ΖΜΔΗΧΜΑ. «πγθξηηηθή ζέζε ησλ ειιεληθώλ εμαγσγώλ ηξνθίκσλ ζηε γεξκαληθή αγνξά»

ΠΡΔΒΔΗΑ ΣΖ ΔΛΛΑΓΟ ΒΔΡΟΛΗΝΟ ΓΡΑΦΔΗΟ ΟΗΚΟΝΟΜΗΚΧΝ ΚΑΗ ΔΜΠΟΡΗΚΧΝ ΤΠΟΘΔΔΧΝ Βεξνιίλν, 19 Γεθεκβξίνπ 2016 ΖΜΔΗΧΜΑ «πγθξηηηθή ζέζε ησλ ειιεληθώλ εμαγσγώλ ηξνθίκσλ ζηε γεξκαληθή αγνξά» Ο θιάδνο ησλ ηξνθίκσλ ζπγθαηαιέγεηαη κεηαμχ ησλ πιένλ εμσζηξεθψλ θιάδσλ ηεο ειιεληθήο νηθνλνκίαο. Ζ γεξκαληθή αγνξά απνηειεί έλαλ απφ ηνπο ζεκαληηθφηεξνπο πξννξηζκνχο ειιεληθψλ αγξνηηθψλ πξντφλησλ. Δλαξγή εηθφλα ηεο ζέζεο ησλ ζεκαληηθφηεξσλ ειιεληθψλ αγξνηηθψλ πξντφλησλ ζηε γεξκαληθή αγνξά ηελ ηξηεηία - θαη ην ελλεάκελν Ηαλνπαξίνπ επηεκβξίνπ θαη 2016 ζε ζπγθξηηηθή αληηπαξαβνιή κε ζέζεηο νκνεηδψλ πξντφλησλ ηνπ αληαγσληζκνχ, πξνζθέξνπλ ζηε ζπλέρεηα ηα ζηνηρεία ηεο Οκνζπνλδηαθήο ηαηηζηηθήο Αξρήο Destatis. Ζ ζχγθξηζε γίλεηαη θαη αξρήλ ζε δηςήθηα δαζκνινγηθή αλάιπζε θαη εμεηδηθεχεηαη πεξαηηέξσ, θαηά πεξίπησζε (αλαιπηηθφηεξε παξνπζίαζε ζην ζπλεκκέλν ηαηηζηηθφ Παξάξηεκα). Φάξηα, Μαιαθόζηξαθα, Μαιάθηα (03):Οη γεξκαληθέο εηζαγσγέο ηρζπεξψλ θαη ζαιαζζηλψλ, ζεκεηψλνληαο αχμεζε 3,1% αλήιζαλ ζε 3,6 δηο επξψ, έλαληη 3,5 δηο επξψ ην θαη 3,1 δηο επξψ ην. Αληίζεηα, νη εηζαγσγέο απφ ηελ Διιάδα ηελ πεξίνδν - κεηψζεθαλ απφ 23,5 εθ. επξψ ην ζε 21,9 εθ. επξψ ην θαη 20,9εθ. επξψ ην. Καηφπηλ ηνχηνπ ε ρψξα καο κε κεξίδην κφιηο 0,6%, θαηέιαβε ηελ 22 ε ζέζε κεηαμχ ησλ πξνκεζεπηψλ ηεο γεξκαληθήο αγνξάο. Ζ Πνισλία απνηειεί ηνλ 1 ν πξνκεζεπηή ηεο Γεξκαλίαο ζε πξντφληα ηεο ζπγθεθξηκέλεο θαηεγνξίαο. Σν εμήγαγε πξντφληα αμίαο 657,7 εθ. επξψ θαη θαηέιαβε κεξίδην 18,2% επί ηνπ ζπλφινπ ησλ γεξκαληθψλ εηζαγσγψλ. Αθνινπζνχλ Ννξβεγία (12,3%), Γαλία (10,9%), Κίλα (10%), Οιιαλδία (9,7%), Ζ.Π.Α. (4,4%), Ληζνπαλία (3,4%), Βηεηλάκ (3,2%), Ζ.Β. (2,8%), Σνπξθία (2,3%) θ.ν.θ. /15 1 Polen 588070 634364 657712 3,7% 18,2% 2 Norwegen 424536 478566 445017-7,0% 12,3% 3 Dänemark 287526 363743 392260 7,8% 10,9% 4 Volksrepublik China 334742 322827 359407 11,3% 10,0% 5 Niederlande 270632 303368 349151 15,1% 9,7% 6 Vereinigte Staaten von Amerika 129269 154903 160215 3,4% 4,4% 7 Litauen (ab 1992) 64272 106071 122182 15,2% 3,4% 8 Vietnam 102514 115466 117122 1,4% 3,2% 9 Vereinigtes Königreich 105805 111889 101074-9,7% 2,8% 10 Türkei 58075 70868 82703 16,7% 2,3% 11 Island 74521 70157 76979 9,7% 2,1% 12 Bangladesch 57705 69754 71425 2,4% 2,0% 13 Russische Föderation (ab 05/1992) 53601 52737 60862 15,4% 1,7% 14 Frankreich 54505 55711 59013 5,9% 1,6% 15 Belgien (ab 1999) 41313 58790 54596-7,1% 1,5% TOTAL 3140052 3500147 3608173 3,1% 100,0% Λαβξάθη (030284): Οη γεξκαληθέο εηζαγσγέο ιαβξαθηψλ, ζεκεηψλνληαο αχμεζε 22%, αλήιζαλ ην ζε 20,9 εθ. επξψ, έλαληη 17,1 εθ. επξψ ην θαη 16,4 εθ. επξψ ην. Οη εηζαγσγέο απφ ηελ Διιάδα, απμεζείζεο 11,7% ην αλήιζαλ ζε 3,3 εθ. επξψ έλαληη 2,9 εθ. επξψ ην (: 4,2 1

εθ. επξψ). Σα ηειεπηαία έηε ε ρψξα καο επξίζθεηαη ζηε 2 ε ζέζε κεηαμχ ησλ ρσξψλ - πξνκεζεπηψλ ιαβξαθηνχ ηεο Γεξκαλίαο, απσιέζαζα φκσο ην ίδην δηάζηεκα κεγάιν κεξίδην ππέξ ηεο Σνπξθίαο. Αθνινπζνχλ Οιιαλδία κε κεξίδην 12,9%, Γαιιία κε 12,4%, Ηηαιία (7,5%), Κξναηία (3,6), Ηζπαλία (2,3%) θ.ν.θ. /15 1 Türkei 4665 6205 9200 48,3% 43,9% 2 Griechenland 4299 2970 3317 11,7% 15,8% 3 Niederlande 1768 2321 2694 16,1% 12,9% 4 Frankreich 2655 2751 2592-5,8% 12,4% 5 Italien 1993 2105 1561-25,8% 7,5% 6 Kroatien (ab 05/1992) 0 0 751-3,6% 7 Spanien 552 493 485-1,6% 2,3% 8 Dänemark 132 153 166 8,5% 0,8% 9 Belgien (ab 1999) 133 55 111 101,8% 0,5% 10 Vereinigtes Königreich 121 75 25-66,7% 0,1% 11 Portugal 0 7 24 242,9% 0,1% 12 Luxemburg (ab 1999) 9 8 10 25,0% 0,0% 13 Polen 0 0 1-0,0% 14 Rumänien 0 0 1-0,0% 15 Mauritius 2 18 1-94,4% 0,0% ΤΝΟΛΟ 16413 17169 20939 22,0% 100,0% Σζηπνύξα (030285): Οη Γεξκαληθέο εηζαγσγέο ηζηπνχξαο ζεκείσζαλ γηα 3 ν ζπλερέο έηνο αχμεζε 25,4% θαη αλήιζαλ ζε 30,6 εθ. επξψ έλαληη 24,4 εθ. επξψ ην θαη 20,9 εθ. επξψ ην. Όπσο θαη ζηελ πξνεγνχκελε θαηεγνξία, ε Διιάδα θαηέρεη κελ ηελ δεχηεξε ζέζε κεηαμχ ησλ πξνκεζεπηψλ ηνπ είδνπο ζηε Γεξκαλία, ηα κεξίδηα φκσο αγνξάο ηεο ππνρσξνχλ ζηαζεξά ππέξ ηεο Σνπξθίαο, ε νπνία αχμεζε ην ηηο εμαγσγέο ηεο ζηε Γεξκαλία θαηά 66,7% (απφ 6,2 εθ. επξψ ζε 10,4 εθ. επξψ). Σελ Διιάδα, κε κεξίδην 23,4%, αθνινπζνχλ Ηηαιία (16,9%), Οιιαλδία (12,2%), Γαιιία (5,2%) θ.ν.