ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ ΚΥΛΙΝΔΡΟΙ ΔΙΠΛΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΑΠΛΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΤΗΛΕΣΚΟΠΙΚΟΙ

ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ ΚΥΛΙΝΔΡΟΙ ΔΙΠΛΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΑΠΛΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΤΗΛΕΣΚΟΠΙΚΟΙ

ΤΥΠΟΠΟΙΗΜΕΝΟΙ ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ ΚΥΛΙΝΔΡΟΙ ΔΙΠΛΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ

Τυποποιημένοι υδραυλικοί κύλινδροι Διπλής Ενέργειας 4

Συντήρηση: τα φθαρμένα παρεμβύσματα πρέπει να αντικατασταθούν όταν καταστεί αναγκαίο, ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δοθεί στην ποιότητα και στην καλή κατάσταση του λιπαντικού καθώς και στην αποτροπή της ρύπανσης του υδραυλικού κυλίνδρου (από ακαθαρσίες) 5

Υδραυλικός κύλινδρος με εμπρόσθια και οπίσθια συγκολλητή άρθωση χωρίς βαλβίδα διπλού πιλότου Connection third hydraulic point without double pilot operated valve. AVAILABLE in STOCK A S C L Kg. D E G H F P 050 30 160 0 416 / 576 5,60 44 Ø 19,3 160 277 198 P 050 30 160 1 426 / 586 6,30 51 Ø 25, 3 P 050 30 210 0 466 / 676 6,20 44 Ø 19,3 210 327 248 P 050 30 210 1 476 / 686 6,90 51 Ø 25, 3 P 050 30 280 0 Ø 50 H9 Ø 30 536 / 816 7,10 Ø 60 3/8"Gas 44 Ø 19,3 280 397 318 P 050 30 280 1 546 / 826 7,90 51 Ø 25, 3 P 050 30 350 0 350 417 606 / 956 8,20 388 44 Ø 19, 3 P 050 30 400 0 656 / 1056 8,50 44 Ø 19,3 400 517 438 P 050 30 400 1 666 / 1066 9,20 51 Ø 25, 3 P 060 30 235 1 235 361 510 / 745 8,50 274 51 Ø 25,3 Ø 60 H9 Ø 30 Ø 70 3/8"Gas P 060 30 265 0 265 391 530 / 795 8,20 305 44 Ø 19, 3 P 065 35 160 1 160 286 440 / 600 8,40 199 P 065 35 210 1 210 336 490 / 700 9,30 249 Ø 65 H9 Ø 35 Ø 75 3/8"Gas P 065 35 280 1 280 406 560 / 840 10,40 319 P 065 35 400 1 400 526 680 / 1080 12,30 439 P 070 35 225 2 Ø 70 H9 Ø 35 225 357 502 / 727 10,00 Ø 80 3/8"Gas 271 P 070 40 170 1 170 302 451 / 621 P 070 40 235 1 235 367 516 / 751 11,20 281 Ø 70 H9 Ø 40 Ø80 3/8"Gas P 070 40 255 1 255 387 536 / 791 11,60 301 P 070 40 270 1 270 402 551 / 821 12,10 316 P 080 40 160 1 160 312 461 / 621 P 080 40 210 1 210 362 511 / 721 13,70 260 Ø 80 H9 Ø 40 Ø 92 3/8"Gas P 080 40 280 1 280 432 581 / 861 15,20 330 P 080 40 400 1 400 552 701 / 1101 18,00 450 10,00 12,50 216 210 51 Ø 25,3 44 Ø 19,3 51 Ø 25,3 51 Ø 25,3 51 Ø 25,3 Kg. 100 bar 1.960 2.820 3.310 3.840 3.840 5.020 Μέγιστη Rapp. di A B C D E I M Kg. Portata max Ροή Σχέση πιλότου H L pilotaggio Max Flow Pilotratio 126 000 3800 Ø 12 36 65 135 3/8"Gas 28 165 / 530 3/8"Gas 50 1,000 Lt/min. 30 1:5,7 6

