Επίσημη Εφημερίδα C 126

Transcript

1 Επίσημη Εφημερίδα C 126 της Ευρωπαϊκής Ένωσης 62o έτος Έκδοση στην ελληνική γλώσσα Ανακοινώσεις και Πληροφορίες 5 Απριλίου 2019 Περιεχόμενα II Ανακοινώσεις ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Ευρωπαϊκή Επιτροπή 2019/C 126/01 Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9175 Total / Chevron Denmark) ( 1 ) /C 126/02 Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9253 Mercuria/Aegean) ( 1 )... 1 IV Πληροφορίες ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Ευρωπαϊκή Επιτροπή 2019/C 126/03 Ισοτιμίες του ευρώ /C 126/04 Περίληψη των αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τις χορηγήσεις αδειών για τη διάθεση στην αγορά με σκοπό τη χρήση και/ή για τη χρήση ουσιών που απαριθμούνται στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) [Δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006] ( 1 )... 3 EL ( 1 ) Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

2 Ελεγκτικό Συνέδριο 2019/C 126/05 Ειδική έκθεση αριθ. 05/2019 «ΤΕΒΑ-Ταμείο Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Απόρους: πολύτιμη η στήριξή του, αλλά η συμβολή του στη μείωση της φτώχειας δεν έχει προσδιοριστεί ακόμη»... 4 V Γνωστοποιήσεις ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ Ευρωπαϊκή Επιτροπή 2019/C 126/06 Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης [Υπόθεση M i Group / TIIC Management / Aberdeen Infrastructure / DirectRoute (Fermoy)] Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία ( 1 ) /C 126/07 Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης [Υπόθεση M i Group / TIIC Management / Meridiam Infrastructure Finance / DirectRoute (Limerick)] Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία ( 1 ) /C 126/08 Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9310 PFR/IFM/PSA/DCT) Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία ( 1 )... 9 ( 1 ) Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

3 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 126/1 II (Ανακοινώσεις) ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9175 Total / Chevron Denmark) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (2019/C 126/01) Στις 7 Μαρτίου 2019, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου ( 1 ). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται: από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό ( O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex ( με αριθμό εγγράφου 32019M9175. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. ( 1 ) ΕΕ L 24 της , σ. 1. Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9253 Mercuria/Aegean) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (2019/C 126/02) Στις 29 Μαρτίου 2019, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου ( 1 ). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται: από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό ( O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex ( με αριθμό εγγράφου 32019M9253. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. ( 1 ) ΕΕ L 24 της , σ. 1.

4 C 126/2 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης IV (Πληροφορίες) ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Ισοτιμίες του ευρώ ( 1 ) 4 Απριλίου 2019 (2019/C 126/03) 1 ευρώ = Νομισματική μονάδα Ισοτιμία USD δολάριο ΗΠΑ 1,1219 JPY ιαπωνικό γιεν 125,01 DKK δανική κορόνα 7,4639 GBP λίρα στερλίνα 0,85418 SEK σουηδική κορόνα 10,4075 CHF ελβετικό φράγκο 1,1207 ISK ισλανδική κορόνα 133,80 NOK νορβηγική κορόνα 9,6308 BGN βουλγαρικό λεβ 1,9558 CZK τσεχική κορόνα 25,693 HUF ουγγρικό φιορίνι 319,81 PLN πολωνικό ζλότι 4,2892 RON ρουμανικό λέου 4,7495 TRY τουρκική λίρα 6,3230 AUD δολάριο Αυστραλίας 1,5781 Νομισματική μονάδα Ισοτιμία CAD δολάριο Καναδά 1,4987 HKD δολάριο Χονγκ Κονγκ 8,8062 NZD δολάριο Νέας Ζηλανδίας 1,6599 SGD δολάριο Σιγκαπούρης 1,5187 KRW ουόν Νότιας Κορέας 1 276,07 ZAR νοτιοαφρικανικό ραντ 15,8758 CNY κινεζικό ρενμινπί γιουάν 7,5353 HRK κροατική κούνα 7,4320 IDR ρουπία Ινδονησίας ,08 MYR μαλαισιανό ρινγκίτ 4,5768 PHP πέσο Φιλιππινών 58,637 RUB ρωσικό ρούβλι 73,3377 THB ταϊλανδικό μπατ 35,654 BRL ρεάλ Βραζιλίας 4,3340 MXN πέσο Μεξικού 21,5469 INR ινδική ρουπία 77,5930 ( 1 ) Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

