ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΚΔΟΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 80 ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2014 H ΓΥΝΑΙΚΑ Μαρία Δομενίκου: Ιδρυσε παιδικό σταθμό και οραματίζεται τη δημιουργία Ακαδημίας
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΑΡΙΑ ΔΟΜΕΝΙΚΟΥ 2 Μαρία Δομενίκου: Ιδρύτρια του παιδικού σταθμού στο Μπέισαϊντ Του Δημήτρη Τσάκα Στο στιγμιότυπο διακρίνεται η Μαρία Δομενίκου ενώ παρακολουθεί τις δασκάλες που διδάσκουν αριθμητική στα μεγαλύτερα παιδιά. Κάνει όνειρα και προσεύχεται ο Θεός να την αξιώσει να επεκτείνει τον σταθμό και να αποκτήσει νηπιαγωγείο και να δημιουργήσει μια ακαδημία ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
ΤΕΥΧΟΣ 80. ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2014 3 Οταν μεγάλωσαν τα παιδιά της η Μαρία Δομενίκου εκμυστηρεύθηκε στους φίλους της και στον ιερατικό προϊστάμενο της κοινότητας του Αγίου Νικολάου στο Φλάσινγκ, π. Παύλο Παλαιστίδη, το όραμά της για τη δημιουργία ενός παιδικού σταθμού, αλλά ουδείς μπορούσε να πιστέψει ότι το δαιμόνιό της, η υπομονή και η επιμονή θα τους εξέπληττε ευχάριστα. Η Μαρία όμως δεν το έβαζε κάτω και σε κάθε δοθείσα ευκαιρία προσπαθούσε να μοιραστεί με άλλους το όραμά της. Προ δέκα ετών με τη βοήθεια μιας φίλης κατάφερε να καταθέσει την αίτηση στις αρμόδιες αρχές για την άδεια λειτουργίας του παιδικού σταθμού. Παράλληλα, ετοίμασε και το ισόγειο διαμέρισμα του σπιτιού της στο Μπέισαϊντ για να υποδεχτεί τα πρώτα παιδιά. Οι ελεγκτές της Υγειονομικής Υπηρεσίας του Δήμου της Νέας Υόρκης έμειναν εντυπωσιασμένοι από την καθαριότητα και την τάξη και την αγάπη της Μαρίας Δομενίκου για τα παιδιά και της χορήγησαν σε χρόνο ρεκόρ την άδεια λειτουργίας του παιδικού σταθμού «Bayside Daycare» στον 42-11 Clearview Expressway στο Μπέισαντ της Νέας Υόρκης. Ξεκίνησαν τον Αύγουστο του 2004 με ένα παιδάκι και στο τέλος της πρώτης χρονιάς είχαν τρία παιδιά. Τα παιδιά αυξάνονταν με γεωμετρική πρόοδο και το ισόγειο διαμέρισμα δεν αρκούσε. Ετσι αποφάσισε να παραχωρήσει το διαμέρισμα στο οποίο διέμενε με την οικογένειά της και σήμερα εν έτει 2014 ο αριθμός των παιδιών ανήλθε στα 48. Και η Μαρία κάνει όνειρα και προσεύχεται ο Θεός να την αξιώσει να επεκτείνει τον σταθμό και να αποκτήσει νηπιαγωγείο και να δημιουργήσει μια ακαδημία. Εξι χρόν ια πριν αναγνωρίστηκε από το «The Cambridge Who s Who» και συμπεριελήφθη στον κατάλογο των διευθυνόντων συμβούλων, των επαγγελματιών και των επιχειρηματιών, στο οποίο συμπεριλαμβάνονται διακόσιες χιλιάδες προσωπικότητες. Εφέτος συμπληρώθηκαν δέκα χρόνια από της ιδρύσεώς της και ένεκα της επιμονής των συνεργατών της διοργάνωσαν και το πρώτο επίσημο δείπνο. Ο «Εθνικός Κήρυκας» λαμβάνοντας υπόψη τις προτάσεις και τις συστάσεις των συνεργατών της και των γονέων αποφάσισε να την τιμήσει αναδεικνύοντάς την ως πρόσωπο της «Γυναίκας». Οταν επικοινωνήσαμε για να της ανακοινώσουμε την απόφασή μας εξέφρασε την ευγνωμοσύνη και, μεταξύ άλλων, τόνισε: «Η απόφασή σας με τιμά, αλλά πάνω από όλα τιμά τις συνεργάτιδές μου, τιμά τους γονείς που εμπιστεύονται σε μας τα παιδιά τους. Τιμά όλους αυτούς που με βοήθησαν να εκπληρώσω Συνέχεια στη σελίδα 4...από τις συνταγές της γιαγιάς Με αγνά υλικά Χωρίς συντηρητικά και χημικά πρόσθετα ΚΡΙΝΟΣ: Η σωστή επιλογή Krinos Foods, LLC., 47-00 Northern Blvd. LIC, NY 11101 www.krinos.com
Η ΓΥΝΑΙΚΑ.ΜΑΡΙΑ ΔΟΜΕΝΙΚΟΥ 4 Συνέχεια από τη σελίδα 3 Η ιδρύτρια του παιδικού σταθμού Μαρία Δομενίκου σε μια αναμνηστική φωτογραφία με τις νηπιαγωγούς και τα μεγαλύτερα παιδιά τα οποία μαθαίνουν να ομιλούν και να τραγουδούν ελληνικά τραγούδια. ΟΤΑΝ ΕΚμΥΣΤΗΡΕΥΟΤΑΝ ΤΑ ΟΝΕΙΡΑ ΤΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ δημιουργια ΠΑΙδΙΚΟΥ ΣΤΑθμΟΥ ΟλΟΙ ΤΗΣ ΕλΕΓΑΝ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑδΥΝΑΤΟ, διοτι δεν ΕΙΧΕ ΤΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ ΚΑΙ ΤΑ ΧΡΗμΑΤΑ. ΟμΩΣ ΕΙΧΕ ΤΗΝ ΕΠΙμΟΝΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑφΕΡΕ ΝΑ ΕΚΠλΗξΕΙ ΤΟΥΣ ΠάΝΤΕΣ τα όνειρά μου και πάνω από όλα τιμά την οικογένειά μου». «Bayside Daycare» Ο παιδικός σταθμός «Bayside Daycare» βρίσκεται στο Μπέισαϊντ, πλησίον της μεγαλώνυμης κοινότητας του Αγίου Νικολάου στο Φλάσινγκ, όπου διαμένουν πολλοί ομογενείς ενώ άλλοι διατηρούν τις επιχειρήσεις τους. Ο παιδικός σταθμός στεγάζεται στους δύο πρώτους ορόφους του κτιρίου στον αριθμό 42-11 και βρίσκεται ένα περίπου τετράγωνο βόρεια της εισόδου στην «Clearview Expressway» σε μια πεντακάθαρη και ήσυχη περιοχή. Ο μικρός ανθόκηπος στην αυλή σε συνδυασμό με την πινακίδα προκαλούν ιδιαίτερη αίσθηση στους γονείς όταν πηγαίνουν εκεί για να πάρουν τα παιδιά τους. Εισερχόμενοι στον πρώτο όροφο μας υποδέχτηκε η Ιωάννα Μουντράκη, η οποία κρατούσε στην αγκαλιά της ένα μωράκι το οποίο απολάμβανε το γαλατάκι του με τον ίδιο τρόπο που θα το απολάμβανε στην αγκαλιά της μητέρας του, είτε της γιαγιάς του. Μας καλωσόρισε και μας οδήγησε στον δεύτερο όροφο του παιδικού σταθμού όπου μια δασκάλα έκανε μάθημα στα μεγαλύτερα παιδιά, των τριών έως και τεσσάρων ετών. Τα παιδιά είχαν καθίσει στο μεγάλο τραπέζι και παρακολουθούσαν προσεκτικά τις οδηγίες της δασκάλας που τους μάθαινε αριθμητική. Η αίθουσα ήταν πεντακάθαρη, τα πάντα ήταν σε τάξη και οι τοίχοι ήταν γεμάτοι από εποπτικά μέσα που χρησιμοποιούν οι δασκάλες για να μάθουν στα παιδιά τα γράμματα, τους αριθμούς, τα παραμύθια και για να διδάξουν χορό και τραγούδι. Οι δασκάλες με τις οποίες συνομιλήσαμε εκφράσθηκαν με ιδιαίτερο σεβασμό και εκτίμηση για την Μαρία Δομενίκου. Η Ιωάννα Μουντράκη, η οποία κατάγεται από την Κρήτη, επεσήμανε ότι είναι αυτόπτης μάρτυρας της δεκαετούς πορείας του Σταθμού και διευκρίνισε ότι είναι από την πρώτη μέρα που άνοιξε. «Ξεκινήσαμε μαζί με την Μαρία και έζησα από κοντά τις δικές της αγωνίες και τη λαχτάρα της να δημιουργήσει έναν από τους καλύτερους παιδικούς σταθμούς. Από την πρώτη μέρα που ανοίξαμε μέχρι και σήμερα συνεχίζουμε την ανοδική πορεία και ευγνωμονούμε την Μαρία για την αφοσίωσή της και για την αγάπη γι αυτό ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
ΤΕΥΧΟΣ 80. ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2014 5 έρχονται και με αγκαλιάζουν. Τα παιδιά ανταποδίδουν στην αγάπη», πρόσθεσε. Ερωτηθείσα εάν είναι κουραστική η δουλειά τους, εξήγησε ότι είναι πολύ απαιτητική και κουραστική δουλειά. «Εδώ δεν μπορείς να πεις ότι έχω δέκα λεπτά στη διάθεσή μου να κάνω κάτι. Μου αρέσει η δουλειά που κάνω και το χαμόγελο των παιδιών εξανεμίζει την κούραση». Η Ιωάννα Καβουλάκη, η οποία κατάγεται από τα Χανιά και προσελήφθη από τις πρώτες μέρες στον παιδικό σταθμό επεσήμανε: «Αγαπάμε τα παιδιά και γι αυτό είμαστε εδώ. Αν δεν τα αγαπούσαμε θα κάναμε κάτι διαφορετικό. Εμένα μου αρέσουν τα μωρά. Είμαι πάρα πολύ ευχαριστημένη από την Μαρία, αλλά περισσότερο ικανοποιημένα είναι τα βρέφη και οι γονείς τους. Τα παιδιά ακόμη και όταν μεγαλώνουν και πάνε σχολείο έρχονται εδώ να μας συναντήσουν και να μας πουν ένα μεγάλο ευχαριστώ». Ερωτηθείσα για τους γονείς, ανέφερε ότι «όλοι είναι πολύ ευχαριστημένοι» και μέχρι στιγμής η ικανοποίηση των γονέων έπαιξε καταλυτικό ρόλο στην πορεία του παιδικού σταθμού. «Εδώ είμαστε μια μεγάλη οικογένεια, όπου τα Ελληνόπουλα και τα ξένα περνάνε τον μεγαλύτερο χρόνο της ημέρας και το πιο σημαντικό