Υδραυλικός κύλινδρος με εμπρόσθια και οπίσθια συγκολλητή άρθωση με βαλβίδα διπλού πιλότου Connection third hydraulic point with double pilot operated valve. AVAILABLE in STOCK Kg. A S C L Kg. D E G H F 100 bar P 050 30 160 0VB 416 / 576 5,60 44 Ø 19,3 160 277 198 P 050 30 160 1VB 426 / 586 6,30 51 Ø 25, 3 P 050 30 210 0VB 466 / 676 6,20 44 Ø 19,3 210 327 248 P 050 30 210 1VB 476 / 686 6,90 51 Ø 25, 3 P 050 30 280 0VB Ø 50 H9 Ø 30 536 / 816 7,10 Ø 60 3/8"Gas 44 Ø 19,3 1.960 280 397 318 P 050 30 280 1VB 546 / 826 7,90 51 Ø 25, 3 P 050 30 350 0VB 350 417 606 / 956 8,20 388 44 Ø 19, 3 P 050 30 400 0VB 656 / 1056 8,50 44 Ø 19,3 400 517 438 P 050 30 400 1VB 666 / 1066 9,20 51 Ø 25, 3 P 060 30 235 1VB 235 361 510 / 745 8,50 274 51 Ø 25,3 Ø 60 H9 Ø 30 Ø 70 3/8"Gas P 060 30 265 0VB 265 391 530 / 795 8,20 305 44 Ø 19, 3 2.820 P 065 35 160 1VB 160 286 440 / 600 8,40 199 P 065 35 210 1VB 210 336 490 / 700 9,30 249 Ø 65 H9 Ø 35 Ø 75 3/8"Gas P 065 35 280 1VB 280 406 560 / 840 10,40 319 51 Ø 25,3 3.310 P 065 35 400 1VB 400 526 680 / 1080 12,30 439 P 070 35 225 2VB 44 Ø 19,3 51 Ø 25,3 3.840 P 070 40 170 1VB 170 302 451 / 621 10,00 216 P 070 40 235 1VB 235 367 516 / 751 11,20 281 Ø 70 H9 Ø 40 Ø 80 3/8"Gas P 070 40 255 1VB 255 387 536 / 791 11,60 301 51 Ø 25,3 3.840 P 070 40 270 1VB 270 402 551 / 821 12,10 316 P 080 40 160 1VB 160 312 461 / 621 12,50 210 P 080 40 210 1VB 210 362 511 / 721 13,70 260 Ø 80 H9 Ø 40 Ø 92 3/8"Gas P 080 40 280 1VB 280 432 581 / 861 15,20 330 51 Ø 25,3 5.020 P 080 40 400 1VB 400 552 701 / 1101 18,00 450 P 050 30 160 3VB A S C L Kg. D E G H F P 050 30 210 3VB 210 327 248 Ø 50 H9 Ø 30 Ø 60 3/8"Gas P 050 30 280 3VB 280 397 586 / 866 318 P 050 30 400 3VB 400 517 438 P 065 35 160 3VB 199 P 065 35 210 3VB 210 336 536 / 746 9,30 249 Ø 65 H9 Ø 35 Ø 75 3/8"Gas P 065 35 280 3VB 280 406 606 / 886 319 P 065 35 400 3VB 400 526 439 P 080 40 160 3VB 210 P 080 40 210 3VB 210 362 13,70 260 Ø 80 H9 Ø 40 Ø 92 3/8"Gas P 080 40 280 3VB 280 432 15,20 330 P 080 40 400 3VB 400 552 18,00 450 198 Kg. 100 bar 51 Ø 25,3 1.960 51 Ø 25,3 3.310 51 Ø 25,3 5.020 7

Κύλινδροι διπλής ενέργειας διαφόρων διαστάσεων, κατασκευαζόμενοι κατόπιν παραγγελίας M N Διαδρομή 48 4