θ. Υψξεο ρηι επξψ ρηι. επξψ ρηι. επξψ /15 Μεξίδην επί ζπλφινπ γεξκαληθψλ εηζαγσγψλ 1 Türkei 4717 6275 10458 66,7% 34,1% 2 Griechenland 10119 8223 7183-12,6% 23,4% 3 Italien 2638 4710 5191 10,2% 16,9% 4 Niederlande 2115 3650 3736 2,4% 12,2% 5 Frankreich 638 556 1804 224,5% 5,9% 6 Kroatien (ab 05/1992) 0 271 935 245,0% 3,1% 7 Spanien 228 309 929 200,6% 3,0% 8 Senegal 47 92 177 92,4% 0,6% 9 Dänemark 17 76 61-19,7% 0,2% 10 Brasilien 18 37 40 8,1% 0,1% 11 Japan 6 28 39 39,3% 0,1% 12 Portugal 2 1 24 2300,0% 0,1% 13 Neuseeland 44 47 24-48,9% 0,1% 14 Vereinigtes Königreich 141 44 11-75,0% 0,0% 15 Belgien (ab 1999) 5 46 10-78,3% 0,0% TOTAL 20908 24439 30643 25,4% 100,0% Γαιαθηνθνκηθά πξντόληα, απγά θαη κέιη (04): Οη γεξκαληθέο εηζαγσγέο πξντφλησλ ηεο δαζκνινγηθήο θαηεγνξίαο 04 κεηψζεθαλ 2,2% ην θαη δηακνξθψζεθαλ ζηα 6,8 δηο επξψ, έλαληη 6,9 δηο επξψ ην θαη 6,6 δηο ην. Οη Διιεληθέο εμαγσγέο, ζεκεηψλνληαο αχμεζε 16,1% αλήιζαλ ην ζε 139,6 εθ. επξψ, έλαληη 120,2 εθ. επξψ ην θαη 116,4 εθ. επξψ ην. Σν κεξίδην ηεο ρψξαο καο επί ηνπ ζπλφινπ ησλ γεξκαληθψλ εηζαγσγψλ ησλ ελ ιφγσ πξντφλησλ αλήιζε ζην 2%. 2

Ζ Οιιαλδία απνηειεί ζηαζεξά ηνλ 1 ν πξνκεζεπηή ηεο Γεξκαλίαο ζε γαιαθηνθνκηθά πξντφληα (: εμαγσγέο 2,0 δηο επξψ, κεξίδην 29,3%). Αθνινπζνχλ Γαιιία κε κεξίδην (14,7%), Απζηξία (8,2%), Ηηαιία (7,0%), Γαλία (6,4%), Πνισλία (5,4%), Βέιγην (5,3%), Διβεηία (3,8%), Ηξιαλδία (3,4%), Σζερία (2,9%), Λνπμεκβνχξγνπ (2,2%), Διιάδα (2,0%), Ζ.Β. (1,5%), Ηζπαλία (0,9%), Μεμηθφ (0,8%) θ.ν.θ. /15 1 Niederlande 2039986 2084957 2003185-3,9% 29,3% 2 Frankreich 876744 986015 1004809 1,9% 14,7% 3 Österreich 495550 565837 558118-1,4% 8,2% 4 Italien 442707 475055 475153 0,0% 7,0% 5 Dänemark 440882 417128 434118 4,1% 6,4% 6 Polen 343557 387687 366730-5,4% 5,4% 7 Belgien (ab 1999) 365297 413381 359846-13,0% 5,3% 8 Schweiz 233560 246958 260150 5,3% 3,8% 9 Irland 292666 283832 234843-17,3% 3,4% 10 Tschechische Republik (ab 1993) 185298 222260 196865-11,4% 2,9% 11 Luxemburg (ab 1999) 224904 179534 151880-15,4% 2,2% 12 Griechenland 116499 120262 139603 16,1% 2,0% 13 Vereinigtes Königreich 101788 104583 99249-5,1% 1,5% 14 Spanien 54091 47494 61936 30,4% 0,9% 15 Mexiko 38274 41551 56439 35,8% 0,8% TOTAL 6658451 6981905 6829184-2,2% 100,0% Σπξί (040690): Οη γεξκαληθέο εηζαγσγέο ηπξηψλ, ζεκεηψλνληαο κείσζε 5,1% δηακνξθψζεθαλ ζηα 2,65 δηο επξψ, έλαληη 2,8 δηο επξψ ην θαη 2,63 δηο ην. Ζ Διιάδα αληίζεηα αχμεζε ηηο εμαγσγέο ηεο (θπξίσο θέηα) 15,3% ζηα 123,4 εθ. επξψ έλαληη 107,1 εθ. επξψ ην θαη 102,1 εθ. επξψ ην. Δλ ιφγσ εμαγσγηθή επίδνζε πξνζδίδεη ζηε ρψξα καο κεξίδην 4,6%, νπνίν αληηζηνηρεί ζηελ 7 ε ζέζε ησλ ρσξψλ - πξνκεζεπηψλ ηπξηνχ ζηε Γεξκαλία. Ζ Οιιαλδία απνηειεί ην θπξηφηεξν πξνκεζεπηή ηπξηνχ ζηελ Γεξκαλία κε εηζαγσγέο 884,4 εθ. επξψ θαη κεξίδην 33,3%. Αθνινπζνχλ Γαιιία, κε κεξίδην 23,7%, Ηηαιία κε 8,8%, Διβεηία (8,2%), Απζηξία (6,8%), Γαλία (4,9%), Διιάδα, Λνπμεκβνχξγν (2,4%), Βέιγην (1,6%) θ.ν.θ. /15 1 Niederlande 956815 1042942 884430-15,2% 33,3% 2 Frankreich 561530 620128 631294 1,8% 23,7% 3 Italien 206857 216703 233847 7,9% 8,8% 4 Schweiz 197761 208305 218632 5,0% 8,2% 5 Österreich 170179 185877 180189-3,1% 6,8% 6 Dänemark 133618 134245 131419-2,1% 4,9% 7 Griechenland 102107 107148 123497 15,3% 4,6% 8 Luxemburg (ab 1999) 116124 78105 64934-16,9% 2,4% 9 Belgien (ab 1999) 42128 44812 42270-5,7% 1,6% 10 Irland 32300 42482 28233-33,5% 1,1% 11 Slowakei (ab 1993) 14543 15461 25343 63,9% 1,0% 12 Vereinigtes Königreich 18995 19676 24333 23,7% 0,9% 13 Spanien 15321 17277 20889 20,9% 0,8% 14 Polen 21395 19177 12324-35,7% 0,5% 15 Bulgarien 8111 18125 9250-49,0% 0,3% TOTAL 2635509 2803238 2659348-5,1% 100,0% Γηανύξηη (040310): Οη γεξκαληθέο εηζαγσγέο γηανπξηηνχ ην κεηνχκελεο 2,6% δηακνξθψζεθαλ ζηα 129,6 εθ. επξψ, έλαληη 133,1 εθ. επξψ ην θαη 128,3 εθ. επξψ ην. Οη ειιεληθέο εμαγσγέο ζεκεηψλνληαο αχμεζε 5,1%, αλήιζαλ ην ζε 6,5 εθ. επξψ έλαληη 5,5 εθ. επξψ ην θαη 5,0 εθ. επξψ ην. Σν κεξίδην ηεο ρψξαο καο επί ηνπ ζπλφινπ ησλ γεξκαληθψλ εηζαγσγψλ 3

γηανπξηηνχ ζηελ Γεξκαλία αλήιζε ζε 5,1%, ην νπνίν αληηζηνηρεί ζηελ 5 ε ζέζε ηεο θαηάηαμεο ησλ πξνκεζεπηψλ ρσξψλ γηανπξηηνχ ηεο Γεξκαλίαο. Ζ Απζηξία ζπληζηά ηελ 1 ε ρψξα - πξνκεζεπηή ηεο Γεξκαλίαο ζε γηανχξηη κε εμαγσγέο αμίαο 41,3 εθ. επξψ θαη κεξίδην 31,9% επί ηνπ ζπλφινπ ησλ γεξκαληθψλ εηζαγσγψλ γηανπξηηνχ. Αθνινπζνχλ Βέιγην κε κεξίδην 29,7%, Λνπμεκβνχξγν (10,9%), Γαιιία (6,3%), Διιάδα, Οιιαλδία (4,8%), Πνισλία (2,6%), Ηξιαλδία (2,1%), Διβεηία (1,7%) θ.ν.