μαθαίνουν Ελληνικά γιατί εμείς ομιλούμε Ελληνικά. Μαθαίνουν ελληνικά τραγούδια και χορούς», επεσήμανε η κ. Καβουλάκη, η οποία είναι μητέρα και γιαγιά και περιβάλλει με αγάπη τα παιδιά του Σταθμού όπως και τα δικά της εγγόνια. Η Λουσίν Μεγκέριαν, η οποία εργάζεται για τρία χρόνια στον εν λόγω παιδικό σταθμό, επεσήμανε: «Η Μαρία είναι εξαιρετική διευθύντρια και δασκάλα. Εγώ διδάσκω στην Προσχολική τάξη. Μαθαίνουμε τους αριθμούς, ξεκινούμε τον Σεπτέμβριο και τελειώνουμε τον Ιούνιο με την αποφοίτηση. Τα παιδιά μαθαίνουν Ελληνικά και Αγγλικά». Η αγάπη για τα παιδιά Ερωτηθείσα για την αγάπη για τα παιδιά, η Μαρία Δομενίκου υποστήριξε ότι είναι έμφυτη και καθοριστικό ρόλο έπαιξε το γεγονός ότι Συνέχεια στη σελίδα 6 Η Μαρία Δομενίκου εργάζεται 14-15 ώρες την ημέρα και προσέχει τα πάντα, ούτως ώστε τα παιδιά να μεγαλώσουν σε ένα καθαρό και ευχάριστο περιβάλλον. Το προσωπικό του Παιδικού Σταθμού «ΒΑYSIDE DAYCARE», ιδιοκτησία της κ. Μαρίας Δομενίκου, της εκφράζει τα θερμά του συγχαρητήρια για τη μεγάλη τιμή που της γίνεται από την εφημερίδα «Εθνικός Κήρυκας» και της εύχεται πάντα επιτυχίες. Συγχαρητήρια και πάντα άξια! που κάνει. Σήμερα μετά από δέκα χρόνια, νομίζω, ότι όλα είναι καλά». Ερωτηθείσα εάν ήταν δύσκολο το εγχείρημα, επεσήμανε: «Ο λαός μας λέει ότι κάθε αρχή και δύσκολη και αυτό ισχύει για όλα τα επαγγέλματα και τις επιχειρήσεις. Για τον παιδικό μας σταθμό ήταν ακόμη πιο δύσκολο, διότι δεν είναι εύκολο να πείσεις τους γονείς να σου εμπιστευτούν τα παιδιά τους. Χρειάζεται υπομονή και επιμονή, αλλά πάνω από όλα απαιτείται χρόνος για να κερδίσεις την εμπιστοσύνη». «Οταν άνοιξε ο σταθμός μείναμε με ένα παιδί για τουλάχιστον έξι μήνες. Θυμάμαι την Μαρία που μου έλεγε να είχαμε κ. Ιωάννα τέσσερα - πέντε παιδιά και δεν ήθελα τίποτε άλλο. Μετά ήρθαν τα τέσσερα, τα δέκα και σήμερα αναφωνούμε δόξα σοι ο Θεός. Η Μαρία είναι ένα άτομο που δεν το βάζει κάτω. Είναι εξαιρετικός άνθρωπος, ο οποίος μπορεί να τα καταφέρει. Τα πράγματα δεν ήταν εύκολα, γιατί ξεκινήσαμε με το διαμέρισμα που υπήρχε στο ισόγειο του σπιτιού και έχουμε όλοι μαζί ένα όνειρο θέλουμε να δημιουργήσουμε σχολείο», υπογράμμισε η κ. Μουντράκη, η οποία είναι ταυτόχρονα μητέρα και γιαγιά. «Είμαστε πολύ ευχαριστημένοι. Εδώ δημιουργούμε σχέσεις με τα παιδιά και τις οικογένειές τους. Τα ελληνόπουλα με φωνάζουν γιαγιά και τρελαίνονται όταν με βλέπουν στο δρόμο, είτε και στην εκκλησία, Ιωάννα Καβουλάκη Ιωάννα Μουντράκη Εύα Μπάκα Ελλη Πολυχρόνου Μαρία Σερέτη Loucine Megherian Λίτσα Καπάτου Ρία Μπατσάρη Αγγελική Διαμαντή
Η ΓΥΝΑΙΚΑ.ΜΑΡΙΑ ΔΟΜΕΝΙΚΟΥ 6 Στη Μαρία Δομενίκου, ιδρύτρια και υπεύθυνη του Bayside Family Day Care, θερμά συγχαρητήρια για την επιτυχημένη επαγγελματική της πορεία και για το αφιέρωμα του «Εθνικού Κήρυκα». Η Μαρία είναι ολόψυχα αφιερωμένη στο έργο της και φροντίζει με απέραντη αγάπη τα παιδιά που οι γονείς της εμπιστεύονται. Ως άνθρωπος ξεχωρίζει για την αποφασιστικότητα, τις πρωτοβουλίες και τη συνέπειά της. Ως φίλη την αγαπάμεκαι ευχόμαστε σε εκείνη και την οικογένειά της πάντα χαρές. Κατερίνα και Φώτης Με μεγάλη χαρά συμμετέχουμε στο αφιέρωμα για την αγαπημένη μας αδελφή Μαρία Δομενίκου. Μια τιμή που της αξίζει, αφού το Bayside Family Day Care είναι δικό της δημιούργημα. Ονειρο που το έκανε πραγματικότητα με πολύ κόπο και μόχθο. Με πολλή αγάπη και στοργή, ταυτόχρονα και γνώση, η Μαρία φροντίζει τα παιδιά που τις εμπιστεύονται οι γονείς σαν δικά της. Συνέχεια από τη σελίδα 5 μεγάλωσε σε μια πολύτεκνη οικογένεια και από μικρή ασχολήθηκε με την ανατροφή των μικρότερων αδελφών της. «Γεννήθηκα στον Εμπεσό Βάλτου Αιτωλοακαρνανίας. Οι γονείς μου, ο αείμνηστος Ανδρέας Καπέρδος και η Δήμητρα έφεραν στον κόσμο οκτώ παιδιά, αλλά το ένα από αυτά πέθανε μερικούς μήνες μετά τη γέννησή του. Ημασταν μια πολύτεκνη, αλλά χαρούμενη οικογένεια. Δεν αισθανθήκαμε ποτέ στενοχώρια και άγχος. Ο πατέρας μας μας μεγάλωσε με μεγάλη αγάπη», επεσήμανε. «Τα δύο μεγαλύτερα τέκνα της οικογένειας Καπέρδου ήταν η Βούλα και η Μαρία, οι οποίες, όπως γινόταν στις πολύτεκνες οικογένειες, βοήθησαν τη μάνα τους για να μεγαλώσουν τα μικρότερα αδέλφια και συγκεκριμένα τον Χρήστο, τον Γιώργο, τον Κωνσταντίνο και την Ελένη που ήταν δίδυμα και τον Λεωνίδα που ήταν ο μικρότερος.»τα μεγαλύτερα παιδιά μεγαλώναμε τα μικρότερα και η αγάπη και η λαχτάρα που είχα για τα παιδιά με έφεραν εδώ», είπε η κ. Δομενίκου, η οποία ήρθε στην Αμερική το 1974, μετά τον γάμο της με τον Κωνσταντίνο Ντομένικο. Ο σύζυγός της είχε έρθει στη Νέα Υόρκη επτά χρόνια πριν γνωριστεί με την Μαρία. Ηταν μοναχογιός και καταγόταν από την Κεφαλονιά. Σπούδασε, έγινε ψυκτικός και όταν πήγε στην Ελλάδα γνώρισε την Μαρία και παντρεύτηκαν στην Ελλάδα. Μετά τον γάμο κάθισαν στην Κεφαλονιά για ένα μήνα και μετά ήρθαν εδώ. Αρχικά διέμειναν στο Φλάσινγκ, αλλά όταν απέκτησαν τα παιδιά τους την Γερασιμάνθη (την οποία αποκαλούν Τζέρι) και τον Γαβριήλ αποφάσισαν να αγοράσουν το δικό τους σπίτι στο Μπέισαϊντ, διότι σ αυτή την περιοχή την εποχή εκείνη μετακόμιζαν πολλοί Ελληνες. Κα- Τη Μαρία την αγαπούμε, την καμαρώνουμε και ευχόμαστε σε εκείνη και την οικογένειά της πάντα χαρές. Τα αδέλφια σου Γιώργος και Χριστίνα η ανιψιά σου Ροζαμαρί Καπέρδου Συγχαρητήρια στην αγαπητή Μαρία Δομενίκου για την τιμή που της γίνεται στο μηνιαίο περιοδικό «Η Γυναίκα» από τον «Εθνικό Κήρυκα». Μαρία ξεχωρίζεις για την μεγάλη σου αγάπη, αφοσίωση και υπομονή στα παιδιά αλλά και για την προθυμία σου να προσφέρεις τη βοήθειά σου όταν χρειαστεί. Πάντα άξια! Με εκτίμηση, Chris Sklavounakis ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
ΤΕΥΧΟΣ 80. ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2014 7 ταλυτικό ρόλο στην απόφασή τους έπαιξε η κοινότητα του Αγίου Νικολάου στο Φλάσινγκ. «Οταν αποκτάς οικογένεια και ειδικά όταν έρχεται η ώρα να πάνε τα παιδιά στο Νηπιαγωγείο δεν έχεις πολλά περιθώρια, είσαι υποχρεωμένος να επιλέξεις μια περιοχή όπου έχει τα καλύτερα σχολεία και για μας καθοριστικό ρόλο έπαιξε η φήμη που είχαν το Ημερήσιο και το Απογευματινό Σχολείο του Αγίου Νικολάου. Τα παιδιά μου είναι απόφοιτοι του Ημερήσιου σχολείου Βασίλειος Σπυρόπουλος. Η Τζέρι έχει μεταπτυχιακά στην Χόφστα και ο Γαβριήλ μετά την αποφοίτησή του αποφάσισε να ασχοληθεί με την επιχείρηση του πατέρα τους Bayside Refrigeration», επεσήμανε. «Αγαπούσα τα παιδιά και όλοι μού εμπιστεύονταν τα παιδιά τους. Αυτή η αγάπη υπήρξε κινητήρια δύναμη σε όλη μου την ζωή. Εγώ δεν είχα τη δύναμη να σπουδάσω, είμαι του Δημοτικού. Και όταν ήρθα εδώ δεν μπορούσα να σπουδάσω, αλλά έμαθα τα Αγγλικά. Πήρα και μερικές τάξεις, αλλά τα περισσότερα τα έμαθα μαζί με τα παιδιά μου», τόνισε η κ Δομενίκου, η οποία όπως πολλές άλλες μανάδες αποφάσισε να ασχοληθεί με την ανατροφή των παιδιών της. Ερωτηθείσα για τα πρώτα βήματα για τη δημιουργία του παιδικού σταθμού, είπε ότι «ήταν ένα όνειρο πολλών δεκαετιών το οποίο έγινε πραγματικότητα το 2004. Οταν γνώρισα μια κοπέλα Ιρλανδέζα της μίλησα για το όνειρό μου να κάνουμε έναν παιδικό σταθμό. Ολοι μού έλεγαν αποκλείεται να δημιουργήσεις γιατί δεν είχα τα προσόντα. Αυτή είχε μια φίλη που ήταν στο Μπρονξ και μου είπε ότι θα με βοηθήσει. Βάλαμε έναν λογαριασμό 5.000 στις 3 Αυγούστου 2004. Πήραμε την άδεια και δεν πίστευα στα μάτια μου.»