Τεχνικά χαρακτηριστικά Ξύστρα Παρέμβυσμα άξονα Ελαστικό παρέμβυσμα κεφαλής (O ring) Παρέμβυσμα αποτροπής ξεβιδώματος κεφαλής Ελαστικό παρέμβυσμα κεφαλής (O ring) Παρέμβυσμα στεγανοποίησης άξονα εμβόλου (O ring) Παρέμβυσμα εμβόλου Συγκολλητός μεταλλικός δακτύλιος με σπείρωμα Μεταλλική κεφαλή Άξονας εμβόλου Σωλήνας κυλίνδρου Έμβολο Περικόχλιο ασφαλείας Συγκολλητή οπίσθια βάση με οπή Καουτσούκ νιτριλίου - Πολυουρεθάνη NBR + Πολυουρεθάνη Καουτσούκ νιτριλίου Πολυουρεθάνη (Σχετ.Ν.4 από εσωτερική διάμετρο D.100) Καουτσούκ νιτριλίου Καουτσούκ νιτριλίου NBR +POM Πολυουρεθάνη Χάλυβας Fe37 Χυτοσίδηρος UNI 5007 G25 Χάλυβας με πυκνή επικάλυψη χρωμίου Chromium-plated steel, 20+/-5μm thick hard-chromium film; Ra 0,20μm - 200h Rat.9 (ISO 9227 NSS - ISO 10.289) Γυαλισμένος σωλήνας DIN 2393 Διαμορφωμένος σωλήνας DIN 2391. Χάλυβας C40-C45 Γαλβανισμένος χάλυβας UNI 7473 Χάλυβας Fe37 - Fe42 ΣΕΤ ΠΑΡΕΜΒΥΣΜΑΤΩΝ ΓΙΑ ΤΥΠΟΠΟΙΗΜΕΝΟΥΣ ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΥΣ ΚΥΛΙΝΔΡΟΥΣ Εσωτ.διάμετρος Βάκτρο Εσωτ.διάμετρος Βάκτρο Εσωτ.διάμετρος Βάκτρο 95

Κύλινδροι διπλής ενέργειας τύπος "F" 10 6

Κύλινδροι διπλής ενέργειας τύπος "F" με μεταλλική εμπρόσθια άρθρωση και οπίσθια βάση με οπή Τεχνικές προδιαγραφές Ξύστρα Παρέμβυσμα άξονα Ελαστικό παρέμβυσμα κεφαλής (O ring) Παρέμβυσμα αποτροπής ξεβιδώματος κεφαλής Ελαστικό παρέμβυσμα κεφαλής (O ring) Παρέμβυσμα στεγανοποίησης άξονα εμβόλου (O ring) Παρέμβυσμα εμβόλου Συγκολλητός μεταλλικός δακτύλιος με σπείρωμα Μεταλλική κεφαλή Άξονας εμβόλου Σωλήνας κυλίνδρου Έμβολο Περικόχλιο ασφαλείας Συγκολλητή οπίσθια βάση με οπή Συγκολλητή άρθρωση Καουτσούκ νιτριλίου - Πολυουρεθάνη NBR + Πολυουρεθάνη Καουτσούκ νιτριλίου Πολυουρεθάνη (Σχετ.Ν.4 από εσωτερική διάμετρο D.100) Καουτσούκ νιτριλίου Καουτσούκ νιτριλίου NBR +POM Πολυουρεθάνη Χάλυβας Fe37 Χυτοσίδηρος UNI 5007 G25 Χάλυβας με πυκνή επικάλυψη χρωμίου Chromium-plated steel, 20+/-5μm thick hard-chromium film; Ra 0,20μm - 200h Rat.9 (ISO 9227 NSS - ISO 10.289) Γυαλισμένος σωλήνας DIN 2393 Διαμορφωμένος σωλήνας DIN 2391. Χάλυβας C40-C45 Γαλβανισμένος χάλυβας UNI 7473 Χάλυβας Fe37 - Fe42 Χάλυβας Fe37 - Fe42 ΣΕΤ ΠΑΡΕΜΒΥΣΜΑΤΩΝ ΓΙΑ ΤΥΠΟΠΟΙΗΜΕΝΟΥΣ ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΥΣ ΚΥΛΙΝΔΡΟΥΣ ΤΥΠΟΣ "F" Εσωτ.διάμετρος Βάκτρο Εσωτ.διάμετρος Βάκτρο 11 7