θ. /15 1 Österreich 38972 41104 41392 0,7% 31,9% 2 Belgien (ab 1999) 37908 42804 38490-10,1% 29,7% 3 Luxemburg (ab 1999) 10667 12208 14105 15,5% 10,9% 4 Frankreich 9610 9184 8131-11,5% 6,3% 5 Griechenland 5055 5578 6597 18,3% 5,1% 6 Niederlande 6187 7244 6232-14,0% 4,8% 7 Polen 2205 3203 3369 5,2% 2,6% 8 Irland 2085 2949 2716-7,9% 2,1% 9 Schweiz 3097 2861 2249-21,4% 1,7% 10 Spanien 257 106 2077 1859,4% 1,6% 11 Dänemark 898 741 1360 83,5% 1,0% 12 Neuseeland 1640 1018 1016-0,2% 0,8% 13 Italien 937 700 896 28,0% 0,7% 14 Tschechische Republik (ab 1993) 3220 2348 679-71,1% 0,5% 15 Rumänien 0 61 203 232,8% 0,2% TOTAL 128344 133165 129677-2,6% 100,0% Μέιη (040900): Οη γεξκαληθέο εηζαγσγέο κειηνχ ην, ζεκεηψλνληαο αχμεζε 23,7%, αλήιζαλ ζε 299,1 εθ. επξψ, έλαληη 241,9 εθ. επξψ ην (: 244,7 εθ. επξψ). Οη εηζαγσγέο απφ ηελ Διιάδα ην επαλήιζαλ ζε αλνδηθή πνξεία, απμαλφκελεο ην 26,8%. Ζ αμία ηνπο δηακνξθψζεθε ζηα 1,4 εθ. επξψ, απφ 1,1 εθ. επξψ ην θαη 2,4 εθ. επξψ ην. Χο εθ ηνχηνπ ε Διιάδα θαηέιαβε ηελ 27 ε ζέζε ζηελ θαηάηαμε ησλ ρσξψλ πξνκεζεπηψλ ηεο Γεξκαλίαο ζε κέιη κε κεξίδην 0,5%. Σν Μεμηθφ απνηειεί ηνλ πξψην πξνκεζεπηή ηεο Γεξκαλίαο ζε κέιη, κε εμαγσγέο 56,4 εθ. επξψ (κεξίδην: 18,9%). Αθνινπζνχλ Υηιή κε κεξίδην 8,1%, Αξγεληηλή (7,5%), Οπθξαλία (6,9%), Ρνπκαλία (6,6%), Οπγγαξία (5,8%), Ηζπαλία θαη Βνπιγαξία (5,5%), Κίλα (4,9%), Ηηαιία (3,8%), Κνχβα (3,5%) θ.ν.θ. /15 1 Mexiko 38273 41551 56438 35,8% 18,9% 2 Chile 11406 11396 24130 111,7% 8,1% 3 Argentinien 22370 14347 22493 56,8% 7,5% 4 Ukraine (ab 05/1992) 12870 16721 20616 23,3% 6,9% 5 Rumänien 23110 14068 19873 41,3% 6,6% 6 Ungarn 14418 15160 17467 15,2% 5,8% 7 Spanien 19131 17128 16564-3,3% 5,5% 8 Bulgarien 17926 13771 16471 19,6% 5,5% 9 Volksrepublik China 8397 11499 14761 28,4% 4,9% 10 Italien 12070 13186 11301-14,3% 3,8% 11 Kuba 8867 10790 10561-2,1% 3,5% 12 Brasilien 3665 3419 8184 139,4% 2,7% 13 Uruguay 4482 8200 7555-7,9% 2,5% 14 Neuseeland 3826 4401 6881 56,4% 2,3% 15 Thailand 6677 9519 6047-36,5% 2,0% TOTAL 244764 241950 299185 23,7% 100,0% Λαραληθά (07): Οη γεξκαληθέο εηζαγσγέο ιαραληθψλ, ζεκεηψλνληαο αχμεζε 10,4%, αλήιζαλ ην ζε 5,55 δηο επξψ, έλαληη 5,03 δηο επξψ ην θαη 5,20 δηο επξψ ην. Αληίζεηα ε Διιάδα κε εμαγσγέο αμίαο 52,3 εθ. επξψ ην, έλαληη 56,8 εθ. επξψ ην θαη 59,9 εθ. επξψ ην 4

κείσζε ην κεξίδηφ ηεο ζην 0,9%, παξακέλνληαο σζηφζν ζηελ 11 ε ζέζε κεηαμχ ησλ ρσξψλπξνκεζεπηψλ ιαραληθψλ ηεο Γεξκαλίαο. Ζ Οιιαλδία απνηειεί ηνλ θχξην πξνκεζεπηή ηεο γεξκαληθήο αγνξάο ζε ιαραληθά (εμαγσγέο 1,8 δηο επξψ, κεξίδην 33,2% ην ), αθνινπζνχκελε απφ Ηζπαλία (κεξίδην 26 %), Ηηαιία (7,8%), Βέιγην (7,6%), Γαιιία (5,0%), Πνισλία (3,9%), Κίλα (2,5%), Μαξφθν (1,7%), Σνπξθία (1,1%), Αίγππην (1,1%) θ.ν.θ. /15 1 Niederlande 1692590 1640502 1844178 12,4% 33,2% 2 Spanien 1231879 1234351 1441886 16,8% 26,0% 3 Italien 440891 402745 433266 7,6% 7,8% 4 Belgien (ab 1999) 398240 388335 424540 9,3% 7,6% 5 Frankreich 334484 283833 275695-2,9% 5,0% 6 Polen 191562 202598 215193 6,2% 3,9% 7 Volksrepublik China 134797 139824 137098-1,9% 2,5% 8 Marokko 98524 109478 93140-14,9% 1,7% 9 Türkei 60720 57353 60625 5,7% 1,1% 10 Ägypten 61766 59117 59364 0,4% 1,1% 11 Griechenland 59960 56824 52382-7,8% 0,9% 12 Israel 68338 41370 45436 9,8% 0,8% 13 Ungarn 41435 42306 45432 7,4% 0,8% 14 Österreich 40050 32077 33654 4,9% 0,6% 15 Vereinigte Staaten von Amerika 22842 24996 33146 32,6% 0,6% TOTAL 5206985 5030009 5554049 10,4% 100,0% Νσπά ζπαξάγγηα ή δηαηεξεκέλα κε απιή ςύμε (07092000): Οη γεξκαληθέο εηζαγσγέο λσπψλ ζπαξαγγηψλ, κεηψζεθαλ απφ 84,7 εθ. επξψ ην ζε 83,6 εθ. επξψ ην (κείσζε 1,4%). Οη εμαγσγέο ηεο ρψξαο καο ζηελ Γεξκαλία κεηψζεθαλ επίζεο ην θαηά 22% ζηα 16,5 εθ. επξψ απφ 21,1 εθ. επξψ ην θαη 26,3 εθ. επξψ ην. Χο εθ ηνχηνπ ε Διιάδα απψιεζε ηελ 1 ε ζέζε ζηελ θαηάηαμε ησλ πξνκεζεπηψλ ηεο Γεξκαλίαο ζην ελ ιφγσ πξντφλ, ππέξ ηεο Ηζπαλίαο ε νπνία αχμεζε γηα ηξίηε ζπλερή ρξνληά ηηο εμαγσγέο ζπαξαγγηψλ ζηελ Γεξκαλία (: 13,8 εθ. επξψ, : 17,6 εθ. επξψ, : 23,4 εθ. επξψ). Κχξηνη πξνκεζεπηέο ηεο Γεξκαλίαο, κεηά ηελ Ηζπαλία θαη ηελ Διιάδα είλαη ην Πεξνχ (18,4%), Οιιαλδία (15,1%), Ηηαιία (6,6%), Πνισλία (5,6%), Οπγγαξία (3,3%), Σατιάλδε (1,1), Μεμηθφ (0,8%), Γαιιία (0,5%) θ.ν.θ. /15 γεξκαληθώλ εηζαγσγώλ 1 Spanien 13881 17642 23434 32,8% 28,0% 2 Griechenland 26330 21159 16506-22,0% 19,7% 3 Peru 12283 13491 15421 14,3% 18,4% 4 Niederlande 10266 14751 12630-14,4% 15,1% 5 Italien 5452 5635 5510-2,2% 6,6% 6 Polen 7459 6609 4692-29,0% 5,6% 7 Ungarn 2942 3046 2761-9,4% 3,3% 8 Thailand 782 701 875 24,8% 1,0% 9 Mexiko 797 597 631 5,7% 0,8% 10 Frankreich 489 299 440 47,2% 0,5% 11 Belgien (ab 1999) 350 549 372-32,2% 0,4% 12 Österreich 246 70 143 104,3% 0,2% 13 Dänemark 10 12 56 366,7% 0,1% 14 Kenia 8 42 40-4,8% 0,0% 15 Ecuador 0 0 40-0,0% TOTAL 82197 84792 83645-1,4% 100,0% Πηπεξηέο (070960): Οη γεξκαληθέο εηζαγσγέο πηπεξηψλ, ζεκεηψλνληαο αχμεζε θαηά 12,8%, αλήιζαλ ην ζε 720,5 εθ. επξψ απφ 639 εθ. επξψ ην θαη 679,3 εθ. επξψ ην. Παξά ηελ ζηαζεξή 5