λίγες μέρες αργότερα πήραμε το πρώτο αγοράκι δύο χρονών και σε δύο εβδομάδες διαπίστωσα ότι χρειαζόταν λογοθεραπεία. Οταν τους το είπα θύμωσαν οι γονείς του, αλλά πείστηκαν και μετά από μια εξέταση διαπίστωσαν ότι είχα δίκιο και το πρωί πήγαιναν το παιδί τους για θεραπεία και το απόγευμα το έφερναν σε μας», επεσήμανε. «Μετά πήραμε δύο άλλα παιδάκια και την τρίτη χρονιά έφτασαν 18 παιδιά και έγινε ολοκληρωμένος σταθμός. Σήμερα έχει 48 παιδιά και το όραμά μου είναι να το αναβαθμίσουμε και να γίνει Νηπιαγωγείο. Μέχρι στιγμής έχουν παιδιά έως και 4 ετών. Εχουμε και το απογευματινό πρόγραμμα. Το όνειρό μου είναι να δημιουργήσω μια Ακαδημία που θα δώσει στα Ελληνόπουλα τη δύναμη να μπορούν να μάθουν Ελληνικά χωρίς να πληρώνουν», συμπλήρωσε. Αναφερόμενη στον παιδικό σταθμό, είπε ότι «λειτουργεί από τις 7 το πρωί μέχρι και τις 7 το βράδυ και έχει ευέλικτα προγράμματα και έτσι οι μανάδες μπορούν να εργάζονται και να μην εγκαταλείψουν την επαγγελματική τους καριέρα. Το κόστος κυμαίνεται ανάλογα με Συνέχεια στη σελίδα 9 Συγχαρητήρια Μαρία για την αγάπη και τη φροντίδα που προσφέρεις στα παιδιά. Σε θαυμάζουμε και σε αγαπάμε. Στη Μαρία Δομενίκου με τις καλύτερες ευχές από την ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΑΡΒΑΝΙΤΑΚΗ και το Δικηγορικό της γραφείο 34-38 Bell Boulevard, 3rd Floor Bayside, NY 11361 Tel.: 718.606.6570 Με ιδιαίτερη εκτίμηση Οικογένεια Μποσκίνη Always On Sunday Hair Salon 14-12B Clintonville Street, Whitestone, NY 11357 Tel.: 718-358-1269 Πολλές εγκάρδιες ευχές και θερμά συγχαρητήρια στην αγαπητή μας Μαρία Δομενίκου για το θεάρεστο έργο που επιτελεί. Ως σωστή μητέρα φροντίζει, αγαπά και προσέχει τα παιδιά που οι γονείς της εμπιστεύονται. Εμείς της ευχόμαστε υγεία για να συνεχίζει με τον ίδιο ζήλο το λειτούργημά της. Πατήρ Θεόδωρος Γιαννακόπουλος και οικογένεια
Η ΓΥΝΑΙΚΑ.ΜΑΡΙΑ ΔΟΜΕΝΙΚΟΥ 8 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
ΤΕΥΧΟΣ 80. ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2014 9 κάνει είναι να φέρει σε μας το παιδί του και τα άλλα, ξεκινώντας από το φαγητό μέχρι και τον ύπνο το μεσημέρι και την καθαριότητα, τα αναλαμβάνουμε εμείς. Ιδιαίτερη φροντίδα αφιερώνουμε στο φαγητό των παιδιών. Τα πάντα μαγειρεύονται με ελαιόλαδο και με οργανικά προϊόντα. Αποδίδουμε ιδιαίτερη σημασία στη σίτιση των παιδιών και η Υγειονομική Υπηρεσία στους ελέγχους μάς βαθμολογεί με άλφα», συμπλήρωσε. Ερωτηθείσα για τα παιδιά, ανέφερε ότι «είναι Ελληνόπουλα κατά το ήμισυ» και ότι «όλα τα παιδιά μαθαίνουν Ελληνικά». «Τα παιδιά είναι πανέξυπνα και μαθαίνουν εύκολα τη γλώσσα γι αυτό και πιστεύω ότι παιδικοί σταθμοί όπως και ο δικός μας μπορεί να παίξουν καταλυτικό ρόλο στην εκμάθηση της ελληνικής γλώσσας και του πολιτισμού μας. Παιδικοί σταθμοί όπως και ο δικός μας προετοιμάζουν τη νέα γενιά των φιλελλήνων», επεσήμανε η κ. Δομενίκου. Ο παιδικός σταθμός λειτουργεί όλο τον χρόνο και κλείνει μόνο δύο εβδομάδες τον χρόνο από τις 14 Αυγούστου μέχρι το Labor Day και αυτό για την προετοιμασία για τη νέα χρονιά. Λειτουργεί πέντε μέρες από τη Δευτέρα μέχρι και την Παρασκευή, ενώ το Σάββατο κάνουν ειδικά μαθήματα χορού, μπαλέτου και αρχαίου θεάτρου. Συνέχεια από τη σελίδα 7 τις ώρες που το παιδί θα παραμείνει στο σταθμό και με την ηλικία και ξεκινά από $900 έως και $1.200 τον μήνα». «Αν οι γονείς τους δεν μπορούν να πληρώσουν εμείς δεν κάνουμε διακρίσεις και τα δεχόμαστε. Και κάθε χρόνο έχουμε ένα δύο παιδάκια που οι γονείς τους δεν μπορούν να πληρώσουν», υπογράμμισε η κ. Δομενίκου, η οποία εργάζεται 14-15 ώρες την ημέρα. «Η δουλειά μου είναι να δω το παιδί να είναι καθαρό και να γίνεται το πρόγραμμα. Ο γονιός το μόνο πράγμα που είναι υποχρεωμένος να Congratulations to Maria Domenikos, on 10 years of service to the kids and the families. Michael and Ria Stougiannos Συγχαρητήρια στην Μαρία Δομενίκου για το θαυμάσιο παιδικό σταθμό της και για την εξαιρετική φροντίδα που προσφέρει στα παιδιά μας. Bayside Daycare and After School Professional Care From Those Who Care! Ο μοναδικός Ελληνικός βρεφονηπιακός σταθμός που δέχεται παιδιά από 6 εβδομάδων και πάνω Για πληροφορίες τηλεφωνήστε στη ΜΑΡΙΑ ΝΤΟΜΕΝΙΚΟY Tel.: (718) 279-9866 Cell.: (917) 709-0533 42-11 Clearview Expressway, 2nd Fl., Bayside, NY 11361 www.baysidenydaycare.com Εμπιστευτείτε τα παιδιά σας, νήπια, προσχολικής ηλικίας ή μαθητές σχολείου στους επαγγελματίες που τα φροντίζουν σαν δικά τους τις ώρες που εσείς χρειάζεστε. Σας χαρίζουμε τη σιγουριά και τη γαλήνη που τόσο απαραίτητα είναι για τον γονέα. Σας ευχαριστούμε! Οικογένεια Ιατρού Αντωνίου Βλάντη
Η ΓΥΝΑΙΚΑ.ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ 10 4 Ελληνίδες κατακτούν τις Διεθνείς αγορές Μια πολύ επιτυχημένη εσπερίδα πραγματοποιήθηκε στην κατάμεστη αίθουσα πολλαπλών χρήσεων στο Νέο Δημαρχείο Θεσσαλονίκης, στις αρχές Οκτωβρίου από το Κέντρο Στήριξης της Απασχόλησης και της Επιχειρηματικότητας των Γυναικών Εργάνη και το Τμήμα Μακεδονίας του Τομέα Ανάπτυξης Γυναικών Μάνατζερ και Επιχειρηματιών (ΤΟΓΜΕ) της Ελληνικής Εταιρίας Διοικήσεως Επιχειρήσεων (ΕΕΔΕ), με τίτλο: «Επι- Μένοντας Διεθνώς, Εξωστρέφεια και Γυναικεία Επιχειρηματικότητα». Αρχικά η πρόεδρος της Οργανωτικής Επιτροπής και μέλος της ΔΕ του ΤΟΓΜΕ, Ντόρα Τόδη, ευχαρίστησε το κοινό για την μεγάλη ανταπόκρισή του και τα υπόλοιπα μέλη της ΟΕ, Μαρία Σχοινά, Εύη Κατσάνου και Πόπη Σουρμαΐδου για την ενεργή και δυναμική συμμετοχή τους στην προετοιμασία της εκδήλωσης. Εκ μέρους του Δήμου Θεσσαλονίκης χαιρέτησε η αντιδήμαρχος Κοινωνικής Πολιτικής και Αλληλεγγύης, Καλυψώ Γούλα και δήλωσε ότι ο Δήμος, αλλά και η ίδια προσωπικά, είναι πάντα συμπαραστάτης σε προσπάθειες ενίσχυσης της εξωστρέφειας και της γυναικείας επιχειρηματικότητας. Η αντιπρόεδρος και διευθύντρια του Κέντρου Εργάνη, Πόπη Σουρμαΐδου, στον χαιρετισμό της ανάμεσα στα άλλα ευχαρίστησε για τη συμμετοχή της στην εσπερίδα την Britt-Marie Torstensson, πρόεδρο του πιο σημαντικού γυναικείου οργανισμού στη Σουηδία Winnet Sweden και του Ευρωπαϊκού Winnet Europe. Στον χαιρετισμό της η πρόεδρος του ΤΟΓΜΕ Μακεδονίας, Λιάνα Γούτα, δήλωσε: «Σήμερα, βάλαμε στο τραπέζι της συζήτησης την εξωστρέφεια. Την εξωστρέφεια όχι μόνο ως εξαγωγική δραστηριότητα, αλλά ως γενικότερη επιχειρηματική κουλτούρα και νοοτροπία. Στη σημερινή εποχή της ύφεσης, αυτή η κουλτούρα και η πρακτική αποτελούν κλειδί για την επιβίωση και την ανάπτυξη της σύγχρονης επιχείρησης». Η εκδήλωση αυτή διεξήχθη στο πλαίσιο του «Φεστιβάλ Επιχειρηματικότητας» «to biz or not to biz» και εντάχθηκε στο επίσημο πρόγραμμα του θεσμού «Θεσσαλονίκη - Ευρωπαϊκή Πρωτεύουσα Νεολαίας 2014», όπως ανέφερε στον χαιρετισμό του και ο Μπάμπης Παπαϊωάννου, συντονιστής του Θεσσαλονίκη - Ευρωπαϊκή Πρωτεύουσα Νεολαίας 2014. Στο πρώτο μέρος της εκδήλωσης εκπρόσωποι ξένων χωρών παρου- Aπό αριστερά: η Μαρία Σχοινά, η Εύη Κατσάνου, ο Χάρης Αλεξόπουλος, η Ντόρα Τόδη, ο Marko Suomalainen, η Λιάνα Γούτα, ο Robert P. Sanders, η Elisabeth Meier και η Κλεοπάτρα Τσορβαντζή. σίασαν τη σημερινή κατάσταση της αγοράς στις χώρες τους, αλλά και τις ευκαιρίες συνεργασίας και διείσδυσης των ελληνικών εταιριών. Ειδικότερα ο εμπορικός ακόλουθος της βρετανικής πρεσβείας, Σωτήρης Λεοντάρης, αναφέρθηκε στις εμπορικές σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών και στους κλάδους δραστηριότητας που υπάρχουν σοβαρές προοπτικές ανάπτυξης των εξαγωγών, δίνοντας