Κύλινδροι απλής ενέργειας τύπος "R" Κύλινδροι απλής ενέργειας τύπος "R" 8128

Κύλινδροι απλής ενέργειας τύπος "R" με οπή στον άξονα και οπίσθια βάση με οπή Τεχνικές προδιαγραφές Ξύστρα Παρέμβυσμα άξονα Ελαστικό παρέμβυσμα κεφαλής (O ring) Μεταλλική κεφαλή Άξονας εμβόλου Σωλήνας κυλίνδρου Συγκολλητός μεταλλικός δακτύλιος με σπείρωμα Ασφάλεια συγκράτησης Συγκολλητή οπίσθια βάση με οπή Καουτσούκ νιτριλίου - Πολυουρεθάνη Πολυουρεθάνη Καουτσούκ νιτριλίου Χυτοσίδηρος UNI 5007 G25 Χάλυβας με πυκνή επικάλυψη χρωμίου Chromium-plated steel, 20+/-5µm thick hard-chromium film; Ra 0,20µm - 200h Rat.9 (ISO 9227 NSS - ISO 10.289) Διαμορφωμένος σωλήνας DIN 2391. Χάλυβας Χάλυβας Χάλυβας Fe37 - Fe42 Τεχνικές προδιαγραφές Ξύστρα Εσωτερικός οδηγός Παρέμβυσμα άξονα Ελαστικό παρέμβυσμα κεφαλής (O ring) Μεταλλική κεφαλή Άξονας εμβόλου Σωλήνας κυλίνδρου Ασφάλεια συγκράτησης Συγκολλητός μεταλλικός δακτύλιος με σπείρωμα Εξωτερικός οδηγός Συγκολλητή οπίσθια βάση με οπή Καουτσούκ νιτριλίου - Πολυουρεθάνη ΡΟΜ - γυαλί Πολυουρεθάνη Καουτσούκ νιτριλίου Χάλυβας St 52,3 Χάλυβας με πυκνή επικάλυψη χρωμίου Chromium-plated steel, 20+/-5µm thick hard-chromium film; Ra 0,20µm - 200h Rat.9 (ISO 9227 NSS - ISO 10.289) Γυαλισμένος σωλήνας DIN 2393 St 52.3 ISO H9 Χάλυβας Χάλυβας ΡΟΜ - γυαλί Χάλυβας Fe37 - Fe42 ΣΕΤ ΠΑΡΕΜΒΥΣΜΑΤΩΝ ΓΙΑ ΤΥΠΟΠΟΙΗΜΕΝΟΥΣ ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΥΣ ΚΥΛΙΝΔΡΟΥΣ ΤΥΠΟΣ "R" Εσωτ.διάμετρος Βάκτρο Εσωτ.διάμετρος Βάκτρο 13

Κύλινδροι απλής ενέργειας τύπος "Z" Διαστάσεις κυλίνδρων απλής ενέργειας κατασκευαζόμενοι κατόπιν παραγγελίας Τεχνικές προδιαγραφές Ξύστρα Παρέμβυσμα άξονα Καουτσούκ νιτριλίου - Πολυουρεθάνη NBR + Πολυουρεθάνη ΣΕΤ ΠΑΡΕΜΒΥΣΜΑΤΩΝ ΓΙΑ ΚΥΛΙΝΔΡΟΥΣ ΑΠΛΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ Ελαστικό παρέμβυσμα κεφαλής (O ring) Καουτσούκ νιτριλίου Εσωτ.διάμετρος Βάκτρο Ελαστικό παρέμβυσμα κεφαλής (O ring) Καουτσούκ νιτριλίου Μεταλλική κεφαλή Χυτοσίδηρος UNI 5007 G25 Άξονας εμβόλου Χάλυβας με πυκνή επικάλυψη χρωμίου Chromium-plated steel, 20+/-5µm thick hard-chromium film; Ra 0,20µm - 200h Rat.9 (ISO 9227 NSS - ISO 10.289) Σωλήνας κυλίνδρου Γυαλισμένος σωλήνας DIN 2393 ISO H9 Συγκολλητός μεταλλικός δακτύλιος με σπείρωμα Χάλυβας Περικόχλιο ασφαλείας Γαλβανισμένος χάλυβας Συγκολλητή οπίσθια βάση Χάλυβας Fe37 - Fe42 14 10

ΜΑΝΤΕΜΕΝΙΑ ΚΕΦΑΛΗ ΔΙΠΛΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΑΠΟ ΧΥΤΟΣΙΔΗΡΟ ΜΑΝΤΕΜΕΝΙΑ ΚΕΦΑΛΗ ΑΠΛΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΑΠΟ ΧΥΤΟΣΙΔΗΡΟ ΤΥΠΟΣ "Ζ" ΧΑΛΥΒΔΙΝΗ ΚΕΦΑΛΗ ΑΠΛΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΤΥΠΟΣ "R" C B ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΟΣ ΜΕΤΑΛΛΙΚΟΣ ΔΑΚΤΥΛΙΟΣ ΜΕ ΣΠΕΙΡΩΜΑ ΜΑΝΤΕΜΕΝΙΑ ΚΕΦΑΛΗ ΑΠΛΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΑΠΟ ΧΥΤΟΣΙΔΗΡΟ ΤΥΠΟΣ "R" 11 15