αχμεζε ησλ εμαγσγψλ ηεο (: 8,8 εθ. επξψ), ην κεξίδην ηεο ρψξαο καο παξακέλεη ζε ρακειά επίπεδα ήηνη 1,2% επί ηνπ ζπλφινπ ησλ γεξκαληθψλ εηζαγσγψλ πηπεξηάο. ηελ ελ ιφγσ θαηεγνξία θπξηαξρνχλ ε Ηζπαλία κε κεξίδην 47,4% θαη ε Οιιαλδία κε κεξίδην 38%. Αθνινπζνχλ κε κεγάιε δηαθνξά Σνπξθία (3,2%), Μαξφθν (2,6%), Οπγγαξία (2,1%), Ηζξαήι (1,8%), Βέιγην 1,7% θαη Διιάδα. /15 1 Spanien 294818 310232 341536 10,1% 47,4% 2 Niederlande 258926 230432 273580 18,7% 38,0% 3 Türkei 23801 20928 22702 8,5% 3,2% 4 Marokko 18176 19306 18716-3,1% 2,6% 5 Ungarn 15617 13121 15475 17,9% 2,1% 6 Israel 32901 16344 12945-20,8% 1,8% 7 Belgien (ab 1999) 12442 7118 12220 71,7% 1,7% 8 Griechenland 6452 7767 8819 13,5% 1,2% 9 Italien 4780 3959 3346-15,5% 0,5% 10 Frankreich 1946 1293 1952 51,0% 0,3% 11 Macau 124 711 1585 122,9% 0,2% 12 Polen 1058 595 1512 154,1% 0,2% 13 Slowenien (ab 05/1992) 1924 2449 1312-46,4% 0,2% 14 Österreich 2320 1044 972-6,9% 0,1% 15 Tschechische Republik (ab 1993) 7 91 358 293,4% 0,0% TOTAL 679301 639032 720551 12,8% 100,0% Αγγνύξηα (0707): Οη γεξκαληθέο εηζαγσγέο αγγνπξηψλ, ζεκεηψλνληαο αχμεζε 15,4%, αλήιζαλ ην ζε 465,3 εθ. επξψ, έλαληη 404,3 εθ. επξψ ην θαη 423,7 εθ. επξψ ην. Ηδηαίηεξα αηζζεηή ήηαλ ε κείσζε ησλ εηζαγσγψλ απφ ηελ Διιάδα γηα δεχηεξε ζπλερή ρξνληά απφ 13,6 εθ. επξψ ην θαη 12,3 εθ. επξψ ην, ζε 8 εθ. επξψ ην (-35,3%). Ζ Ηζπαλία απνηειεί ηνλ 1 ν πξνκεζεπηή ηεο γεξκαληθήο αγνξάο ζε αγγνχξηα (: εμαγσγέο 203,6 εθ. επξψ, κεξίδην 43,8%), αθνινπζνχκελε ζε κηθξή απφζηαζε απφ ηελ Οιιαλδία (εμαγσγέο 202,7 εθ. επξψ, κεξίδην 43,6%). Σν Βέιγην θαηέιαβε ηελ 3 ε ζέζε κε κεξίδην 4% θαη ε Διιάδα παξά ηελ σο άλσ κείσζε ησλ εμαγσγψλ ηεο, ηελ 4 ε κε κεξίδην 1,7%. Έπνληαη Απζηξία (1,3%), Βνπιγαξία θαη Ηηαιία απφ 0,8%, Βνζλία-Δξδεγνβίλε θαη Ρνπκαλία απφ 0,7% θ.ν.θ. /15 γεξκαληθώλ εηζαγσγώλ 1 Spanien 174768 182683 203682 11,5% 43,8% 2 Niederlande 196172 171401 202786 18,3% 43,6% 3 Belgien (ab 1999) 15040 12921 18735 45,0% 4,0% 4 Griechenland 13630 12384 8007-35,3% 1,7% 5 Österreich 3389 3940 5852 48,5% 1,3% 6 Bulgarien 5113 4180 3909-6,5% 0,8% 7 Italien 2476 1848 3704 100,4% 0,8% 8 Bosnien und Herzegowina (ab 1993) 1338 1554 3293 111,9% 0,7% 9 Rumänien 700 1723 3124 81,3% 0,7% 10 Polen 1083 1299 2650 104,0% 0,6% 11 Türkei 3839 2845 2545-10,5% 0,5% 12 Ungarn 1837 2755 2502-9,2% 0,5% 13 Tschechische Republik (ab 1993) 961 2250 1673-25,6% 0,4% 14 Frankreich 1818 1250 1062-15,0% 0,2% Ehemalige jugoslaw. Republik Mazedonien (ab 15 1992) 257 320 505 57,8% 0,1% TOTAL 423728 404382 465336 15,1% 100,0% Διηέο πξνζσξηλά δηαηεξεκέλεο (071120): Οη γεξκαληθέο εηζαγσγέο, ζεκεηψλνληαο αχμεζε 14,6% αλήιζαλ ην ζε 6,3 εθ. επξψ, έλαληη 5,5 εθ. επξψ ην θαη 4 εθ. επξψ ην. ηελ ελ ιφγσ θαηεγνξία ε Διιάδα, θπξηαξρεί κε κεξίδην 81,5% επί ηνπ ζπλφινπ ησλ γεξκαληθψλ εηζαγσγψλ 6

ειαηψλ. Πην ζπγθεθξηκέλα ην ε ρψξα καο αχμεζε ειαθξά (1,5%) ηηο εμαγσγέο ηεο ζηα 5,17 εθ. επξψ απφ 5,10 εθ. επξψ ην θαη 3,5 εθ. επξψ ην. Σελ Διιάδα αθνινπζνχλ ζε απφζηαζε Ηζπαλία κε κεξίδην 11,6%, Ηηαιία (2,9%), Κχπξνο (1,5%), Οιιαλδία (0,9%), Γαιιία (0,5%), Απζηξία (0,4%) θ.ν.θ. /15 1 Griechenland 3547 5102 5177 1,5% 81,5% 2 Spanien 74 73 736 908,2% 11,6% 3 Italien 199 189 181-4,2% 2,9% 4 Zypern 77 70 95 35,7% 1,5% 5 Niederlande 60 25 59 136,0% 0,9% 6 Frankreich 41 30 29-3,3% 0,5% 7 Österreich 11 13 24 84,6% 0,4% 8 Tschechische Republik (ab 1993) 8 13 18 38,5% 0,3% 9 Belgien (ab 1999) 0 0 14-0,2% 10 Vereinigtes Königreich 13 12 12 0,0% 0,2% 11 Portugal 3 2 4 100,0% 0,1% 12 Türkei 0 4 1-75,0% 0,0% 13 Belgien und Luxemburg (bis 1998) 0 0 0-0,0% 14 Bulgarien 0 0 0-0,0% 15 Dänemark 3 8 0-100,0% 0,0% TOTAL 4037 5543 6350 14,6% 100,0% Φξνύηα, Καξπνί (08): Οη γεξκαληθέο εηζαγσγέο θξνχησλ, ζεκεηψλνληαο αηζζεηή αχμεζε 19,2% αλήιζαλ ην ζε 9,1 δηο επξψ, έλαληη 7,66 δηο επξψ ην θαη 7,61 επξψ ην. Αληίζεηα νη εηζαγσγέο απφ ηελ Διιάδα κεηψζεθαλ γηα ηξίην ζπλερέο έηνο ζηα 107,8 εθ. επξψ ην, απφ 121,3 εθ. επξψ ην θαη 124,9 εθ. επξψ ην. Καηφπηλ ηνχηνπ ην κεξίδην ηεο ρψξαο καο επί ηνπ ζπλφινπ ησλ γεξκαληθψλ εηζαγσγψλ έπεζε ζην 1,2%, πνπ αληηζηνηρεί ζηελ 20 ε ζέζε κεηαμχ ησλ ρσξψλ-πξνκεζεπηψλ ηεο Γεξκαλίαο ζε θξνχηα. Ζ Ηζπαλία απνηειεί ζηαζεξά ηνλ 1 ν πξνκεζεπηή ηεο Γεξκαλίαο ζε θξνχηα, (εμαγσγέο 1,9 δηο επξψ, κεξίδην 20,9% ην ), αθνινπζνχκελε απφ Ηηαιία (11,8%), ΖΠΑ (10,2%), Σνπξθία (7,6%), Οιιαλδία (4,6%), Κνινκβία (3,5%), Κφζηα Ρίθα (2,8%), Δθνπαδφξ (2,7%), Νφηηα Αθξηθή (2,6%), Πνισλία (2,6%) θ.