1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης Έγκριση των σημείων «Ι» του παραρτήματος

Transcript

1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 4 Ιουλίου 2016 (OR. en) 10906/16 OJ CRP2 25 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: Hμερομηνία: 7 Ιουλίου 2016 Ώρα: 9:30 Τόπος: 2593η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (2ο τμήμα) Βρυξέλλες 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης Έγκριση των σημείων «Ι» του παραρτήματος II 10. Προτεραιότητες της Προεδρίας = Παρουσίαση από την Προεδρία 11. Ενέργειες σε συνέχεια του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου 12. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Οικονομικά και Δημοσιονομικά Θέματα) της 12ης Ιουλίου 2016 α) (ενδεχ.) Καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας (ΕΕ) 2015/849 σχετικά με την πρόληψη της χρησιμοποίησης του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες ή για τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας (πρώτη ανάγνωση) = Παρουσίαση από την Επιτροπή και ανταλλαγή απόψεων 10678/16 EF 208 ECOFIN 661 DROIPEN 121 CRIMORG 73 COTER 70 CODEC /16 ΜΜ/γπ/ΠΧΚ 1

2 β) Ανακοίνωση σχετικά με συμπληρωματικά μέτρα για την ενίσχυση της διαφάνειας και την καταπολέμηση της φοροαποφυγής και φοροδιαφυγής (έγγραφα του Παναμά) = Παρουσίαση από την Επιτροπή και ανταλλαγή απόψεων γ) Ευρωπαϊκό Εξάμηνο - συστάσεις ανά χώρα για το 2016 = Έγκριση 9187/2/16 REV 2 ECOFIN 443 UEM 190 SOC 307 EMPL 203 COMPET 277 ENV 322 EDUC 177 RECH 169 ENER 185 JAI /16 ECOFIN 487 UEM 229 SOC 341 EMPL 237 COMPET 314 ENV 355 EDUC 210 RECH 200 ENER 217 JAI 474 δ) (ενδεχ.) Εφαρμογή του Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης = Αποφάσεις / Συστάσεις του Συμβουλίου 10793/16 ECOFIN 675 UEM /16 ECOFIN 676 UEM /16 ECOFIN 677 UEM /16 ECOFIN 678 UEM /16 ECOFIN 679 UEM /16 ECOFIN 680 UEM 266 ε) Τρίτος πυλώνας του επενδυτικού σχεδίου για την Ευρώπη - θεματικές συζητήσεις για τα εμπόδια στις επενδύσεις = Ανταλλαγή απόψεων στ) Προετοιμασία της συνόδου των Υπουργών Οικονομικών της G20, η οποία θα διεξαχθεί στις Ιουλίου 2016 στην Chengdu = Έγκριση του σχεδίου εντολής ζ) Εκθέσεις σχετικά με τη σύγκλιση που εξέδωσαν η Επιτροπή και η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα = Ανταλλαγή απόψεων 10094/16 ECOFIN 591 UEM /16 ECOFIN 595 UEM ADD 2 + ADD 3 η) Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου 13. Παρουσίαση της ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Οικονομικές και Δημοσιονομικές Υποθέσεις/Προϋπολογισμός) της 22ας Ιουλίου Νομικές παρατηρήσεις σχετικά με την εξεταστική επιτροπή για τη διερεύνηση καταγγελλόμενων παραβάσεων και περιπτώσεων κακοδιοίκησης κατά την εφαρμογή της νομοθεσίας της Ένωσης σε σχέση με τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, τη φοροαποφυγή και τη φοροδιαφυγή (επιτροπή PANA) 10615/16 JUR 321 INST 278 ECOFIN 652 FISC /16 ΜΜ/γπ/ΠΧΚ 2

