16671/14 ΑΒ/γπ 1 DPG

Transcript

1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 8 Δεκεμβρίου 2014 (OR. en) 16671/14 OJ/CRP2 43 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: 2522η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (2ο Τμήμα) Hμερομηνία: 9, 10 και 11 Δεκεμβρίου 2014 Ώρα: 8:00, 10:00, 10:00 Τόπος: Βρυξέλλες A. ΤΡΙΤΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2014 (08:00) 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης και διάφορα ΙΙ 39. Νέο σχέδιο προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2015 και ΣΤΠ του Β. ΤΕΤΑΡΤΗ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ (10.00) 40. Σχέδιο πρακτικών συνόδου του Συμβουλίου ( ) η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Γενικές Υποθέσεις), Λουξεμβούργο, 21 Οκτωβρίου /2/14 REV 2 PV/CONS 53 + ADD Υπόθεση ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου - Υπόθεση T-731/14, Agrotikos Synetairismos Profitis Ilias κατά Συμβουλίου της ΕΕ 16278/14 JUR 893 REX 1001 COEST 450 PESC 1258 I 16671/14 ΑΒ/γπ 1

2 42. Υπόθεση ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου - Υπόθεση T-719/14, Tri Ocean Energy κατά Συμβουλίου της ΕΕ 16281/14 JUR 894 REX 1002 COMEM 220 CONOP 124 PESC Υπόθεση ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου - Υπόθεση T-723/14, Hashem Anwar Akkad κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Ενημερωτικό σημείωμα για την Επιτροπή των Μόνιμων Αντιπροσώπων (2ο Τμήμα) 16504/14 JUR 911 REX 1020 PESC Ψηφίσματα, αποφάσεις και γνώμες που εξέδωσε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά τις περιόδους συνόδου του στις Βρυξέλλες μεταξύ 12 και 13 Νοεμβρίου και στο Στρασβούργο μεταξύ 24 και 27 Νοεμβρίου /14 PE-RE Διαφάνεια Πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα - Επιβεβαιωτική αίτηση αριθ. 32/c/01/ /14 INF 309 API Διαφάνεια Πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα α) Επιβεβαιωτική αίτηση αριθ. 36/c/05/ /14 INF 323 API 141 β) Επιβεβαιωτική αίτηση αριθ. 37/c/06/ /14 INF 326 API 144 γ) Επιβεβαιωτική αίτηση αριθ. 38/c/07/ /14 INF 329 API 147 δ) Επιβεβαιωτική αίτηση αριθ. 39/c/08/ /14 INF 332 API Επικοινωνιακή προβολή των ευρωπαϊκών θεμάτων Προτεραιότητες σε θέματα επικοινωνίας για την περίοδο /14 INF Υποβολή του νέου προσχεδίου αναμνηστικού κέρματος των 2 ευρώ από τη Λετονία 16394/14 ECOFIN 1151 UEM Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα ευρωπαϊκά μακροπρόθεσμα επενδυτικά κεφάλαια (Πρώτη ανάγνωση) = Έγκριση του τελικού συμβιβαστικού κειμένου 16386/14 EF 335 ECOFIN 1150 CODEC (ενδεχ.) Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. / της Επιτροπής, της 21ης Οκτωβρίου 2014, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/59/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, όσον αφορά τις εκ των προτέρων συνεισφορές σε χρηματοδοτικές ρυθμίσεις εξυγίανσης - Πρόθεση μη διατύπωσης αντιρρήσεων έναντι κατ εξουσιοδότηση πράξης 16571/14 EF 345 ECOFIN 1174 DACT /14 EF 269 ECOFIN 948 DACT ADD1 και ADD /14 ΑΒ/γπ 2

