η αναγωγική παλαίωση, που βελτιώνει την ποιότητα των οίνων, στρογγυλεύοντας τη γεύση τους. Οι οίνοι είναι έτοιμοι για κατανάλωση όταν αποκτήσουν τα οργανοληπτικά χαρακτηριστικά που καθορίζονται στις προδιαγραφές για κάθε τύπο οίνου. Σύνδεσμος προς τις προδιαγραφές προϊόντος http://pagina.jccm.es/agricul/paginas/comercial-industrial/consejos_new/pliegos/ 20161028_Pliego_Condiciones_PAGO_LA_JARABA_SCC.pdf

C 57/10 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 13.2.2019 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Φεβρουαρίου 2019 για τη δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης του ενιαίου εγγράφου που αναφέρεται στο άρθρο 94 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, καθώς και των στοιχείων της δημοσίευσης των προδιαγραφών του προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα [Vallegarcía (ΠΟΠ)] (2019/C 57/09) Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου ( 1 ), και ιδίως το άρθρο 97 παράγραφος 3, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η Ισπανία υπέβαλε αίτηση για την προστασία της ονομασίας «Vallegarcía» σύμφωνα με το μέρος II τίτλος II κεφάλαιο I τμήμα 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013. (2) Σύμφωνα με το άρθρο 97 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, η Επιτροπή εξέτασε την αίτηση αυτή και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι πληρούνται οι όροι που προβλέπονται στα άρθρα 93 έως 96, στο άρθρο 97 παράγραφος 1 και στα άρθρα 100, 101 και 102 του εν λόγω κανονισμού. (3) Για να καταστεί δυνατή η υποβολή ενστάσεων σύμφωνα με το άρθρο 98 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, θα πρέπει να δημοσιευθούν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης το ενιαίο έγγραφο που αναφέρεται στο άρθρο 94 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του εν λόγω κανονισμού και τα στοιχεία της δημοσίευσης των προδιαγραφών του προϊόντος που πραγματοποιήθηκε κατά την προκαταρκτική εθνική διαδικασία για την εξέταση της αίτησης προστασίας της ονομασίας «Vallegarcía», ΑΠΟΦΑΣIΖΕΙ: Άρθρο μόνο Το ενιαίο έγγραφο που συντάχθηκε σύμφωνα με το άρθρο 94 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και τα στοιχεία της δημοσίευσης των προδιαγραφών του προϊόντος για την ονομασία «Vallegarcía» (ΠΟΠ) παρατίθενται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης. Σύμφωνα με το άρθρο 98 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, η δημοσίευση της παρούσας απόφασης παρέχει το δικαίωμα ένστασης κατά της προστασίας της ονομασίας που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο του παρόντος άρθρου, εντός δύο μηνών από την ημερομηνία της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Βρυξέλλες, 6 Φεβρουαρίου 2019. Για την Επιτροπή Phil HOGAN Μέλος της Επιτροπής ( 1 ) ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.

13.2.2019 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 57/11 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1. Ονομασία προς καταχώριση Vallegarcía ΕΝΙΑΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟ «VALLEGARCÍA» PDO-ES-02085 Ημερομηνία υποβολής της αίτησης: 13.4.2015 2. Τύπος γεωγραφικής ένδειξης ΠΟΠ Προστατευόμενη Ονομασία Προέλευσης 3. Κατηγορίες αμπελοοινικών προϊόντων 1. Οίνος 4. Περιγραφή του/των οίνου/-ων Λευκός οίνος Λευκό κρασί με έντονο κίτρινο χρώμα και αρώματα πυρηνόκαρπων, τροπικών φρούτων και λευκών ανθέων μέτριας έως υψηλής έντασης. Στο φόντο έχει αρώματα αρωματικών φυτών λεβάντας, δενδρολίβανου και φρυγανισμένη επίγευση. Απαλή, ελαφρώς επιθετική, παχύρρευστη, στρογγυλή, δροσερή και πλούσια γεύση. Ευχάριστο στη μέση του ουρανίσκου με αρώματα πυρηνόκαρπων και μια φρυγανισμένη και ελαφρώς πικρή επίγευση. Η τιμή του μέγιστου ολικού αλκοολικού τίτλου πρέπει να βρίσκεται εντός των νόμιμων ορίων σύμφωνα με τη σχετική νομοθεσία της ΕΕ. Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) 12,5 Ελάχιστη ολική οξύτητα 4,1 σε γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη ως τρυγικό οξύ Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) 12,5 Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) 160 Ερυθρός οίνος Ερυθρός οίνος με έντονο κόκκινο χρώμα, με βαθυκόκκινο ή ρουμπινί-βαθυκόκκινο τελείωμα, με καλό χρώμα οίνου. Μέτρια έως υψηλή ένταση, αρώματα κόκκινων φρούτων, μεσογειακής λόχμης και ορυκτών, ή βαλσαμική αίσθηση λεβάντας και αρώματα φρυγανισμένου ξύλου. Ολοκληρωμένη και άνετη γεύση, ισορροπημένη, ελαφρώς τανική. Η τιμή του μέγιστου ολικού αλκοολικού τίτλου πρέπει να βρίσκεται εντός των νόμιμων ορίων σύμφωνα με τη σχετική νομοθεσία της ΕΕ. Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) 12

