22.4.2015 A8-0025/99 99 Άρθρο 1 παράγραφος 3 στοιχείο β α (νέο) Οδηγία 98/70/ΕΚ Άρθρο 7 β παράγραφος 4 α (νέα) βα) παρεµβάλλεται η ακόλουθη παράγραφος: «4α. Τα βιοκαύσιµα που λαµβάνονται υπόψη για τους σκοπούς που αναφέρονται στην παράγραφο 1 δεν παράγονται από απόβλητα ή κατάλοιπα που υπόκεινται σε σκοπούς επαναχρησιµοποίησης και ανακύκλωσης σύµφωνα µε το άρθρο 11 παράγραφος 2 της οδηγίας 2008/98/ΕΚ. Τα κράτη µέλη εξασφαλίζουν ότι η χρήση αποβλήτων και καταλοίπων που καλύπτονται από την οδηγία 2008/98/ΕΚ για την παραγωγή βιοκαυσίµων που λαµβάνονται υπόψη για τους σκοπούς που αναφέρονται στην παράγραφο 1, συµµορφώνεται µε την ιεράρχηση των αποβλήτων που εκτίθεται στο άρθρο 4 της εν λόγω οδηγίας. Τα κράτη µέλη λαµβάνουν επίσης δεόντως υπόψη την αρχή της διαδοχικής χρήσης, συνεκτιµώντας τις περιφερειακές και τοπικές οικονοµικές και τεχνολογικές περιστάσεις.»
Κατά τη χρήση πρώτων υλών, τα κράτη µέλη θα πρέπει να εξασφαλίζουν ότι τηρείται η αρχή της ιεράρχησης των αποβλήτων και της διαδοχικής χρήσης της βιοµάζας.
22.4.2015 A8-0025/100 100 Άρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχείο ε Οδηγία 2009/28/ΕΚ Άρθρο 3 παράγραφος 5 εδάφιο 2 Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει κατ εξουσιοδότηση πράξεις, σύµφωνα µε το άρθρο 25α, για την τροποποίηση του καταλόγου των πρώτων υλών που παρατίθεται στο παράρτηµα IX µέρος Α, ως προς την προσθήκη πρώτων υλών αλλά όχι ως προς την αφαίρεσή τους. Η Επιτροπή εκδίδει χωριστή κατ εξουσιοδότηση πράξη σχετικά µε κάθε πρώτη ύλη η οποία προστίθεται στο παράρτηµα ΙΧ µέρος Α. Κάθε κατ εξουσιοδότηση πράξη βασίζεται σε ανάλυση της πλέον πρόσφατης επιστηµονικής και τεχνικής προόδου, λαµβανοµένων δεόντως υπόψη των αρχών της ιεράρχησης των αποβλήτων, ώστε να ενισχύει το συµπέρασµα ότι η συγκεκριµένη πρώτη ύλη δεν δηµιουργεί πρόσθετη ζήτηση για καλλιεργούµενη γη ούτε επιφέρει σηµαντικές στρεβλώσεις του ανταγωνισµού στις αγορές προϊόντων ή υποπροϊόντων, αποβλήτων και καταλοίπων, επιτυγχάνει ουσιαστική µείωση των εκποµπών αερίων θερµοκηπίου σε σύγκριση µε τα ορυκτά καύσιµα και δεν παρουσιάζει τον κίνδυνο δηµιουργίας αρνητικού αντικτύπου στο Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει κατ εξουσιοδότηση πράξεις, σύµφωνα µε το άρθρο 25α, για την τροποποίηση του καταλόγου των πρώτων υλών που παρατίθεται στο παράρτηµα IX µέρος Α. Η Επιτροπή εκδίδει χωριστή κατ εξουσιοδότηση πράξη σχετικά µε κάθε πρώτη ύλη. Κάθε κατ εξουσιοδότηση πράξη βασίζεται σε ανάλυση της πλέον πρόσφατης επιστηµονικής και τεχνικής προόδου, λαµβανοµένων δεόντως υπόψη των αρχών της ιεράρχησης των αποβλήτων που ορίζεται στην οδηγία 2008/98/ΕΚ, ώστε να ενισχύει το συµπέρασµα ότι η συγκεκριµένη πρώτη ύλη δεν δηµιουργεί πρόσθετη ζήτηση για καλλιεργούµενη γη ούτε επιφέρει σηµαντικές στρεβλώσεις του ανταγωνισµού στις αγορές προϊόντων ή υποπροϊόντων, αποβλήτων και καταλοίπων, επιτυγχάνει ουσιαστική µείωση των εκποµπών αερίων θερµοκηπίου σε σύγκριση µε τα ορυκτά καύσιµα και δεν παρουσιάζει τον κίνδυνο δηµιουργίας αρνητικού αντικτύπου στο περιβάλλον και τη βιοποικιλότητα.
