Επίσημη Εφημερίδα C 179

Transcript

1 Επίσημη Εφημερίδα C 179 της Ευρωπαϊκής Ένωσης 60ό έτος Έκδοση στην ελληνική γλώσσα Ανακοινώσεις και Πληροφορίες 7 Ιουνίου 2017 Περιεχόμενα II Ανακοινώσεις ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Ευρωπαϊκή Επιτροπή 2017/C 179/01 Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8450 Shanghai Shenda / IAC ST&A Business) ( 1 ) /C 179/02 Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8471 BC Partners / PSC / Shawbrook) ( 1 ) /C 179/03 Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8477 LGP / OMERS / OPE Caliber Holdings) ( 1 )... 2 IV Πληροφορίες ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Ευρωπαϊκή Επιτροπή 2017/C 179/04 Ισοτιμίες του ευρώ /C 179/05 Ισοτιμίες του ευρώ... 4 EL ( 1 ) Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

2 2017/C 179/06 Περίληψη των αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τις χορηγήσεις αδειών για τη διάθεση στην αγορά με σκοπό τη χρήση και/ή για τη χρήση ουσιών που απαριθμούνται στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) [δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006] ( 1 )... 5 V Γνωστοποιήσεις ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ Ευρωπαϊκή Επιτροπή 2017/C 179/07 Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8429 BNP Paribas / Caisse des Dépôts et Consignations / Société Générale / Euronext / Euroclear / S2IEM / CACEIS / JV) Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία ( 1 ) /C 179/08 Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8449 Peugeot/Opel) ( 1 )... 8 ( 1 ) Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

3 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 179/1 II (Ανακοινώσεις) ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8450 Shanghai Shenda / IAC ST&A Business) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (2017/C 179/01) Στις 24 Μαΐου 2017 η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου ( 1 ). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται: από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό ( competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex ( με αριθμό εγγράφου 32017M8450. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. ( 1 ) ΕΕ L 24 της , σ. 1. Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8471 BC Partners / PSC / Shawbrook) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (2017/C 179/02) Την 1η Ιουνίου 2017 η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου ( 1 ). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται: από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό ( competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex ( με αριθμό εγγράφου 32017M8471. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. ( 1 ) ΕΕ L 24 της , σ. 1.

4 C 179/2 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8477 LGP / OMERS / OPE Caliber Holdings) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (2017/C 179/03) Την 1η Ιουνίου 2017 η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου ( 1 ). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται: από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό ( competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex ( με αριθμό εγγράφου 32017M8477. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. ( 1 ) ΕΕ L 24 της , σ. 1.

5 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 179/3 IV (Πληροφορίες) ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Ισοτιμίες του ευρώ ( 1 ) 5 Ιουνίου 2017 (2017/C 179/04) 1 ευρώ = Νομισματική μονάδα Ισοτιμία USD δολάριο ΗΠΑ 1,1249 JPY ιαπωνικό γιεν 124,30 DKK δανική κορόνα 7,4398 GBP λίρα στερλίνα 0,87130 SEK σουηδική κορόνα 9,7448 CHF ελβετικό φράγκο 1,0856 ISK ισλανδική κορόνα NOK νορβηγική κορόνα 9,4890 BGN βουλγαρικό λεβ 1,9558 CZK τσεχική κορόνα 26,327 HUF ουγγρικό φιορίνι 307,22 PLN πολωνικό ζλότι 4,1838 RON ρουμανικό λέου 4,5698 TRY τουρκική λίρα 3,9562 AUD δολάριο Αυστραλίας 1,5040 Νομισματική μονάδα Ισοτιμία CAD δολάριο Καναδά 1,5174 HKD δολάριο Χονγκ Κονγκ 8,7651 NZD δολάριο Νέας Ζηλανδίας 1,5769 SGD δολάριο Σιγκαπούρης 1,5541 KRW ουόν Νότιας Κορέας 1 258,29 ZAR νοτιοαφρικανικό ραντ 14,3317 CNY κινεζικό ρενμινπί γιουάν 7,6553 HRK κροατική κούνα 7,4008 IDR ρουπία Ινδονησίας ,42 MYR μαλαισιανό ρινγκίτ 4,7960 PHP πέσο Φιλιππινών 55,585 RUB ρωσικό ρούβλι 63,7150 THB ταϊλανδικό μπατ 38,280 BRL ρεάλ Βραζιλίας 3,6660 MXN πέσο Μεξικού 20,6918 INR ινδική ρουπία 72,4020 ( 1 ) Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