C 57/12 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 13.2.2019 Ελάχιστη ολική οξύτητα 4,2 σε γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη ως τρυγικό οξύ Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) 20 Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) 150 5. Οινολογικές πρακτικές α. Ουσιώδεις οινολογικές πρακτικές Πρακτικές διαχείρισης καλλιεργειών Τα σταφύλια συγκομίζονται εξ ολοκλήρου χειρωνακτικά και τοποθετούνται σε καφάσια. Η πρώτη διαλογή των σταφυλιών γίνεται στον αμπελώνα, κατά την κοπή των βότρεων, και η δεύτερη γίνεται στο τραπέζι διαλογής στην εξέδρα υποδοχής σταφυλιών στο οινοποιείο. Περιορισμοί σχετικοί με την οινοποιητική διαδικασία Τα σταφύλια φθάνουν σε επίπεδο πάνω από το άνω στόμιο της δεξαμενής, έτσι ώστε να υπάρχει μηδενική πίεση στις σωληνώσεις και, ως εκ τούτου, τα σταφύλια υποβάλλονται σε λιγότερο επιθετική μεταχείριση. Κατά την πλήρωση της δεξαμενής, ο σταφυλοπολτός διέρχεται μέσω σωληνοειδούς εναλλάκτη θερμότητας, όπου η θερμοκρασία μειώνεται. Αυτό αφήνει τις δεξαμενές κρύες για χρονικό διάστημα το οποίο μπορεί να διαφέρει κατά την κρίση της ομάδας οινολόγων, όταν είναι απαραίτητο. Αυτή η προζυμωτική διαβροχή επιτρέπει την εξαγωγή όλων των αρωμάτων των σταφυλιών σε υδαρές διάλυμα και κάνει το χρώμα πιο σταθερό. Μετά τη διαδικασία της ψυχρής διαβροχής, τα λευκά σταφύλια συνθλίβονται και το παραγόμενο γλεύκος αφήνεται σε ηρεμία έως ότου φθάσει σε θολότητα 400-800 NTU. Μόλις αρχίσει η ζύμωση, ένα μεταβλητό ποσοστό του γλεύκους μεταφέρεται σε αχρησιμοποίητα βαρέλια από γαλλική δρυ, στα οποία υφίσταται ζύμωση και παλαιώνεται σε οινολάσπη για διάστημα τεσσάρων έως έξι μηνών. Στην αλκοολική ζύμωση των λευκών και των ερυθρών οίνων χρησιμοποιούνται τόσο φυσικοί όσο και επιλεγμένοι ζυμομύκητες. Οι λευκοί οίνοι υφίστανται ζύμωση σε χαμηλές θερμοκρασίες: ελάχ. 15 C, μέγ. 26 C. Το ποσοστό γλεύκους που ζυμώνεται σε βαρέλια λαμβάνεται επίσης υπόψη. Οι ερυθροί οίνοι υφίστανται ζύμωση σε ελάχιστη θερμοκρασία 15 C και μέγιστη θερμοκρασία 30 C. Οι χρόνοι αποθήκευσης στην δεξαμενή και διαβροχής ποικίλλουν ανάλογα με τις τεχνικές εκτιμήσεις της ομάδας οινολόγων αλλά κυμαίνονται μεταξύ 7 και 28 ημερών. Οι ερυθροί οίνοι μεταγγίζονται από το βαρέλι χειρωνακτικά. Τα στέμφυλα εισέρχονται σε πιεστήριο πεπιεσμένου αέρα με τη βοήθεια της βαρύτητας, χωρίς τη χρήση αντλιών, και μεταφέρονται σε μεταχειρισμένα βαρέλια μέχρι τη δοκιμή της γεύσης. Από τη στιγμή που όλα τα είδη οίνου έχουν συλλεχθεί, είτε με ελεύθερη ροή είτε με πίεση, και η μηλογαλακτική ζύμωση έχει ολοκληρωθεί, όλοι οι οίνοι δοκιμάζονται από την επιτροπή οινολόγων και τα διάφορα μείγματα προετοιμάζονται. Στη συνέχεια, υποβάλλονται σε παλαίωση σε βαρέλια από γαλλική δρυ. Οι οίνοι υφίστανται παλαίωση στις φιάλες για διαφορετικά χρονικά διαστήματα πριν από τη διάθεσή τους στην αγορά. β. Μέγιστες αποδόσεις Ποικιλία Viognier 11 500 kg σταφυλιών ανά εκτάριο 75 εκατόλιτρα ανά εκτάριο Ποικιλία Syrah 9 250 kg σταφυλιών ανά εκτάριο 60 εκατόλιτρα ανά εκτάριο Ποικιλία Merlot 8 500 kg σταφυλιών ανά εκτάριο 55 εκατόλιτρα ανά εκτάριο Ποικιλία Cabernet Sauvignon 8 500 kg σταφυλιών ανά εκτάριο 55 εκατόλιτρα ανά εκτάριο

13.2.2019 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 57/13 Ποικιλία Cabernet Franc 11 500 kg σταφυλιών ανά εκτάριο 75 εκατόλιτρα ανά εκτάριο Ποικιλία Petit Verdot 14 600 kg σταφυλιών ανά εκτάριο 95 εκατόλιτρα ανά εκτάριο 6. Οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή Η γεωγραφική περιοχή είναι το γεωτεμάχιο κτηματολογίου 448 στη ζώνη 9 του δήμου Retuerta del Bullaque, που βρίσκεται στην επαρχία της Ciudad Real. Καλύπτει 1 521 εκτάρια. 7. Κυριότερη/-ες οινοποιήσιμη/-ες ποικιλία/-ες σταφυλιού Cabernet Sauvignon Syrah Viognier 8. Περιγραφή του/των δεσμού/-ων Περιβάλλον (φυσικοί και ανθρωπογενείς παράγοντες) α) «Vallegarcia» είναι η ονομασία μιας κοιλάδας με συγκεκριμένο γεωλογικό υπόστρωμα, που είναι γνωστό ως «Raña del Fresno», και χαρακτηρίζεται από ειδική διαμόρφωση του εδάφους. Ως εκ τούτου, τα σταφύλια που καλλιεργούνται στην περιοχή παρουσιάζουν ορισμένα μοναδικά χαρακτηριστικά (μεγάλη ένταση, αρωματική ποιότητα και επίγευση μεγάλης διάρκειας). Επιπλέον, η υψηλή οξύτητα και το χαμηλό ph των εδαφών της Vallegarcía είναι ασυνήθιστα σε σύγκριση με παρόμοιες κλιματικές περιοχές. Η Vallegarcía είναι αμπέλι φυτεμένο σε έδαφος του οποίου η εδαφολογική ταξινόμηση είναι μοναδική σε σύγκριση με τους άλλους αμπελώνες της Castile-La Mancha. Σε ερευνητικό πρόγραμμα του Πανεπιστημίου της Castile-La Mancha (UCLM), με τίτλο «Wine-growing soils in Castile-La Mancha: influence on the composition of the grape» (Αμπελουργικά εδάφη της Castile-La Mancha: η επίδραση στη σύνθεση του σταφυλιού), τα εδάφη που μελετήθηκαν στην Vallegarcía ταξινομήθηκαν ως Typic Palexerult σύμφωνα με την υπηρεσία ταξινόμησης εδάφους Soil Taxonomy (Προσωπικό έρευνας εδάφους, 2006), ενώ η τάξη Ultisol είναι χαρακτηριστική των εδαφών raña (Vidal et al., 2004). Από τα αμπελουργικά εδάφη που εξετάστηκαν στο ερευνητικό πρόγραμμα, μόνο τρία στην Vallegarcía ανήκουν στην τάξη αυτή. Σύμφωνα με το σύστημα ταξινόμησης του Οργανισμού Τροφίμων και Γεωργίας των Ηνωμένων Εθνών (FAO) (2007), τα P1, P2 και P3 - τα τρία είδη εδάφους που αναλύθηκαν στην έκθεση του UCLM - ταξινομήθηκαν ως Cutanic Alisol (Ferric, Chromic), Cutanic Alisol (Ferric, Skeletic) και Cutanic Alisol (Ferric, Skeletic) αντίστοιχα. Επιπλέον, η υψηλή οξύτητα των εδαφών αντικατοπτρίζεται στα επίπεδα ph των οίνων και στην ισορροπία τους στο στόμα. Η χαμηλή περιεκτικότητα σε ασβέστιο και η υψηλή περιεκτικότητα σε πυρίτιο, σίδηρο και αλουμίνιο δεν αποτελούν σε καμία περίπτωση χαρακτηριστική ιδιότητα των αμπελουργικών εκτάσεων της Castile-La Mancha. Είναι ενδιαφέρον να συγκριθούν τα επίπεδα αυτά με τα επίπεδα των ασβεστολιθικών εδαφών της περιοχής, τα οποία χρησιμοποιούνται συνήθως για την καλλιέργεια αμπέλων. Σύμφωνα με στοιχεία των Amorós et al. (2012β) η περιεκτικότητα του εδάφους της Vallegarcía σε ασβέστιο είναι πολύ διαφορετική από τα επίπεδα που συναντώνται στα καλλιεργήσιμα στρώματα των ασβεστολιθικών εδαφών (10,4 g kg-1 έναντι 230 g kg-1). Αντίθετα, τα επίπεδα πυριτίου (345,9 g kg-1) και σιδήρου (26,5 g kg-1) είναι αρκετά υψηλότερα στα εδάφη της οριοθετημένης περιοχής σε σύγκριση με τα αμπελουργικά ασβεστολιθικά εδάφη της Castile-La Mancha (127,5 και 16,65 g kg-1 αντίστοιχα). Τα επίπεδα του αλουμινίου που υπάρχει στο καλλιεργήσιμο στρώμα του ασβεστολιθικού εδάφους είναι περίπου 33,4 g kg-1, ενώ στο έδαφος της Vallegaría είναι 57,8 g kg-1. Η χαμηλή περιεκτικότητα του εδάφους σε ασβέστιο είναι χαρακτηριστική των οίνων της Vallegarcía και τους προσδίδει διαφορετικό χαρακτήρα από τους άλλους οίνους της Castile-La Mancha. Αξίζει να σημειωθεί η υψηλή μέση ποσότητα στοιχείων που έχουν ταξινομηθεί ως σπάνιες γαίες (δημήτριο, λανθάνιο και νεοδύμιο) στο έδαφος της Vallegarcía (83,5, 44,5 και 36,5 mg kg-1 αντίστοιχα) σε σύγκριση με τα μέσα επίπεδα περιφερειακά (57,7, 23,5 και 21,6 mg kg-1 αντίστοιχα) και παγκοσμίως (55, 35,5 και 30,5 mg kg-1 αντίστοιχα). Σε γενικές γραμμές, τα επίπεδα αυτών των στοιχείων είναι υψηλότερα σε όξινα εδάφη απ ό,τι σε ασβεστολιθικά εδάφη (Amorós et al., 2012α). β) Η επιρροή του ποταμού Bullaque και των ρευμάτων που τον τροφοδοτούν, που περιβάλλουν την οριοθετημένη περιοχή, καθώς και η δροσιά των κοιλάδων και η προστασία από τους βόρειους ανέμους την οποία παρέχουν τα βουνά, δημιουργούν ένα μικροκλίμα για τον αμπελώνα, το οποίο μετριάζει τις ακραίες συνθήκες τόσο τον χειμώνα όσο και το καλοκαίρι. Αυτό ευνοεί τη σωστή και πλήρη ωρίμαση των σταφυλιών. γ) Η ευρεία διακύμανση της θερμοκρασίας μεταξύ ημέρας και νύχτας, η οποία οφείλεται στο υψόμετρο της Vallegarcía σε σχέση με τη στάθμη της θάλασσας, σε συνδυασμό με τις υψηλές βροχοπτώσεις της περιοχής σε σχέση με άλλα μέρη της περιφέρειας, συμβάλλει στην άριστη τανική δομή των σταφυλιών, η οποία ενισχύει την καταλληλότητα των οίνων για παλαίωση στο βαρέλι και στη φιάλη.

C 57/14 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 13.2.2019 Περιγραφή των οίνων Οι οίνοι Vallegarcía χαρακτηρίζονται από στρογγυλή και απαλή γεύση. Διαθέτουν επίσης εξαιρετική τανική δομή, η οποία τους δίνει εξαιρετική ικανότητα εξέλιξης και διατήρησης με την πάροδο του χρόνου. Μπορούν να επιτύχουν τιμές πολυφαινολών άνω των 50 meq/l και χρωματική ένταση μεγαλύτερη των 12 AU. Η ένταση και η αρωματική ποιότητα των οίνων καθορίζεται από έντονα αρώματα μεσογειακής λόχμης (λαδανιά, ερείκη) και βαλσαμικά αρώματα (θυμάρι, δενδρολίβανο, λεβάντα), καθώς και από υψηλό επίπεδο ορυκτών (μαύρος σχιστόλιθος, χαλαζίτες). Αφήνουν πικρή επίγευση στο πίσω μέρος του λαιμού, που παρατείνει τη γεύση του οίνου. Δεσμός: Η υψηλή οξύτητα και το χαμηλό ph των εδαφών της οριοθετημένης περιοχής είναι επίσης ασυνήθιστα στοιχεία. Αυτός ο συνδυασμός δίνει στους οίνους πικρή επίγευση στο πίσω μέρος του λαιμού, που παρατείνει τη γεύση του οίνου. Η δροσιά των κοιλάδων και η προστασία από τους βόρειους ανέμους, την οποία παρέχουν τα βουνά, έχουν μια μετριαστική επίδραση και βοηθούν τους οίνους να αποκτήσουν τη στρογγυλή και απαλή γεύση τους. Η ευρεία διακύμανση της θερμοκρασίας μεταξύ ημέρας και νύχτας, η οποία οφείλεται στο υψόμετρο της οριοθετημένης περιοχής σε σχέση με τη στάθμη της θάλασσας, σε συνδυασμό με τις υψηλές βροχοπτώσεις, συμβάλλει στην άριστη τανική δομή των σταφυλιών, η οποία επιτρέπει στους οίνους να επιτυγχάνουν τιμές πολυφαινολών άνω των 50 meq/l και χρωματική ένταση μεγαλύτερη των 12 AU. Μολονότι η οριοθετημένη περιοχή περιβάλλεται από την περιοχή της ΠΓΕ Castilla, τα χαρακτηριστικά της διαφέρουν σημαντικά από εκείνα της γειτονικής οριοθετημένης περιοχής, λαμβάνοντας υπόψη τα εξής στοιχεία: Φυσικοί παράγοντες Το γεωλογικό υπόστρωμα Raña χαρακτηρίζεται από υψηλή οξύτητα και χαμηλό ph, ενώ η δροσιά των κοιλάδων, οι υψηλές βροχοπτώσεις και η προστασία από τους βόρειους ανέμους την οποία παρέχουν τα βουνά, δημιουργούν ένα μικροκλίμα που είναι πολύ διαφορετικό από εκείνο της γειτονικής περιοχής Η μεγάλη απόκλιση του ph μεταξύ του επιφανειακού εδάφους και του υπεδάφους, με μέγιστη απόκλιση 4,1 μονάδων στο προφίλ 2 (ph = 8,9 στο Ap και ph = 4,8 στο Btg1), καθώς και η χαμηλή περιεκτικότητα σε ασβέστιο, η υψηλή περιεκτικότητα σε πυρίτιο, σίδηρο και αργίλιο