A. ΔΕΥΤΕΡΑ 1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2014 (15:00) :

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 2014 (OR. en) 16262/14 OJ/CRP2 42 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: 2521η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (Τμήμα 2) Hμερομηνία: 1, 3 και 5 Δεκεμβρίου 2014 Ώρα: 15:00, 15:00, 15:00 Τόπος: Βρυξέλλες A. ΔΕΥΤΕΡΑ 1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2014 (15:00) : II 23. Νέο σχέδιο προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2015 και ΣΔΠ του 2014 16262/14 ΑΓΚ/ακι 1

B. ΤΕΤΑΡΤΗ 3 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2014 (15:00) : 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης και του σημείου «διάφορα» 24. Διαφάνεια - Πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα α) Επιβεβαιωτική αίτηση αριθ. 30/c/04/14 15036/14 INF 303 API 123 β) Επιβεβαιωτική αίτηση αριθ. 33/c/03/14 15357/14 INF 312 API 132 γ) Επιβεβαιωτική αίτηση αριθ. 34/c/04/14 15360/14 INF 315 API 135 δ) Επιβεβαιωτική αίτηση αριθ. 35/c/01/14 15363/14 INF 318 API 138 25. Υπόθεση T-121/13, Oil Pension Fund Investment Company (OPIC) κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Προσκόμιση εγγράφου του Συμβουλίου ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης ( ) 16166/14 JUR 888 REX 990 PESC 1247 COMEM 218 CONOP 121 FIN 902 26. Υπόθεση ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της ΕΕ - Υπόθεση T-658/14 Ivan Jurašinović κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16038/14 JUR 885 27. Υπόθεση ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της ΕΕ - Υπόθεση T-709/14, Tri Ocean Trading κατά Συμβουλίου 16026/14 JUR 884 REX 976 COMEM 217 CONOP 118 I 28. Απόφαση του Συμβουλίου για την τροποποίηση του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου - Ενημέρωση του πίνακα του πληθυσμού των κρατών μελών για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 2015 έως 31ης Δεκεμβρίου 2015 15832/14 JUR 875 INST 573 15765/14 JUR 874 INST 572 29. Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC 53/2014 εντός του τμήματος ΙΙΙ - Επιτροπή - του γενικού προϋπολογισμού για το 2014 16209/14 FIN 905 INST 594 PE-L 91 30. Χρηματοδότηση της ανάπτυξης και μακροπρόθεσμη χρηματοδότηση της ευρωπαϊκής οικονομίας - Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου 16183/14 EF 330 ECOFIN 1113 31. Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (EΚ, Eυρατόμ) αριθ. 1150/2000 σχετικά με την εφαρμογή της απόφασης 2007/436/EΚ, Eυρατόμ για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων - Δεύτερη αίτηση προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για εφαρμογή της διαδικασίας κατεπείγοντος 16194/14 FIN 904 RESPR 29 CADREFIN 131 PE-L 90 16262/14 ΑΓΚ/ακι 2

32. Οδηγία του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2011/16/EΕ όσον αφορά την υποχρεωτική αυτόματη ανταλλαγή πληροφοριών στον τομέα της φορολογίας (ΝΠ + Δ) - Έκδοση της νομοθετικής πράξης 15995/14 FISC 209 ECOFIN 1090 + ADD 1 14425/14 EF 162 ECOFIN 932 33. Έκθεση του Συμβουλίου ECOFIN προς το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο για θέματα φορολογίας - Έγκριση 16034/14 EF 214 ECOFIN 1100 34. Έκθεση των Υπουργών Οικονομικών σχετικά με φορολογικά ζητήματα στο πλαίσιο του Συμφώνου για το Ευρώ+ - Έγκριση 16035/14 EF 215 ECOFIN 1101 35. Σύμβαση διαιτησίας - Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με την προσχώρηση της Κροατίας στη σύμβαση της 23ης Ιουλίου 1990 για την εξάλειψη της διπλής φορολογίας σε περίπτωση διορθώσεως των κερδών συνδεδεμένων επιχειρήσεων = Έκδοση 15998/14 FISC 210 ECOFIN 1091 + ADD 1 15224/14 FISC 185 ECOFIN 1026 36. Απόφαση του Συμβουλίου με την οποία εξουσιοδοτείται η Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις για συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Νορβηγίας για τη διοικητική συνεργασία, την καταπολέμηση της απάτης και την είσπραξη απαιτήσεων στον τομέα του ΦΠΑ - Έκδοση 16153/14 FISC 219 N 33 ECOFIN 1110 15942/14 FISC 207 N 32 ECOFIN 1080 + ADD 1 RESTREINT UE 37. Εκτελεστική απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης 2013/463/ΕΕ για την έγκριση προγράμματος μακροοικονομικής σταθερότητας για την Κύπρο 12664/1/14 REV 1 ECOFIN 789 UEM 307 12663/14 ECOFIN 788 UEM 306 38. Κοινό αναμνηστικό κέρμα ευρώ 16014/14 ECOFIN 1095 UEM 372 39. Έκθεση της ΟΔΕ για ισότιμη μεταχείριση στο πλαίσιο της Τραπεζικής Ένωσης 16250/14 ECOFIN 1123 EF 334 UEM 376 16262/14 ΑΓΚ/ακι 3

40. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου με τίτλο «Ισχυρότερος ρόλος του ιδιωτικού τομέα στην αναπτυξιακή συνεργασία: μια προοπτική δράσης.» 16123/14 DEVGEN 255 ACP 181 REX 984 ENER 491 AGRI 741 ENV 942 41. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για τη διατροφή 16125/14 DEVGEN 257 COHAFA 122 ACP 183 REX 986 ALIM 14 AGRI 742 FAO 70 SAN 455 42. Δημοσιονομικός κανονισμός που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό του Ινστιτούτου Μελετών της Ευρωπαϊκής Ένωσης για Θέματα Ασφάλειας 16079/14 CSDP/PSDC 692 PESC 1241 43. Σύσταση προς το Συμβούλιο σχετικά με τη χρήση κρυπτογραφικών προϊόντων για την προστασία ηλεκτρονικών συνδέσμων ιδιοκτησίας Κάτω Χωρών στο πλαίσιο επιχειρήσεων υπό την ηγεσία της ΕΕ 15821/14 CSCI 43 CSC 252 RESTREINT UE 44. Σύσταση προς το Συμβούλιο σχετικά με τη χρήση κρυπτογραφικών συσκευών για την προστασία των ηλεκτρονικών συνδέσεων μεταξύ της ΕΕ και των Επιχειρησιακών Στρατηγείων (OHQ), του Συστήματος συλλογής και εκμεταλλεύσεως πληροφοριών πεδίου μάχης (BICES), EU NAVFOR Somalia (Operation Atalanta) και των ειδικών δικτύων 15822/14 CSCI 44 CSC 253 RESTREINT UE 45. Σύσταση προς το Συμβούλιο σχετικά με τη χρήση κρυπτογραφικού προϊόντος για την προστασία ηλεκτρονικής ζεύξης μεταξύ της ΓΓΣ και του Λευκού Οίκου των ΗΠΑ 15823/14 CSCI 45 CSC 254 RESTREINT UE 46. Σύσταση προς το Συμβούλιο σχετικά με τη χρήση κρυπτογραφικών προϊόντων για την προστασία των ηλεκτρονικών συνδέσεων στο πλαίσιο του προγράμματος GALILEO 15824/14 CSCI 46 CSC 255 RESTREINT UE 47. Απόφαση του Συμβουλίου για τη στήριξη δραστηριοτήτων που αφορούν την υλική ασφάλεια και τη διαχείριση αποθεμάτων για τη μείωση του κινδύνου παράνομης εμπορίας φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού (SALW) και των πυρομαχικών τους στην περιοχή του Σαχέλ 15969/14 PESC 1230 CODUN 42 COARM 191 COMAG 107 COAFR 326 15236/14 PESC 1145 CODUN 38 COARM 176 COMAG 94 COAFR 309 48. Απόφαση του Συμβουλίου προς στήριξη του Κώδικα συμπεριφοράς της Χάγης και της μη διάδοσης των βαλλιστικών πυραύλων στο πλαίσιο της εφαρμογής της στρατηγικής της ΕΕ κατά της διάδοσης των όπλων μαζικής καταστροφής 15978/14 PESC 1231 CONOP 117 CODUN 43 15239/14 PESC 1146 CONOP 109 CODUN 39 16262/14 ΑΓΚ/ακι 4

49 Απόφαση του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2010/452/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την αποστολή επιτήρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Γεωργία (EUMM Georgia) 16033/14 PESC 1234 CSDP/PSDC 690 CIVCOM 238 COEST 437 EUMM GEORGIA 12 15070/14 PESC 1129 CSDP/PSDC 623 CIVCOM 222 COEST 406 EUMM GEORGIA 8 50. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του πρωτοκόλλου του Λουξεμβούργου στη Σύμβαση σχετικά με τις διεθνείς ασφάλειες επί κινητού εξοπλισμού για θέματα που αφορούν ειδικά το σιδηροδρομικό τροχαίο υλικό, που θεσπίσθηκε στο Λουξεμβούργο στις 23 Φεβρουαρίου 2007 - Έκδοση 15467/14 JUSTCIV 290 TRANS 524 15113/13 JUSTCIV 224 TRANS 544 + COR 1 + COR 2 (hr) + REV 1 (sk) + REV 2 (sl) 51. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Σύμβασης της Χάγης, της 30ής Ιουνίου 2005, για τις συμφωνίες παρέκτασης της δικαιοδοσίας - Έκδοση 15470/14 JUSTCIV 291 12052/14 JUSTCIV 206 + COR 1 (de) ( ) Σημείο για το οποίο η ΕΜΑ μπορεί να λάβει διαδικαστική απόφαση, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου 16262/14 ΑΓΚ/ακι 5

52. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Εξωτερικές Υποθέσεις/Ανάπτυξη) της 12ης Δεκεμβρίου 2014 - Άλλα θέματα σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου II 53. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Γενικές Υποθέσεις) της 16ης Δεκεμβρίου 2014 α) Προετοιμασία του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου στις 18/19 Δεκεμβρίου 2014 - Σχέδιο κατευθυντήριων γραμμών για τα συμπεράσματα 14867/14 CO EUR-PREP 40 54. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Οικονομικά και Δημοσιονομικά Θέματα) της 9ης Δεκεμβρίου 2014 α) Οδηγία για μητρικές και θυγατρικές εταιρείες - Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2011/96/EΕ σχετικά με το κοινό φορολογικό καθεστώς το οποίο ισχύει για τις μητρικές και τις θυγατρικές εταιρείες διαφορετικών κρατών μελών = Πολιτική συμφωνία 14531/1/14 REV 1 FISC 165 ECOFIN 953 15941/14 FISC 206 ECOFIN 1079 β) Φόρος επί των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών - Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή της ενισχυμένης συνεργασίας στον τομέα της φορολόγησης των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών = Πορεία των εργασιών 16120/14 FISC 218 ECOFIN 1108 γ) Κώδικας δεοντολογίας (Φορολογία των επιχειρήσεων) - Σχέδιο έκθεσης προς το Συμβούλιο - Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου = Έγκριση 16100/14 FISC 216 ECOFIN 1105 16102/14 FISC 217 ECOFIN 1106 δ) Ενιαίος Μηχανισμός Εξυγίανσης - Πρόταση εκτελεστικού κανονισμού του Συμβουλίου για τον καθορισμό ενιαίων προϋποθέσεων για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 806/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις εκ των προτέρων εισφορές στο Ενιαίο Ταμείο Εξυγίανσης = Πολιτική συμφωνία 15728/14 EF 317 ECOFIN 1061 ε) Μέτρα στήριξης των επενδύσεων - Έκθεση από την Επιτροπή /Ειδική Ομάδα της ΕΤΕπ για τις επενδύσεις - Επενδυτικό σχέδιο για την Ευρώπη = Ανταλλαγή απόψεων 16115/14 ECOFIN 1107 POLGEN 176 COMPET 650 RECH 462 ENER 489 TRANS 564 ENV 941 EDUC 338 SOC 830 EMPL 181 EF 327 16262/14 ΑΓΚ/ακι 6

στ) Οικονομική Διακυβέρνηση i) Ετήσια Επισκόπηση της Ανάπτυξης ii) Έκθεση του μηχανισμού επαγρύπνησης iii) Επανεξέταση του αποκαλούμενου «Εξάπτυχου» και «Δίπτυχου» = Ανταλλαγή απόψεων 15985/14 ECOFIN 1088 SOC 823 POLGEN 171 EMPL 177 EDUC 335 ENV 933 RECH 458 ENER 479 15988/14 UEM 371 ECOFIN 1089 SOC 824 16236/14 ECOFIN 1121 UEM 374 SOC 838 EMPL 184 ζ) Επανεξέταση της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» - Ανταλλαγή απόψεων 16228/14 ECOFIN 1119 COMPET 654 SOC 837 EMPL 183 POLGEN 180 η) Άλλα θέματα σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου 55. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για υπηρεσίες πληρωμών στην εσωτερική αγορά και την τροποποίηση των οδηγιών 2002/65/ΕΚ, 2013/36/ΕΕ και 2009/110/EΚ και την κατάργηση της οδηγίας 2007/64/ΕΚ - Έγκριση διαπραγματευτικής εντολής 16154/14 EF 328 ECOFIN 1111 CONSOM 260 CODEC 2379 16155/14 EF 329 ECOFIN 1112 CONSOM 261 CODEC 2380 56. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την πρόληψη της χρήσης του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας (οδηγία AML) - Προετοιμασία του άτυπου τριμερούς διαλόγου 16221/14 EF 333 ECOFIN 1118 DROIPEN 145 CRIMORG 132 CODEC 2387 Γ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2014 (15:00) 57. Σχέσεις με την Ουκρανία - Περιοριστικά μέτρα, σε υποθέσεις που αφορούν τη διασπάθιση δημόσιου χρήματος II 53. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Γενικές Υποθέσεις) της 16ης Δεκεμβρίου 2014 β) Διεύρυνση και Διαδικασία Σταθεροποίησης και Σύνδεσης - Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου 16165/14 ARG 127 COWEB 128 γ) Άλλα θέματα σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου 16262/14 ΑΓΚ/ακι 7