ΕΜΒΟΛΟ ΔΙΠΛΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΤΥΠΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΗ ΟΠΙΣΘΙΑ ΒΑΣΗ B ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΗ ΑΡΘΡΩΣΗ ΓΙΑ ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΥΣ ΚΥΛΙΝΔΡΟΥΣ ΤΥΠΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΗ ΟΠΙΣΘΙΑ ΒΑΣΗ ΤΥΠΟΣ "F" ΤΥΠΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΗ ΟΠΙΣΘΙΑ ΒΑΣΗ ΤΥΠΟΣ "R" ΔΙΧΑΛΟ ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΟ 33,5 11,5 58,5 16

ΔΙΧΑΛΟ ΜΕ ΣΠΕΙΡΩΜΑ ΑΚΡΟ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ ΜΕ ΜΠΙΛΙΑ ΠΡΟΣ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗ ΑΚΡΟ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ ΜΕ ΜΠΙΛΙΑ ΠΡΟΣ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗ ΑΡΘΡΩΣΗ ΜΕ ΜΠΙΛΙΑ ΑΡΘΡΩΣΗ ΜΕ ΜΠΙΛΙΑ ΑΥΤΟΑΣΦΑΛΙΖΟΜΕΝΟ ΑΚΡΟ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ ΜΕ ΜΠΙΛΙΑ 17

ΔΙΧΑΛΟ ISO 8133 ΦΛΑΤΖΕΣ ΓΙΑ ΚΥΛΙΝΔΡΟΥΣ Εσωτ.διάμετρος ΜΕΣΑΙΕΣ ΑΡΘΡΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΚΥΛΙΝΔΡΟΥΣ Εσωτ.διάμετρος G 25 30 35 40 45 50 ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΟ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΑΚΡΟ 18 14

ΓΑΛΒΑΝΙΣΜΕΝΟ ΑΥΤΟΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΟ ΠΕΡΙΚΟΧΛΙΟ ΓΑΛΒΑΝΙΣΜΕΝΟ ΑΥΤΟΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΟ ΠΕΡΙΚΟΧΛΙΟ ΓΑΛΒΑΝΙΣΜΕΝΟ ΠΕΡΙΚΟΧΛΙΟ ΕΞΑΕΡΙΣΤΙΚΟ ΒΑΛΒΙΔΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΡΟΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΑΠΟ ΘΡΑΥΣΗ ΕΛΑΣΤΙΚΟΥ ΣΩΛΗΝΑ ΒΑΛΒΙΔΑ ΔΙΠΛΟΥ ΚΛΕΙΔΩΜΑΤΟΣ ΣΕΤ ΡΑΚΟΡ ΒΑΛΒΙΔΑΣ ΔΙΠΛΟΥ ΚΛΕΙΔΩΜΑΤΟΣ 19 15

ΟΡΕΙΧΑΛΚΙΝΕΣ ΡΟΔΕΛΕΣ ΣΕΤ ΡΑΚΟΡ ΜΕ ΔΙΑΤΡΥΠΗΜΕΝΟ ΚΟΧΛΙΑ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΣΩΛΗΝΑ ΜΕ ΣΠΕΙΡΩΜΑ ΣΕΤ ΡΑΚΟΡ ΜΕ ΣΠΕΙΡΩΜΑ ΣΕΤ ΚΟΝΤΟΥ ΣΩΛΗΝΑ ΚΑΙ ΡΑΚΟΡ ΜΕ ΔΙΑΤΡΥΠΗΜΕΝΟ ΚΟΧΛΙΑ ΣΕΤ ΜΑΚΡΥ ΣΩΛΗΝΑ ΚΑΙ ΡΑΚΟΡ ΜΕ ΔΙΑΤΡΥΠΗΜΕΝΟ ΚΟΧΛΙΑ ΔΙΑΤΡΥΠΗΜΕΝΟΣ ΚΟΧΛΙΑΣ 20 16 16