μάλιστα 15 «συμβουλές» για να αρχίσει μια εταιρία με επιτυχία την εξαγωγική της προσπάθεια. Ο επίτιμος πρόξενος της Φινλανδίας, Marko Suomalainen, τόνισε ότι παρά τα αρνητικά μεγέθη των εξαγωγών της Ελλάδας προς τη Φιλανδία, οι ευκαιρίες υπάρχουν και η γενικότερη τάση των Φιλανδών προς τα βιολογικά και οικολογικά προϊόντα μπορεί να αποτελέσει με κάποιες συντονισμένες προσπάθειες, ένα χρυσοφόρο πεδίο και για τις δύο χώρες. Ο επίτιμος πρόξενος της Ιαπωνίας, Χάρης Αλεξόπουλος, υπογράμμισε ότι παρά τη σοβαρή παρουσία ελληνικών εταιριών στην Ιαπωνία, οι εξαγωγές της Ελλάδας παραμένουν χαμηλές με βασικότερες αιτίες την έλλειψη εθνικού branding, την αποσπασματική προσέγγιση και την μη ικανοποιητική γνώση της αγοράς. Aπό αριστερά: η συντονίστρια του πάνελ, Κατερίνα Σαρρή και οι ομιλήτριες: Elisabeth Meier, Μαρίνα-Λύδα Κουταρέλλη, Κλεοπάτρα Τσορβαντζή και Ουρανία Φαλτσή. Η οικονομική επόπτης και ιδρυτικό μέλος του Επιχειρηματικού Συμβουλίου Ελλάδας-Αυστραλίας, Αίνη Μιχαηλίδου, δήλωσε πως υπάρχουν αρκετές ευκαιρίες χρηματοδότησης επιχειρήσεων στην Αυστραλία και ότι το Επιμελητήριο προσπαθεί με δράσεις, όπως οι επιχειρηματικές αποστολές, να συμβάλλει στη διείσδυση ελληνικών επιχειρήσεων στην αυστραλιανή αγορά. Κλείνοντας το πρώτο μέρος της εσπερίδας, ο γεν. πρόξενος των ΗΠΑ στη Θεσσαλονίκη, Robert P. Sanders, σημείωσε πως οι ΗΠΑ δίνουν δυνατότητες για τη δραστηριοποίηση ελληνικών επιχειρήσεων, όλων των μεγεθών, καθώς είναι μια ανοικτή κοινωνία που προσφέρει κίνητρα για επενδύσεις. Προέτρεψε όμως τους επιχειρηματίες να είναι «διαβασμένοι», «do your homework», να γνωρίζουν καλά τη νομοθεσία και τους θεσμούς ή να συνεργασθούν με έναν ειδικό που θα τους βοηθήσει. Την συζήτηση με το κοινό που ακολούθησε, συντόνιζε η κ. Κατερίνα Γκοτζαμάνη, αναπληρώτρια καθηγήτρια στο Πανεπιστήμιο Μακεδονίας στο τμήμα Οργάνωσης και Διοίκησης Επιχειρήσεων. Το δεύτερο μέρος της εκδήλωσης άνοιξε η Μαρίνα-Λύδα Κουταρέλλη, CEO της COMMUNICATION LAB, η οποία παρουσίασε το εγχείρημα Spetses Mini Marathon, μια αθλητική διοργάνωση που στην τέταρτη επανάληψή της φέτος θα συγκεντρώσει 14.000 αθλητές (εκ των οποίων 8.000 είναι από το εξωτερικό) δίνοντας ζωή σε ένα μικρό νησί, όπως οι Σπέτσες, εκτός τουριστικής περιόδου. Στη συνέχεια, η Κλεοπάτρα Τσορβαντζή, συνιδιοκτήτρια της εταιρείας MESSOLONGI FIELDS, η οποία παράγει, τυποποιεί και εξάγει ελαιόλαδο, σημείωσε δύο βασικούς παράγοντες που περιορίζουν τη διείσδυση του ελληνικού ελαιολάδου στο εξωτερικό: την έλλειψη εθνικής στρατηγικής και πλάνου και το ξεπερασμένο μοντέλο παραγωγικής και εμπορικής πολιτικής των παραγωγών. Μια διαφορετική και άγνωστη σχετικά δραστηριότητα περιέγραψε η Elizabeth Meier, το Licensing. Η εταιρεία της, Fortis Venustas, αγόρασε τα δικαιώματα χρήσης για 30 χώρες του ονόματος «50 Shades of Grey», του πολύ επιτυχημένου διεθνούς best seller, για τη δημιουργία καλλυντικών προϊόντων τα οποία παράγονται σε πιστοποιημένη μονάδα παραγωγής στη Θεσσαλονίκη και ήδη έχουν αρχίσει να εξάγονται από τον περασμένο Ιούνιο. Τέλος, η Ουρανία Φαλτσή, από την SIMTEC, παρουσίασε το δικό της επιτυχημένο παράδειγμα εξωστρέφειας, σε έναν ανδροκρατούμενο και δύσκολο κλάδο, αυτόν της τεχνολογίας. Με έδρα τη Θεσσαλονίκη και με γραφεία σε Ζάγκρεμπ, Λιουμπλιάνα και Αθήνα εδώ και 14 χρόνια προσφέρει τεχνολογικές λύσεις υπολογιστικής προσομοίωσης σε τεχνικές εταιρείες και σε ένα μεγάλο πεδίο εφαρμογής. Σημείωσε πως στο χώρο των νέων τεχνολογιών δεν αρκεί απλά «μια καλή ιδέα», αλλά καλό δίκτυο συνεργασιών και τεχνική αρτιότητα σε έναν πολύ εξειδικευμένο χώρο. Το δεύτερο μέρος της εκδήλωσης έκλεισε με συζήτηση και ερωτήσεις από το κοινό που συντόνισε η καθηγήτρια Διοίκησης Επιχειρήσεων του Παν. Μακεδονίας, κ. Κατερίνα Σαρρή. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
ΤΕΥΧΟΣ 80. ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2014 11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΚΑΣ BooK CLuB Νέες Παραλαβές Δυο φορές Ανοιξη ΜΑΝΟΣ ΚΟΝΤΟΛΕΩΝ o $34.99 Σπουδαστές ήταν η Aνθή και ο δηµήτρης, όταν γνωριστήκανε, ερωτευθήκανε και, προτού καν κλείσουνε τα είκοσί τους χρόνια, παντρευτήκανε. Η Ανθή είχε µείνει έγκυος. Το πρώτο παιδί γρήγορα θα το ακολουθήσει ένα δεύτερο. Κι ενώ ο δηµήτρης ανέρχεται επαγγελµατικά, η Ανθή αισθάνεται και είναι εγκλωβισµένη σε µια ζωή οικογενειακής ρουτίνας. Η εισβολή στην καθηµερινότητά της του γοητευτικού φωτογράφου μανουήλ θα της φανερώσει το τι σηµαίνει να σε ερωτεύονται µε πάθος, αλλά και το τι η ίδια είναι ικανή να δηµιουργήσει. To μυστικό της καταιγίδας ΣΟΦΙΑ ΒΟΪΚΟΥ o $37.99 Ένα νησί στο Αιγαίο, ένα σβησμένο ηφαίστειο, μια απρόσμενη καταιγίδα, ένα μεγάλο μυστικό Η μυστηριώδης Κατερίνα βλέπει τον κόσμο μέσα από τα σφραγισμένα παράθυρα του καπετανόσπιτού της. Ένας Ιταλός καπετάνιος, φορτωμένος πάθη κι ενοχές, προσαράζει με τέσσερις ψυχές σ έναν καταραμένο όρμο. Ο λογγίνος, ο καμπούρης καντηλανάφτης, κουβαλάει στην πλάτη του τις αμαρτίες του νησιού κρύβοντας ένα επτασφράγιστο μυστικό. Αγαπημένο μου Αϊβαλί ΝΤΙΝΟΣ ΚΟΥΜΠΑΤΗΣ o $29.99 Σαν κινηματογραφική ταινία εκτυλίσσεται μέσα από τις σελίδες αυτού του βιβλίου η θύμηση μιας ζωής που ξεκίνησε από το Αϊβαλί κι έφτασε στην Αθήνα, λαχταρώντας μια δεύτερη πατρίδα, η οποία όμως δεν είχε τη δύναμη να προστατεύσει τα παιδιά της από τα δεινά της προσφυγιάς και του δεύτερου Παγκοσμίου Πολέμου. Δ Ε Λ Τ Ι Ο Π Α Ρ Α Γ Γ Ε Λ Ι Α Σ Στην τιμή συμπεριλαμβάνονται έξοδα διεκπεραίωσης και ταχυδρομικά. Εσωκλείστε επιταγή ή money order πληρωτέες στη διεύθυνση: National Herald, Inc. 37-10 30th street, L.I.C, NY 11101-2614ή με χρέωση στην πιστωτική κάρτα: o American Express o Master Card o Visa o Discover ΑCCouNt: ΕxpIratIoN date: ΝΑΜΕ: Αddress: CItY: state: zip Code: phone: fax: CeLL: e-mail: signature:
Η ΓΥΝΑΙΚΑ.ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΑΣ 12 Εταιρεία έβαλε τις «Πενήντα Αποχρώσεις του Γκρι» στα... μπάνια των καταναλωτών Την αναγνωστική «φρενίτιδα» γύρω από τα βιβλία της σειράς «Πενήντα Αποχρώσεις του Γκρι», τα οποία έχουν πουλήσει πάνω από 100 εκατ. αντίτυπα ανά την υφήλιο, αξιοποίησε μια Ελληνοαμερικανίδα επιχειρηματίας, προκειμένου να παράγει -στη Θεσσαλονίκη- σειρά καλλυντικών μπάνιου, με την έγκριση της συγγραφέως Ε. L. James και με απήχηση, ήδη, στο καταναλωτικό κοινό του εξωτερικού! Τα τέσσερα προϊόντα «made in Greece» πωλούνται ήδη στις προθήκες καταστημάτων της Πολωνίας, της Τσεχίας, της Γερμανίας, της Σκανδιναβίας (Φινλανδία, Σουηδία, Νορβηγία), της Πορτογαλίας και της Μαλαισίας, ενώ σε εξέλιξη βρίσκονται διαπραγματεύσεις για τη διάθεσή τους και στη Γαλλία, την Ιταλία και την Τουρκία. Για το μικρό αυτό επιχειρηματικό «θαύμα», που στηρίζεται στο licensing (σ.σ. άδεια χρήσης εμπορικού σήματος), μίλησε στο «ΑΜΠΕ» η επιχειρηματίας Ελίζαμπεθ Μέγιερ (Εlisabeth Meier), η εταιρεία της οποίας (Fortis Venustas) αγόρασε τα δικαιώματα χρήσης του ονόματος «Fifty Shades of Grey» για 30 χώρες, σε ό,τι αφορά τη δημιουργία καλλυντικών προϊόντων. «Τα προϊόντα παράγονται 100% στην Ελλάδα, από τις πρώτες ύλες -τις οποίες προμηθευόμαστε από τη ΒΙΟΡΥΛ- μέχρι τα μπουκάλια, τα πώματα και τις ετικέτες. Το τελικό προϊόν παράγεται στο πιστοποιημένο εργοστάσιο της Smile στη Θεσσαλονίκη» εξηγεί η κ. Μέγιερ. Η ίδια διευκρινίζει, πάντως, ότι γνωρίζει πως τα προϊόντα αυτής της σειράς δεν θα πωλούνται... για πάντα. «Το Licensing είναι μια καλή ιδέα για να ξεκινήσει επιχειρηματικά κάποιος που δεν διαθέτει πολλά χρήματα. Πρέπει όμως να έχει συναίσθηση του γεγονότος ότι προϊόντα που βασίζονται π.