και η παρουσία μεγάλων ποσοτήτων σπάνιων γαιών καθιστούν την Vallegarcía διαφορετική από την υπόλοιπη Castile-La Mancha. Ανθρωπογενείς παράγοντες Οι πιο προφανείς διαφορές μεταξύ των μεθόδων παραγωγής των οίνων «Vallegarcía» και εκείνων των γειτονικών περιοχών, οι οποίες καλύπτονται από την ΠΓΕ Castilla, είναι οι εξής: Castilla ΠΓΕ Vallegarcía Διαφορές Λευκοί οίνοι 9 % vol. 12 % vol. Υψηλότερη περιεκτικότητα σε αλκοόλη Ερυθροί οίνοι 10 % vol. 12 % vol. Υψηλότερη περιεκτικότητα σε αλκοόλη Ερυθροί οίνοι 18 meq/l 20 meq/l Υψηλότερη πτητική οξύτητα Λευκοί οίνοι 16 000 kg/ha 11 500 kg/ha Χαμηλότερη παραγωγή ανά εκτάριο Ερυθροί οίνοι 16 000 kg/ha 14 600 kg/ha Χαμηλότερη παραγωγή ανά εκτάριο >50 meq/l Περισσότερες πολυφαινόλες >12 AU Περισσότερο χρώμα Η περιοχή οριοθετήθηκε βάσει του περιβάλλοντός της (του γεωλογικού υποστρώματος Raña, με την υψηλή οξύτητα και το χαμηλό ph, καθώς και της προστασίας που παρέχουν τα βουνά). Υπάρχει μόνο ένα οινοποιείο το οποίο παράγει οίνο στην περιοχή, το οποίο ανήκει στον αιτούντα.

13.2.2019 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 57/15 Αξίζει να σημειωθεί ότι η οριοθετημένη περιοχή καλύπτει έκταση 1 521 εκταρίων και δεν υπάρχουν άλλα φυτεμένα αμπέλια ή οινοποιεία εκεί, πέραν εκείνων που ανήκουν στον αιτούντα. Επιπλέον, άλλοι παραγωγοί μπορούν να χρησιμοποιούν την καταχωρισμένη ονομασία, εφόσον εγκατασταθούν στην οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή στο μέλλον, υπό την προϋπόθεση ότι πληρούν τους όρους που καθορίζονται στις προδιαγραφές. Το σενάριο αυτό είναι καθ' όλα βάσιμο, διότι η οριοθετημένη περιοχή καλύπτει έκταση 1 521 εκταρίων και, ως εκ τούτου, υπάρχει χώρος για περισσότερα οινοποιεία. 9. Άλλες ουσιώδεις προϋποθέσεις Νομικό πλαίσιο: Στην εθνική νομοθεσία Τύπος επιπλέον προϋπόθεσης: Συσκευασία στην οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή Περιγραφή της προϋπόθεσης: Οι οίνοι πρέπει να εμφιαλώνονται στην περιοχή παραγωγής διότι, σε όλες τις περιπτώσεις, η διαδικασία παραγωγής ολοκληρώνεται με μια δεύτερη περίοδο παλαίωσης στη φιάλη. Πρόκειται για μία διεργασία αναγωγικής παλαίωσης, η οποία βελτιώνει τον αρωματικό και γευστικό χαρακτήρα των οίνων. Οι οίνοι είναι έτοιμοι για κατανάλωση όταν αποκτήσουν τα οργανοληπτικά χαρακτηριστικά που καθορίζονται για κάθε τύπο οίνου στις προδιαγραφές. Σύνδεσμος προς τις προδιαγραφές προϊόντος http://pagina.jccm.es/agricul/paginas/comercial-industrial/consejos_new/pliegos/ Pliego_Condiciones_Vallegarcia_20180719.pdf

C 57/16 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 13.2.2019 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Φεβρουαρίου 2019 για τη δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης του ενιαίου εγγράφου που αναφέρεται στο άρθρο 94 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, καθώς και των στοιχείων της δημοσίευσης των προδιαγραφών του προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα [Los Cerrillos (ΠΟΠ)] (2019/C 57/10) Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου ( 1 ), και ιδίως το άρθρο 97 παράγραφος 3, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η Ισπανία υπέβαλε αίτηση για την προστασία της ονομασίας «Los Cerrillos» σύμφωνα με το μέρος II τίτλος II κεφάλαιο I τμήμα 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013. (2) Σύμφωνα με το άρθρο 97 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, η Επιτροπή εξέτασε την αίτηση αυτή και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι πληρούνται οι όροι που προβλέπονται στα άρθρα 93 έως 96, στο άρθρο 97 παράγραφος 1 και στα άρθρα 100, 101 και 102 του εν λόγω κανονισμού. (3) Για να καταστεί δυνατή η υποβολή ενστάσεων σύμφωνα με το άρθρο 98 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, θα πρέπει να δημοσιευθούν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης το ενιαίο έγγραφο που αναφέρεται στο άρθρο 94 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του εν λόγω κανονισμού και τα στοιχεία της δημοσίευσης των προδιαγραφών του προϊόντος που πραγματοποιήθηκε κατά την προκαταρκτική εθνική διαδικασία για την εξέταση της αίτησης προστασίας της ονομασίας «Los Cerrillos», ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο μόνο Το ενιαίο έγγραφο που συντάχθηκε σύμφωνα με το άρθρο 94 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και τα στοιχεία της δημοσίευσης των προδιαγραφών του προϊόντος για την ονομασία «Los Cerrillos» (ΠΟΠ) παρατίθενται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης. Σύμφωνα με το άρθρο 98 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, η δημοσίευση της παρούσας απόφασης παρέχει το δικαίωμα ένστασης κατά της προστασίας της ονομασίας που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο του παρόντος άρθρου, εντός δύο μηνών από την ημερομηνία της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Βρυξέλλες, 6 Φεβρουαρίου 2019. Για την Επιτροπή Phil HOGAN Μέλος της Επιτροπής ( 1 ) ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.