3 51. (ενδεχ.) Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. / της Επιτροπής, της 10ης Οκτωβρίου 2014, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 όσον αφορά την απαίτηση κάλυψης του κινδύνου ρευστότητας για τα πιστωτικά ιδρύματα - Πρόθεση μη διατύπωσης αντιρρήσεων έναντι κατ εξουσιοδότηση πράξης 16577/14 EF 346 ECOFIN 1175 DACT /14 EF 260 ECOFIN 916 DACT ADD1 52. (ενδεχ.) Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. / της Επιτροπής, της 10ης Οκτωβρίου 2014, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/ 2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον δείκτη μόχλευσης - Πρόθεση μη διατύπωσης αντιρρήσεων έναντι κατ εξουσιοδότηση πράξης 16582/14 EF 347 ECOFIN 1176 DACT /14 EF 261 ECOFIN 917 DACT Σύσταση για κανονισμό του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2532/98 σχετικά με τις εξουσίες της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας για επιβολή κυρώσεων (ECB/2014/19) - Πολιτική συμφωνία 16568/14 EF 343 ECOFIN /14 EF 342 ECOFIN Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, σύμφωνα με το σημείο 13 της Διοργανικής Συμφωνίας της 2ας Δεκεμβρίου 2013 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (αίτηση EGF/2014/010 IT/Whirlpool) - Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC 40/2014 εντός του Τμήματος III Επιτροπή του γενικού προϋπολογισμού του οικονομικού έτους /14 FIN 895 INST 585 PE-L Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, σύμφωνα με το σημείο 13 της Διοργανικής Συμφωνίας της 2ας Δεκεμβρίου 2013 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (αίτηση EGF/2013/014 FR/Air France της Γαλλίας) - Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC 46/2014 εντός του Τμήματος III Επιτροπή του γενικού προϋπολογισμού του οικονομικού έτους /14 FIN 896 INST 586 PE-L /14 ΑΒ/γπ 3

4 56. - Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, σύμφωνα με το σημείο 13 της Διοργανικής Συμφωνίας της 2ας Δεκεμβρίου 2013 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (αίτηση EGF/2013/006 PL/Fiat Auto Poland S.A. της Πολωνίας) - Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC 49/2014 εντός του Τμήματος III Επιτροπή του γενικού προϋπολογισμού του οικονομικού έτους /14 FIN 897 INST 587 PE-L Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, σύμφωνα με το σημείο 13 της Διοργανικής Συμφωνίας της 2ας Δεκεμβρίου 2013 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (αίτηση EGF/2014/013/Oδυσσεύς Φωκάς) - Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC 50/2014 εντός του Τμήματος III Επιτροπή του γενικού προϋπολογισμού του οικονομικού έτους /14 FIN 898 INST 588 PE-L Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC 55/2014 εντός του Τμήματος III Επιτροπή του γενικού προϋπολογισμού του οικονομικού έτους /14 FIN 919 INST 603 PE-L Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. 2/2014 εντός του Τμήματος X Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης του γενικού προϋπολογισμού του οικονομικού έτους /14 FIN 970 INST 606 PE-L Εκτελεστική απόφαση του Συμβουλίου με την οποία εξουσιοδοτείται η Κροατία να εφαρμόσει φορολογική απαλλαγή στο πετρέλαιο εσωτερικής καύσης που χρησιμοποιείται για τη λειτουργία μηχανημάτων άρσης ναρκοπεδίων για ανθρωπιστικούς λόγους, σύμφωνα με το άρθρο 19 της απόφασης 2003/96/ΕΚ - Έκδοση 16003/14 FISC 212 ENER 481 ECOFIN /14 FISC 191 ENER 457 ECOFIN Εκτελεστική απόφαση του Συμβουλίου για την παράταση της εφαρμογής της εκτελεστικής απόφασης 2012/181/ΕΕ του Συμβουλίου, με την οποία επιτρέπεται στη Ρουμανία να εφαρμόσει μέτρο παρέκκλισης από το άρθρο 287 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας - Έκδοση 16004/14 FISC 213 ECOFIN /14 FISC 192 ECOFIN /14 ΑΒ/γπ 4