ν.θ. Υψξεο ρηι επξψ ρηι. επξψ ρηι. επξψ /15 Μεξίδην επί ζπλφινπ γεξκαληθψλ εηζαγσγψλ 1 Spanien 1682139 1603027 1909717 19,1% 20,9% 2 Italien 993332 932502 1079112 15,7% 11,8% 3 Vereinigte Staaten von Amerika 588586 699071 935194 33,8% 10,2% 4 Türkei 529391 512816 696215 35,8% 7,6% 5 Niederlande 298740 370150 418236 13,0% 4,6% 6 Kolumbien 286992 263249 317936 20,8% 3,5% 7 Costa Rica 287299 273879 258074-5,8% 2,8% 8 Ecuador 243813 272716 249109-8,7% 2,7% 9 Südafrika 178678 167093 240849 44,1% 2,6% 10 Polen 211521 197550 236544 19,7% 2,6% 11 Chile 177376 181795 222240 22,2% 2,4% 12 Frankreich 215854 203056 204175 0,6% 2,2% 13 Indien 143538 157950 176703 11,9% 1,9% 14 Volksrepublik China 126184 109061 157608 44,5% 1,7% 15 Islamische Republik Iran 110374 136665 156092 14,2% 1,7% TOTAL 7611041 7661464 9135789 19,2% 100,0% Νσπά ζηαθύιηα (08061010): Οη γεξκαληθέο εηζαγσγέο λσπψλ ζηαθπιηψλ, ζεκεηψλνληαο αχμεζε 12,1% αλήιζαλ ην ζε 612,8 εθ. επξψ, έλαληη 546,4 εθ. επξψ ην θαη 526,7 ην. Σν ίδην ρξνληθφ δηάζηεκα σζηφζν, νη εηζαγσγέο απφ ηελ Διιάδα κεηψζεθαλ ζηα 40,8 εθ. επξψ (κεξίδην 7

6,7%) απφ 52,1 εθ. επξψ ην θαη 52,0 εθ. επξψ ην. Χο εθ ηνχηνπ ε Διιάδα έπεζε απφ ηελ 4 ε ζηελ 5 ε ζέζε ησλ πξνκεζεπηψλ ηεο Γεξκαλίαο ζε λσπά ζηαθχιηα. Ζ Ηηαιία απνηειεί ηνλ θχξην πξνκεζεπηή ηεο γεξκαληθήο αγνξάο ζε λσπά ζηαθχιηα (εμαγσγέο 220,4 εθ. επξψ, κεξίδην 36,0% ην ), αθνινπζνχκελε απφ Νφηην Αθξηθή (κεξίδην 15,7%), Ηζπαλία, (10,6%), Υηιή (7,1%) θαη Διιάδα. /15 γεξκαληθώλ εηζαγσγώλ 1 Italien 198355 181227 220451 21,6% 36,0% 2 Südafrika 47378 63600 96297 51,4% 15,7% 3 Spanien 56045 65260 64729-0,8% 10,6% 4 Chile 41292 37611 43250 15,0% 7,1% 5 Griechenland 52032 52103 40850-21,6% 6,7% 6 Ägypten 21084 23186 30052 29,6% 4,9% 7 Indien 29421 27843 24338-12,6% 4,0% 8 Brasilien 25117 17917 20983 17,1% 3,4% 9 Niederlande 2368 14285 20322 42,3% 3,3% 10 Peru 10535 22090 19970-9,6% 3,3% 11 Türkei 11500 14037 11470-18,3% 1,9% 12 Namibia 10034 11903 6355-46,6% 1,0% 13 Marokko 3430 3337 5586 67,4% 0,9% 14 Argentinien 13981 8173 4609-43,6% 0,8% 15 Frankreich 1763 1876 1792-4,5% 0,3% TOTAL 526713 546493 612830 12,1% 100,0% Γιπθά πνξηνθάιηα (08051020): Οη γεξκαληθέο εηζαγσγέο γιπθψλ πνξηνθαιηψλ απμαλφκελεο 29,5% ην θάιπςαλ νπζηαζηηθά ηελ πεξζηλή αλάινγε πηψζε (-29,4%), θαη δηακνξθψζεθαλ ζηα 272,4 εθ. επξψ απφ 210,3 εθ. επξψ ην θαη 297,7 εθ. επξψ ην. Αληίζεηα νη εμαγσγέο πνξηνθαιηψλ απφ ηελ Διιάδα ζηελ Γεξκαλία κεηψζεθαλ γηα ηξίην ζπλερέο έηνο ζηα 9,2 εθ. επξψ (κεξίδην 2,8) απφ 10,4 εθ. επξψ ην θαη 11,5 εθ. επξψ ην. Παξά ηαχηα, ε ρψξα καο παξέκεηλε ζηελ 4 ε ζέζε ησλ ρσξψλ-πξνκεζεπηψλ ηεο Γεξκαλίαο ζε πξντφληα ηεο ελ ιφγσ θαηεγνξίαο. Πξνεγνχληαη ε Ηζπαλία κε εμαγσγέο 272,4 εθ. επξψ θαη κεξίδην 81,7%, ε Ηηαιία κε κεξίδην 5,9%, θαη ε Νφηηα Αθξηθή (5,6%), ελψ αθνινπζνχλ Μαξφθν (1%), Αίγππηνο (0,8%), Εηκπάκπνπε (0,7%) θ.ν.θ. /15 1 Spanien 297720 210304 272446 29,5% 81,7% 2 Italien 26511 19433 19785 1,8% 5,9% 3 Südafrika 18292 13926 18754 34,7% 5,6% 4 Griechenland 11583 10438 9237-11,5% 2,8% 5 Marokko 1550 2520 3379 34,1% 1,0% 6 Ägypten 1339 1507 2519 67,2% 0,8% 7 Simbabwe 1415 1736 2252 29,7% 0,7% 8 Uruguay 851 734 2122 189,1% 0,6% 9 Niederlande 484 801 972 21,3% 0,3% 10 Türkei 939 770 807 4,8% 0,2% 11 Frankreich 315 254 405 59,4% 0,1% 12 Argentinien 552 311 242-22,2% 0,1% 13 Brasilien 564 294 133-54,8% 0,0% 14 Portugal 33 28 119 325,0% 0,0% 15 Belgien (ab 1999) 14 93 89-4,3% 0,0% TOTAL 362900 263632 333586 26,5% 100,0% Αθηηλίδηα (08105000): Οη γεξκαληθέο εηζαγσγέο αθηηληδίσλ, ζεκεηψλνληαο αχμεζε 11,4%, αλήιζαλ ην ζε 175,0 εθ. επξψ έλαληη 157,2 εθ. επξψ ην θαη 139,1 εθ. επξψ ην. Οη εηζαγσγέο αθηηληδίσλ απφ ηελ Διιάδα, αληίζεηα, κεηψζεθαλ 14,7% πξνζεγγίδνληαο ζε αμία ηα 8,6 εθ. επξψ έλαληη 10,0 εθ. επξψ ην θαη 6,5 εθ. επξψ ην. 8