ΤΗΛΕΣΚΟΠΙΚΟΙ ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ ΚΥΛΙΝΔΡΟΙ

Πρεσσαριστή κεφαλή Cap pressed Rotule Γρασσαδόρος Grease nipple Graisseur Διαιρούμενος Δακτύλιος Bull ring Bague de retenue Ασφάλεια Seeger Seeger ring Circlips Ξύστρα Wiper Racleur Άνω οδηγός Upper guide Bague de guidage supérieur Παρέμβυσμα άξονα Seal-ring Joint Υποδοχή για βαλβίδα αλεξίπτωτο Slot for possible parachute valves Logement pour éventuel soupapes de sécurité O-ring O-ring Joint o-ring Σύνδεσμος εισόδου λαδιού Oil inlet coupling Joint tournant Συγκολλητή περόνη Welded pin Tourillons soudés Τηλεσκοπικός σωλήνας στιλβωμένος με έλαστρο και επίστρωση χρωμίου εξωτερικά και με έλαστρο εσωτερικά Telescopic extension with surface roller-burnished and chromium-plated externally, roller-burnished internally Tiges avec surfaces galettées et chromées exterieur, galettées interieur Εξωτερικό χιτώνιο κυλίνδρου Outer liner Cylindre extérieur Κάτω οδηγός Lower guide Bague de guidage inferieur O-ring O-ring Joint o-ring Βάση κυλίνδρου με σπείρωμα Bottom disc threaded Fond de vérin Χαλύβδινος δακτύλιος εμβόλου Steel piston ring Jonc d arrêt C.U.S. hydraulics S.r.l. via Cagliari, 46/48 - Zona Ind.le 66041 Atessa (Chieti) - Italy tel: +39 (0)872 89.78.90 fax: +39 (0)872 89.75.04 mail: info@cushydraulics.it web: www.cushydraulics.it 22

Κύλινδρος με μπίλια Ώθηση σε kg. για απλή προέκταση Η αναγραφόμενη πίεση των είναι η μέγιστη πίεση. Ποτέ να μην υπερβαίνετε το μέγιστο φορτίο ώθησης ΠΡΟΕΚΤΑΣΗ Διάμετρος σε mm. Διαστάσεις των κυλίνδρων σε mm. Περιγραφή Διαδρομή N προεκτ. Max φορτίο ώθησης Βάρος Χωρητικότητα 23

ΠΡΟΕΚΤΑΣΗ Διάμετρος σε mm. Διαστάσεις των κυλίνδρων σε mm. Περιγραφή Διαδρομή N προεκτ. Max φορτίο ώθησης Βάρος Χωρητικότητα 24

Κύλινδρος με μπίλια σειρά Ρ Ώθηση σε kg. για απλή προέκταση Η αναγραφόμενη πίεση των είναι η μέγιστη πίεση. Ποτέ να μην υπερβαίνετε το μέγιστο φορτίο ώθησης 25

ΠΡΟΕΚΤΑΣΗ Διάμετρος σε mm. Διαστάσεις των κυλίνδρων σε mm. Περιγραφή Διαδρομή N προεκτ. Max φορτίο ώθησης Βάρος Χωρητικότητα Για την επίτευξη κλίσης 40 σε μπίλια Ø73, συγκολλήστε το καπάκι με την κομμένη άκρη του δακτυλίου γυρίζοντας προς τα εμπρός την πλευρά ανασήκωσης. 26

Κύλινδρος με μπίλια σειρά Q Ώθηση σε kg. για απλή προέκταση Η αναγραφόμενη πίεση των είναι η μέγιστη πίεση. Ποτέ να μην υπερβαίνετε το μέγιστο φορτίο ώθησης ΠΡΟΕΚΤΑΣΗ Διάμετρος σε mm. Διαστάσεις των κυλίνδρων σε mm. Διαδρομή N προεκτ. Max φορτίο ώθησης Περιγραφή 32 46 61 76 91 107 127 146 A B C D E G H I L M N S R Βάρος Χωρητικότητα 27

ΠΡΟΕΚΤΑΣΗ Διάμετρος σε mm. Διαστάσεις των κυλίνδρων σε mm. Περιγραφή Διαδρομή N προεκτ. Max φορτίο ώθησης Βάρος Χωρητικότητα 28

Κύλινδρος με οπή Ώθηση σε kg. για απλή προέκταση Η αναγραφόμενη πίεση των είναι η μέγιστη πίεση. Ποτέ να μην υπερβαίνετε το μέγιστο φορτίο ώθησης 29

ΠΡΟΕΚΤΑΣΗ Διάμετρος σε mm. Διαστάσεις των κυλίνδρων σε mm. Περιγραφή Διαδρομή N προεκτ. Max φορτίο ώθησης Βάρος Χωρητικότητα 30