5 62. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για το καθεστώς που διέπει τον φόρο «εισφορά θαλάσσης» στις γαλλικές εξόχως απόκεντρες περιοχές (ΝΠ) - Έκδοση της νομοθετικής πράξης 16411/14 POSEIDOM 20 REGIO /14 POSEIDOM 19 REGIO Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την ειδική έκθεση αριθ. 12/2014 του Ελεγκτικού Συνεδρίου με τίτλο: «Είναι αποτελεσματική η χρηματοδότηση που παρέχει το ΕΤΠΑ σε έργα που προωθούν άμεσα τη βιοποικιλότητα στο πλαίσιο της στρατηγικής της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα έως το 2020;» - Έκδοση 16332/14 FIN 913 FSTR 70 FC 49 REGIO 130 ENV Έκδοση απόφασης του Συμβουλίου που επιτρέπει την έναρξη διαπραγματεύσεων με τη Δημοκρατία της Τυνησίας για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της Δημοκρατίας της Τυνησίας, αφετέρου, σχετικά με τη διευκόλυνση της έκδοσης θεωρήσεων βραχείας διαμονής 15913/14 VISA 305 TU /14 VISA 312 TU 28 RESTREINT UE 15912/14 VISA 304 TU 24 RESTREINT UE 65. Απόφαση του Συμβουλίου που επιτρέπει την έναρξη διαπραγματεύσεων με τη Δημοκρατία της Τυνησίας για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της Δημοκρατίας της Τυνησίας, αφετέρου, σχετικά με την επανεισδοχή 15141/14 MIGR 143 TU /14 MIGR 151 TU 27 RESTREINT UE 16063/14 MIGR 153 TU 29 RESTREINT UE 66. Πιλοτική πρωτοβουλία με θέμα την επιστροφή 15960/14 MIGR 150 COMIX Σχέδιο κοινής δήλωσης για ένα κοινό θεματολόγιο για τη μετανάστευση και την κινητικότητα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Βραζιλίας 15907/14 ASIM 100 COLAC Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για την πρόληψη και την καταπολέμηση της χρήσης επικίνδυνων ουσιών και μεθόδων για την τέλεση τρομοκρατικών πράξεων 16326/14 ENFOPOL 422 PROCIV Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με το Γλωσσάριο ορολογίας πυροβόλων όπλων στη συνεργασία των αρχών επιβολής του νόμου 15631/14 ENFOPOL 370 COSI Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για τη διπλωματία στον κυβερνοχώρο 16163/14 CYBER 70 REX 989 JAIEX 100 TECOM 223 COPS Ομάδα εργασίας V της UNCITRAL (Πτωχευτικό δίκαιο), 46η σύνοδος, Βιέννη, Δεκεμβρίου Συνεδριάσεις συντονισμού 16447/14 JUSTCIV /14 ΑΒ/γπ 5