Ζ Ηηαιία απνηειεί ηνλ 1 ν πξνκεζεπηή ηεο Γεξκαλίαο ζε αθηηλίδηα (εμαγσγέο 101,0 εθ. επξψ, κεξίδην 57,7% ην ), αθνινπζνχκελε απφ Νέα Εειαλδία (27,5%), Διιάδα, Υηιή 4,2%, Γαιιία (3,1%), Οιιαλδία (1,9%) θ.ν.θ. /15 1 Italien 89172 89964 101099 12,4% 57,7% 2 Neuseeland 30377 45276 48110 6,3% 27,5% 3 Griechenland 6586 10097 8612-14,7% 4,9% 4 Chile 6448 3403 7351 116,0% 4,2% 5 Frankreich 5324 4787 5403 12,9% 3,1% 6 Niederlande 801 2683 3382 26,1% 1,9% 7 Portugal 2 98 301 207,1% 0,2% 8 Spanien 264 386 245-36,5% 0,1% 9 Belgien (ab 1999) 15 229 238 3,9% 0,1% 10 Argentinien 14 125 65-48,0% 0,0% 11 Südafrika 18 54 63 16,7% 0,0% 12 Peru 7 8 43 437,5% 0,0% 13 Volksrepublik China 22 9 32 255,6% 0,0% 14 Mexiko 12 5 26 420,0% 0,0% 15 Brasilien 35 3 24 700,0% 0,0% TOTAL 139147 157220 175082 11,4% 100,0% Καξπνί θαη βξώζηκα θξνύηα (08119095): Οη γεξκαληθέο εηζαγσγέο βξψζηκσλ θαξπψλ-θξνχησλ, παξέκεηλαλ ην ζην ίδην επίπεδν κε ην πξνεγνχκελν ρξφλν, ήηνη 76,5 εθ. επξψ. Οη εηζαγσγέο απφ ηελ Διιάδα κεηνχκελεο 17,1% δηακνξθψζεθαλ ζηα 6,4 εθ. επξψ, πξνθαιψληαο απψιεηα 3 ζέζεσλ (απφ ηε 2 ε ζηε 5 ε ζέζε) ζηελ ζπλνιηθή θαηάηαμε ησλ ρσξψλ-πξνκεζεπηψλ πξντφλησλ ηεο ελ ιφγσ θαηεγνξίαο. Ζ Κίλα απνηειεί ηνλ θχξην πξνκεζεπηή ηεο γεξκαληθήο αγνξάο ζε πξντφληα ηεο ελ ιφγσ θαηεγνξίαο (εμαγσγέο 9,8 εθ. επξψ, κεξίδην 12,9%). Σελ Κίλα πιεζηάδνπλ εξβία (10,9%) θαη Οιιαλδία (9,0%). Αθνινπζνχλ Ηηαιία (8,6%), Διιάδα, Πνισλία (6,6%), νπεδία (5,1%), Ηζπαλία (3,1%), Καλαδάο (2,7%) θ.ν.θ. /15 1 Volksrepublik China 13730 8616 9869 14,5% 12,9% 2 Serbien (ab 06/2005) 6985 7072 8329 17,8% 10,9% 3 Niederlande 3197 4504 6909 53,4% 9,0% 4 Italien 6380 7060 6550-7,2% 8,6% 5 Griechenland 9444 7818 6480-17,1% 8,5% 6 Polen 6557 5672 5087-10,3% 6,6% 7 Schweden 5423 5515 3903-29,2% 5,1% 8 Spanien 2907 2951 2409-18,4% 3,1% 9 Kanada 2374 1746 2078 19,0% 2,7% 10 Österreich 2350 2517 2025-19,5% 2,6% 11 Rumänien 2605 1786 1978 10,8% 2,6% 12 Vietnam 983 1827 1952 6,8% 2,5% 13 Belgien (ab 1999) 3192 2526 1792-29,1% 2,3% 14 Chile 1499 1715 1658-3,3% 2,2% 15 Ungarn 842 700 1423 103,3% 1,9% TOTAL 87229 76561 76582 0,0% 100,0% Καξπνύδηα (08071100): Οη γεξκαληθέο εηζαγσγέο θαξπνπδηψλ, επαλήιζαλ ζε αλνδηθή πνξεία πξνζεγγίδνληαο ην ηα 184,6 εθ. επξψ έλαληη 148,1 εθ. επξψ ην θαη 152,6 εθ. επξψ ην. Ζ Διιάδα κε εμαγσγέο αμίαο 7 εθ. επξψ (κεξίδην 3,8%) ην έλαληη 5,4 εθ. επξψ ην, θαη 6,5 εθ. επξψ ην απνηειεί ηνλ 3 ν πξνκεζεπηή θαξπνπδηψλ ηεο γεξκαληθήο αγνξάο. Ζ Ηζπαλία απνηειεί ηνλ θχξην πξνκεζεπηή ηεο Γεξκαλίαο (εμαγσγέο 124,0 εθ. επξψ, κεξίδην 67,2%), αθνινπζνχκελε απφ Ηηαιία (17,1%), Διιάδα, Κφζηα Ρίθα (2,7%), Οπγγαξία (2,5%), Βξαδηιία (2,3%), Παλακάο (1,0%), Σνπξθία (0,9%), Μαξφθν (0,8%), Οιιαλδία (0,6%). 9

/15 1 Spanien 99359 96244 124051 28,9% 67,2% 2 Italien 30692 29224 31581 8,1% 17,1% 3 Griechenland 6570 5475 7073 29,2% 3,8% 4 Costa Rica 3032 4278 4953 15,8% 2,7% 5 Ungarn 5307 2809 4652 65,6% 2,5% 6 Brasilien 2452 3353 4253 26,8% 2,3% 7 Panama 2410 2294 1933-15,7% 1,0% 8 Türkei 718 1543 1577 2,2% 0,9% 9 Marokko 174 241 1496 520,7% 0,8% 10 Niederlande 503 1092 1123 2,8% 0,6% 11 Serbien (ab 06/2005) 329 234 417 78,2% 0,2% 12 Frankreich 228 157 342 117,8% 0,2% 13 Bulgarien 173 447 337-24,6% 0,2% 14 Islamische Republik Iran 147 415 220-47,0% 0,1% 15 Senegal 1 73 188 157,5% 0,1% TOTAL 152637 148175 184639 24,6% 100,0% Βεξίθνθα (0809100): Οη γεξκαληθέο εηζαγσγέο βεξίθνθσλ, επαλήιζαλ ζε αλνδηθή πνξεία θαη δηακνξθψζεθαλ ην ζε 98,9 εθ. επξψ έλαληη 93,4 εθ. επξψ ην (: 101,3 εθ. επξψ). Οη εηζαγσγέο απφ ηελ Διιάδα ζεκείσζαλ ην πεξαηηέξσ ζπξξίθλσζε 21,2%. Ζ αμία ηνπο κεηψζεθε ζηα 3,6 εθ. επξψ απφ 4,5 εθ. επξψ ην θαη 8,7 εθ. επξψ ην. Χο εθ ηνχηνπ ε ρψξα καο θαηεηάγε 5 ε ζην θαηάινγν ησλ ρσξψλ-πξνκεζεπηψλ βεξίθνθσλ ηεο Γεξκαλίαο. Ζ Γαιιία απνηειεί ηελ 1 ε ρψξα-πξνκεζεπηή ηεο Γεξκαλίαο ζε βεξίθνθα (εμαγσγέο αμίαο 37,2 εθ. επξψ θαη κεξίδην 37,7% ην ), αθνινπζνχκελε απφ Ηζπαλία (32,8%), Ηηαιία (17,6%), Σνπξθία (6,0%), Διιάδα, Οπγγαξία (0,8%), Νφηηα Αθξηθή (0,6%), Οιιαλδία (0,4%), Απζηξία (0,1%) θ.ν.θ. /15 γεξκαληθώλ εηζαγσγώλ 1 Frankreich 38677 38860 37247-4,2% 37,7% 2 Spanien 28638 26156 32481 24,2% 32,8% 3 Italien 12682 15818 17418 10,1% 17,6% 4 Türkei 9897 4123 5889 42,8% 6,0% 5 Griechenland 8781 4582 3612-21,2% 3,7% 6 Ungarn 937 1211 774-36,1% 0,8% 7 Südafrika 673 1661 581-65,0% 0,6% 8 Niederlande 525 644 397-38,4% 0,4% 9 Österreich 228 99 133 34,3% 0,1% 10 Rumänien 0 26 97 273,1% 0,1% 11 Portugal 9 59 75 27,1% 0,1% 12 Belgien (ab 1999) 0 20 70 250,0% 0,1% 13 Polen 0 0 41-0,0% 14 Neuseeland 24 23 27 17,4% 0,0% 15 Australien 10 10 22 120,0% 0,0% TOTAL 101376 93480 98909 5,8% 100,0% Μαληαξίληα (080520): Οη γεξκαληθέο εηζαγσγέο καληαξηληψλ, απμαλφκελεο 10,1% αλήιζαλ ην ζε 382,7 εθ. επξψ έλαληη 347,5 εθ. επξψ ην θαη 343,8 εθ. επξψ ην. Ζ Διιάδα κε εμαγσγέο αμίαο 2,6 εθ. επξψ (κεξίδην 0,7%) ην, έλαληη 1,5 εθ. επξψ ην θαη απνηειεί ηνλ 9 ν πξνκεζεπηή ηεο Γεξκαλίαο ζην ελ ιφγσ πξντφλ. Ζ Ηζπαλία απνηειεί ηνλ θχξην πξνκεζεπηή ηεο Γεξκαλίαο ζε καληαξίληα (εμαγσγέο 334,6 εθ. επξψ, κεξίδην 87,4%), αθνινπζνχκελε απφ Νφηηα Αθξηθή (3,2%), Ηζξαήι (2,3%), Ηηαιία (1,9%), Σνπξθία (1,3%), Οιιαλδία (0,9%), Πεξνχ (0,8%), Μαξφθν Διιάδα (0,7) θ.ν.θ. 10