χ., σε ένα best seller, δεν θα πωλούνται με τον ίδιο ρυθμό για πάντα. Για εμένα η σειρά αυτή ανοίγει τον δρόμο προς τα δίκτυα διανομής και λιανικής για να κάνω το επόμενο βήμα, ίσως για μια σειρά δικών μου προϊόντων, το 2015. Ηδη, έχουμε κλείσει συνεργασία με έναν από τους μεγαλύτερους ομίλους λιανεμπορίου, τη Douglas, κι αυτό είναι θετικό για τα επόμενα βήματα», σημειώνει και προσθέτει ότι ξεκίνησε με ένα μικρό αρχικό κεφάλαιο, λίγων δεκάδων χιλιάδων ευρώ και πλέον οι παραγγελίες (ήδη υπάρχουν για άλλα 50.000 τεμάχια) καλύπτουν το 50% της παραγωγής. Πώς ξεκίνησε το όλο εγχείρημα; Μέσα από τις σελίδες του ίδιου του βιβλίου! «Το 2012 έτυχε να διαβάσω αυτό το βιβλίο, παρότι δεν ήταν του στυλ μου γιατί δελεάστηκα από τον χαμό που γινόταν στο Facebook στις ΗΠΑ. Η αλήθεια είναι όμως ότι, όταν έπιασα το βιβλίο στα χέρια μου, δεν μπορούσα να το αφήσω μέχρι που τελείωσα και τα τρία της σειράς! Σκέφτηκα τότε ότι τα καλλυντικά μπάνιου έχουν σχέση με τον ερωτισμό που αποπνέει το βιβλίο. Κάνοντας μια αναζήτηση στο Διαδίκτυο βρήκα την αρμόδια ατζέντισσα της Ε L James και κατέθεσα την πρότασή μου. Τους άρεσε πολύ! Είχαν ήδη δώσει το licensing για μια σειρά από εσώρουχα και λιπαντικά για ερωτική χρήση, αλλά εγώ ήθελα να παράγω κάτι πολυτελές και ερωτικό, όχι σεξουαλικής χρήσης. Μας ζήτησαν να κάνουμε ένα επιχειρησιακό σχέδιο και μας έδωσαν ένα brand manual γιατί έχουν πολύ αυστηρές προδιαγραφές, σε ό,τι αφορά τη χρήση του εμπορικού σήματος, που είναι ιδιοκτησία του εκδοτικού κολοσσού Random House. Υστερα από έξι μήνες υπογράψαμε, σε έναν χρόνο ξεκινήσαμε την παραγωγή και από τον περασμένο Αύγουστο τις εξαγωγές. Το πώς θα πάμε στη συνέχεια θα φανεί, αλλά ξεκινήσαμε πολύ καλά» λέει. Τα Angry Birds που ναυάγησαν λόγω... ελληνικής καταγωγής Πάντως, πριν από τις «Πενήντα Αποχρώσεις του Γκρι», το ενδιαφέρον τής Ελίζαμπεθ Μέγιερ για licensing είχε προσελκύσει ένα άλλο πασίγνωστο και εξαιρετικά δημοφιλές (στα παιδιά αυτή τη φορά) εμπορικό σήμα, τα «Angry Birds», εγχείρημα που δυστυχώς δεν τελεσφόρησε, λόγω της... ελληνικής καταγωγής του εν μέσω κρίσης. «Το 2007 είχα ξεκινήσει την επιχειρηματική μου δραστηριότητα ως εισαγωγέας, αυτή ήταν η τάση τότε. Ετσι αντιπροσώπευα στην Ελλάδα οίκους του εξωτερικού ως διανομέας. Κάποια στιγμή αποφάσισα όμως ότι αν ήταν να συνεχίσω να υπάρχω ως επιχειρηματίας, θα πρέπει να κοιτάξω αντίστροφα, στις αγορές του εξωτερικού. Ημουν και πιο τολμηρή σε κάτι τέτοιο, ίσως λόγω καταγωγής, επειδή είμαι Ελληνοαμερικανίδα. Μετά σκέφτηκα: τι μπορώ να εξάγω; Ελαιόλαδα π.χ.; Να δημιουργήσω μια δική μου μπράντα ίσως; Κατέληξα ότι για να χτίσεις ένα brand χρειάζονται χρόνια. Και πολλά χρήματα που δεν είχα. Μήπως θα ήταν καλύτερη ιδέα το licensing λοιπόν; Το 2011-2012 ξεκίνησα από τα Angry Birds, με καλλυντικά για παιδιά. Πήγα μάλιστα και επιτόπου, στο Ελσίνκι, και ήρθα σε επαφή με τους ανθρώπους της Rovio. Αρχικά δέχτηκαν και το επιχειρησιακό σχέδιο που καταθέσαμε, αλλά μετά έκαναν πίσω. Λόγω της κρίσης φοβήθηκαν. Το πρώτο πράγμα που μας ρώτησαν τότε ήταν: έχετε τράπεζα στο εξωτερικό;» διηγείται η επιχειρηματίας. Προφανώς όμως, αυτή η αποτυχία δεν τη σταμάτησε, με αποτέλεσμα να ακολουθήσει το νέο εγχείρημα και έτσι έχουν ήδη παραχθεί και πωληθεί στο εξωτερικό δεκάδες χιλιάδες τεμάχια των προϊόντων της με την «γκρι» ετικέτα. Τα τέσσερα προϊόντα της σειράς (shower gel, body butter, body oil και Body Lotion) πωλούνται μόνο στο εξωτερικό. Στην Ελλάδα, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να τα αγοράζουν προς το παρόν μόνο μέσω του ιστοτόπου της εταιρείας. Η συνομιλία με την Ελίζαμπεθ Μέγιερ έγινε με την ευκαιρία της παρουσίας της στη Θεσσαλονίκη, όπου μίλησε σε εσπερίδα που διοργάνωσαν το Κέντρο Στήριξης της Απασχόλησης και της Επιχειρηματικότητας των Γυναικών Εργάνη και το Τμήμα Μακεδονίας του Τομέα Ανάπτυξης Γυναικών Μάνατζερ και Επιχειρηματιών (ΤΟΓΜΕ) της Ελληνικής Εταιρείας Διοικήσεως Επιχειρήσεων (ΕΕΔΕ). ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
Παγκόσμια πρωτοβουλία με πρέσβειρες γυναικείας επιχειρηματικότητας από 144 χώρες ΤΕΥΧΟΣ 80. ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2014 13 ιδρυτικό μέλος της Κοινωνικής Συνεταιριστικής Επιχείρησης knowl για την Εκπαίδευση και Διά Βίου Μάθηση. Μεταξύ άλλων, είναι πρόεδρος της Επιτροπής για την Επιχειρηματική Συμμαχία του Ευρωπαϊκού Κέντρου Γυναικών και Τεχνολογίας, γενική γραμματέας του Τομέα Ανάπτυξης Γυναικών Μάνατζερ και Επιχειρηματιών / Ελληνικής Εταιρείας Διοίκησης Επιχειρήσεων, συντονίστρια του ελληνικού τμήματος του Ευρωπαϊκού Δικτύου Μεν- Για πρώτη φορά, 144 χώρες ενώνουν τις δυνάμεις τους, και δημιουργούν το θεσμό της Ημέρας Γυναικείας Επιχειρηματικότητας, στις 19 Νοεμβρίου 2014, στα Ηνωμένα Εθνη, σε συνεργασία με την Παγκόσμια Εβδομάδα Επιχειρηματικότητας και το υπουργείο Εσωτερικών των ΗΠΑ. Η Ημέρα Γυναικείας Επιχειρηματικότητας έχει σκοπό να ευαισθητοποιήσει, να εμπνεύσει και να ενδυναμώσει 250 εκατομμύρια γυναίκες που ζουν σε συνθήκες φτώχειας. Συγκεκριμένα, η 19η Νοεμβρίου θα αποτελέσει το έναυσμα για τη δημιουργία ενός κινήματος που θα φέρει κοντά ανθρώπους, από όλο τον Κόσμο, για να υποστηρίξουν τις γυναίκες επιχειρηματίες. Πρόκειται για τη μεγαλύτερη παγκοσμίως ημέρα εορτασμού για τις γυναίκες που καινοτομούν, δημιουργούν θέσεις εργασίας, ξεκινάνε startups και κάνουν πραγματικότητα τις ιδέες τους, ενισχύοντας την οικονομική ανάπτυξη και την κοινωνική συνοχή σε 144 χώρες. Μεταξύ των ιδρυτικών μελών της πρωτοβουλίας είναι η PwC, BNP Paribas, η Microsoft και τα Ηνωμένα Εθνη. Για την Ελλάδα, οι φορείς υλοποίησης του θεσμού, επέλεξαν την Ολγα Σταυροπούλου, ως πρέσβειρα της Παγκόσμιας Ημέρα Γυναικείας Επιχειρηματικότητας, μια δραστήρια επιχειρηματία, που τα τελευταία χρόνια ασχολείται ενεργά με την προώθηση της επιχειρηματικότητας στη χώρα μας, και χαίρει της ιδιαίτερης αναγνώρισης πολλών ανθρώπων, και ειδικότερα γυναικών, που έχουν στραφεί για συμβουλευτική, καθοδήγηση και ενθάρρυνση σε εκείνη. Την υποψηφιότητά της υπέβαλε και υποστήριξε η Ομοσπονδία Ελληνικών Συνδέσμων Νέων Επιχειρηματιών (Ο.Ε.ΣΥ.Ν.Ε). Η Ελληνίδα πρέσβειρα Η Ολγα Σταυροπούλου είναι μάχιμη επιχειρηματίας, αναγνωρισμένη μέντορας και διακρίνεται για τα πολυάριθμα έργα και δράσεις που έχει σχεδιάσει και υλοποιεί για την ενίσχυση και προώθηση της επιχειρηματικότητας, της απασχολησιμότητας και της διά βίου μάθησης και κατάρτισης που μεταξύ άλλων ενδυναμώνουν τον άνθρωπο με γνώση και δεξιότητες. Είναι κάτοχος πτυχίου Πολιτικών Επιστημών & Κοινωνιολογίας (Northeastern University, USA) και μεταπτυχιακού Διεθνών Πολιτικών Σπουδών (Πανεπιστήμιο Βρυξελλών).Το 2000 ίδρυσε μαζί με την ομάδα των συνεργατών της τη ΜΙ- ΛΗΤΟΣ Α.Ε., όπου κατέχει τη θέση της Προέδρου. Ταυτόχρονα, είναι τόρων για Γυναίκες Επιχειρηματίες (Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ΓΔ Επιχειρήσεων & Βιομηχανίας), αντιπρόεδρος του Ελληνικού Συνδέσμου Νέων Επιχειρηματιών Αθηνών, Πειραιώς & Περιχώρων (ΕΣΥΝΕ), και μέλος του Εθνικού Συμβουλίου Παγκόσμιας Εβδομάδας Επιχειρηματικότητας για την Ελλάδα.