6 72. Πρωτόκολλο 36 των Συνθηκών - Διεύρυνση της Ομάδας «Φίλοι της Προεδρίας» 16500/14 PROAPP 39 JAI 989 CATS 200 SCHENGEN 57 COMIX Τελική έκθεση σχετικά με τον έκτο γύρο των αμοιβαίων αξιολογήσεων «Πρακτική εφαρμογή και λειτουργία της απόφασης 2002/187/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 28ης Φεβρουαρίου 2002, σχετικά με τη σύσταση της Eurojust προκειμένου να ενισχυθεί η καταπολέμηση των σοβαρών μορφών εγκλήματος και της απόφασης 2008/976/ΔΕΥ του Συμβουλίου σχετικά με το Ευρωπαϊκό Δικαστικό Δίκτυο σε ποινικές υποθέσεις» 14536/2/14 REV 2 GENVAL 64 COPEN 263 EUROJUST Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τον καθορισμό των μέγιστων επιτρεπτών επιπέδων ραδιενέργειας στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές λόγω πυρηνικού ατυχήματος ή σε περίπτωση εκτάκτου κινδύνου από ακτινοβολίες 16301/14 ATO 94 AGRI 753 COMER /14 ATO 89 AGRI 730 COMER Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 55/2008 του Συμβουλίου για τη χορήγηση αυτόνομων εμπορικών προτιμήσεων στη Δημοκρατία της Μολδαβίας (Πρώτη ανάγνωση) - Έγκριση του τελικού συμβιβαστικού κειμένου 16370/14 WTO 315 COEST 453 NIS 53 CODEC Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη δασμολογική μεταχείριση εμπορευμάτων καταγωγής Ισημερινού (Πρώτη ανάγνωση) - Έγκριση του τελικού συμβιβαστικού κειμένου 16541/14 WTO 317 COLAC 77 CODEC Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. / της Επιτροπής, της 14ης Νοεμβρίου 2014, για την τροποποίηση του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1528/2007 του Συμβουλίου περί εφαρμογής στα προϊόντα καταγωγής ορισμένων χωρών μελών της ομάδας κρατών Αφρικής, Καραϊβικής και Ειρηνικού (ΑΚΕ) των ρυθμίσεων που προβλέπονται στις συμφωνίες οικονομικής εταιρικής σχέσης ή στις συμφωνίες που οδηγούν στη σύναψη τέτοιων συμφωνιών - Πρόθεση μη διατύπωσης αντιρρήσεων έναντι κατ εξουσιοδότηση πράξης με την οποία προστίθεται η Κένυα στον κατάλογο δικαιούχων χωρών του κανονισμού για την πρόσβαση στην αγορά 15642/14 ACP 175 WTO 302 UD 250 DACT /14 ACP 174 WTO 301 UD 249 DACT Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της εσωτερικής συμφωνίας μεταξύ των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που συνήλθαν στο πλαίσιο του Συμβουλίου, για τη χρηματοδότηση της βοήθειας της Ευρωπαϊκής Ένωσης βάσει του Πολυετούς Δημοσιονομικού Πλαισίου για την περίοδο 2014 έως 2020 δυνάμει της Συμφωνίας Εταιρικής Σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ, καθώς και για τη χορήγηση χρηματοδοτικής ενίσχυσης στις Υπερπόντιες Χώρες και Εδάφη για τις οποίες ισχύουν οι διατάξεις του τέταρτου μέρους της Συνθήκης για τη Λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης = Έκδοση 16129/14 ACP 184 FIN 900 PTOM 58 REX 987 DEVGEN COR /14 ACP 180 FIN 899 PTOM 57 REX 981 DEVGEN /14 ΑΒ/γπ 6

7 79. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ των κρατών της Δυτικής Αφρικής, της Οικονομικής Κοινότητας των κρατών της Δυτικής Αφρικής (CEDEAO) και της Δυτικοαφρικανικής Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης (UEMOA), αφενός, και της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφετέρου - Έκδοση 16506/14 ACP 190 WTO 316 COAFR 339 REX ADD /14 ACP 148 WTO 249 COAFR 253 REX /14 ACP 149 WTO 250 COAFR 254 REX ADD 1 ως ADD Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με τη μετανάστευση στην αναπτυξιακή συνεργασία της ΕΕ 16124/14 DEVGEN 256 MIGR 154 REX 985 ACP Κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με την Ιαπωνία 16319/14 COASI 141 ASIE 71 PESC 1264 CSDP/PSDC 704 CONOP 125 COHOM 173 DEVGEN 263 WTO 313 ENV 951 RECH 463 RESTREINT UE 82. Διαπραγματεύσεις για μία ή περισσότερες συμφωνίες σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Πριγκιπάτου της Ανδόρας, του Πριγκιπάτου του Μονακό και της Δημοκρατίας του Αγίου Μαρίνου - Έγκριση διαπραγματευτικής εντολής 7684/14 AND 2 MC 2 SM 2 MI 270 AE /14 AND 3 MC 3 SM 3 MI 271 AE /14 AND 4 MC 4 SM 4 MI 466 AE 41 FISC 223 RESTREINT UE + ADD 1 RESTREINT UE 83. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με ομογενείς διευρυμένες σχέσεις της ενιαίας αγοράς και της ΕΕ με χώρες της Δυτικής Ευρώπης που δεν είναι κράτη μέλη της ΕΕ 16325/14 AE 61 EEE 78 N 34 ISL 37 FL 7 CH 45 AND 5 MC 5 SM 5 MI 976 FISC (ενδεχ.) Διεύρυνση - Διαπραγματεύσεις προσχώρησης με το Μαυροβούνιο = Κεφάλαιο 18: Στατιστικές 16558/14 ARG (ενδεχ.) Διεύρυνση - Διαπραγματεύσεις προσχώρησης με το Μαυροβούνιο = Κεφάλαιο 28: Προστασία των καταναλωτών και της υγείας 16560/14 ARG (ενδεχ.) Διεύρυνση - Διαπραγματεύσεις προσχώρησης με το Μαυροβούνιο = Κεφάλαιο 29: Τελωνειακή ένωση 16561/14 ARG (ενδεχ.) Διεύρυνση - Διαπραγματεύσεις προσχώρησης με το Μαυροβούνιο = Κεφάλαιο 33: Χρηματοοικονομικές και δημοσιονομικές διατάξεις 16562/14 ARG /14 ΑΒ/γπ 7