5 Αποφάσεις για τη χορήγηση άδειας Στοιχεία της απόφασης ( 1 ) C(2019) 2309 Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης 29 Μαρτίου 2019 Περίληψη των αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τις χορηγήσεις αδειών για τη διάθεση στην αγορά με σκοπό τη χρήση και/ή για τη χρήση ουσιών που απαριθμούνται στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) [Δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 ( 1 )] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (2019/C 126/04) Ονομασία της ουσίας Κάτοχος της άδειας Αριθμός άδειας Εγκεκριμένη χρήση Τριοξείδιο του χρωμίου Αριθ. ΕΚ , αριθ. CAS Federal-Mogul Valvetrain GmbH, Hannoversche Strasse 73, Barsinghausen, Γερμανία REACH/19/5/0 Χρήση του τριοξειδίου του χρωμίου για λειτουργική επιχρωμίωση βαλβίδων για χρήση σε κινητήρες βενζίνης και ντίζελ για ελαφρά και βαρέα επαγγελματικά οχήματα. ( 1 ) Η απόφαση είναι διαθέσιμη στον ιστότοπο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στη διεύθυνση: ( 1 ) ΕΕ L 396 της , σ. 1. Ημερομηνία λήξης της περιόδου αναθεώρησης 21 Σεπτεμβρίου 2029 Λόγοι της απόφασης Σύμφωνα με το άρθρο 60 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, τα κοινωνικοοικονομικά οφέλη υπερτερούν των κινδύνων από τις χρήσεις της ουσίας για την υγεία του ανθρώπου και το περιβάλλον και δεν υπάρχουν κατάλληλες εναλλακτικές ουσίες ή τεχνολογίες από την άποψη της τεχνικής και οικονομικής σκοπιμότητάς τους EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 126/3

6 C 126/4 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ Ειδική έκθεση αριθ. 05/2019 «ΤΕΒΑ-Ταμείο Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Απόρους: πολύτιμη η στήριξή του, αλλά η συμβολή του στη μείωση της φτώχειας δεν έχει προσδιοριστεί ακόμη» (2019/C 126/05) Το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο σας πληροφορεί ότι μόλις δημοσιεύθηκε η ειδική έκθεσή του αριθ. 05/2019 με τίτλο «ΤΕΒΑ-Ταμείο Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Απόρους: πολύτιμη η στήριξή του, αλλά η συμβολή του στη μείωση της φτώχειας δεν έχει προσδιοριστεί ακόμη». Η έκθεση είναι διαθέσιμη, είτε για ανάγνωση είτε για τηλεφόρτωση, στον ιστότοπο του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου: (

7 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 126/5 V (Γνωστοποιήσεις) ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης [Υπόθεση M i Group / TIIC Management / Aberdeen Infrastructure / DirectRoute (Fermoy)] Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (2019/C 126/06) 1. Στις 29 Μαρτίου 2019, η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου ( 1 ). Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις: 3i Group plc («3i», Ηνωμένο Βασίλειο), TIIC Management SARL («TIIC Management», Λουξεμβούργο), Aberdeen Infrastructure Partners LP Inc («AIPLP», Γκέρνζι), DirectRoute (Fermoy) Holdings Limited («Fermoy HoldCo», Ιρλανδία), που έχει τον αποκλειστικό έλεγχο της DirectRoute (Fermoy) Limited («FermoyCo», Ιρλανδία). Η 3i, η TIIC Management και η AIPLP αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο του συνόλου της Fermoy HoldCo. Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών. 2. Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής: για την 3i: διεθνής εταιρεία επενδύσεων με δύο συμπληρωματικές επιχειρήσεις, την Private Equity και την Infrastructure, με ειδίκευση στις βασικές αγορές επενδύσεων στη Βόρεια Ευρώπη και τη Βόρεια Αμερική, για την TIIC Management: πανευρωπαϊκή εταιρεία υποδομών που επενδύει σε έργα υποδομών μεσαίας κλίμακας σε όλη την Ευρώπη, τόσο στον τομέα των μεταφορών όσο και στον κοινωνικό τομέα, για την AIPLP: διαχείριση χαρτοφυλακίου επενδύσεων αποτελούμενου από περιουσιακά στοιχεία που προέρχονται από πρωτοβουλίες ιδιωτικής χρηματοδότησης και συμπράξεις δημόσιου και ιδιωτικού τομέα (ΣΔΙΤ), για την Fermoy HoldCo: μητρική εταιρεία της FermoyCo, η οποία δραστηριοποιείται στην εκμετάλλευση και τη συντήρηση της παρακαμπτήριας οδού Rathcormac/Fermoy μέσω του αυτοκινητοδρόμου M8 στην Ιρλανδία για 30 έτη, σύμφωνα με σύμβαση παραχώρησης που ανατέθηκε το Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου ( 2 ), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση. ( 1 ) ΕΕ L 24 της , σ. 1 (o «κανονισμός συγκεντρώσεων»). ( 2 ) ΕΕ C 366 της , σ. 5.

