ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 20 Οκτωβρίου 2008 (21.10) (OR. fr) 14351/08 OJ/CRP2 37 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Συνεδρίαση: 2247η ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (2ο τμήμα) Ημερομηνία : Βρυξέλλες, Τετάρτη 22 Οκτωβρίου 2008 (ώρα 10:00) 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης και των σημείων «Διάφορα» 2. Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC33/2008 - τμήμα ΙΙΙ - Επιτροπή - του γενικού προϋπολογισμού - Οικονομικό έτος 2008 (MYΔ) έγγρ. 14217/08 FIN 380 PE-L 87 3. Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC35/2008 - τμήμα ΙΙΙ - Επιτροπή - του γενικού προϋπολογισμού - Οικονομικό έτος 2008 (MYΔ) έγγρ. 14118/08 FIN 373 PE-L 86 4. Διορισμός του μέλους που εκπροσωπεί το Συμβούλιο στην Ευρωπαϊκή Στατιστική Συμβουλευτική Επιτροπή - Έγκριση έγγρ. 14098/08 ECOFIN 401 STATIS 136 SOC 590 UEM 174 I 14351/08 ΘΚ/απ 1
5. Γνώμη του Συμβουλίου για τον διορισμό από την Επιτροπή των 12 ιδιωτών μελών της Ευρωπαϊκής στατιστικής συμβουλευτικής επιτροπής έγγρ. 14099/08 ECOFIN 402 STATIS 137 SOC 591 UEM 175 6. Διορισμός του Προέδρου του Ευρωπαϊκού συμβουλευτικού φορέα για τη διακυβέρνηση στον τομέα της στατιστικής έγγρ. 14126/08 ECOFIN 404 STATIS 139 7. Διορισμός τριών μελών του Ευρωπαϊκού συμβουλευτικού φορέα για τη διακυβέρνηση στον τομέα της στατιστικής έγγρ. 14264/08 ECOFIN 416 STATIS 143 8. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις Ευρωπαϊκές Στατιστικές - Έγκριση του συμβιβαστικού κειμένου με σκοπό την επίτευξη συμφωνίας έγγρ. 14253/08 STATIS 142 ECOFIN 414 CODEC 1325 14280/08 STATIS 144 ECOFIN 418 CODEC 1329 9. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 2006/48/ΕΚ και 2006/49/ΕΚ όσον αφορά τράπεζες συνδεδεμένες με κεντρικούς οργανισμούς, ορισμένα στοιχεία των ιδίων κεφαλαίων, τα μεγάλα χρηματοδοτικά ανοίγματα, τις εποπτικές ρυθμίσεις και τη διαχείριση κρίσεων - Προαιρετική διαβούλευση με την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών (*) έγγρ. 14331/08 ECOFIN 424 EF 80 CODEC 1339 10. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος μέσω του ποινικού δικαίου[πρώτη ανάγνωση] (ΝΠ + Δ) - Έκδοση της νομοθετικής πράξης έγγρ. 14242/08 CODEC 1320 DROIPEN 77 ENV 680 + ADD 1 PE-CONS 3639/08 DROIPEN 51 ENV 323 CODEC 652 11. Σύσταση του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση κρυπτογραφικής συσκευής που έχει αξιολογηθεί από ένα δεύτερο μέρος έγγρ. 14188/08 CSCI 16 12. Διαδικασία της Βαρκελώνης: Ένωση για τη Μεσόγειο - Σχέδιο δήλωσης ενόψει της διάσκεψης των υπουργών βιομηχανίας (Νίκαια, 5-6 Νοεμβρίου 2008 έγγρ. 14474/08 MED 73 COMPET 400 ECO 139 14351/08 ΘΚ/απ 2
13. Σχέσεις με το Μαρόκο - Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της Κοινότητας στο πλαίσιο του συμβουλίου σύνδεσης ΕE-Mαρόκου όσον αφορά την εφαρμογή του άρθρου 84 της ευρωμεσογειακής συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους αφενός και του Βασιλείου του Μαρόκου αφετέρου για να δημιουργηθεί επιτροπή τελωνειακής συνεργασίας και να τροποποιηθεί ο εσωτερικός κανονισμός ορισμένων υπο-επιτροπών και ομάδων εργασίας της επιτροπής σύνδεσης έγγρ. 13820/08 MA 7 UD 176 13819/08 MA 6 UD 175 UE-MA 2701/08 14. Έκδοση απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά τη θέση που θα λάβει η Ευρωπαϊκή Κοινότητα στο πλαίσιο του Συμβουλίου των Υπουργών ΑΚΕ-ΕΚ σχετικά με απόφαση για την τροποποίηση του παραρτήματος IV της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ που υπεγράφη στο Κοτονού έγγρ. 13555/08 ACP 161 FIN 345 PTOM 26 12835/08 ACP 153 FIN 319 PTOM 25 15. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνερχομένων στα πλαίσια του Συμβουλίου, για την ενίσχυση των συστημάτων υγείας στις αναπτυσσόμενες χώρες - Έγκριση έγγρ. 14268/08 DEVGEN 182 REX 758 SAN 225 ACP 184 16. Σχέσεις με τη Ρωσία - Καθορισμός της θέσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την 5η σύνοδο του Μόνιμου Συμβουλίου Εταιρικής Σχέσης ΕΕ-Ρωσίας (Εξωτερικές Σχέσεις), Αγία Πετρούπολη, 28 Οκτωβρίου 2008 έγγρ. 14464/08 COEST 245 NIS 144 17. Σχέδιο κοινής θέσης του Συμβουλίου σχετικά με την προσωρινή υποδοχή ορισμένων Παλαιστινίων σε κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης έγγρ. 13735/08 PESC 1212 COMEP 37 13426/08 PESC 1177 COMEP 35 18. (ενδεχ.) Απόφαση του Συμβουλίου της για την υπογραφή Πρωτοκόλλου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ελβετικής Συνομοσπονδίας και του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν που προσαρτάται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τα κριτήρια και τους μηχανισμούς για τον προσδιορισμό του κράτους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης ασύλου που υποβάλλεται σε κράτος μέλος ή στην Ελβετία έγγρ. 13830/08 FL 39 CH 53 JAI 503 ASILE 19 EURODAC 5 ASIM 73 MIGR 80 SCHENGEN 39 13831/08 FL 40 CH 54 JAI 504 ASILE 20 EURODAC 6 ASIM 74 MIGR 81 SCHENGEN 40 14351/08 ΘΚ/απ 3
19. Ετήσια έκθεση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα ανθρώπινα δικαιώματα, 2008 έγγρ. 14147/08 COHOM 106 14146/08 COHOM 105 20. Απόφαση του Συμβουλίου για ένα δίκτυο σημείων επαφής κατά της διαφθοράς έγγρ. 14184/08 CRIMORG 165 11231/1/07 REV 1 CRIMORG 117 21. Προετοιμασία του Φόρουμ ΕΕ - Δυτικών Βαλκανίων στον τομέα της Δικαιοσύνης και των Εσωτερικών Υποθέσεων, Ζάγκρεμπ, 6-7 Νοεμβρίου 2008 - Ενημέρωση από την Προεδρία έγγρ. 14346/08 JAI 539 REX 765 COWEB 231 22. Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη διεθνή δικαιοδοσία, το εφαρμοστέο δίκαιο, την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων και τη συνεργασία σε θέματα υποχρεώσεων διατροφής - Αίτηση εκ νέου διαβούλευσης με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (*) έγγρ. 14082/08 JUSTCIV 217 14066/08 JUSTCIV 216 ADD 1 (*) Σημείο για το οποίο η ΕΜΑ πρέπει να λάβει επίσημη απόφαση σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου 14351/08 ΘΚ/απ 4
23. Ενημέρωση για τα αποτελέσματα της συνόδου κορυφής ΕΕ- Καναδά (Μόντρεαλ, 17 Οκτωβρίου 2008) 24. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις) της 24ης Οκτωβρίου 2008 α) Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη διεθνή δικαιοδοσία, το εφαρμοστέο δίκαιο, την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων και τη συνεργασία σε θέματα υποχρεώσεων διατροφής 14066/08 JUSTCIV 216 + ADD 1 β) Άλλα σημεία σε συνάρτηση με τη σύνοδο του Συμβουλίου 25. Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τις προϋποθέσεις εισόδου και διαμονής υπηκόων τρίτων χωρών με σκοπό την απασχόληση υψηλής ειδίκευσης έγγρ. 14470/08 MIGR 90 SOC 618 26. Επακόλουθες ενέργειες του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου (15/16 Οκτωβρίου 2008) - ενημέρωση για την τριμερή συνάντηση με τον Πρόεδρο των ΗΠΑ (Camp David, 18 Οκτωβρίου 2008) - μονάδα αντιμετώπισης χρηματοπιστωτικών κρίσεων - άλλα σημεία 27. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Οικονομικές και Δημοσιονομικές Υποθέσεις) της 4ης Νοεμβρίου 2008 - Άλλα σημεία σε συνάρτηση με τη σύνοδο του Συμβουλίου 28. Παρουσίαση της ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Γενικές Υποθέσεις και Εξωτερικές Σχέσεις), 10 και 11 Νοεμβρίου 2008 29. Προετοιμασία της έβδομης συνόδου κορυφής της Ευρωασιατικής συνάντησης (Πεκίνο, 24 και 25 Οκτωβρίου 2008) έγγρ. 14457/08 PESC 1305 COASI 197 ASIE 102 POLGEN 108 30. Διαδικασία της Βαρκελώνης: Ένωση για τη Μεσόγειο - Σχέδιο δήλωσης ενόψει της διάσκεψης των υπουργών εξωτερικών, Μασσαλία, 3-4 Νοεμβρίου 2008 II 14351/08 ΘΚ/απ 5