6 C 179/4 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ισοτιμίες του ευρώ ( 1 ) 6 Ιουνίου 2017 (2017/C 179/05) 1 ευρώ = Νομισματική μονάδα Ισοτιμία USD δολάριο ΗΠΑ 1,1258 JPY ιαπωνικό γιεν 123,12 DKK δανική κορόνα 7,4384 GBP λίρα στερλίνα 0,87230 SEK σουηδική κορόνα 9,7503 CHF ελβετικό φράγκο 1,0851 ISK ισλανδική κορόνα NOK νορβηγική κορόνα 9,5158 BGN βουλγαρικό λεβ 1,9558 CZK τσεχική κορόνα 26,336 HUF ουγγρικό φιορίνι 307,66 PLN πολωνικό ζλότι 4,1992 RON ρουμανικό λέου 4,5660 TRY τουρκική λίρα 3,9736 AUD δολάριο Αυστραλίας 1,5040 Νομισματική μονάδα Ισοτιμία CAD δολάριο Καναδά 1,5170 HKD δολάριο Χονγκ Κονγκ 8,7751 NZD δολάριο Νέας Ζηλανδίας 1,5694 SGD δολάριο Σιγκαπούρης 1,5553 KRW ουόν Νότιας Κορέας 1 261,08 ZAR νοτιοαφρικανικό ραντ 14,4651 CNY κινεζικό ρενμινπί γιουάν 7,6491 HRK κροατική κούνα 7,4065 IDR ρουπία Ινδονησίας ,28 MYR μαλαισιανό ρινγκίτ 4,8032 PHP πέσο Φιλιππινών 55,745 RUB ρωσικό ρούβλι 63,8407 THB ταϊλανδικό μπατ 38,221 BRL ρεάλ Βραζιλίας 3,7117 MXN πέσο Μεξικού 20,6935 INR ινδική ρουπία 72,5835 ( 1 ) Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

7 Αποφάσεις για τη χορήγηση άδειας Στοιχεία της απόφασης ( 1 ) C(2017) 3453 Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης 29 Μαΐου 2017 Περίληψη των αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τις χορηγήσεις αδειών για τη διάθεση στην αγορά με σκοπό τη χρήση και/ή για τη χρήση ουσιών που απαριθμούνται στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) [δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 ( 1 )] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (2017/C 179/06) Ονομασία της ουσίας Κάτοχος της άδειας Αριθμός άδειας Εγκεκριμένη χρήση Διχρωμικό νάτριο Αριθ. EC , αριθ. CAS Arlanxeo Netherlands B.V. Urmonderbaan 24, 6167 RD Geleen, Κάτω Χώρες REACH/17/11/0 Χρήση του διχρωμικού νατρίου ως αντιδιαβρωτικού σε συστήματα βαθιάς ψύξης με απορρόφηση αμμωνίας. ( 1 ) Η απόφαση είναι διαθέσιμη στον δικτυακό τόπο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στη διεύθυνση: ( 1 ) ΕΕ L 396 της , σ. 1 Ημερομηνία λήξης της περιόδου αναθεώρησης 21 Σεπτεμβρίου 2029 Λόγοι της απόφασης Σύμφωνα με το άρθρο 60 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, τα κοινωνικοοικονομικά οφέλη υπερτερούν των κινδύνων από τη χρήση της ουσίας για την υγεία του ανθρώπου και δεν υπάρχουν κατάλληλες εναλλακτικές ουσίες ή τεχνολογίες από την άποψη της οικονομικής σκοπιμότητάς τους EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 179/5

