Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 27 Οκτωβρίου 2014 (OR. en) 14734/14 OJ/CRP2 37 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: 2516η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (Τμήμα 2) Hμερομηνία: 28 και 30 Οκτωβρίου 2014 Ώρα: 15:00, 10:00 Τόπος: Βρυξέλλες A. ΤΡΙΤΗ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2014 (ΩΡΑ 15:00 Μ.Μ) 1, Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης και της ενότητας «Διάφορα» II 2. Συνέχεια του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου (23-24 Οκτωβρίου 2014) 3. Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 6/2014 4. Συνέχεια της συνόδου του Συμβουλίου (Εξωτερικές Υποθέσεις) της 20ής Οκτωβρίου 2014 5. Παρουσίαση της ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Εξωτερικές Υποθέσεις και Άμυνα) της 17ης-18ης Νοεμβρίου 2014 6. Ουκρανία/ Ρωσία: αξιολόγηση των κυρώσεων 14734/14 ΧΓ/ριτ 1
B. ΠΕΜΠΤΗ 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2014 (ΩΡΑ 10:00 Π.Μ.) 7. Υπόθεση T-290/14, A. Portnov κατά Συμβουλίου Υπόθεση T-331/14, M.Y. Azarov κατά Συμβουλίου Υπόθεση T-332/14, Ο.M. Azarov κατά Συμβουλίου Υπόθεση T-339/14, S.V. Kurchenko κατά Συμβουλίου Υπόθεση T-340/14, A. Klyuyev κατά Συμβουλίου Υπόθεση T-341/14, S. Klyuyev κατά Συμβουλίου Υπόθεση T-346/14, V.F. Yanukovych κατά Συμβουλίου Υπόθεση T-347/14, V.V. Yanukovych κατά Συμβουλίου Υπόθεση T-348/14, O.V. Yanukovych κατά Συμβουλίου Υπόθεση T-380/14, A. Pshonka κατά Συμβουλίου Υπόθεση T-381/14, V. Pshonko κατά Συμβουλίου Υπόθεση T-434/14, S. Arbuzov κατά Συμβουλίου Υπόθεση T-486/14, E. Stavytskyi κατά Συμβουλίου Υπόθεση T-494/14, O. Klymenko κατά Συμβουλίου Προσκόμιση εγγράφων του Συμβουλίου στο Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης ( ) 14376/14 JUR 726 REX 838 COEST 375 8. Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή Απόφαση του Συμβουλίου για τον διορισμό ενός μέλους της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής από το Βέλγιο 14655/14 CES 63 14653/14 CES 62 9. Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή Απόφαση του Συμβουλίου για τον διορισμό ενός μέλους της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής από το Λουξεμβούργο 14659/14 CES 65 14658/14 CES 64 10. Σχέδιο διακανονισμού ασφάλειας μεταξύ του Κοινού Οργανισμού Συνεργασίας στον τομέα των Εξοπλισμών-Εκτελεστική Διοίκηση (ΕΔ-ΚΟΣΕ) και του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Άμυνας (ΕΟΑ) για την προστασία των διαβαθμισμένων πληροφοριών που ανταλλάσσονται μεταξύ του ΚΟΣΕ και του ΕΟΑ 14708/14 CSC 232 PESC 1099 I 11. Πτυχές επικοινωνίας της Διατλαντικής εταιρικής σχέσης συναλλαγών και επενδύσεων (TTIP) 14637/14 INF 298 12. (ενδεχ.) Ειδική έκθεση αριθ. 11/2014 «Η σύσταση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης» 14685/14 FIN 780 POLGEN 144 INST 530 13. Ειδική έκθεση αριθ. 15/2014 «Το Ταμείο Εξωτερικών Συνόρων προώθησε τη χρηματοδοτική αλληλεγγύη, αλλά απαιτείται καλύτερη μέτρηση των αποτελεσμάτων και ενίσχυση της προστιθέμενης αξίας της ΕΕ» Διορισμός Ομάδας ( ) 14640/14 FIN 774 JAI 800 FRONT 224 COMIX 563 14734/14 ΧΓ/ριτ 2
14. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 883/2013 όσον αφορά τη θεσμοθέτηση ελεγκτή διαδικαστικών εγγυήσεων (πρώτη ανάγνωση) = Αποτελέσματα των εργασιών 14075/14 GAF 56 FIN 729 CODEC 1981 15. Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. /.. της Επιτροπής της 8.10.2014 σχετικά με το προσωρινό σύστημα προκαταβολών έναντι των εισφορών για την κάλυψη των διοικητικών δαπανών του Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης κατά τη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου Πρόθεση μη εναντίωσης στην κατ εξουσιοδότηση πράξη 14489/14 EF 268 ECOFIN 941 DACT 201 14180/14 EF 256 ECOFIN 904 DACT 192 16. Σχέδιο συμφωνίας επιχειρησιακής και στρατηγικής συνεργασίας μεταξύ της Δημοκρατίας της Μολδαβίας και της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας (Ευρωπόλ) 14667/14 ENFOPOL 339 JAIEX 76 14129/14 ENFOPOL 308 JAIEX 72 17. Απόφαση του Συμβουλίου για την έναρξη διαπραγματεύσεων με την Ελβετική Συνομοσπονδία ενόψει συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας περί της συμμετοχής της τελευταίας στο Πρόγραμμα «Δημιουργική Ευρώπη» 13443/1/14 REV 1 CH 26 AUDIO 51 EDUC 289 SERVICES 44 CULT 107 BUDGET 22 IND 256 MI 685 14175/14 CH 30 AUDIO 54 EDUC 302 SERVICES 46 CULT 113 BUDGET 25 IND 286 MI 760 + ADD 1 REV 1 RESTREINT UE 18. Απόφαση του Συμβουλίου για τη θέση που πρέπει να εγκριθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής τεσσάρων ελευθεριών (Πρόγραμμα για τη Δημόσια Υγεία) 12732/14 EEE 57 SAN 326 PHARM 62 MI 601 12733/14 EEE 58 SAN 327 PHARM 63 MI 602 19. Απόφαση του Συμβουλίου για τη θέση που πρέπει να εγκριθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής τεσσάρων ελευθεριών (Γραμμές του προϋπολογισμού 02.03.01 και 12.02.01) 12735/14 EEE 60 BUDGET 18 MI 604 12736/14 EEE 61 BUDGET 19 MI 605 20. Απόφαση του Συμβουλίου για τη θέση που πρέπει να εγκριθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής τεσσάρων ελευθεριών (προστασία καταναλωτών) 12738/14 EEE 63 CONSOM 158 MI 607 12739/14 EEE 64 CONSOM 159 MI 608 21. Απόφαση του Συμβουλίου για τη θέση που πρέπει να εγκριθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής τεσσάρων ελευθεριών (Galileo) 12743/14 EEE 66 N 22 TRANS 398 MAR 131 AVIATION 168 RECH 348 12744/14 EEE 67 N 23 TRANS 399 MAR 132 AVIATION 169 RECH 349 14734/14 ΧΓ/ριτ 3
22. Απόφαση του Συμβουλίου για τη θέση που πρέπει να εγκριθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής τεσσάρων ελευθεριών (Δορυφορική πλοήγηση) 12746/14 EEE 69 N 25 TRANS 401 MAR 134 AVIATION 171 RECH 351 12747/14 EEE 70 N 26 TRANS 402 MAR 135 AVIATION 172 RECH 352 23. Απόφαση του Συμβουλίου για τη θέση που πρέπει να εγκριθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής τεσσάρων ελευθεριών (Πρόγραμμα Copernicus) 13490/14 EEE 72 ESPACE 72 ENV 776 COMPET 532 13492/14 EEE 73 ESPACE 73 ENV 777 COMPET 533 24. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την ετήσια έκθεση 2014 σχετικά με τις πολιτικές της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ανάπτυξη και την εξωτερική βοήθεια και την εφαρμογή τους το 2013 14495/14 DEVGEN 224 REX 845 ACP 165 COHAFA 107 WTO 277 ONU 118 OCDE 8 25. - Εκτελεστική απόφαση του Συμβουλίου για την εφαρμογή της απόφασης 2010/788/ΚΕΠΠΑ για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό - Εκτελεστικός κανονισμός του Συμβουλίου για την εφαρμογή του άρθρου 9 παράγραφοι 1 και 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1183/2005 για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά των προσώπων που παραβιάζουν το εμπάργκο όπλων έναντι της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό 13900 PESC 1004 REX 798 COAFR 274 CONUN 159 COARM 158 FIN 707 13776/14 PESC 996 COAFR 268 CONUN 154 COARM 154 FIN 698 13779/14 PESC 998 REX 793 COAFR 270 CONUN 156 COARM 156 FIN 700 26. Απόφαση του Συμβουλίου για την παράταση της απόφασης 2014/73/ΚΕΠΠΑ σχετικά με στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία (EUFOR RCA) 14261/14 CSDP/PSDC 583 PESC 1055 COAFR 288 CONUN 162 CSC 224 EUFOR RCA 46 14111/14 CSDP/PSDC 569 PESC 1031 COAFR 280 CONUN 160 CSC 222 EUFOR RCA 45 ( ) Για το σημείο αυτό η ΕΜΑ μπορεί να λάβει διαδικαστική απόφαση σύμφωνα με το άρθρο 19 παρ. 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου 14734/14 ΧΓ/ριτ 4
27. 10η σύνοδος κορυφής Ασίας-Ευρώπης (ASEM), Μιλάνο 16-17 Οκτωβρίου 2014 Ενημέρωση και συνέχεια 28. Συμφωνία εταιρικής σχέσης για τις σχέσεις και τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Νέας Ζηλανδίας (PARC) 13471/14 COASI 118 ASIE 59 NZ 1 POLGEN 132 29. Συνέχεια της συνόδου του Συμβουλίου (Γενικές Υποθέσεις) της 21ης Οκτωβρίου 2014 II 30. Παρουσίαση της ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Γενικές Υποθέσεις) της 18ης-19ης Νοεμβρίου 2014 31. Παρουσίαση της ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Δημοσιονομικές Υποθέσεις / Προϋπολογισμός) της 14ης Νοεμβρίου 2014 32. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Οικονομικές και Δημοσιονομικές Υποθέσεις) της 7ης Νοεμβρίου 2014 α) Φόρος επί των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή ενισχυμένης συνεργασίας στον τομέα της φορολόγησης των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών = Πρόοδος των εργασιών 14576/14 FISC 168 ECOFIN 952 β) Τυποποιημένη δήλωση ΦΠΑ Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2006/112/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας όσον αφορά τυποποιημένη δήλωση ΦΠΑ = Συζήτηση προσανατολισμού 14578/14 FISC 169 ECOFIN 955 14580/14 FISC 170 ECOFIN 956 + ΑDD 1 γ) Οδηγία για μητρικές και θυγατρικές εταιρείες Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2011/96/EΕ σχετικά με το κοινό φορολογικό καθεστώς το οποίο ισχύει για τις μητρικές και τις θυγατρικές εταιρείες διαφορετικών κρατών μελών = Πολιτική συμφωνία 14531/14 FISC 165 ECOFIN 953 14532/14 FISC 166 ECOFIN 954 δ) Στατιστικές της ΕΕ Συμπεράσματα του Συμβουλίου 13845/14 ECOFIN 874 STATIS 111 UEM 348 14734/14 ΧΓ/ριτ 5
ε) Κλιματική χρηματοδότηση Προετοιμασία της 20ής διάσκεψης των μερών της σύμβασης πλαισίου των Ηνωμένων Εθνών για την αλλαγή του κλίματος (UNFCCC) που θα πραγματοποιηθεί από 1 έως 12 Δεκεμβρίου 2014 στη Λίμα = Συμπεράσματα του Συμβουλίου 13844/14 ECOFIN 873 ENV 845 ENER 434 στ) Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου 14734/14 ΧΓ/ριτ 6