8 88. Σύνδεση με τη Σερβία - Καθορισμός της θέσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη 2η σύνοδο του Συμβουλίου Σταθεροποίησης και Σύνδεσης (Βρυξέλλες, 17 Δεκεμβρίου 2014) 16586/14 RS Σχέσεις με την Ουκρανία - Καθορισμός της θέσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την πρώτη σύνοδο του Συμβουλίου Σύνδεσης ΕΕ-Ουκρανίας (Βρυξέλλες, 15 Δεκεμβρίου 2014) 16157/14 COEST Απόφαση του Συμβουλίου για τον διορισμό του προέδρου της Στρατιωτικής Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Ένωσης 15826/14 CSDP/PSDC 678 PESC /14 CSDP/PSDC 677 PESC Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή πρωτοκόλλου της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Τυνησίας, αφετέρου, για συμφωνία πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Τυνησίας σχετικά με τις γενικές αρχές που διέπουν τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Τυνησίας στα προγράμματα της Ένωσης = Έκδοση - Πρωτόκολλο της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Τυνησίας, αφετέρου, για συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Τυνησίας σχετικά με τις γενικές αρχές που διέπουν τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Τυνησίας σε προγράμματα της Ένωσης - Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη πρωτοκόλλου της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Τυνησίας, αφετέρου, για συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Τυνησίας σχετικά με τις γενικές αρχές που διέπουν τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Τυνησίας στα προγράμματα της Ένωσης = Έκδοση και αίτημα για την έγκριση του ΕΚ 16419/14 TU 33 COMAG /14 TU /14 TU /14 TU /14 ΑΒ/γπ 8

9 92. - Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή πρωτοκόλλου της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Αλγερίας, αφετέρου, για συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Αλγερίας σχετικά με τις γενικές αρχές που διέπουν τη συμμετοχή της Λαϊκής Δημοκρατίας της Αλγερίας σε προγράμματα της Ένωσης = Έκδοση - Πρωτόκολλο της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Αλγερίας, αφετέρου, για συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Αλγερίας σχετικά με τις γενικές αρχές που διέπουν τη συμμετοχή της Λαϊκής Δημοκρατίας της Αλγερίας σε προγράμματα της Ένωσης - Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη πρωτοκόλλου της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Αλγερίας, αφετέρου, για συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Αλγερίας σχετικά με τις γενικές αρχές που διέπουν τη συμμετοχή της Λαϊκής Δημοκρατίας της Αλγερίας στα προγράμματα της Ένωσης = Έκδοση και αίτημα για την έγκριση του ΕΚ 16392/14 AL11 COMAG /14 AL /14 AL /14 AL Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή πρωτοκόλλου της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας του Λιβάνου, αφετέρου, για συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Λιβάνου σχετικά με τις γενικές αρχές που διέπουν τη συμμετοχή της Δημοκρατίας του Λιβάνου σε προγράμματα της Ένωσης = Έκδοση - Πρωτόκολλο της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας του Λιβάνου, αφετέρου, για συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Λιβάνου σχετικά με τις γενικές αρχές που διέπουν τη συμμετοχή της Δημοκρατίας του Λιβάνου σε προγράμματα της Ένωσης - Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη πρωτοκόλλου της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας του Λιβάνου, αφετέρου, για συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Λιβάνου σχετικά με τις γενικές αρχές που διέπουν τη συμμετοχή της Δημοκρατίας του Λιβάνου στα προγράμματα της Ένωσης = Έκδοση και αίτημα για την έγκριση του ΕΚ 16424/14 RL 12 COMAG /14 RL /14 RL /14 RL /14 ΑΒ/γπ 9