13.2.2019 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 57/17 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1. Ονομασία προς καταχώριση Los Cerrillos ΕΝΙΑΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟ «LOS CERRILLOS» PDO-ES-02228 Ημερομηνία υποβολής της αίτησης: 11.8.2016 2. Τύπος γεωγραφικής ένδειξης ΠΟΠ Προστατευόμενη Ονομασία Προέλευσης 3. Κατηγορίες αμπελοοινικών προϊόντων 1. Οίνος 4. Περιγραφή του/των οίνου/-ων Ερυθρός οίνος Tempranillo, ερυθρός οίνος Tempranillo και Cabernet Sauvignon και ερυθρός οίνος Syrah. Ερυθρός οίνος με χρώμα πορφυρώδες ή κόκκινο του κερασιού και ανταύγειες ιώδους. Το άρωμά του χαρακτηρίζεται από φρουτώδεις και ανθικές νότες. Είναι ευχάριστο, δροσερό και καλά δομημένο στο στόμα. Η τιμή του μέγιστου ολικού αλκοολικού τίτλου πρέπει να βρίσκεται εντός των νόμιμων ορίων, σύμφωνα με τη σχετική νομοθεσία της ΕΕ. Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) 12,5 Ελάχιστη ολική οξύτητα 4,8 σε γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη ως τρυγικό οξύ Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) 15 Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) 115 Ερυθρός οίνος Tempranillo και Cabernet Sauvignon (Private Collection) και ερυθρός οίνος Cabernet Sauvignon (Family) Κόκκινο του κερασιού με ανταύγειες βαθυκόκκινες/ψημένου πηλού. Άρωμα ώριμων φρούτων που χαρακτηρίζεται από νότες γλυκόριζας και βάλσαμου. Είναι σαρκώδες, ισχυρό και δομημένο στο στόμα, με πλούσια και κρεμώδη αρώματα γήρανσης. Η τιμή του μέγιστου ολικού αλκοολικού τίτλου πρέπει να βρίσκεται εντός των νόμιμων ορίων, σύμφωνα με τη σχετική νομοθεσία της ΕΕ. Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) 13 Ελάχιστη ολική οξύτητα 4,8 σε γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη ως τρυγικό οξύ

C 57/18 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 13.2.2019 Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) 16 Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) 115 5. Οινολογικές πρακτικές α. Ουσιώδεις οινολογικές πρακτικές Ειδική οινολογική πρακτική Οι ποικιλιακοί οίνοι παράγονται σε δοχεία από ανοξείδωτο χάλυβα. Υφίστανται μεγάλη προζυμωτική ψυχρή διαβροχή επί δύο έως πέντε ημέρες σε θερμοκρασία 10 έως 15 C, ακολουθούμενη από διαβροχή κατά τη διάρκεια της ζύμωσης για μία ή δύο εβδομάδες σε θερμοκρασία μεταξύ 20 και 28 C, μέχρι την ολοκλήρωση της αλκοολικής ζύμωσης. Οι οίνοι που προορίζονται για παλαίωση παράγονται σε βαρέλια από ανοξείδωτο χάλυβα και υφίστανται διαβροχή κατά τη ζύμωση επί 15 έως 25 ημέρες, σε θερμοκρασίες μεταξύ 25 και 30 C. Καθ όλη τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας, πραγματοποιείται «délestage» (μέθοδος ελεγχόμενης ζύμωσης για τον ερυθρό οίνο), ώστε να διευκολυνθεί η εκχύλιση του χρώματος και των φαινολικών ενώσεων που περιέχονται στο στρώμα από φλούδες, κουκούτσια και στέμφυλα (καλούμενο «cap») κατά τη ζύμωση σε επαφή με τα στέμφυλα. Περιορισμοί σχετικά με την οινοποίηση Τα οινοποιημένα σταφύλια δεν υφίστανται σύνθλιψη αλλά στατική απολάσπωση για την επίτευξη του «οίνου εκροής». Το υπόλοιπο των στεμφύλων υποβάλλεται σε ήπια δυναμική απολάσπωση, με αποτέλεσμα να προκύπτουν πολύ χαμηλές αποδόσεις. Μόλις ολοκληρωθεί η μηλογαλακτική ζύμωση, οι οίνοι διαυγάζονται φυσικά με μετάγγιση αντί να υποστούν χημική επεξεργασία, και μεταφέρονται με σκοπό την παλαίωση σε δρύινα βαρέλια χωρητικότητας 225 λίτρων, τα οποία χρησιμοποιούνται για μέγιστη περίοδο έξι ετών. Οι οίνοι εμφιαλώνονται ακολούθως ώστε να ευνοηθεί η διαδικασία μείωσης και να επιτευχθεί η βέλτιστη ποιότητα οίνου. Tempranillo: 100 % Tempranillo, το οποίο διατηρείται σε δρύινα βαρέλια επί τουλάχιστον 30 ημέρες. Syrah: 100 % Syrah, το οποίο παλαιώνεται σε δρύινα βαρέλια για περίοδο τουλάχιστον έξι μηνών. Tempranillo και Cabernet Sauvignon: μείγμα Tempranillo και Cabernet Sauvignon, που υποβάλλεται σε ωρίμαση σε δρύινα βαρέλια για περίοδο τουλάχιστον έξι μηνών. Private Collection: μείγμα Tempranillo και Cabernet Sauvignon, που υποβάλλεται σε ωρίμαση σε δρύινα βαρέλια για περίοδο τουλάχιστον 13 μηνών. «Cabernet Sauvignon de Familia»: 100 % Cabernet Sauvignon. Ελάχιστη διάρκεια ωρίμασης 24 μήνες σε βαρέλια. Η παλαίωση ολοκληρώνεται ύστερα από διατήρηση σε φιάλες επί 18 μήνες. Καλλιεργητική πρακτική Κατά την περίοδο της βλάστησης, πραγματοποιείται χλωρό κλάδεμα για τον περιορισμό της φυσικής ανάπτυξης και τη βελτίωση της απόδοσης και, ως εκ τούτου, της ποιότητας των σταφυλιών. Τα σταφύλια συγκομίζονται πρωινές ώρες, μεταξύ 5.00 και 11, ώστε να αποφεύγεται η συγκομιδή τους σε υψηλές θερμοκρασίες, με αποτέλεσμα να διασφαλίζεται η ορθή διαβροχή εν ψυχρώ. β. Μέγιστες αποδόσεις Tempranillo 12 000 χιλιόγραμμα σταφυλιών ανά εκτάριο 81,60 εκατόλιτρα ανά εκτάριο Cabernet Sauvignon 10 000 χιλιόγραμμα σταφυλιών ανά εκτάριο 68,00 εκατόλιτρα ανά εκτάριο Syrah 13 000 χιλιόγραμμα σταφυλιών ανά εκτάριο 88,40 εκατόλιτρα ανά εκτάριο

