Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Ιουλίου 2019 (OR. en) 11265/19 PV CONS 42 AGRI 393 PECHE 332 ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ (Γεωργία και Αλιεία) 15 Ιουλίου 2019 11265/19 1
ΠΕΡΙΕΧOΜΕΝΑ Σελίδα 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης... 3 2. Έγκριση σημείων «Α»... 3 α) Κατάλογος μη νομοθετικών πράξεων Μη νομοθετικές δραστηριότητες 3. Πρόγραμμα εργασίας της Προεδρίας... 4 ΓΕΩΡΓΙΑ 4. Έκθεση της Ομάδας υψηλού επιπέδου για τη ζάχαρη... 4 Νομοθετικές διαβουλεύσεις 5. Δέσμη μέτρων για τη μεταρρύθμιση της ΚΓΠ για την περίοδο μετά το 2020... 4 α) Κανονισμός για τα στρατηγικά σχέδια στο πλαίσιο της ΚΓΠ β) Κανονισμός για τη χρηματοδότηση, διαχείριση και παρακολούθηση της ΚΓΠ γ) Κανονισμός για την κοινή οργάνωση των αγορών (ΚΟΑ) γεωργικών προϊόντων Διάφορα 6. α) Αφρικανική πανώλη των χοίρων... 5 β) Καλή μεταχείριση των ζώων κατά τη μεταφορά σε υψηλές θερμοκρασίες στους θερινούς μήνες... 5 γ) Έκθεση προόδου αναφορικά με το σχέδιο εφαρμογής για να αυξηθεί η διαθεσιμότητα φυτοπροστατευτικών προϊόντων χαμηλού κινδύνου και να επιταχυνθεί η εφαρμογή ολοκληρωμένης φυτοπροστασίας στα κράτη μέλη... 5 δ) Κοινή δήλωση των υπουργών Γεωργίας και των υπουργών Έρευνας της ομάδας Βίσεγκραντ (Τσεχική Δημοκρατία, Ουγγαρία, Πολωνία και Σλοβακία), της Βουλγαρίας, της Κροατίας, της Εσθονίας, της Λετονίας, της Λιθουανίας, της Ρουμανίας και της Σλοβενίας σχετικά με τον μελλοντικό ρόλο της πρωτοβουλίας BIOEAST στο πλαίσιο του προγράμματος «Ορίζων Ευρώπη»... 6 ε) Εμπορική συμφωνία ΕΕ-Mercosur... 6 στ) Αποτελέσματα της τρίτης υπουργικής διάσκεψης Αφρικανικής Ένωσης Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη γεωργία (Ρώμη, 21 Ιουνίου 2019)... 6 ζ) Αύξηση των εισαγωγών του ρυζιού Japonica στην ΕΕ... 6 *** 11265/19 2
1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης Το Συμβούλιο ενέκρινε την ημερήσια διάταξη που παρατίθεται στο έγγραφο 10893/19. 2. Έγκριση σημείων «Α» Κατάλογος μη νομοθετικών πράξεων 11012/19 Το Συμβούλιο ενέκρινε τα σημεία «Α» που περιλαμβάνονται στο έγγραφο 11012/19, συμπεριλαμβανομένων των εγγράφων COR και REV που υπεβλήθησαν προς έγκριση. Δηλώσεις σχετικά με τα σημεία αυτά περιλαμβάνονται στην προσθήκη. Για τα ακόλουθα σημεία, τα σχετικά έγγραφα έχουν ως εξής: Κατ εξουσιοδότηση ή εκτελεστικές πράξεις του 2019 Εσωτερική Αγορά και Βιομηχανία 4. Κατ εξουσιοδότηση απόφαση (ΕΕ).../... της Επιτροπής, της 14.3.2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 305/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα εφαρμοστέα συστήματα για την αξιολόγηση και την επαλήθευση της σταθερότητας