Κύλινδρος με οπή σειρά P Ώθηση σε kg. για απλή προέκταση Η αναγραφόμενη πίεση των είναι η μέγιστη πίεση. Ποτέ να μην υπερβαίνετε το μέγιστο φορτίο ώθησης 31

ΠΡΟΕΚΤΑΣΗ Διάμετρος σε mm. Διαστάσεις των κυλίνδρων σε mm. Περιγραφή Διαδρομή N προεκτ. Max φορτίο ώθησης Βάρος Χωρητικότητα 32

Τηλεσκοπικός κύλινδρος με πείρους στη βάση Ώθηση σε kg. για απλή προέκταση Η αναγραφόμενη πίεση των είναι η μέγιστη πίεση. Ποτέ να μην υπερβαίνετε το μέγιστο φορτίο ώθησης 33

ΠΡΟΕΚΤΑΣΗ Διάμετρος σε mm. Διαστάσεις των κυλίνδρων σε mm. Περιγραφή Διαδρομή N προεκτ. Max φορτίο ώθησης Βάρος Χωρητικότητα 34

Στηρίξεις για κυλίνδρους τριών επιφανειών Βάσεις για στηρίξεις και κυλίνδρους 35

Συγκολλητές βάσεις για στηρίξεις και κυλίνδρους I μέγιστη πίεση 200 Bar B P ø8.5 A B F H C G D E N Εν ηρεμία ανοικτή M L Τερματικές βαλβίδες 36

E Ø 12.7 F H G 2 A Εν ηρεμία κλειστή 2 1 C B D 1 Βαλδίδα διεύθυνσης ροής με ηλεκτρική ενεργοποίηση - με σύρτη Solenoid operated directional valve-spool type 2/2-wege-sitzventil, stromlos geschlossen Soupapes directionnelles avec bobine Electroválvula directional 2 vias Μέγιστη πίεση Max. Pressure Max Betriebsdruck Pression Max Presión Máx Ρύθμιση ροής Flow setting Geregelter Durchfluß Charge Max Capacidad máxima Βάρος Weight Gewicht Poids Peso Ροπή εγκατάστασης Installation torque Anzugsmoment Serrage Soupape Ajuste de la valvula Φιλτράρισμα Filtration Filtergrad Filtration Huile Filtración de eceite Επιτρεπόμενη απώλεια International leakage Innerer Leckölstrom Fuites internes Fugas Internas 1202012012 1202034034 Μέγιστη πίεση A 1/2" Gas A 35 MPa 5075 psi 70 l/min 18.5 gpm 0.85 Kg 1.88 lb 54-66 Nm 39.8-48.7 lb ft 25 µm 0.3 cc/min B C D E F G 1/2" Gas 40 40 32 65 68 H 133 Max. Pressure Max Betriebsdruck Pression Max Presión Máx Ρύθμιση ροής Flow setting Geregelter Durchfluß Charge Max Capacidad máxima Βάρος Weight Gewicht Poids Peso Ροπή εγκατάστασης Installation torque Anzugsmoment Serrage Soupape Ajuste de la valvula Φιλτράρισμα Filtration Filtergrad Filtration Huile Filtración de eceite Επιτρεπόμενη απώλεια International leakage Innerer Leckölstrom Fuites internes Fugas Internas 35 MPa 5075 psi 150 l/min 39.6 gpm 1.20 Kg 2.65 lb 60-65 Nm 44-48 lb ft 25 µm 0.3 cc/min B C D E F G H 3/4" Gas 3/4" Gas 45 44 38 77 68 145 2.0 290 1.5 218 1.0 145 0.75 109 0.50 73 MPa psi 0 0.0 20 5.3 Closing Opening l/min gpm 40 10.6 1 2 2 1 70 18.5 250 200 150 ms 100 50 Χρόνος απόκρισης - Response time Reaktionszeit - Temps de réponse Tiempo de respuesta Παράμετροι δοκιμής Testing parameters Prüfparameter Paramètres de test Parámetros de prueba 50 C / 21 cst Πηνίο - Coil - Spule Bobine - Bobina 18W-12VDC Ένταση ρεύματος - Current Strom Courant Corriente 0.97A 3.0 435 2.5 363 2.0 290 1.5 218 1.0 145 MPa psi 0 0.0 40 10.5 l/min gpm 1 2 2 1 120 31.7 Παράμετροι δοκιμής Testing parameters Prüfparameter Paramètres de test Parámetros de prueba 50 C / 21 cst Πηνίο - Coil - Spule Bobine - Bobina 18W-12VDC Ένταση ρεύματος - Current Strom Courant Corriente 0.97A 150 39.6 37