3 15. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Εξωτερικές Υποθέσεις) της 18ης Ιουλίου 2016 Κίνα = (ενδεχ.) Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την στρατηγική της ΕΕ για την Κίνα 10851/16 COASI 149 ASIE 56 POLGEN 78 REX 586 CFSP/PESC 553 CSDP/PSDC 407 DEVGEN 156 CLIMA 84 TRANS 276 WTO 185 ECOFIN 685 ENER 271 COMPET 405 RECH 245 JAI 639 CYBER 80 IND 151 ENV 472 CULT 63 CONOP 56 Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου 16. Σύνοδος κορυφής ΕΕ - Κίνας (Πεκίνο, 13 Ιουλίου 2016) = Πρόοδος των προπαρασκευαστικών εργασιών 10697/16 COASI 144 ASIE 54 COPS 211 POLGEN 73 CSDP/PSDC 393 CFSP/PESC 541 REX 570 DEVGEN 150 CLIMA 80 TRANS 265 CONOP 52 WTO 179 ECOFIN 666 ENER 267 COMPET 400 RECH 243 JAI 624 CYBER 76 ENV 460 MIGR Σύνοδος κορυφής της ASEM (Ουλάν Μπατόρ, Μογγολία, Ιουλίου 2016) = Πρόοδος των προπαρασκευαστικών εργασιών 10689/16 COASI 143 ASIE 53 ASEM 3 CFSP/PESC 540 POLGEN 72 DEVGEN 149 WTO 178 ECOFIN 663 COMPET 399 ENV 458 MIGR (ενδεχ.) Συνολική Οικονομική και Εμπορική Συμφωνία ΕΕ-Καναδά (CETA) - Διάφορα 10906/16 ΜΜ/γπ/ΠΧΚ 3

4 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 19. Υπόθεση ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της ΕΕ Υπόθεση T-274/16, Suzanne Saleh Thabet κατά Συμβουλίου 10868/16 JUR 329 MAMA 140 CFSP/PESC Υπόθεση ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της ΕΕ Υπόθεση T-275/16, G.M.H.E.Y. Mubarak κ.λπ. κατά Συμβουλίου 10870/16 JUR 330 MAMA 141 CFSP/PESC Υπόθεση ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της ΕΕ Υπόθεση T-240/16, Andriy Petrovych Klyuyev κατά Συμβουλίου 10885/16 JUR 331 CORLX 280 CFSP/PESC 565 COEST 178 I 22. Υπόθεση ενώπιον του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως στην υπόθεση C/266/16, Western Sahara Campaign UK κατά των Commissioners for her Majesty s revenue and customs (Φορολογική και Τελωνειακή Διοίκηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βορείου Ιρλανδίας) και του Υπουργού Περιβάλλοντος, Επισιτισμού και Αγροτικών Θεμάτων 10888/16 JUR 332 CORLX 281 CFSP/PESC 567 CONOP 57 MAMA Υπόθεση ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της ΕΕ Υπόθεση T-264/16, Korea National Insurance Corp. κατά Συμβουλίου και Επιτροπής 10890/16 JUR 333 CORLX 282 CFSP/PESC 568 COASI Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τον διορισμό ενός τακτικού μέλους, έπειτα από πρόταση του Βασιλείου του Βελγίου, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή 10687/16 CES /16 CES Εφαρμογή του σχεδίου δράσης για την ευρωπαϊκή στρατηγική θαλάσσιας ασφάλειας (EUMSS) = Ενημερωτικό σημείωμα της Προεδρίας 10759/16 POLGEN 75 POLMAR 9 CSDP/PSDC 400 AGRI 382 TRANS 272 JAI 630 ENV 468 PECHE 255 POLMIL Διαφάνεια - πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα α) Επιβεβαιωτική αίτηση αριθ. 08/c/01/ /1/16 REV 1 INF 53 API 39 β) Επιβεβαιωτική αίτηση αριθ. 12/c/04/ /16 INF 85 API 58 γ) Επιβεβαιωτική αίτηση αριθ. 13/c/01/ /16 INF 94 API Ειδική έκθεση αριθ. 8/2016: Οι σιδηροδρομικές εμπορευματικές μεταφορές στην ΕΕ παραμένουν εκτός τροχιάς = Διορισμός της Ομάδας εργασίας ( ) 9632/16 FIN 332 TRANS 203 ENV 459 REGIO /16 ΜΜ/γπ/ΠΧΚ 4