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ 14 Μάργκαρετ Ατγουντ: Για να καταλάβεις την Ελλάδα πρέπει να την επισκεφθείς σε ώριμη ηλικία μια ΑΠΟ ΤΙΣ διασημοτερεσ ΣΥΓΓΡΑφΕΙΣ ΤΗΣ ΑΓΓλΟφΩΝΗΣ λογοτεχνιασ μιλησε ΣΤΗΝ ΑθΗΝΑϊΚΗ ΕφΗμΕΡΙδΑ «ΤΟ ΒΗμΑ» ΓΙΑ ΤΟ μυθιστορημα ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΟΙΗΣΗ, ΤΑ ζωα ΚΑΙ ΤΗΝ ΟΙΚΟλΟΓΙΑ, ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟμΙΚΗ ΚΡΙΣΗ ΚΑΙ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑλλΟΝ, ΤΗ μαζικη ΚΑΙ ΤΗΝ ΥψΗλΗ ΚΟΥλΤΟΥΡΑ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΝΕΟ μυθιστορηματικο ΣΧΕδΙΟ ΤΗΣ, ΒΑΣΙΣμΕΝΟ ΣΤΗΝ «ΤΡΙΚΥμΙΑ» ΤΟΥ ΣΑΙξΠΗΡ. ΗΜάργκαρετ Ατγουντ, γεννημένη το 1939 στην Οτάβα του Καναδά, είναι από τις διασημότερες συγγραφείς του αγγλόφωνου κόσμου. Η grande dame της καναδικής και γενικότερα της σύγχρονης αγγλόφωνης λογοτεχνίας, πληθωρική και με εξαίρετη αίσθηση του χιούμορ, έχει τιμηθεί με τα μεγαλύτερα διεθνή βραβεία, έχει εκδώσει πάνω από σαράντα βιβλία (ποίηση, πεζογραφία, δοκίμιο, θέατρο, κείμενα παιδικής λογοτεχνίας), έχει γράψει σενάρια για την τηλεόραση και τρία λιμπρέτα για όπερα, ενώ μυθιστορήματά της έχουν μεταφερθεί στην τηλεόραση. Είναι επίτιμη διδάκτωρ πολλών πανεπιστημίων σε όλο τον κόσμο και το μόνο βραβείο που λείπει από τη συλλογή της είναι το Νομπέλ Λογοτεχνίας. Δραστήρια οικολόγος και ακτιβίστρια, είναι εξαιρετικά δημοφιλής και τα βιβλία της σημειώνουν θεαματικές πωλήσεις. Τα μυθιστορήματά της «Η χρονιά της πλημμύρας», «Μάτι γάτας», «Ο τυφλός δολοφόνος» και «Ορυξ και Κρέικ» έχουν αγαπηθεί και από το αναγνωστικό κοινό της χώρας μας. Η Μάργκαρετ Ατγουντ βρέθηκε αρχές Οκτώβρη στην Αθήνα καλεσμένη από την καναδική πρεσβεία, από το Μέγαρο Μουσικής (όπου στο πλαίσιο του προγράμματος Megaron Plus παρουσιάστηκε σε ειδική εκδήλωση, με θέμα «Δυστοπίες και η ελληνική επιρροή πάνω σε αυτές») και από τις εκδόσεις «Ψυχογιός» που εκδίδουν τα βιβλία της στην Ελλάδα. Παράλληλα, στο Πανεπιστήμιο Αθηνών, του οποίου είναι επίτιμη διδάκτωρ, έδωσε διάλεξη, με θέμα «Η ιέρεια στο μπουκάλι: Η ελληνική μυθολογία στη δουλειά μου». Συναντήσαμε τη συγγραφέα, η οποία συνοδευόταν από τον σύντροφό της πεζογράφο Γκρέιαμ Γκίμπσον, στην ταράτσα του Μουσείου της Ακρόπολης, όπου φωτογραφήθηκε και παραχώρησε αποκλειστικά για «Το Βήμα» τη συνέντευξη που ακολουθεί. - Ας αρχίσουμε με μια κοινοτοπία, κυρία Ατγουντ. Πώς σας φαίνεται η Ελλάδα; Εχετε ξανάρθει; «Οχι, είναι η πρώτη φορά και τα πάντα μού φαίνονται πολύ ωραία ως τώρα. Εχω ταξιδέψει σε όλο τον κόσμο αλλά νομίζω πως για να καταλάβει κανείς την Ελλάδα θα πρέπει να την επισκεφθεί σε ώριμη ηλικία». - Καλλιεργείτε σχεδόν όλα τα είδη του λόγου. Δυστυχώς όμως η ποίησή σας δεν είναι γνωστή στη χώρα μας. «Το κοινό της ποίησης είναι περιορισμένο και επιπλέον η ποίηση παρουσιάζει μεγάλες δυσκολίες στη μετάφραση». - Πώς περνάει κάποιος από το ένα στο άλλο είδος, για παράδειγμα από την ποίηση στο μυθιστόρημα; «Εξαρτάται από το τι θέλει κανείς να πει και πώς θα το πει κάθε φορά. Για εμένα είναι το ίδιο πράγμα, όπως και το δοκίμιο και η παιδική λογοτεχνία που με φέρνει πίσω στα παιδικά μου χρόνια. Στην οικογένειά μου διαβάζαμε πολύ, ήταν μέρος της καθημερινότητάς μας». - Αυτό έπαιξε ρόλο αργότερα στην απόφασή σας να γίνετε συγγραφέας; «Ηθελα να γίνω συγγραφέας από πολύ μικρή. Αρχισα να γράφω από τα 16 μου χρόνια διάφορες ιστορίες. Οι γονείς μου με ενθάρ- ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
ΤΕΥΧΟΣ 80. ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2014 15 ρυναν, μολονότι ο πατέρας μου, που ήταν βιολόγος, όπως και η μητέρα μου, ήθελε να σπουδάσω κι εγώ βιολογία. Κάποια στιγμή τούς είπα ότι ήθελα να γίνω δημοσιογράφος. Θα μου άρεσε να γράφω για γυναικεία περιοδικά κι έτσι να βγάζω το ψωμί μου. Οι γονείς μου όμως μου αντέτειναν πως αν ξεκινούσα έτσι, θα κατέληγα να γράφω ή νεκρολογίες ή ασημαντότητες για το ένα και το άλλο σε επαρχιακά έντυπα. Εγώ όμως προβληματιζόμουν πώς θα μπορούσα να κερδίζω τα προς το ζην και να είμαι ταυτοχρόνως συγγραφέας. Οι βασικές επιλογές ήταν δύο: ή να γίνω βιολόγος ή να βρω έναν πλούσιο άντρα. Είχα σκεφθεί κάποια στιγμή και κάτι άλλο: να πάω στο Παρίσι, να εργάζομαι εκεί ως σερβιτόρα και να γράφω στον ελεύθερο χρόνο μου». - Και πήγατε; «Οχι. Μετά τις σπουδές μου στο Πανεπιστήμιο του Τορόντο κέρδισα μια υποτροφία για το Χάρβαρντ. Σπούδασα λογοτεχνία και στην αρχή έγινα καθηγήτρια των Αγγλικών. Εγραφα στις διακοπές του καλοκαιριού, ώσπου κατάφερα να γίνω επαγγελματίας συγγραφέας». - Ενα από τα βασικά θέματα στα μυθιστορήματά σας είναι η σχέση του ανθρώπου με τα ζώα, στα οποία συχνά δίνετε ανθρωπομορφικές ιδιότητες. Είστε χορτοφάγος; Και ποιο είναι το αγαπημένο σας κατοικίδιο; Η γάτα ή ο σκύλος; «Στο σπίτι έχουμε και γάτα και σκύλο. Οχι, δεν είμαι χορτοφάγος, αν και επιχείρησα να γίνω για ένα διάστημα. Αλλά αν κάποιος ζει στο Βορρά, όπου δεν υπάρχει η ποικιλία φρούτων και λαχανικών που συναντάς στο Νότο, δεν είναι και πολύ εύκολο να γίνει χορτοφάγος. Βέβαια, δεν πρέπει να ξεχνούμε πως όταν τρώμε κρέας καταναλώνουμε νεκρή ζωή. Οσο για τις ανθρωπομορφικές ιδιότητες των ζώων στα βιβλία μου, είναι ο τρόπος μου να μεταφέρω τη γοητεία και το μυστήριο του οικοσυστήματος. Αν βλέπουμε στα ζώα πλευρές του εαυτού μας, τον καταλαβαίνουμε σε μεγαλύτερο βάθος». - Γνωρίζουμε την περιβαλλοντική σας ευαισθησία. Αυτή είναι ο λόγος που υποστηρίζετε το Κόμμα των Πρασίνων στον Καναδά; «Είναι ένας σοβαρός λόγος βεβαίως, κυρίως όμως το υποστηρίζω επειδή τρέφω μεγάλη εκτίμηση στην Ελίζαμπεθ Μέι, την πρόεδρο του κόμματος». - Τα μυθιστορήματά σας καλύπτουν μια ευρεία θεματική γκάμα. Εχει κανείς την αίσθηση ότι μπορείτε να επιλέξετε οποιοδήποτε θέμα και μέσα από αυτό να βρίσκετε κάθε φορά το πρωτογενές στοιχείο που σας χρειάζεται για να γράψετε. Είναι έτσι; «Αξιοποιώ το θέμα που βρίσκω ενδιαφέρον κάθε φορά, όπως μου επιβάλλεται. Αυτό είναι εκείνο που ανανεώνει τον συγγραφέα και τον βοηθά να μην επαναλαμβάνεται. Ο καθένας έχει τη θεματική του περιοχή φυσικά, αλλά το ζήτημα είναι πώς τη διευρύνει. Γι αυτό και προσπαθώ το κάθε βιβλίο μου να είναι διαφορετικό. Ούτε ο συγγραφέας θέλει να λέει τα ίδια πράγματα, ούτε οι αναγνώστες να διαβάζουν κάτι που το έχουν ξαναδιαβάσει». - Ενα από τα γνωστότερα μυθιστορήματά σας, το «Ορυξ και Κρέικ», χαρακτηρίστηκε «επιστημονική φαντασία». Εσείς όμως είπατε πως στην ουσία πρόκειται για «υποθετική φαντασία». Τι ακριβώς εννοούσατε; «Στα αγγλικά έχουμε κάποια προβλήματα με την ορολογία - από εδώ και ο εμπειρισμός μας. Και χρησιμοποιούμε πολλά κλισέ. Στην επιστημονική φαντασία η τεχνολογία σήμερα είναι ο αποφασιστικός παράγοντας της αφήγησης. Οταν όμως λέω υποθετική φαντασία, δεν εννοώ απλώς κάτι που φαντάζεται κανείς αλλά ότι αυτό που φαντάζεται μπορεί και να συμβεί». - Το 2008 εκδώσατε ένα ασυνήθιστο βιβλίο, το «Payback: Debt and the Shadow Side of the Wealth», όπου υποστηρίζετε ότι το χρέος είναι η σκιά του κέρδους. «Το χρέος έχει πολλές πλευρές που δεν είναι μόνο χρηματοπιστωτικής φύσεως. Κάποιες από αυτές μάλιστα έχουν σοβαρότατες οικολογικές συνέπειες. Αφού η δίψα του κέρδους παράγει χρέος, το χρέος είναι, όπως λέει και ο τίτλος του βιβλίου μου, η σκιά του κέρδους - το ένα δεν μπορεί να υπάρξει χωρίς το άλλο. Λίγο πριν από την εισβολή των ΗΠΑ στο Ιράκ έγραψα ένα άρθρο όπου αναρωτιόμουν αν οι Αμερικανοί είχαν σκεφθεί τι χρέος θα δημιουργούσαν. Δείτε τι γίνεται με την οικονομική κρίση σήμερα. Αν όμως καταστραφεί το οικοσύστημα, ούτε το κέρδος ούτε το χρέος θα έχουν καμιά σημασία. Οι πηγές ενέργειας και τροφίμων θα καταστραφούν, ο υπερπληθωρισμός θα είναι αναπόφευκτος και το χρήμα θα καταστεί άχρηστο». - Αυτό μάς πηγαίνει στο θέμα της δυστοπίας που είναι από τα βασικά στην πεζογραφία σας. Ποια η σχέση σας με τους αντίστοιχους συγγραφές του παρελθόντος, λ.