περιβάλλον και τη βιοποικιλότητα. Είναι σηµαντικό να δοθεί στα καινοτόµα και φιλικά προς το περιβάλλον επιχειρηµατικά µοντέλα η δυνατότητα να αναπτύξουν νέους τρόπους χρήσης των πρώτων υλών. Εάν ένα υλικό θεωρείται σήµερα κατάλοιπο αλλά αύριο, λόγω της επιστηµονικής και τεχνολογικής αξιολόγηση, χαρακτηρισθεί ως προϊόν, η αλλαγή αυτή πρέπει να προβλέπεται στις νοµοθετικές διατάξεις. Σε αντίθετη περίπτωση, παρεµποδίζεται η λειτουργία της αγοράς και ο ανταγωνισµός και υπονοµεύονται οι στόχοι της οδηγίας.
22.4.2015 A8-0025/101 101 Άρθρο 2 σηµείο 5 στοιχείο β α (νέο) Οδηγία 2009/28/ΕΚ Άρθρο 17 παράγραφος 4 α (νέα) βα) παρεµβάλλεται η ακόλουθη παράγραφος: «4α. Τα βιοκαύσιµα και τα βιορευστά που λαµβάνονται υπόψη για τους σκοπούς που αναφέρονται στην παράγραφο 1 στοιχεία α), β) και γ) δεν προέρχονται από απόβλητα ή κατάλοιπα που υπόκεινται σε στόχους επαναχρησιµοποίησης και ανακύκλωσης σύµφωνα µε το άρθρο 11 παράγραφος 2 της οδηγίας 2008/98/ΕΚ. Τα κράτη µέλη εξασφαλίζουν ότι η χρήση αποβλήτων και καταλοίπων που καλύπτονται από την οδηγία 2008/98/ΕΚ για την παραγωγή βιοκαυσίµων που λαµβάνονται υπόψη για τους σκοπούς που αναφέρονται στην παράγραφο 1, συµµορφώνεται µε την ιεράρχηση των αποβλήτων που εκτίθεται στο άρθρο 4 της εν λόγω οδηγίας. Τα κράτη µέλη λαµβάνουν επίσης δεόντως υπόψη την αρχή της διαδοχικής χρήσης, συνεκτιµώντας τις περιφερειακές και τοπικές οικονοµικές και τεχνολογικές περιστάσεις.»
Κατά τη χρήση πρώτων υλών, τα κράτη µέλη θα πρέπει να εξασφαλίζουν ότι τηρείται η αρχή της ιεράρχησης των αποβλήτων και της διαδοχικής χρήσης της βιοµάζας.
22.4.2015 A8-0025/102 102 Παράρτηµα 2 σηµείο 3 Οδηγία 2009/28/ΕΚ Παράρτηµα IX Μέρος A στοιχείο ιστ ιστ) Κλάσµατα βιοµάζας αποβλήτων και καταλοίπων που προέρχονται από τη δασοκοµία και τις συναφείς βιοµηχανίες, ήτοι φλοιοί, κλαδιά, προεµπορικές αραιώσεις, φύλλα, βελόνες, κορυφές δέντρων, πριονίδι, ροκανίδια, µαύρη αλισίβα, καφέ αλισίβα, λάσπη από ίνες, λιγνίνη και ταλλέλαιο. ιστ) Κλάσµατα βιοµάζας αποβλήτων και καταλοίπων που προέρχονται από τη δασοκοµία και τις συναφείς βιοµηχανίες, ήτοι φλοιοί, κλαδιά, προεµπορικές αραιώσεις, φύλλα, βελόνες, κορυφές δέντρων, µαύρη αλισίβα, καφέ αλισίβα, λάσπη από ίνες και λιγνίνη. Το ταλλέλαιο, τα ροκανίδια και το πριονίδι αξιοποιούνται επίσης οικονοµικά σύµφωνα µε την αρχή της διαδοχικής χρήσης της βιοµάζας. Είναι σηµαντικό να δοθεί στις επιχειρήσεις που παράγουν βιοχηµικά προϊόντα, καθώς και σε άλλες επιχειρήσεις που παράγουν βιοπροϊόντα η δυνατότητα να συνεχίσουν να συµµετέχουν στον ανταγωνισµό µε τους συνήθεις εµπορικούς όρους, προκειµένου να έχουν για την παραγωγή και την καινοτοµία πρόσβαση στις πρώτες αυτές ύλες. EL Eνωµένη στην πολυµορφία EL