5 28. Σχέδιο οδηγίας του Συμβουλίου για τη θέσπιση κανόνων κατά πρακτικών φοροαποφυγής που έχουν άμεση επίπτωση στη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς 10672/16 FISC 113 ECOFIN /16 FISC 110 ECOFIN Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή του τροποποιητικού πρωτοκόλλου της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Πριγκιπάτου του Μονακό που προβλέπει μέτρα ισοδύναμα με τα θεσπιζόμενα στην οδηγία 2003/48/ΕΚ του Συμβουλίου 10674/16 FISC 114 ECOFIN 660 AE 52 MC /16 FISC 63 ECOFIN 337 AE 32 MC /16 FISC 65 ECOFIN 340 AE 34 MC Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους ορισμούς, τη διαφάνεια, τη συμπίεση χαρτοφυλακίου και τα εποπτικά μέτρα σχετικά με παρεμβάσεις σε προϊόντα και θέσεις 10554/16 EF 203 ECOFIN 649 DACT /16 EF 125 ECOFIN 439 DACT Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής, της , για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για το επίπεδο ακριβείας των ρολογιών εργασίας 10673/16 EF 207 ECOFIN 659 DACT /16 EF 172 ECOFIN 570 DACT Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα σχετικά με τα δεδομένα που πρέπει να δημοσιεύονται από τους τόπους εκτέλεσης για την ποιότητα της εκτέλεσης των συναλλαγών 10722/16 EF 213 ECOFIN 670 DACT /16 EF 181 ECOFIN 586 DACT Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. /... της Επιτροπής, της , για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για την ετήσια δημοσίευση από επιχειρήσεις επενδύσεων των πληροφοριών για την ταυτότητα των τόπων εκτέλεσης και την ποιότητα της εκτέλεσης 10724/16 EF 214 ECOFIN 671 DEALCT /16 EF 182 ECOFIN 588 DACT /16 ΜΜ/γπ/ΠΧΚ 5

6 34. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον μηχανισμό μέγιστου ορίου συναλλαγών και την παροχή πληροφοριών για τους σκοπούς της διαφάνειας και άλλους υπολογισμούς 10695/16 EF 210 ECOFIN 664 DACT /16 EF 190 ECOFIN 613 DACT Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα που προσδιορίζουν τις απαιτήσεις για τις συμφωνίες και τα συστήματα ειδικής διαπραγμάτευσης 10696/16 EF 211 ECOFIN 665 DACT /16 EF 189 ECOFIN 612 DACT Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα σχετικά με τον άμεσο, ουσιαστικό και προβλέψιμο αντίκτυπο των συμβάσεων παραγώγων εντός της Ένωσης και την αποφυγή της παράκαμψης κανόνων και υποχρεώσεων 10698/16 EF 212 ECOFIN 667 DACT /16 EF 188 ECOFIN 611 DACT Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για την υποχρέωση εκκαθάρισης 10681/16 EF 209 ECOFIN 662 DACT /16 EF 187 ECOFIN 606 DACT (ενδεχ.) Διεύρυνση Διαπραγματεύσεις προσχώρησης με τη Σερβία = Κεφάλαιο 23: Δικαστικό σύστημα και θεμελιώδη δικαιώματα 10074/16 ARG (ενδεχ.) Διεύρυνση Διαπραγματεύσεις προσχώρησης με τη Σερβία = Κεφάλαιο 24: Δικαιοσύνη, ελευθερία και ασφάλεια 10075/16 ARG /16 ΜΜ/γπ/ΠΧΚ 6