8 C 126/6 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση. Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς: M i Group / TIIC Management / Aberdeen Infrastructure / DirectRoute (Fermoy) Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Φαξ Ταχυδρομική διεύθυνση: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry 1049 Bruxelles / Brussel BELGIQUE / BELGIË

9 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 126/7 Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης [Υπόθεση M i Group / TIIC Management / Meridiam Infrastructure Finance / DirectRoute (Limerick)] Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (2019/C 126/07) 1. Στις 29 Μαρτίου 2019, η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου ( 1 ). Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις: 3i Group plc («3i», Ηνωμένο Βασίλειο), TIIC Management SARL («TIIC Management», Λουξεμβούργο), Meridiam Infrastructure Finance S.à.r.l. («Meridiam», Λουξεμβούργο), DirectRoute (Limerick) Holdings Limited («Limerick HoldCo», Ιρλανδία), που έχει τον αποκλειστικό έλεγχο της DirectRoute (Limerick) Limited («LimerickCo», Ιρλανδία). Η 3i, η TIIC Management και η Meridiam αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο του συνόλου της Limerick HoldCo. Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών. 2. Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής: για την 3i: διεθνής εταιρεία επενδύσεων με δύο συμπληρωματικές επιχειρήσεις, την Private Equity και την Infrastructure, με ειδίκευση στις βασικές αγορές επενδύσεων στη Βόρεια Ευρώπη και τη Βόρεια Αμερική, για την TIIC Management: πανευρωπαϊκή εταιρεία υποδομών που επενδύει σε έργα υποδομών μεσαίας κλίμακας σε όλη την Ευρώπη, τόσο στον τομέα των μεταφορών όσο και στον κοινωνικό τομέα, για τη Meridiam: διεθνής εταιρεία επενδύσεων που αναπτύσσει, χρηματοδοτεί και διαχειρίζεται έργα υποδομών, για την Limerick HoldCo: μητρική εταιρεία της LimerickCo, η οποία δραστηριοποιείται στην εκμετάλλευση και τη συντήρηση της νότιας περιφερειακής οδού του Limerick μέσω του αυτοκινητοδρόμου M7 στην Ιρλανδία για 35 έτη, σύμφωνα με σύμβαση παραχώρησης που ανατέθηκε το Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου ( 2 ), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση. 4. Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση. Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς: M i Group / TIIC Management / Meridiam Infrastructure Finance / DirectRoute (Limerick). ( 1 ) ΕΕ L 24 της , σ. 1 (o «κανονισμός συγκεντρώσεων»). ( 2 ) ΕΕ C 366 της , σ. 5.

10 C 126/8 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας: Φαξ Ταχυδρομική διεύθυνση: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

11 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 126/9 Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9310 PFR/IFM/PSA/DCT) Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (2019/C 126/08) 1. Την 1η Απριλίου 2019, η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου ( 1 ). Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις: Polski Fundusz Rozwoju SA («PFR», Πολωνία) IFM Investors Pty Ltd («IFM Investors», Αυστραλία) PSA Baltics NV («PSA Baltics», Βέλγιο), θυγατρική κατά 100 % της PSA International Pte Ltd («PSA», Σιγκαπούρη) και Gdansk Port Holdings SARL («GPHS», Λουξεμβούργο), εταιρεία χαρτοφυλακίου που ελέγχει την DCT Gdańsk SA («DCT», Πολωνία). Η PFR, η IFM Investors και η PSA αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο του συνόλου της GPHS. Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών. 2. Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής: PFR: μητρική εταιρεία ομίλου χρηματοπιστωτικών και συμβουλευτικών ιδρυμάτων για τη στήριξη επιχειρήσεων, οργανισμών τοπικής αυτοδιοίκησης και ιδιωτών που επενδύουν στη βιώσιμη κοινωνική και οικονομική ανάπτυξη της Πολωνίας IFM Investors: παγκόσμια εταιρεία διαχείρισης επενδύσεων σε υποδομές, εισηγμένες εταιρείες, ιδιωτικά κεφάλαια και χρεωστικούς τίτλους PSA Baltics: έμμεση θυγατρική ιδιοκτησίας εξολοκλήρου της PSA, παγκόσμιου φορέα εκμετάλλευσης τερματικών σταθμών μεταφορών που παρέχει κυρίως υπηρεσίες φορτοεκφόρτωσης σε λιμένες με ιδιαίτερη έμφαση στις υπηρεσίες τερματικού σταθμού για πλοία μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων GPHS: εταιρεία χαρτοφυλακίου της DCT, η οποία εκμεταλλεύεται δύο προβλήτες φορτοεκφόρτωσης εμπορευματοκιβωτίων για ποντοπόρα πλοία, στον λιμένα του Gdansk, Πολωνία. 3. Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου ( 2 ), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση. 4. Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση. Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς: M.9310 PFR/IFM/PSA/DCT ( 1 ) ΕΕ L 24 της , σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»). ( 2 ) ΕΕ C 366 της , σ. 5.

12 C 126/10 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας: Φαξ Ταχυδρομική διεύθυνση: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

13

14

15

16 ISSN (ηλεκτρονική έκδοση) ISSN (έντυπη έκδοση) EL