της επίδοσης των κιτ κιγκλιδωμάτων και περιφράξεων που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν σε δομικές κατασκευές με αποκλειστικό σκοπό την πρόληψη των πτώσεων και δεν υποβάλλονται σε κατακόρυφα φορτία από τη δομή Κατ εξουσιοδότηση πράξη Πρόθεση μη εναντίωσης εγκρίθηκε από την ΕΜΑ, 1ο τμήμα, στις 10.07.2019 Θεσμικές υποθέσεις 10899/19 7644/19 + COR 1 (bg, sl) + ADD 1 MI Διορισμοί 5. Ένα τακτικό μέλος (ΣΔ) της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής Έγκριση εγκρίθηκε από την ΕΜΑ, 2ο τμήμα, στις 10.07.2019 Οικονομικά και Δημοσιονομικά Θέματα 8. Μεταφορά πιστώσεων αριθ. DEC 06/2019 (Τμήμα III Επιτροπή) Έγκριση εγκρίθηκε από την ΕΜΑ, 2ο τμήμα, στις 10.07.2019 Εξωτερικές Υποθέσεις 19. Απόφαση του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας ΕΕ-ΗΠΑ όσον αφορά τις εισαγωγές βοείου κρέατος χωρίς ορμόνες Αίτημα για την έγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου εγκρίθηκε από την ΕΜΑ, 2ο τμήμα, στις 10.07.2019 10464/19 + REV (sv) 10463/19 CES 10934/19 + COR 1 (et) FIN 10676/1/19 REV 1 10681/19 + COR 1 (pl) 10678/19 + COR 1 WTO 11265/19 3
3. Πρόγραμμα εργασίας της Προεδρίας Παρουσίαση από την Προεδρία Μη νομοθετικές δραστηριότητες O Πρόεδρος παρουσίασε το πρόγραμμα εργασιών της φινλανδικής Προεδρίας στους τομείς της γεωργίας και της αλιείας. ΓΕΩΡΓΙΑ 4. Έκθεση της Ομάδας υψηλού επιπέδου για τη ζάχαρη Παρουσίαση από την Επιτροπή 10994/19 + COR 1 Νομοθετικές διαβουλεύσεις (Δημόσια σύσκεψη σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 8 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) 5. Δέσμη για τη μεταρρύθμιση της ΚΓΠ για την περίοδο μετά το 2020 α) Κανονισμός για τα στρατηγικά σχέδια στο πλαίσιο της ΚΓΠ β) Κανονισμός για τη χρηματοδότηση, διαχείριση και παρακολούθηση της ΚΓΠ γ) Κανονισμός για την κοινή οργάνωση των αγορών (ΚΟΑ) γεωργικών προϊόντων Ανταλλαγή απόψεων σχετικά με πτυχές που αφορούν το περιβάλλον και το κλίμα 10622/19 Με βάση το ενημερωτικό σημείωμα της Προεδρίας που παρατίθεται στο έγγραφο 10622/19, το Συμβούλιο πραγματοποίησε ανταλλαγή απόψεων πάνω στις πτυχές της κοινής γεωργικής πολιτικής μετά το 2020 που αφορούν το περιβάλλον και το κλίμα και σημείωσε τις σχετικές παρατηρήσεις των αντιπροσωπιών και της Επιτροπής. Το Συμβούλιο βεβαίωσε ότι η ΚΓΠ πρέπει να συμβάλλει περισσότερο στην προστασία του περιβάλλοντος και του κλίματος και ότι, για τον λόγο αυτόν, είναι σημαντικό να διασφαλιστεί επαρκής χρηματοδότηση της ΚΓΠ, απλούστεροι κανόνες τόσο για τους γεωργούς όσο και για τις διοικήσεις, και περισσότερη ευελιξία ώστε τα κράτη μέλη να λαμβάνουν υπόψη τις τοπικές ανάγκες. Το Συμβούλιο έδωσε εντολή στην Ειδική Επιτροπή Γεωργίας να συνεχίσει τις συζητήσεις πάνω στο θέμα, με σκοπό την προετοιμασία περαιτέρω συζητήσεων σε επίπεδο υπουργών το φθινόπωρο. 11265/19 4