χ. τον Αλντους Χάξλεϊ και τον Τζορτζ Οργουελ; Ποιον προτιμάτε από τους δύο; «Δεν έχω ιδιαίτερη προτίμηση στον έναν ή στον άλλον. Μαζί με αυτούς βάζω και τον Χ.Γκ. Γουέλς και τον Ρέι Μπράντμπερι. Ο πατέρας μου τους αγαπούσε και τους δύο, όπως άλλωστε και πολλούς άλλους καλούς συγγραφείς. Σε μια οικογένεια βιολόγων ήταν επόμενο ένα έργο σαν το Γενναίος νέος κόσμος του Χάξλεϊ να κάνει ιδιαίτερη αίσθηση. Το 1984 του Οργουελ είναι η άλλη του πλευρά. Η επιστήμη, τα πολιτικά συστήματα και η κοινωνία παράγουν τις δυστοπίες. Εξ ου και οι δικές μου οικολογικές ευαισθησίες». - Στη δεκαετία του 1960 ήταν της μόδας η συζήτηση για τις διαφορές ανάμεσα στην υψηλή και στη μαζική κουλτούρα, όπως τις όρισε ο Αντόρνο. Είστε μια παραγωγική και εξαιρετικά δημοφιλής συγγραφέας. Πώς βλέπετε τη σχέση ανάμεσα στη μαζική και στην υψηλή κουλτούρα; «Πολύ συχνά μοτίβα της υψηλής περνούν στη μαζική κουλτούρα. Αυτό γίνεται όταν ένα μυθιστόρημα μεταφέρεται στην τηλεόραση ή στον κινηματογράφο. Υπάρχουν και είδη εξαιρετικά δημοφιλή, όπως η επιστημονική φαντασία, που όταν ο συγγραφέας τα αξιοποιεί, χωρίς να κάνει εκπτώσεις στην ποιότητα, έχει τη δυνατότητα να ελκύσει όλες τις κατηγορίες αναγνωστών. Τα μυθιστορήματα του Ρέι Μπράντμπερι, για παράδειγμα, είναι εξαιρετικά δημοφιλή και ταυτοχρόνως λογοτεχνία πρώτης κατηγορίας». - Τι ακριβώς είναι το πρόγραμμα Future Library (Μελλοντική Βιβλιοθήκη) στο οποίο συμμετέχετε; «Η Κέιτι Πάτερσον, μια εξαιρετική καλλιτέχνις, είχε την ιδέα να αναπτυχθεί σε 100 χρόνια ένα δάσος 1.000 δέντρων στη Νορβηγία, λίγο έξω από το Οσλο. Η ξυλεία του θα χρησιμοποιηθεί για να παραχθεί το χαρτί με το οποίο θα τυπωθούν τα κείμενα συγγραφέων οι οποίοι θα συμμετάσχουν στο πρόγραμμα, και ως το 2114 θα παραμείνουν κλειδωμένα. Είμαι η πρώτη που δήλωσα συμμετοχή. Τα δέντρα σπάρθηκαν πριν από κάμποσες μέρες». - Τι νομίζετε ότι θα πουν οι αναγνώστες του μέλλοντος για το δικό σας κείμενο; «Ενας Θεός ξέρει. Πρόσφατα, όταν με ρώτησαν, είπα πως θα πρέπει τότε να το μεταφράσει κάποιος παλαιοντολόγος». - Ποιο θα είναι το επόμενο βιβλίο σας; «Η μυθιστορηματική μου εκδοχή της σαιξπηρικής Τρικυμίας». Πηγή: «BHMA» δειτε ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ με ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟμΙΚΗ ΚΡΙΣΗ ΣΗμΕΡΑ. ΑΝ ΟμΩΣ ΚΑΤΑΣΤΡΑφΕΙ ΤΟ ΟΙΚΟΣΥΣΤΗμΑ, ΟΥΤΕ ΤΟ ΚΕΡδΟΣ ΟΥΤΕ ΤΟ ΧΡΕΟΣ θα ΕΧΟΥΝ ΚΑμΙΑ ΣΗμΑΣΙΑ. ΟΙ ΠΗΓΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΡΟφΙμΩΝ θα ΚΑΤΑΣΤΡΑφΟΥΝ, Ο ΥΠΕΡΠλΗθΩΡΙΣμΟΣ θα ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΠΟφΕΥΚΤΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΧΡΗμΑ θα ΚΑΤΑΣΤΕΙ ΑΧΡΗΣΤΟ
Η ΓΥΝΑΙΚΑ.ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ 16 Βικτόρια Χίσλοπ: Συναισθηματικά πιστεύω ότι τα μάρμαρα πρέπει να γυρίσουν στην Ελλάδα Η ΒΡΕΤΑΝIΔΑ ΣΥΓΓΡΑΦEΑΣ, ΠΟΥ ΕIΝΑΙ ΠΛEΟΝ ΚAΤΟΙΚΟΣ ΑΘHΝΑΣ, ΜΟΙΡAΖΕΙ ΤΗ ΖΩH ΤΗΣ ΑΝAΜΕΣΑ ΣΤΟ ΚΕΝΤ, OΠΟΥ ΖΕΙ ΜΕ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓEΝΕΙA ΤΗΣ, ΤΗΝ ΚΡHΤΗ, OΠΟΥ ΠΕΡΝAΕΙ ΤΙΣ ΔΙΑΚΟΠEΣ ΤΗΣ, ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΤHΣΙΑ, OΠΟΥ ΝΟΙΚΙAΖΕΙ ΤΟ ΝEΟ ΔΙΑΜEΡΙΣΜA ΤΗΣ. έχω καθόλου έμπνευση στην Αγγλία. «Δεν Στην Ελλάδα εμπνέομαι γιατί έχει ιστορίες, έχει ανθρώπους που αγαπάω, δεν έχει ησυχία ποτέ και υπάρχει πάντα δράση», δηλώνει η συγγραφέας του μυθιστορήματος «Το Νησί» Βικτόρια Χίσλοπ, η οποία στο πλαίσιο των εξαήμερων εκδηλώσεων του Art links, «Μια έκθεση τέχνης που συνδέει τους καλλιτέχνες με το κοινό», μίλησε για τη λογοτεχνία, τον δικό της τρόπο συγγραφής, αλλά και τα Μάρμαρα του Παρθενώνα και την αγαπημένη της Αθήνα. Η Βρετανίδα συγγραφέας, που είναι πλέον κάτοικος Αθήνας, μοιράζει τη ζωή της ανάμεσα στο Κεντ, όπου ζει με την οικογένειά της, την Κρήτη, όπου περνάει τις διακοπές της, και τα Πατήσια, όπου νοικιάζει το νέο διαμέρισμά της. «Οι άνθρωποι που κατοικούν στο Λονδίνο φοβούνται κάθε μέρα. Εγώ δεν φοβάμαι στα Πατήσια. Οταν είπα σε κάποιους φίλους ότι αποφάσισα να μείνω στα Πατήσια και όχι στο Κολωνάκι, με κοίταξαν με έκπληξη. Τα Πατήσια έχουν διαφορετική ατμόσφαιρα, έχουν κάτι παραδοσιακό», είπε στο «ΑΜΠΕ». Απαντώντας σε ερώτηση για την επιστροφή των Γλυπτών του Παρθενώνα, η συγγραφέας τόνισε ότι «το ζήτημα είναι σύνθετο και δεν είναι καθόλου απλό». «Οταν πηγαίνω στο Βρετανικό Μουσείο και βλέπω τα Μάρμαρα και υπάρχουν εκεί χιλιάδες άνθρωποι που τα βλέπουν και μετά πηγαίνω στο Μουσείο της Ακρόπολης και βλέπω λίγους επισκέπτες, σκέφτομαι μήπως λειτουργούν σαν διαφήμιση στο Βρετανικό Μουσείο, για να επισκεφτούν μετά την Ελλάδα. Συναισθηματικά, πιστεύω ότι πρέπει να έρθουν στο σπίτι τους, όμως κάθε φορά που συνομιλώ με τον διευθυντή του Μουσείου εκφράζει τον προβληματισμό του για το τι θα γίνει και με τα υπόλοιπα εκθέματα του μουσείου, αν τα ζητήσουν και άλλες χώρες». Μιλώντας για το πώς η ίδια γράφει τα μυθιστορήματά της, είπε ότι πηγαίνει καθημερινά στη Βιβλιοθήκη, κάθεται σε μια συγκεκριμένη θέση, από τις 9:00 έως τις 12:00 χωρίς διάλειμμα, και άλλες τόσες ώρες το απόγευμα, σαν στρατιώτης. «Διαβάζω πολύ όταν γράφω ένα μυθιστόρημα, περίπου 50-60 βιβλία, και αυτό είναι η υπευθυνότητά μου απέναντι στο μυθιστόρημα. Δεν υπάρχει μυστικό για να γράψεις μπεστ σέλερ. Το γράφεις με την καρδιά σου, όχι με το μυαλό σου. Δεν έμαθα να γράφω, το είχα μέσα μου. Αν δεν έχεις ιδέες, γιατί χρειάζεται να γράφεις; Μπορείς να κάνεις κάτι άλλο», σημείωσε η κ. Χίσλοπ και συμπλήρωσε: «Παρά το ότι δεν μου είναι εύκολο ακόμη να διαβάζω ελληνικά, μου αρέσει η Ιωάννα Καρυστιάνη και ο Νίκος Καζαντζάκης. Είμαι αισιόδοξη για την Ελλάδα και το παρελθόν της είναι πολύ ενδιαφέρον». Η Βικτόρια Χίσλοπ έγραψε το μυθιστόρημα «Το Νησί» το 2005, εμπνευσμένη από μια επίσκεψή της στη Σπιναλόγκα. Το βιβλίο της έγινε διεθνές μπεστ σέλερ, εκδόθηκε σε 30 γλώσσες, με πωλήσεις πάνω από 3 εκατομμύρια αντίτυπα σε όλο τον κόσμο και μεταφέρθηκε σε τηλεοπτική σειρά 26 επεισοδίων για την ελληνική τηλεόραση. Στη συνέχεια, η αγάπη της για τη Μεσόγειο την οδήγησε στην Ισπανία και στο μυθιστόρημά της «Ο Γυρισμός». Στο τρίτο της μυθιστόρημα, «Το Νήμα», η Βικτόρια επιστρέφει στην Ελλάδα για να εξιστορήσει τη συγκλονιστική ιστορία της Θεσσαλονίκης κατά τη διάρκεια του 20ού αιώνα και το τέταρτό της βιβλίο είναι μια συλλογή διηγημάτων με φόντο την Ελλάδα, με τίτλο «Ο Τελευταίος Χορός και Αλλες Ιστορίες». Μέσα στον Οκτώβριο θα κυκλοφορήσει το νέο της βιβλίο «Η Ανατολή», που αναφέρεται στην εισβολή στην Κύπρο ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