10 94. - Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, και προσωρινή εφαρμογή πρωτοκόλλου της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Βασιλείου του Μαρόκου, αφετέρου, προκειμένου να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση = Έκδοση - Πρωτόκολλο της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Βασιλείου του Μαρόκου, αφετέρου, προκειμένου να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση - Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής και των κρατών μελών της, πρωτοκόλλου της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Βασιλείου του Μαρόκου, αφετέρου, προκειμένου να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση - Έκδοση και αίτημα για την έγκριση του ΕΚ 16427/14 MA 20 COMAG /14 MA /14 MA /14 MA Σχέσεις με το Μαρόκο - Έγκριση της θέσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης ενόψει της 12ης συνεδρίασης του Συμβουλίου Σύνδεσης (Βρυξέλλες, 16 Δεκεμβρίου 2014) 16443/14 MA Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. / της Επιτροπής, της 24ης Οκτωβρίου 2014, για τον καθορισμό προτύπων για υποψήφιους εθελοντές και εθελοντές ανθρωπιστικής βοήθειας της ΕΕ - Πρόθεση μη διατύπωσης αντιρρήσεων έναντι κατ εξουσιοδότηση πράξης 15264/14 COHAFA 113 PROCIV 89 CODEC 2197 DEVGEN 239 DACT (ενδεχ.) Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του άρθρου περί των φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού (SALW) στις συμφωνίες μεταξύ της ΕΕ και των τρίτων χωρών 16342/14 CODUN 47 COARM 193 CONOP 127 PESC Επιχειρησιακό σχέδιο για την αποστολή EUCAP SAH Mali στο πλαίσιο της ΚΠΑΑ - Έγκριση 16563/14 COPS 334 CIVCOM 246 PESC 1288 CSDP/PSDC 719 REX 1025 JAI 995 COMAG 118 EUCAP MALI /14 COPS 325 CIVCOM 243 PESC 1266 CSDP/PSDC 707 REX 1008 JAI 980 COMAG 112 EUCAP MALI 11 RESTREINT UE 99. Σχέδιο εντολής της ομάδας «Ανθρώπινα δικαιώματα 16510/14 COHOM 175 COPS 331 PESC /14 ΑΒ/γπ 10