7 40. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ των κρατών εταίρων της Κοινότητας Ανατολικής Αφρικής, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφετέρου = Αίτημα για την έγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 10550/16 ACP 100 WTO 172 COAFR 192 REX /16 ACP 99 WTO 171 COAFR 191 REX Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της Ένωσης που θα υιοθετηθεί στη μεικτή επιτροπή που έχει συσταθεί με τη συμφωνία-πλαίσιο συνολικής εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Ινδονησίας, αφετέρου, όσον αφορά την έγκριση του εσωτερικού κανονισμού της μεικτής επιτροπής και τη σύσταση ειδικών ομάδων εργασίας 10748/16 COASI 145 ASIE 55 CFSP/PESC 546 REX 575 COHOM 84 COTER 71 CONOP 53 WTO 180 DEVGEN 153 JAI 628 CLIMA 82 ENV 467 AGRI 379 EDUC 249 ENER 270 TRANS 270 MIGR 123 COMER 85 CULT /16 COASI 122 ASIE 46 CFSP/PESC 455 REX 475 COHOM 62 COTER 59 CONOP 49 WTO 153 DEVGEN 117 JAI 523 CLIMA 61 ENV 388 AGRI 306 EDUC 223 ENER 236 TRANS 214 MIGR 105 COMER 73 CULT Προτεραιότητες της ΕΕ στα Ηνωμένα Έθνη και στην 71η Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών (Σεπτέμβριος 2016 Σεπτέμβριος 2017) 10761/16 ONU 81 CONUN 125 COHOM 85 CFSP/PESC 547 COPS 215 CSDP/PSDC 402 CONOP 54 COTER 72 DEVGEN 154 CLIMA 83 COHAFA 50 GENDER 30 CYBER 77 COAFR 195 MAMA 133 COASI 146 COEST 177 COTRA 16 COLAC Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ σχετικά με τις τροποποιήσεις του παραρτήματος IX (Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες) της συμφωνίας ΕΟΧ 9763/16 AE 39 EEE 26 N 36 ISL 24 FL 28 MI 415 EF 153 ECOFIN 543 SURE /16 AE 46 EEE 31 N 41 ISL 29 FL 33 MI 461 EF 197 ECOFIN 627 SURE Θέση της ΕΕ και των κρατών μελών της σχετικά με το σχέδιο δήλωσης της υπουργικής διάσκεψης της Ένωσης για τη Μεσόγειο για την απασχόληση και την εργασία (Ιορδανία, 27 Σεπτεμβρίου 2016) 10820/16 MAMA 134 MED 21 EMPL /16 ΜΜ/γπ/ΠΧΚ 7

8 45. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη πρωτοκόλλου στην ευρωμεσογειακή συμφωνία σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας του Λιβάνου, αφετέρου, για να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας 10855/16 RL 8 MAMA 135 MED /14 RL 3 + COR 1 (hr) 46. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη πρωτοκόλλου στην ευρωμεσογειακή συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας του Λιβάνου, αφετέρου, για να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας 10856/16 RL 9 MAMA 136 MED /14 RL 6 + COR 1 (hr) 47. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη πρωτοκόλλου της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας του Λιβάνου, αφετέρου, για συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Λιβάνου σχετικά με τις γενικές αρχές που διέπουν τη συμμετοχή της Δημοκρατίας του Λιβάνου στα προγράμματα της Ένωσης 10857/16 RL 10 MAMA 137 MED /14 RL Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2015/2052 για την παράταση της εντολής του ειδικού εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Κοσσυφοπέδιο * = Έγκριση 10670/16 CORLX 269 CFSP/PESC 538 COWEB 62 CSDP/PSDC 390 CSC /16 CORLX 255 CFSP/PESC 500 COWEB 58 CSDP/PSDC 355 CSC (ενδεχ.) Εξωτερικές πτυχές της μετανάστευσης - Αποτελέσματα της παρακολούθησης 10822/16 JAI 636 ASIM 100 REX 581 DEVGEN Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για την εφαρμογή των γενικών διατάξεων σχετικά με την προστασία δεδομένων του κεφαλαίου 6 της απόφασης 2008/615/ΔΕΥ του Συμβουλίου Αξιολόγηση της Δανίας όσον αφορά την αυτοματοποιημένη ανταλλαγή δεδομένων DNA = Έγκριση 10282/16 JAI 583 DAPIX 105 CRIMORG 66 ENFOPOL 205 ENFOCUSTOM /16 JAI 582 DAPIX 104 CRIMORG 65 ENFOPOL 204 ENFOCUSTOM 97 * Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την απόφαση αριθ. 1244/1999 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και τη γνώμη του Διεθνούς Δικαστηρίου σχετικά με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσσυφοπεδίου /16 ΜΜ/γπ/ΠΧΚ 8

9 51. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για την εφαρμογή των γενικών διατάξεων σχετικά με την προστασία δεδομένων του κεφαλαίου 6 της απόφασης 2008/615/ΔΕΥ του Συμβουλίου Αξιολόγηση της Δανίας όσον αφορά την αυτοματοποιημένη ανταλλαγή δακτυλοσκοπικών δεδομένων = Έγκριση 10285/16 JAI 585 DAPIX 107 CRIMORG 68 ENFOPOL 207 ENFOCUSTOM /16 JAI 584 DAPIX 106 CRIMORG 67 ENFOPOL 206 ENFOCUSTOM 99 (º) Σημείο για το οποίο η ΕΜΑ μπορεί, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου, να λάβει διαδικαστική απόφαση /16 ΜΜ/γπ/ΠΧΚ 9