Η ΓΥΝΑΙΚΑ.ΒΙΒΛΙΟ ΤΕΥΧΟΣ 80. ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2014 17 Ενα... πατρικό βιβλίο προς την κόρη του για τις αλήθειες και τα ψέματα των αγορών ΤΙ ΕIΝΑΙ ΟΙ ΑΓΟΡΕΣ ΚΑΙ ΤΙ Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ; ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΧΡΕΟΣ ΚΑΙ ΤΙ ΕIΝΑΙ ΤΟ ΧΡΗΜΑ; ΓΙΑΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΝΙΣΟΤΗΤΑ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ; ΠΩΣ ΓΕΝΝΗΘΗΚΑΝ ΟΙ ΚΟΙΝΩΝΙΕΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ; ΠΩΣ ΕΡΧΕΤΑΙ ΤΟ ΚΡΑΧ; ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΣΧΕΣΗ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΤΕΣ; ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΙΔΙΠΟΔΕΙΟ ΣΥΜΠΛΕΓΜΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΣ; Σε αυτά και άλλα ερωτήματα, που κάθε άλλο παρά... κοριτσίστικα είναι, απαντάει ο Γιάννης Βαρουφάκης στο βιβλίο του με τίτλο «Μιλώντας στην κόρη μου για την οικονομία», που κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις «Πατάκη». Ο καθηγητής οικονομολόγος, ο οποίος αναδείχθηκε με τον αιρετικό τηλεοπτικό του λόγο προφητεύοντας γύρω από την κρίση, μέσα στις 207 σελίδες του πονήματός του επιχειρεί να εξηγήσει με απλά λόγια δύσκολες έννοιες σε νέους ανθρώπους. Με αφηγηματικό ύφος αναλύει τις ορολογίες, τους θεσμούς, τις καταστάσεις, τις σχέσεις, τις αντιλήψεις βάσει των ερωτήσεων που - υποτίθεται- του θέτει η κόρη του. Το περιεχόμενο δεν περιορίζεται στην ελληνική μόνο πραγματικότητα των μνημονίων, αλλά επεκτείνεται στα μεγάλα ζητήματα της κοινωνικής οικονομίας που αγγίζουν όλους τους ανθρώπους. Και ιδού τι απαντάει στην κόρη του για το είναι οι περίφημες αγορές: «Στην κοινωνία όπου μεγαλώνεις κυριαρχεί η λανθασμένη άποψη ότι οικονομία ίσον αγορές. Οι αγορές είναι η σφαίρα της ανταλλαγής. Στο σουπερμάρκετ γεμίζουμε το καρότσι μας με πράγματα και τα ανταλλάσσουμε με χρήμα το οποίο μετά ανταλλάσσεται με άλλα πράγματα που θέλει αυτός που το εισπράττει (ο ιδιοκτήτης του σουπερμάρκετ, ο εργαζόμενος στο σουπερμάρκετ, ο οποίος πληρώνεται από τα χρήματα που πληρώνουμε στο ταμείο κτλ.). Αν δεν υπήρχε το χρήμα, θα δίναμε στον πωλητή άλλα αγαθά, που εκείνος θα ήθελε. Να λοιπόν γιατί σου λέω ότι η αγορά είναι το μέρος όπου γίνονται ανταλλαγές. Αυτό το μέρος μάλιστα, στις μέρες μας, μπορεί να είναι και ψηφιακό - όπως π.χ. όταν με βάζεις να σου αγοράζω apps από το itunes ή βιβλία από την Amazon. Και συνεχίζει παραστατικά: «Στα λέω αυτά γιατί αγορές είχαμε κι όταν ζούσαμε πάνω στα δέντρα, προτού ανακαλύψουμε τις αγροτικές καλλιέργειες. Οταν ένας πρόγονός μας πρόσφερε μια μπανάνα ζητώντας από τον άλλο ένα μήλο, είχαμε μια μορφή ανταλλαγής, μια υποτυπώδη αγορά όπου η τιμή του ενός μήλου ήταν μια μπανάνα και τανάπαλιν. Ομως αυτό δεν ήταν μια πραγματική οικονομία. Για να δημιουργηθεί μια πραγματική οικονομία, χρειαζόταν κάτι παραπάνω: χρειαζόταν να αρχίσουμε να παράγουμε, αντί απλώς να κυνηγάμε ζώα, να ψαρεύουμε ψάρια ή να μαζεύουμε μπανάνες». Ο συγγραφέας στο τελευταίο κεφάλαιο αναφέρεται στο μπλε χάπι της ταινίας «The Matrix» με το οποίο αυτός που θα το πάρει πιστεύει ό,τι θέλει να πιστέψει. Και διερωτάται: «Πώς κατάφεραν οι κρατούντες να διατηρούν την εξουσία τους και ανενόχλητοι να διανέμουν το πλεόνασμα με τρόπο που συμφέρει στους ίδιους; Απάντηση: Μέσα από την καλλιέργεια μιας νομιμοποιητικής ιδεολογίας που έπειθε την πλειοψηφία πως οι κρατούντες ήταν δικαιωματικά κρατούντες. Οπως ακριβώς η εικονική πραγματικότητα του Matrix, μια φυλακή του νου, στόχος της οποίας είναι να κρύβει μονίμως την πικρή αλήθεια. Ποια αλήθεια; Οτι οι άνθρωποι έχουμε καταντήσει δούλοι των μηχανών που εφηύραμε για να μας υπηρετούν. Οτι οι αγορές αντί να υπηρετούν τους ανθρώπους υπηρετούν οι άνθρωποι τις αγορές». Στο τέλος ο οικονομολόγος, ο οποίος σήμερα διδάσκει στο Πανεπιστήμιο του Τέξας, προτείνει στην κόρη του το «χάπι της κριτικής σκέψης που σε κάνει να μην αποδεχθείς ποτέ κάτι επειδή το είπαν οι ισχυροί»... Προφανώς, το «χάπι» αυτό ενδείκνυται και για τα δικά του θέσφατα... Πηγή: «ΑΜΠΕ»
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΔΑ 18 10 τρόποι να ντυθείς σαν Παριζιάνα Το παριζιάνικο στυλ χαρακτηρίζεται από την απλότητα και την ανεπιτήδευτη κομψότητα που αποπνέει. Αν θέλετε κι εσείς να νιώσετε σαν Παριζιάνα δεν έχετε παρά να επενδύσετε σε κομμάτια με απλές και καθαρές γραμμές χωρίς μοτίβα και πολύ έντονα χρώματα. Ενα απλό μαύρο παντελόνι ή jean σε ίσια γραμμή, τουίντ ή τύπου chanel σακάκια, μια φούστα σε Α-γραμμή, φορέματα και συνδυάστε με μικρά τσαντάκια, oxford παπούτσια, ψηλά μποτάκια ή απλές γόβες. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
Οταν η Αρχαία Ελλάδα συναντά την Υψηλή Ραπτική: Γαλλίδα σχεδιάστρια εμπνεύστηκε από αυτή και κατέπληξε το Παρίσι ΤΕΥΧΟΣ 80. ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2014 19 «Η Vionnet είχε ένα όραμα, μία θεματική και μία παρουσίαση πολύ ψαγμένη... και όλο αυτό ιδωμένο γύρω από ένα πράγμα, τα αρχαιοελληνικά σανδάλια», αναφέρει η γαλλική «Vogue» στην εισαγωγή της για την κριτική των δημιουργιών τoυ γαλλικού οίκου «Vionnet» για την Ανοιξη/Καλοκαίρι 2015, που παρουσιάστηκαν κατά την πρώτη ημέρα της Εβδομάδας Μόδα του Παρισιού. «Η ιδέα να δείξει φορέματα με σαφές αρχαιοελληνικό στιλ, με φαρδιές ζώνες στη μέση και με κάποιο τέχνασμα φωτισμού στις σκιές των μοντέλων που περπατούσαν στην πασαρέλα να μοιάζουν πως χορεύουν σαν αρχαίες Ελληνίδες ήταν ταυτόχρονα κομψή και μοντέρνα», γράφει η suzy menkes για το μεγαλύτερο περιοδικό μόδας στον Κόσμο και τις δημιουργίες της goga ashkenazi για τον οίκο «Vionnet». «Η κύρια θεματική, όπως γίνεται σχεδόν πάντα με τον οίκο madeleine Vionnet, συνίστατο στο κυρίως ύφασμα που ντύνει αέρινα γύρω-γύρω το σώμα, κάποιες φορές σε δύο αποχρώσεις, εκείνες του λευκού και του μπεζ ή ακόμα και με μια πινελιά ελληνικού γαλάζιου», συνεχίζει το άρθρο. Βέβαια, υπήρχαν και εξαιρέσεις, με κοντά φορέματα και παντελόνια ή σορτς, ωστόσο όλα θύμιζαν κάτι από αρχαία Ελλάδα συνδυασμένη με την υψηλή ραπτική και το σύγχρονο στιλ. Πηγή: «iefimerida.gr»
Η ΓΥΝΑΙΚΑ.ΛΕΥΚΩΜΑ 20 Αυτές οι υπέροχες, αισθαντικές, τολμηρές γυναίκες ήτα Τις καρφίτσωναν στον τοίχο. Λάγνα κορίτσια, αισθαντικά, αποκαλυπτικά, με ένα μόνιμο χαμόγελο αθωότητας στο πρόσωπο, με τσαχπινιά που έκανε ακόμη πιο σέξι την εικόνα τους. Ο μεγάλος εκδοτικός οίκος «Τaschen» κυκλοφορεί ένα λεύκωμα με φωτογραφίες των πρώτων πραγματικών κοριτσιών που έγιναν τα μοντέλα γι αυτές τις pin-up αφίσες. Από την πραγματική σάρκα στη ζωγραφική η απόσταση δεν αλλάζει πολλά. Ο γκουρού των pin-up δεν ήταν άλλος από τον gil elvgren, o οποίος καθόρισε το στυλ των κοριτσιών pin-up, κυρίως όσον αφορά στην έκφραση του προσώπου τους. Το έργο του αγαπήθηκε και αγοράστηκε με πάθος πριν από δεκαετίες, και τώρα του αποτίεται φόρος τιμής από τον εκδοτικό οίκο της αισθητικής και της σύγχρονης τέχνης. Πηγή: «www.iefimerida.gr» ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