11 Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στην Υεμένη - Κανονισμός του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στην Υεμένη 16581/14 PESC 1291 REX 1029 COMAG 121 CONUN 200 FIN /14 PESC 1211 COMAG 109 CONUN 190 FIN /14 PESC 1262 REX 1005 COMAG 111 CONUN 193 FIN Απόφαση του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2013/726/CFSP για τη στήριξη της απόφασης 2118 (2013) του ΣΑΗΕ και της συνεδρίασης EC-M-33/Dec 1 του Εκτελεστικού Συμβουλίου του ΟΑΧΟ, στο πλαίσιο της εφαρμογής της στρατηγικής της ΕΕ κατά της διάδοσης όπλων μαζικής καταστροφής 16439/14 PESC 1277 CONOP 132 CODUN /14 PESC 1243 CONOP 119 CODUN Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με την υποστήριξη των δραστηριοτήτων του Οργανισμού για την απαγόρευση των χημικών όπλων (ΟΑΧΟ) στο πλαίσιο της εφαρμογής της στρατηγικής της ΕΕ κατά της διάδοσης όπλων μαζικής καταστροφής 16584/14 PESC 1292 CODUN 50 CONOP /14 PESC 1265 CODUN 46 CONOP Απόφαση BiH/22/2014 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας σχετικά με τον διορισμό του διοικητή δυνάμεων της ΕΕ για τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη και την κατάργηση της απόφασης BiH/19/ Έγκριση της δημοσίευσης στην Επίσημη Εφημερίδα ( ) 16188/14 CSDP/PSDC 698 PESC 1249 BIH 25 PSC DEC 51 COWEB /14 CSDP/PSDC 645 PESC 1151 BIH 22 PSC DEC 49 COWEB (ενδεχ.) Απόφαση EUTM Mali/4/2014 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας σχετικά με την αποδοχή συνεισφοράς τρίτου κράτους στη στρατιωτική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην εκπαίδευση των ενόπλων δυνάμεων του Μάλι (EUTM Mali) - Έγκριση της δημοσίευσης στην Επίσημη Εφημερίδα ( ) 16551/14 CSDP/PSDC 717 PESC 1287 COAFR 342 REX 1024 EUTM MALI 18 PSC DEC 54 CONUN /14 CSDP/PSDC 699 PESC 1252 COAFR 331 REX 994 EUTM MALI 17 PSC DEC 52 CONUN (ενδεχ.) Πιλοτικό σχέδιο με δέσμη μέτρων για τα ευφυή σύνορα : σχέδιο πολιτικών κατευθυντήριων γραμμών 16542/14 FRONT 268 VISA 321 CODEC 2445 COMIX 660 ( ) Σημείο για το οποίο η ΕΜΑ μπορεί να λάβει διαδικαστική απόφαση, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου 16671/14 ΑΒ/γπ 11

12 106. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Εξωτερικές Υποθέσεις) της 15ης Δεκεμβρίου 2014 α) Συρία - Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου 16570/14 SY 11 COMAG 119 COHAFA 125 PESC 1289 β) Ιράκ γ) Έμπολα δ) Δυτικά Βαλκάνια ε) Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου 107. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Εξωτερικές Υποθέσεις/Ανάπτυξη) της 12ης Δεκεμβρίου 2014 α) Μετά το 2015 β) Μετανάστευση, πρόσφυγες και ανάπτυξη γ) Έμπολα δ) Θέματα φύλου ε) Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου 108. Σχέσεις με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (Δεκέμβριος 2014) 16227/14 PE 396 INST 597 POLGEN 179 CODEC 2389 II 109. Συνέχεια της συνόδου του Συμβουλίου (Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις) της 4ης/5ης Δεκεμβρίου Συνέχεια της άτυπης κοινής συνεδρίασης των Ευρωπαίων υπουργών Εξωτερικών και Εσωτερικών (Ρώμη, 27 Νοεμβρίου 2014) = Ανεπίσημο έγγραφο της τριάδας των Προεδριών 110. (ενδεχ.) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις προϋποθέσεις εισόδου και διαμονής υπηκόων τρίτων χωρών με σκοπό την έρευνα, τις σπουδές, την ανταλλαγή μαθητών, την έμμισθη και την άμισθη πρακτική άσκηση, την εθελοντική υπηρεσία και την απασχόληση των εσωτερικών άμισθων βοηθών (au pair) (αναδιατύπωση) (Πρώτη ανάγνωση) - Έγκριση της διαπραγματευτικής εντολής 16512/14 MIGR 161 RECH 471 EDUC 344 CODEC 2435 SOC Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 223/2009 για τις ευρωπαϊκές στατιστικές (Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δεύτερη ανάγνωση) - Ανάλυση της τελικής συμβιβαστικής πρότασης ενόψει επίτευξης συμφωνίας 16509/14 STATIS 132 ECOFIN 1161 CODEC Συνέχεια της συνόδου του Συμβουλίου (Οικονομικές και Δημοσιονομικές Υποθέσεις) της 9ης Δεκεμβρίου /14 ΑΒ/γπ 12