13.2.2019 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 57/19 6. Οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή Η οριοθετημένη περιοχή περιλαμβάνει τα ακόλουθα αγροτεμάχια στο δήμο Argamasilla de Alba (Ciudad Real): ΠΕΡΙΟΧΗ/ΑΜΠΕΛΟΤΕΜΑΧΙΟ 109. 62, 63 111. 15, 30 και 9001 131. 71 151. 115 έως 121, 190, 277, 278, 9001, 9002, 9004 έως 9006, 9008, 9023 160. 8 έως 13, 15, 16, 17, 21 έως 23, 30, 31, 9003, 9005, 9006 161. 14, 16 to 27, 31 έως 33, 35, 9001 έως 9004 162. 1, 3 έως 5, 7 έως 8, 11 έως 13, 17 έως 18, 9001, 9002 163. 1, 3, 4, 6 έως 21, 9001, 9004 171. 1, 3 έως 7, 9004 έως 9009, 011 έως 012 173. 2, 3, 9001, 9006, 174. 1, 3 έως 12, 14, 15, 19, 20, 22, 23, 9001, 9003 έως 9011, 9013 έως 9020 175. 1, 9001, 9002 176. 3 έως 18, 9001, 9003 177. 18 έως 23, 25 έως 32, 66 έως 72, 74, 89 έως 111, 113, 114, 115, 118, 121, 124, 126, 127, 133, 9001 έως 9005, 9008 έως 9014, 9019, 9022, 9024 έως 9029 178. 6, 7, 9, 12 έως 24, 30 έως 31, 34 έως 38, 40 έως 60, 9001 έως 9004, 9006 έως 9061 180. 1, 2, 5, 9, 9005 έως 9007 181. 60, 9001, 9002 194. 45, 71, 73, 74, 76, 79, 82, 9002, 9009, 9011, 9028, 8 195. 10 έως 20, 22 έως 28, 30, 32, 33, 35, 37 έως 57, 86, 88, 93, 94, 95, 96, 99 έως 108, 112, 114, 118, 119, 9001 έως 9006, 9008 έως 9014, 9016 έως 9018 7. Κύρια/-ες οινοποιήσιμη/-ες ποικιλία/-ες αμπέλου TEMPRANILLO - CENCIBEL CABERNET SAUVIGNON SYRAH 8. Περιγραφή του/των δεσμού/-ων Περιβάλλον (φυσικοί και ανθρωπογενείς παράγοντες) Η τοποθεσία Los Cerrillos είναι συγκεκριμένη περιοχή που καλύπτει το σύνολο του τμήματος Vega Alta του ποταμού Guadiana. Πρόκειται για έκταση άνω των 60 km 2 που ξεκινά από την πηγή του ποταμού Guadiana, 3 km ανάντη του φράγματος Peñarroya, και εκτείνεται σε 7 km κατάντη του φράγματος προς την Argamasilla de Alba, που καταγράφεται και στον στρατιωτικό χάρτη της Ισπανίας του 1975.

C 57/20 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 13.2.2019 Ο ποταμός Guadiana διέρχεται από την οριοθετημένη περιοχή που βρίσκεται δίπλα στον ταμιευτήρα της Peñarroya σε υψόμετρο 695 μέτρων, που περιβάλλεται από λόφους οι οποίοι λειτουργούν γεωγραφικά ως τροχοπέδη για το βλαστικό κύκλο, με αποτέλεσμα να αποφεύγονται οι υψηλές νυχτερινές θερμοκρασίες που αυξάνουν σημαντικά την πολυφαινολική ωρίμαση των σταφυλιών, και να προκαλείται ισχυρός εξαερισμός. Τα εδάφη είναι κυρίως ασβεστολιθικά. Τα πετρώματα είναι κυρίως μάργες, μείγμα μη ενοποιημένης ασβεστολιθικής και αργιλώδους σύστασης. Έχουν αργιλώδη υφή και ph γύρω στο 8. Η περιοχή χαρακτηρίζεται από ηπειρωτικό μεσογειακό κλίμα, με θερμά καλοκαίρια και ψυχρούς χειμώνες. Οι διακυμάνσεις στη θερμοκρασία μπορεί μερικές φορές να φτάσουν τους 45 C και υπάρχει ευρύ φάσμα θερμοκρασίας μεταξύ ημέρας και νύκτας, καθ όλη τη διάρκεια του έτους. Οι ουρανοί είναι ανέφελοι κατά 80 % του έτους συνήθως, σημειώνονται πάνω από 2 500 ώρες ηλιοφάνειας ετησίως. Υπάρχουν σημαντικές διαφορές μεταξύ της περιοχής Los Cerrillos και των γειτονικών περιοχών λόγω της εγγύτητάς της με τον ποταμό Guadiana. Οι βροχοπτώσεις είναι πολύ υψηλότερες από ό,τι στο υπόλοιπο της Castilla-La Mancha, ενώ οι θερμοκρασίες δεν είναι τόσο υψηλές όσο εκείνες των γειτονικών περιοχών, νοτίως και δυτικά. Η συγκομιδή γίνεται περίπου 15 έως 20 ημέρες αργότερα από ό,τι στην υπόλοιπη περιοχή. Η λεγόμενη διαδικασία «délestage» εφαρμόζεται καθ όλη τη διάρκεια της αλκοολικής ζύμωσης: εφαρμόζονται τεχνικές οινοποίησης στο πλαίσιο των οποίων τα οινοποιημένα σταφύλια δεν υφίστανται σύνθλιψη αλλά υποβάλλονται σε στατική απολάσπωση από την οποία προέρχεται ο «οίνος εκροής», με αποτέλεσμα την απόδοση εκατόλιτρων ανά εκτάριο της τάξης του 62-68 %, ενώ οι οίνοι διαυγάζονται φυσικά, με μετάγγιση. Περιγραφή του οίνου Ερυθρός οίνος με χρώμα πορφυρώδες ή κόκκινο του κερασιού και ιώδεις ή ερυθροκάστανες ανταύγειες. Άρωμα όπου επικρατούν τα φρούτα, με ανθικά αρώματα ή ώριμα φρούτα με νότες γλυκόριζας και βάλσαμου. Δροσερό και ευχάριστο, καλά δομημένο στο στόμα, με πλούσια και κρεμώδη αρώματα γήρανσης. Λόγω των προαναφερομένων, ο αλκοολικός τίτλος των οίνων μπορεί να υπερβαίνει το 14 %. Σε συνδυασμό με μια ικανοποιητική οξύτητα, αυτός ο αλκοολικός τίτλος αναμειγνύεται απόλυτα, γεγονός το οποίο υπαγορεύει τον καθορισμό της βέλτιστης χρονικής στιγμής για τη συγκομιδή, με τη στενή παρακολούθηση της ωρίμασης του σταφυλιού. Οι οίνοι έχουν περιεκτικότητα σε πολυφαινόλες έως 80 χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο και είναι πλούσιοι σε εκχυλίσματα, αρωματικοί και με έντονο χρώμα, φθάνοντας έως 18 u.a. (ήτοι, το άθροισμα των απορροφήσεων στα 420, στα 520 και στα 620 νανόμετρα) σε κουκίδες χρώματος, και