Διάφορα 6. α) Αφρικανική πανώλη των χοίρων για την πρόοδο των εργασιών 10540/19 Το Συμβούλιο σημείωσε τις πληροφορίες που παρέσχε η Επιτροπή σχετικά με την επικρατούσα κατάσταση όσον αφορά την αφρικανική πανώλη των χοίρων. Το Συμβούλιο σημείωσε, επίσης, τις παρατηρήσεις διαφόρων αντιπροσωπιών και την απάντηση της Επιτροπής. β) Καλή μεταχείριση των ζώων κατά τη μεταφορά σε υψηλές θερμοκρασίες στους θερινούς μήνες 10541/19 Το Συμβούλιο σημείωσε τις πληροφορίες που παρέσχε η Επιτροπή για την καλή μεταχείριση των ζώων κατά τη μεταφορά σε υψηλές θερμοκρασίες στους θερινούς μήνες. Το Συμβούλιο σημείωσε, επίσης, τις παρατηρήσεις διαφόρων αντιπροσωπιών και την απάντηση της Επιτροπής. γ) Έκθεση προόδου αναφορικά με το σχέδιο εφαρμογής για να αυξηθεί η διαθεσιμότητα φυτοπροστατευτικών προϊόντων χαμηλού κινδύνου και να επιταχυνθεί η εφαρμογή ολοκληρωμένης φυτοπροστασίας στα κράτη μέλη 10238/19 + COR 1 Το Συμβούλιο σημείωσε τις πληροφορίες που παρέσχε η Επιτροπή για τη σημειωθείσα πρόοδο των τελευταίων τριών ετών ως προς το σχέδιο εφαρμογής για να αυξηθεί η διαθεσιμότητα φυτοπροστατευτικών προϊόντων χαμηλού κινδύνου και να επιταχυνθεί η εφαρμογή ολοκληρωμένης φυτοπροστασίας στα κράτη μέλη. Το Συμβούλιο σημείωσε, επίσης, τις παρατηρήσεις διαφόρων αντιπροσωπιών και την απάντηση της Επιτροπής. 11265/19 5
δ) Κοινή δήλωση των υπουργών Γεωργίας και των υπουργών Έρευνας της ομάδας Βίσεγκραντ (Τσεχική Δημοκρατία, Ουγγαρία, Πολωνία και Σλοβακία), της Βουλγαρίας, της Κροατίας, της Εσθονίας, της Λετονίας, της Λιθουανίας, της Ρουμανίας και της Σλοβενίας σχετικά με τον μελλοντικό ρόλο της πρωτοβουλίας BIOEAST στο πλαίσιο του προγράμματος «Ορίζων Ευρώπη» Ενημέρωση από τη σλοβακική αντιπροσωπία εξ ονόματος της Βουλγαρίας, της Κροατίας, της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Ουγγαρίας, της Λετονίας, της Λιθουανίας, της Πολωνίας, της Ρουμανίας, της Σλοβακίας και της Σλοβενίας ε) Εμπορική συμφωνία ΕΕ-Mercosur 10907/19 10995/19 στ) Αποτελέσματα της τρίτης υπουργικής διάσκεψης Αφρικανικής Ένωσης Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη γεωργία (Ρώμη, 21 Ιουνίου 2019) 10894/19 ζ) Αύξηση των εισαγωγών του ρυζιού Japonica στην ΕΕ Ενημέρωση από την ιταλική αντιπροσωπία 11137/19 Πρώτη ανάγνωση Σημείο βασιζόμενο σε πρόταση της Επιτροπής Δημόσια συζήτηση προταθείσα από την Προεδρία (άρθρο 8 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου) 11265/19 6