øe 1/8" Gas P H G 2 A F 2 1 P Εν ηρεμία κλειστή Normally closed Stromlos geschlossen Normalment fermé Normalmente cerrada C 1 B D Υδραυλικές Βαλβίδες με εντολή Hydraulic Operated directional Valves Hydraulisch gesteuertes 2/2-wegeventil Soupapes directionnelles hydrauliques Válvula directional hidráulica 1201012012 1201034034 Μέγιστη πίεση Μέγιστη πίεση A 1/2" Gas A Max. Pressure Max Betriebsdruck Pression Max Presión Máx Ρύθμιση ροής Flow setting Geregelter Durchfluß Charge Max Capacidad máxima Βάρος Weight Gewicht Poids Peso Ροπή εγκατάστασης Installation torque Anzugsmoment Serrage Soupape Ajuste de la valvula Φιλτράρισμα Filtration Filtergrad Filtration Huile Filtración de eceite Επιτρεπόμενη απώλεια International leakage Innerer Leckölstrom Fuites internes Fugas Internas 35 MPa 5075 psi 80 l/min 21.1 gpm 1.15 Kg 2.55 lb 54-66 Nm 39.8-48.7 lb ft 25 µm min 0.2 MPa 28 psi - max 1.5 MPa 213 psi B C D E F G H 1/2" Gas 40 40 34 65 60 125 Max. Pressure Max Betriebsdruck Pression Max Presión Máx Ρύθμιση ροής Flow setting Geregelter Durchfluß Charge Max Capacidad máxima Βάρος Weight Gewicht Poids Peso Ροπή εγκατάστασης Installation torque Anzugsmoment Serrage Soupape Ajuste de la valvula Φιλτράρισμα Filtration Filtergrad Filtration Huile Filtración de eceite Επιτρεπόμενη απώλεια International leakage Innerer Leckölstrom Fuites internes Fugas Internas 35 MPa 5075 psi 150 l/min 39.6 gpm 1.40 Kg 3.10 lb 80-100 Nm 59-74 lb ft 25 µm min 0.2 MPa 28 psi - max 1.5 MPa 213 psi B C 45 D 44 E 34 F G 3/4" Gas 3/4" Gas 77 64 H 141 35 5075 35 5075 25 3626 MPa psi 15 2133 1 2 2 1 Παράμετροι δοκιμής Testing parameters Prüfparameter Paramètres de test Parámetros de prueba 50 C / 21 cst 25 3626 MPa psi 15 2133 1 2 2 1 Παράμετροι δοκιμής Testing parameters Prüfparameter Paramètres de test Parámetros de prueba 50 C / 21 cst 0 0.0 30 7.9 l/min gpm 50 13.2 80 21.1 0 0.0 40 10.5 l/min gpm 120 31.7 150 39.6 38

23 47 Ø12.7 38.5 36 Πηνία Ισχύς Κατηγορία μόνωσης Τάση Αντίσταση Αντίσταση Συνδέσεις Βάρος Κεφαλές με σετ μπίλιας Περιγραφή 39

Σετ παρεμβυσμάτων για κυλίνδρους Περιγραφή Άνω και κάτω σετ οδηγών για κυλίνδρους Περιγραφή 40

Πίνακας κλίσεως καρότσας σύμφωνα με την απόσταση των πείρων και των διαδρομών του κυλίνδρου Διαδρομή κυλίνδρου σε mm. Οριζόντια απόσταση του άξονα περιστροφής της καρότσας από τον άξονα στήριξης του κυλίνδρου Κλίση καρότσας ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οπωσδήποτε να αποφευχθεί ο τερματισμός της διαδρομής του κυλίνδρου και η επαφή με την καρότσα όταν είναι σε θέση ηρεμίας 41

NOTE

ATHENS HYDRODYNAMIC S.A. 54-56 Athinon Ave. 104 41 Athens Greece Tel.: +30 210 52 21 155 Fax: +30 210 52 21 485 Email: hydrodyn@otenet.gr www.athenshydrodynamic.gr www.idsign.gr