περιεκτικότητα σε ανθοκυάνες μέχρι 800 χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο. Σύνδεσμος Η τοποθεσία της οριοθετημένης περιοχής, όπου συναντώνται χύδην υλικά του πλειο-τεταρτογενούς, σκληροί ασβεστόλιθοι, μάργα και πηλός ή ώχρα, έχει ως αποτέλεσμα να παράγονται οίνοι με έντονα χρώματα, με τη χαρακτηριστική ανοργανοποίηση, φθάνοντας μέχρι και σε 18 κουκίδες χρώματος. Οι αμπελώνες Los Cerrillos, που βρίσκονται δίπλα στον ταμιευτήρα της Peñarroya, σε υψόμετρο 695 μέτρων και περιβάλλονται από λόφους. Αυτό σημαίνει ότι είναι μια περιοχή με χαμηλές θερμοκρασίες, οι οποίες από κοινού με τη μεταγενέστερη συγκομιδή διευκολύνουν τη φωτοσύνθεση και τον σχηματισμό των καρπών και των σακχάρων. Εν συνεχεία, μειώνεται το ph, αυξάνεται το επίπεδο της οξύτητας, γεγονός το οποίο οδηγεί σε περιεχόμενο φαινολικών ενώσεων μέχρι 80 χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο και μεγαλύτερη συγκέντρωση ανθοκυανών (μέχρι 800 χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο). Η διαδικασία «délestage» καθ όλη τη διάρκεια της αλκοολικής ζύμωσης, η πρακτική της μη σύνθλιψης των σταφυλιών και η διαδικασία της φυσικής διαύγασης με μετάγγιση, έχουν ως αποτέλεσμα οίνους με ανθικά και φρουτώδη αρώματα και παλαιούς οίνους με νότες καρυκευμάτων και καβουρδίσματος καθώς και τόνους γλυκόριζας και βάλσαμου. Μολονότι η οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή περιβάλλεται από την ΠΟΠ La Mancha, τα χαρακτηριστικά της είναι ουσιωδώς διαφορετικά στη γειτονική οριοθετημένη περιοχή ως προς τα εξής: ΠΟΠ La Mancha Los Cerrillos Διαφορές 11,5 % vol. 12,5 % vol. Υψηλότερη περιεκτικότητα σε αλκοόλη 10 meq/l 15 meq/l Μεγαλύτερη πτητική οξύτητα 74 % 68 % Λιγότερα hl/ha > 40 meq/l Περισσότερες πολυφαινόλες Λόγω του ασβεστολιθικού εδάφους, του πετρώματος μάργας, του υψόμετρου της περιοχής και της επιρροής του ποταμού, υπάρχει ένας, μόνον, αμπελώνας εντός της οριοθετημένης περιοχής και ανήκει στον αιτούντα.

13.2.2019 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 57/21 Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι η οριοθετημένη περιοχή καλύπτει 1 570 εκτάρια που ανήκουν σε διαφορετικούς ιδιοκτήτες αλλά ότι δεν έχουν φυτευθεί άλλα αμπέλια και δεν υπάρχουν άλλοι οινοποιεία στην εν λόγω περιοχή. Ως εκ τούτου, η οριοθέτηση πραγματοποιήθηκε με βάση τις περιβαλλοντικές συνθήκες, όπως περιγράφεται ανωτέρω. Επιπλέον, άλλοι παραγωγοί μπορούν να χρησιμοποιήσουν την καταχωρισμένη ονομασία, εφόσον εγκατασταθούν μελλοντικά στην οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή, υπό την προϋπόθεση ότι πληρούν τους όρους που καθορίζονται στις προδιαγραφές. Λαμβανομένου υπόψη ότι η οριοθετημένη περιοχή καλύπτει έκταση 1 570 εκταρίων, άλλα οινοποιεία μπορούν κάλλιστα να εγκατασταθούν εκεί. 9. Άλλες ουσιώδεις προϋποθέσεις Νομικό πλαίσιο: Εθνική νομοθεσία Τύπος επιπλέον προϋπόθεσης: Συσκευασία στην οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή Περιγραφή της προϋπόθεσης: Οι οίνοι θα πρέπει να εμφιαλώνονται στην περιοχή παραγωγής, δεδομένου ότι σε όλες τις περιπτώσεις η διαδικασία ολοκληρώνεται με ένα δεύτερο στάδιο παλαίωσης σε φιάλες. Κατά την περίοδο αυτή προβλέπεται περίοδος μείωσης, πρακτική που βελτιώνει την ποιότητα των οίνων, προσδίδοντας πιο γεμάτη γεύση. Είναι έτοιμοι για κατανάλωση όταν επιτευχθούν τα οργανοληπτικά χαρακτηριστικά που καθορίζονται στις προδιαγραφές για κάθε τύπο οίνου. Σύνδεσμος προς τις προδιαγραφές προϊόντος http://pagina.jccm.es/agricul/paginas/comercial-industrial/consejos_new/pliegos/ Los_Cerrillos_pliego_condiciones_20180719.pdf

C 57/22 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 13.2.2019 Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία (2019/C 57/11) Εθνική όψη του νέου κοινού αναμνηστικού κέρματος των 2 ευρώ έκδοσης Γαλλίας που προορίζεται για κυκλοφορία Τα κέρματα ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία συνιστούν νόμιμο χρήμα σε ολόκληρη τη ζώνη του ευρώ. Η Επιτροπή, προκειμένου να ενημερώσει το κοινό και όσους χρησιμοποιούν τα κέρματα, δημοσιεύει περιγραφή των σχεδίων όλων των νέων κερμάτων ( 1 ). Σύμφωνα με τα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 10ης Φεβρουαρίου 2009 ( 2 ), επιτρέπεται στα κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ και στις χώρες που έχουν συνάψει νομισματική συμφωνία με την Ευρωπαϊκή Ένωση για την έκδοση κερμάτων ευρώ να εκδίδουν ορισμένο αριθμό αναμνηστικών κερμάτων ευρώ προοριζόμενων για κυκλοφορία, υπό τον όρο ότι πληρούνται ορισμένες προϋποθέσεις, και ιδίως ότι πρόκειται μόνο για κέρματα των 2 ευρώ. Τα εν λόγω κέρματα έχουν τεχνικά χαρακτηριστικά ίδια με εκείνα των υπόλοιπων κερμάτων των 2 ευρώ, αλλά στην εθνική τους όψη εμφαίνεται αναμνηστικό σχέδιο με υψηλή συμβολική αξία εθνικής ή ευρωπαϊκής