8 C 179/6 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης V (Γνωστοποιήσεις) ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8429 BNP Paribas / Caisse des Dépôts et Consignations / Société Générale / Euronext / Euroclear / S2IEM / CACEIS / JV) Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (2017/C 179/07) 1. Στις 30 Μαΐου 2017 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου ( 1 ) με την οποία οι BNP Paribas Securities Services («BP2S», Γαλλία), CACEIS Investor Services («CACEIS», Γαλλία), Caisse des Dépôts et Consignations («CDC», Γαλλία), Euroclear SA/NV («ESA», Ηνωμένο Βασίλειο), Euronext NV («Euronext», Κάτω Χώρες), S2IEM Société d Investissements en Infrastructures Européennes de Marchés («S2IEM», Γαλλία) και Société Générale SA («Société Générale», Γαλλία), αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο μιας νεοσύστατης κοινής επιχείρησης στη Γαλλία (της «JV»). 2. Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι: BP2S: θυγατρική της BNP Paribas SA (μητρική εταιρεία του ομίλου BNP Paribas) που εδρεύει στη Γαλλία και παρέχει υπηρεσίες θεματοφυλακής και διαχείρισης για τα περιουσιακά στοιχεία των πελατών του ομίλου BNP Paribas, CACEIS Investor Services: γαλλική θυγατρική του ομίλου Crédit Agricole, παρέχει υπηρεσίες εκτέλεσης, εκκαθάρισης, φύλαξης και διαχείρισης κεφαλαίων για θεσμικούς επενδυτές, τράπεζες, μεσίτες και εταιρείες, Caisse des Dépôts et Consignations: Γάλλος θεσμικός επενδυτής, που ασκεί δραστηριότητες παροχής δημόσιων υπηρεσιών και υπηρεσιών γενικού συμφέροντος, καθώς και εμπορικές ανταγωνιστικές δραστηριότητες στην ελεύθερη αγορά π.χ. στους τομείς των ακινήτων και του περιβάλλοντος, Euroclear SA/NV («ESA»): θυγατρική της Euroclear plc που ελέγχει τις λειτουργικές οντότητες της Euroclear, συμπεριλαμβανομένων των κεντρικών αποθετηρίων τίτλων («CSD») και της Euroclear Bank, διεθνούς κεντρικού αποθετηρίου τίτλων («ICSD») για την παροχή υπηρεσιών φύλαξης και διακανονισμού και συναφών υπηρεσιών για εγχώριους και διεθνείς τίτλους, μεταξύ άλλων ομολόγων, μετοχών και επενδυτικών κεφαλαίων, Euronext N.V.: η μητρική εταιρία του ομίλου Euronext, ολλανδική δημόσια επιχείρηση με θυγατρικές στο Βέλγιο, τη Γαλλία, τις Κάτω Χώρες, την Πορτογαλία και το Ηνωμένο Βασίλειο, που δραστηριοποιείται στην εισαγωγή και διαπραγμάτευση τίτλων τοις μετρητοίς, διαπραγμάτευση παραγώγων, παροχή αγοραίων δεδομένων και δεικτών, μετασυναλλακτικών δεδομένων και εμπορικών υπηρεσιών στις εγχώριες αγορές της, S2IEM: οργανισμός διαχείρισης εναλλακτικών επενδύσεων κατά το γαλλικό δίκαιο και όχημα SICAV που τελεί υπό τη διαχείριση της OFI Asset Management, Société Générale: η μητρική εταιρία του ομίλου της Société Générale, χρηματοπιστωτικό ίδρυμα που δραστηριοποιείται στην παροχή λιανικών τραπεζικών υπηρεσιών στη Γαλλία και διεθνώς, διεθνών χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών και ασφαλίσεων, και εταιρικής και επενδυτικής τραπεζικής. 3. Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου ( 2 ), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν παρούσα ανακοίνωση. ( 1 ) ΕΕ L 24 της , σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»). ( 2 ) ΕΕ C 366 της , σ. 5.

9 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 179/7 4. Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση. Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ ( ), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP- MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά, με αριθμό αναφοράς «Μ.8429 BNP Paribas / Caisse des Dépôts et Consignations / Société Générale / Euronext / Euroclear / S2IEM / CACEIS / JV», στην ακόλουθη διεύθυνση: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry 1049 Brussels/Brussel BELGIQUE/BELGIË

10 C 179/8 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8449 Peugeot/Opel) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (2017/C 179/08) 1. Στις 30 Μαΐου 2017 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 ( 1 ) του Συμβουλίου, με την οποία η επιχείρηση Peugeot SA («PSA», Γαλλία) αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων στον τομέα της αυτοκινητοβιομηχανίας στην Ευρώπη της επιχείρησης General Motors με τις ονομασίες Opel/ Vauxhall («Opel»), με αγορά μετοχών και στοιχείων ενεργητικού. 2. Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι: η PSA δραστηριοποιείται παγκοσμίως στην παραγωγή και προμήθεια επιβατικών αυτοκινήτων, ελαφρών επαγγελματικών οχημάτων και εξαρτημάτων αυτοκινήτων οχημάτων με κινητήρα, η Opel κατασκευάζει και προμηθεύει αυτοκίνητα, φορτηγά και εξαρτήματα αυτοκινήτων. 3. Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. 4. Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση. Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή, με αριθμό αναφοράς M.8449 Peugeot/Opel, με φαξ ( ), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË ( 1 ) ΕΕ L 24 της , σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

11

12 ISSN (ηλεκτρονική έκδοση) ISSN (έντυπη έκδοση) EL