13 113. (ενδεχ.) Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις δραστηριότητες και την εποπτεία των ιδρυμάτων που προσφέρουν υπηρεσίες επαγγελματικών συνταξιοδοτικών παροχών (Πρώτη ανάγνωση) = Διαπραγματευτική εντολή 16220/14 EF 332 ECOFIN 1117 SURE 45 SOC 835 CODEC /2/14 REV 2 EF 320 ECOFIN 1072 SURE 43 SOC 813 CODEC Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Γενικές Υποθέσεις) της 16ης Δεκεμβρίου 2014 α) εξασφάλιση του σεβαστού του κράτους δικαίου - Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου 16578/14 FREMP 222 JAI 997 COHOM 177 POLGEN /14 FREMP 223 JAI 1000 COHOM 178 POLGEN 188 β) (ενδεχ.) Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τον καθορισμό της σύνθεσης της Επιτροπής των Περιφερειών 16652/14 CDR 117 INST 610 AG 22 γ) Ευρωπαϊκό Εξάμηνο - Ετήσια Επισκόπηση της Ανάπτυξης 2015 = Παρουσίαση από την Επιτροπή 15985/14 ECOFIN 1088 SOC 823 POLGEN 171 EMPL 177 EDUC 335 ENV 933 RECH 458 ENER 479 FISC 208 TECOM Οδικός χάρτης για το 2015 = Παρουσίαση από την επικείμενη Προεδρία 16496/14 CO EUR-PREP 47 POLGEN 183 ENV 962 ENER 498 MI 974 RECH 469 COMPET 660 IND 370 ECOFIN 1158 SOC 855 EDUC 343 TECOM 230 JAI 988 EMPL 195 δ) Ομάδα «Φίλοι της Προεδρίας» σχετικά με τη βελτίωση της λειτουργίας της ΕΕ - Έκθεση της Προεδρίας 16544/14 POLGEN 185 ε) Ενδιάμεση αξιολόγηση της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» - Συγκεφαλαιωτική έκθεση 16025/14 CO EUR-PREP 45 POLGEN 174 ENV 936 ENER 482 MI 937 RECH 459 COMPET 647 IND 359 ECOFIN 1097 SOC 828 EDUC 337 TECOM 222 JAI 941 EMPL 179 AG 19 στ) Συνέχεια του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου: Θεματική συζήτηση για τις προτεραιότητες του στρατηγικού θεματολογίου Η Ένωση ως ισχυρός παγκόσμιος παράγων 16384/14 CO EUR-PREP 46 POLGEN 182 REX 1012 ζ) Διεύρυνση και Διαδικασία Σταθεροποίησης και Σύνδεσης - Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου 16165/2/14 REV 2 ARG 127 COWEB /14 ΑΒ/γπ 13

14 Γ. ΠΕΜΠΤΗ 11 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2014 (10:00) ΙΙ 114. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Γενικές Υποθέσεις) της 16ης Δεκεμβρίου 2014 η) Προετοιμασία του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 18ης-19ης Δεκεμβρίου Σχέδιο συμπερασμάτων 14868/14 CO EUR-PREP 41 θ) Ενίσχυση του διοργανικού ετήσιου και πολυετούς προγραμματισμού - Ανταλλαγή απόψεων σχετικά με το πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής για το Κοινή δήλωση με θέμα τον πολυετή προγραμματισμό και τον νομοθετικό σχεδιασμό ι) Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου 115. Μεταρρύθμιση του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16576/14 JUR 924 COUR Σχέδιο κανονισμού διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16651/14 JUR 931 COUR 56 INST /14 COUR 12 INST 157 JUR /14 COUR 44 JUR 856 INST /14 COUR 53 JUR 913 INST /14 ΑΒ/γπ 14