εμβέλειας. Χώρα έκδοσης: Γαλλία Αναμνηστικό θέμα: 30 χρόνια από την πτώση του Τείχους του Βερολίνου Περιγραφή του σχεδίου: Πριν από τριάντα χρόνια έπεσε το Τείχος του Βερολίνου. Πέρα από τον αντίκτυπο που είχε στη γερμανική κοινωνία, ήταν ένα γεγονός με παγκόσμιες συνέπειες. Στις 9 Νοεμβρίου 1989 το γεγονός αυτό σηματοδοτεί το τέλος του Ψυχρού Πολέμου και προαναγγέλλει τον κατευνασμό μετά από αρκετές δεκαετίες διεθνών εντάσεων. Σε ευρωπαϊκό επίπεδο, αποτελεί το πρώτο βήμα για την επανένωση μίας από τις ηγέτιδες χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Αυτή η σημαντική αλλαγή έγινε στη συνέχεια πράξη με τη Συνθήκη της Μόσχας, της οποίας η Γαλλία ήταν συμβαλλόμενο μέρος. Η Ευρωπαϊκή Ένωση υποδέχθηκε τότε 16 εκατομμύρια νέους πολίτες μέσα σε ένα μόνο έτος σχεδόν το διαρθρωτικό και οικονομικό αποτέλεσμα που έχει η υποδοχή μιας νέας χώρας! Το σχέδιο αναπαριστά το Τείχος του Βερολίνου, ανοικτό στο κέντρο του, από το οποίο περνούν τα περιστέρια (αλληγορία του διεθνούς κατευνασμού) και το ενθουσιώδες πλήθος. Στο βάθος αναπαριστάται η Πύλη του Βρανδεμβούργου, το κατεξοχήν σύμβολο του Βερολίνου. Στη μία πλευρά του τείχους αναγράφεται η ένδειξη «30 χρόνια από την πτώση του Τείχους του Βερολίνου/30 Jahre Mauerfall». Στο κάτω μέρος του σχεδίου βρίσκεται το έτος έκδοσης, «2019», και στα δεξιά του η ένδειξη της χώρας έκδοσης, «RF» (που σημαίνει «République Française»). Στον εξωτερικό δακτύλιο του κέρματος απεικονίζονται τα 12 αστέρια της ευρωπαϊκής σημαίας. Αριθμός κερμάτων της έκδοσης: 10 εκατομμύρια κέρματα Ημερομηνία έκδοσης: 31 Ιανουαρίου 2019 ( 1 ) Βλέπε ΕΕ C 373 της 28.12.2001, σ. 1, όπου απεικονίζονται όλες οι εθνικές όψεις των κερμάτων που εκδόθηκαν το 2002. ( 2 ) Βλέπε τα συμπεράσματα του Συμβουλίου Οικονομικών και Δημοσιονομικών Υποθέσεων, της 10ης Φεβρουαρίου 2009, και τη σύσταση της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2008, για τη θέσπιση κοινών κατευθυντηρίων γραμμών όσον αφορά τις εθνικές όψεις και την έκδοση των κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία (ΕΕ L 9 της 14.1.2009, σ. 52).

13.2.2019 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 57/23 Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία (2019/C 57/12) Εθνική όψη του νέου κοινού αναμνηστικού κέρματος των 2 ευρώ έκδοσης Ιρλανδίας που προορίζεται για κυκλοφορία Τα κέρματα ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία συνιστούν νόμιμο χρήμα σε ολόκληρη τη ζώνη του ευρώ. Η Επιτροπή, προκειμένου να ενημερώσει το κοινό και όσους χρησιμοποιούν τα κέρματα, δημοσιεύει περιγραφή των σχεδίων όλων των νέων κερμάτων ( 1 ). Σύμφωνα με τα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 10ης Φεβρουαρίου 2009 ( 2 ), επιτρέπεται στα κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ και στις χώρες που έχουν συνάψει νομισματική συμφωνία με την Ευρωπαϊκή Ένωση για την έκδοση κερμάτων ευρώ να εκδίδουν ορισμένο αριθμό αναμνηστικών κερμάτων ευρώ προοριζόμενων για κυκλοφορία, υπό τον όρο ότι πληρούνται ορισμένες προϋποθέσεις, και ιδίως ότι πρόκειται μόνο για κέρματα των 2 ευρώ. Τα εν λόγω κέρματα έχουν τεχνικά χαρακτηριστικά ίδια με εκείνα των υπόλοιπων κερμάτων των 2 ευρώ, αλλά στην εθνική τους όψη εμφαίνεται αναμνηστικό σχέδιο με υψηλή συμβολική αξία εθνικής ή ευρωπαϊκής εμβέλειας. Χώρα έκδοσης: Ιρλανδία Αναμνηστικό θέμα: 100 χρόνια από την ίδρυση της Dáil Éireann (Ιρλανδική Βουλή των Αντιπροσώπων) Περιγραφή του σχεδίου: Το σχέδιο απεικονίζει την πρώτη συνεδρίαση της Dáil Éireann (Ιρλανδική Βουλή των Αντιπροσώπων) στη στρογγυλή αίθουσα. Η διακυβέρνηση του ιρλανδικού έθνους άρχισε την 21η Ιανουαρίου και η συνεδρίαση διεξήχθη εξολοκλήρου στην ιρλανδική γλώσσα για να σηματοδοτηθεί ο συμβολικός χαρακτήρας της. Η μεγάλη αίθουσα του Mansion House διαγράφεται σαν τόξο πάνω από το πλήθος των συναθροισμένων για την πρώτη εκλεγμένη Βουλή των Αντιπροσώπων του έθνους. Οι λέξεις «An Chéad Dáil» αναγράφονται στο κέντρο του σχεδίου, μαζί με το έτος «2019» στην κορυφή, με παραδοσιακή στρογγυλή γραμματοσειρά. Στο κάτω μέρος αναγράφονται το όνομα της χώρας και το έτος έκδοσης «ÉIRE 2019». Στον εξωτερικό δακτύλιο του κέρματος απεικονίζονται τα 12 αστέρια της ευρωπαϊκής σημαίας. Αριθμός κερμάτων της έκδοσης: 1 000 000 κέρματα Ημερομηνία έκδοσης: Ιανουάριος 2019 ( 1 ) Βλέπε ΕΕ C 373 της 28.12.2001, σ. 1, όπου απεικονίζονται όλες οι εθνικές όψεις των κερμάτων που εκδόθηκαν το 2002. ( 2 ) Βλέπε τα συμπεράσματα του Συμβουλίου Οικονομικών και Δημοσιονομικών Υποθέσεων, της 10ης Φεβρουαρίου 2009, και τη σύσταση της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2008, για τη θέσπιση κοινών κατευθυντηρίων γραμμών όσον αφορά τις εθνικές όψεις και την έκδοση των κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία (ΕΕ L 9 της 14.1.2009, σ. 52).