/15 γεξκαληθώλ εηζαγσγώλ 1 Spanien 313490 310799 334653 7,7% 87,4% 2 Südafrika 6831 3802 12246 222,1% 3,2% 3 Israel 3420 4493 8851 97,0% 2,3% 4 Italien 5798 7915 7177-9,3% 1,9% 5 Türkei 2836 5310 5075-4,4% 1,3% 6 Niederlande 967 6054 3597-40,6% 0,9% 7 Peru 966 1751 3116 78,0% 0,8% 8 Marokko 2085 2902 2724-6,1% 0,7% 9 Griechenland 1545 1555 2609 67,8% 0,7% 10 Uruguay 773 1041 988-5,1% 0,3% 11 Argentinien 2107 452 394-12,8% 0,1% 12 Zypern 1669 418 301-28,0% 0,1% 13 Frankreich 690 199 202 1,5% 0,1% 14 Kolumbien 40 97 152 56,7% 0,0% 15 Chile 180 312 135-56,7% 0,0% TOTAL 343851 347568 382724 10,1% 100,0% Κνξηλζηαθή ζηαθίδα (08062010): Οη γεξκαληθέο εηζαγσγέο θνξηλζηαθήο ζηαθίδαο, κεηνχκελεο 7,2% δηακνξθψζεθαλ ζε 2,3 εθ. επξψ, έλαληη 2,5 εθ. επξψ ην θαη 3,7 εθ. επξψ ην. Ζ Διιάδα αχμεζε ειαθξά ηηο εμαγσγέο ζηαθίδαο ζηε Γεξκαλία θαηά 0,2% ζηα 1,7 εθ. επξψ δηαηεξψληαο ην κεγαιχηεξν κεξίδην 76,4% ζην ζχλνιν ησλ γεξκαληθψλ εηζαγσγψλ. Αθνινπζνχλ Οιιαλδία κε κεξίδην 15,1%, Ηλδία (50%), Σνπξθία (1,5%), Γαιιία 1,2% θα. /15 1 Griechenland 2270 1785 1788 0,2% 76,4% 2 Niederlande 190 361 354-1,9% 15,1% 3 Indien 261 193 118-38,9% 5,0% 4 Türkei 56 29 36 24,1% 1,5% 5 Frankreich 127 97 29-70,1% 1,2% 6 Südafrika 706 43 14-67,4% 0,6% 7 Spanien 0 1 1 0,0% 0,0% TOTAL 3717 2523 2341-7,2% 100,0% Ρνδάθηλα (080930): Οη γεξκαληθέο εηζαγσγέο ξνδάθηλσλ απμήζεθαλ ην 17,9% θηάλνληαο ηα 318,6 εθ. επξψ, έλαληη 270,2 εθ. επξψ ην (: 345,3 εθ. επξψ). Οη εηζαγσγέο απφ ηελ Διιάδα κεηψζεθαλ γηα ηξίηε ζπλερή ρξνληά ζηα 1,3 εθ. επξψ (κείσζε 47,3%), έλαληη 2,5 εθ. επξψ ην θαη 3,2 εθ. επξψ. Καηφπηλ ηνχηνπ ε ρψξα καο θαηέιαβε ηελ 6 ε ζέζε κεηαμχ ησλ ρσξψλπξνκεζεπηψλ ξνδάθηλσλ ηεο Γεξκαλίαο κε κεξίδην (0,4%). Ζ Ηζπαλία απνηειεί ηνλ θχξην πξνκεζεπηή ηεο Γεξκαλίαο ζε ξνδάθηλα (εμαγσγέο 200,7 εθ. επξψ, κεξίδην 63,0%), αθνινπζνχκελε απφ Ηηαιία (30,1%), Γαιιία (3,9%), Υηιή (1,5%), Οιιαλδία (0,6%), Διιάδα, Νφηηα Αθξηθή (0,2%), Σνπξθία (0,1%) θ.ν.θ /15 1 Spanien 186035 171353 200721 17,1% 63,0% 2 Italien 128917 77895 96023 23,3% 30,1% 3 Frankreich 16941 10421 12278 17,8% 3,9% 4 Chile 6017 3050 4842 58,8% 1,5% 5 Niederlande 1248 1024 1758 71,7% 0,6% 6 Griechenland 3298 2534 1335-47,3% 0,4% 7 Südafrika 547 1085 552-49,1% 0,2% 8 Türkei 697 271 315 16,2% 0,1% 9 Österreich 479 63 144 128,6% 0,0% 10 Vereinigtes Königreich 172 140 141 0,7% 0,0% 11 Marokko 729 386 139-64,0% 0,0% 11

12 Argentinien 79 181 138-23,8% 0,0% 13 Australien 10 9 86 855,6% 0,0% 14 Belgien (ab 1999) 35 147 59-59,9% 0,0% 15 Ägypten 25 88 59-33,0% 0,0% TOTAL 345323 270228 318677 17,9% 100,0% Κεξάζηα (080929): Οη Γεξκαληθέο εηζαγσγέο θεξαζηψλ επαλήιζαλ ην ζε αλνδηθή πνξεία θαη αλήιζαλ ζηα 101,7 εθ. επξψ, έλαληη 94,4 εθ. επξψ ην θαη 104,5 εθ. επξψ ην. Οη εηζαγσγέο απφ ηελ Διιάδα ππεξθέξαζαλ αθφκα θαη ην επίπεδν ηνπ (8,2 εθ. επξψ) θαη αλήιζαλ ζε 8,9 εθ. επξψ ην, έλαληη 6,8 εθ. επξψ ην. ηελ ελ ιφγσ θαηεγνξία, πξψηε έξρεηαη ε Σνπξθία κε κεξίδην επί ηνπ ζπλφινπ ησλ γεξκαληθψλ εηζαγσγψλ 47%. Αθνινπζνχλ Ηηαιία κε κεξίδην 17,4%, Ηζπαλία (12,9%), Διιάδα (8,8%), Οιιαλδία (7,6%), Σπλεζία (2,2%) θ.ν.θ. /15 1 Türkei 53793 47817 47880 0,1% 47,0% 2 Italien 21125 16077 17687 10,0% 17,4% 3 Spanien 10120 13818 13176-4,6% 12,9% 4 Griechenland 8284 6875 8993 30,8% 8,8% 5 Niederlande 3341 3911 7777 98,8% 7,6% 6 Tunesien 0 0 2214-2,2% 7 Chile 925 1337 1404 5,0% 1,4% 8 Frankreich 752 908 596-34,4% 0,6% 9 Österreich 507 124 535 331,5% 0,5% 10 Tschechische Republik (ab 1993) 164 308 390 26,6% 0,4% 11 Belgien (ab 1999) 497 164 271 65,2% 0,3% 12 Ungarn 214 89 240 169,7% 0,2% 13 Polen 628 26 176 576,9% 0,2% 14 Slowakei (ab 1993) 0 71 168 136,6% 0,2% 15 Kanada 138 754 107-85,8% 0,1% TOTAL 104526 94442 101765 7,8% 100,0% Έιαηα θπηηθά θαη δσηθά (15): Οη γεξκαληθέο εηζαγσγέο θπηηθψλ θαη δσηθψλ ειαίσλ ζεκεηψλνληαο αχμεζε 2,4% αλήιζαλ ην ζε 3,64 δηο επξψ, έλαληη 3,5 δηο επξψ ην θαη 3,63 δηο επξψ ην. Ζ Διιάδα κε εμαγσγέο αμίαο 25,3 εθ. επξψ (κεξίδην 0,7%) ην, έλαληη εμαγσγψλ 24,3 εθ. επξψ ην θαη 26,2 εθ. επξψ ην απνηειεί ηνλ 21 ν πξνκεζεπηή ηεο Γεξκαλίαο ζηα ελ ιφγσ πξντφληα. Οη ειιεληθέο εμαγσγέο θπηηθψλ ειαίσλ ζηε Γεξκαλία θαηέγξαςαλ αχμεζε ην 4,0%. Ζ Οιιαλδία απνηειεί ηνλ 1 ν πξνκεζεπηή ηεο γεξκαληθήο αγνξάο ζε θπηηθά θαη δσηθά έιαηα (εμαγσγέο αμίαο 1,1 δηο επξψ, κεξίδην 30,7%), αθνινπζνχκελε απφ Ηλδνλεζία (12,4%), Ηηαιία (8,1%), Βέιγην (5,8%), Μαιαηζία (5,1%), ε Γαιιία 4.0%, Παπνχα Νέα Γνπτλέα (3,7), Οπγγαξία (3,6%), Πνισλία (3,1%), Απζηξία (2,3%) θιπ. /15 γεξκαληθώλ εηζαγσγώλ 1 Niederlande 1207255 1066604 1121535 5,2% 30,7% 2 Indonesien 443901 454297 453066-0,3% 12,4% 3 Italien 266802 260453 293888 12,8% 8,1% 4 Belgien (ab 1999) 196719 217092 209983-3,3% 5,8% 5 Malaysia 177739 179920 186276 3,5% 5,1% 6 Frankreich 124688 125730 145742 15,9% 4,0% 7 Papua-Neuguinea 110396 123425 136183 10,3% 3,7% 8 Ungarn 118702 124984 130433 4,4% 3,6% 9 Polen 130636 143174 114327-20,1% 3,1% 10 Österreich 86478 84526 85589 1,3% 2,3% 11 Vereinigtes Königreich 69588 75921 74850-1,4% 2,1% 12 Philippinen 44614 70337 68331-2,9% 1,9% 13 Spanien 76554 58841 62925 6,9% 1,7% 12

14 Brasilien 25391 51832 62177 20,0% 1,7% 15 Honduras 4756 36037 58439 62,2% 1,6% TOTAL 3630296 3562255 3648223 2,4% 100,0% Διαηόιαδν θαη ηα θιάζκαηά ηνπ (150910): Οη γεξκαληθέο εηζαγσγέο ειαηνιάδνπ, ζεκεηψλνληαο αχμεζε 19,2% αλήιζαλ ην ζε 250,9 εθ. επξψ, έλαληη 210,5 εθ. επξψ ην θαη 204,8 εθ. επξψ ην. Οη εηζαγσγέο απφ ηελ Διιάδα ην ζεκεηψλνληαο αχμεζε 6,6% δηακνξθψζεθαλ ζε 19,7 εθ. επξψ, έλαληη 18,5 εθ. επξψ ην (: 22,1 εθ. επξψ). Χο εθ ηνχηνπ ε ρψξα καο παξέκεηλε ζηελ 3 ε ζέζε κεηαμχ ησλ πξνκεζεπηψλ ειαηνιάδνπ ηεο Γεξκαλίαο κε κεξίδην 7,9%. Ζ Ηηαιία απνηειεί ηνλ θχξην πξνκεζεπηή ηεο γεξκαληθήο αγνξάο ζε ειαηφιαδν (εμαγσγέο αμίαο 188,1 εθ. επξψ, κεξίδην 75,0%), αθνινπζνχκελε απφ Ηζπαλία (11,7%), Διιάδα, Σπλεζία (2,0%), Γαιιία (1,6%), Απζηξία, Σνπξθία (0,5%), Πνξηνγαιία (0,3%) θ.ν.θ. /15 Μεξίδην επί ζπλόινπ γεξκαληθώλ εηζαγσγώλ 1 Italien 156043 160501 188169 17,2% 75,0% 2 Spanien 19340 22277 29333 31,7% 11,7% 3 Griechenland 22171 18567 19798 6,6% 7,9% 4 Tunesien 317 1276 5041 295,1% 2,0% 5 Frankreich 3384 4477 4075-9,0% 1,6% 6 Österreich 558 584 1239 112,2% 0,5% 7 Türkei 822 895 1218 36,1% 0,5% 8 Portugal 1206 1024 666-35,0% 0,3% 9 Belgien (ab 1999) 233 244 487 99,6% 0,2% 10 Besetzte palästinensische Gebiete (ab 1995) 83 201 208 3,5% 0,1% 11 Niederlande 306 123 195 58,5% 0,1% 12 Südafrika 18 20 75 275,0% 0,0% 13 Marokko 5 14 66 371,4% 0,0% 14 Vereinigtes Königreich 143 93 60-35,5% 0,0% 15 Libanon 14 31 48 54,8% 0,0% TOTAL 204827 210504 250930 19,2% 100,0% Άιια ειαηόιαδα (150990): Οη γεξκαληθέο εηζαγσγέο ξαθηλαξηζκέλνπ ειαηνιάδνπ, ζεκεηψλνληαο αχμεζε 17,7% αλήιζαλ ην ζε 34,5 εθ. επξψ (: 29,3 εθ. επξψ, : 34,1 εθ. επξψ). Οη εηζαγσγέο απφ ηελ Διιάδα θαηέγξαςαλ ειαθξά κείσζε 2,2% θαη δηακνξθψζεθαλ ζηα 2,8 εθ. επξψ απφ 2,9 εθ. επξψ ην θαη 2,5 εθ. επξψ ην. Ζ ρψξα καο κε κεξίδην 8,3% δηαηεξεί ηελ 3 ε ζέζε κεηαμχ ησλ πξνκεζεπηψλ ηνπ ελ ιφγσ πξντφληνο ζηε Γεξκαλία. Ζ Ηηαιία παξακέλεη ζηε πξψηε ζέζε κε εμαγσγέο 18,3 εθ. επξψ θαη κεξίδην 53,2%. Αθνινπζνχλ Ηζπαλία κε κεξίδην 27,2%, Διιάδα, Σνπξθία (4,3%), Γαιιία (2,9%), Απζηξία (1,8%), Οιιαλδία (1,2%) θ.ν.θ. /15 1 Italien 20078 16006 18349 14,6% 53,2% 2 Spanien 8186 8000 9383 17,3% 27,2% 3 Griechenland 2547 2920 2855-2,2% 8,3% 4 Türkei 699 751 1480 97,1% 4,3% 5 Frankreich 383 233 999 328,8% 2,9% 6 Österreich 494 764 618-19,1% 1,8% 7 Niederlande 238 221 431 95,0% 1,2% 8 Vereinigtes Königreich 811 263 190-27,8% 0,6% 9 Portugal 9 6 68 1033,3% 0,2% 10 Zypern 30 44 36-18,2% 0,1% 11 Schweden 17 14 20 42,9% 0,1% 12 Schweiz 24 9 14 55,6% 0,0% 13 Japan 5 5 14 180,0% 0,0% 13

14 Tschechische Republik (ab 1993) 0 0 11-0,0% 15 Dänemark 537 2 10 400,0% 0,0% TOTAL 34188 29319 34521 17,7% 100,0% Άιια δαραξώδε πξντόληα (170490): Οη γεξκαληθέο εηζαγσγέο πξντφλησλ ηεο ελ ιφγσ θαηεγνξίαο, ζεκεηψλνληαο αχμεζε 13,9%, αλήιζαλ ην ζε 594,7 εθ. επξψ, έλαληη 522,3 εθ. επξψ ην θαη 486,0 εθ. επξψ. Οη εηζαγσγέο απφ ηελ Διιάδα κεηνχκελεο 9,8% δηακνξθψζεθαλ ζηα 11,3 εθ. επξψ έλαληη 12,6 εθ. επξψ ην (: 8,6 εθ. επξψ). Καηφπηλ ηνχηνπ, ε ρψξα καο θαηέιαβε ηελ 13 ε ζέζε ζηελ θαηάηαμε ησλ ρσξψλ πξνκεζεπηψλ ηεο Γεξκαλίαο ζε δαραξψδε πξντφληα ηεο ππφ εμέηαζε θαηεγνξίαο, κε κεξίδην 1,9%. Σν Βέιγην απνηειεί ηνλ θχξην πξνκεζεπηή ηεο γεξκαληθήο αγνξάο κε εμαγσγέο 105,6 εθ. επξψ θαη κεξίδην 17,8%. Αθνινπζνχλ Οιιαλδία (14,8%), Πνισλία θαη Διβεηία (9,4%), Ζ.Β. (6,5%), Απζηξία (5,9%), Ηζπαλία (5,7%), Ηξιαλδία (4,7%), Γαλία (4,6%), Ηηαιία (3,6%), Σνπξθία (3,1%), Οπγγαξία (2,3%), Διιάδα θ.ν.θ. /15 1 Belgien (ab 1999) 93103 97597 105693 8,3% 17,8% 2 Niederlande 62636 71252 87899 23,4% 14,8% 3 Polen 39916 45059 56192 24,7% 9,4% 4 Schweiz 42213 46502 55854 20,1% 9,4% 5 Vereinigtes Königreich 30505 33014 38825 17,6% 6,5% 6 Österreich 9 23271 35367 52,0% 5,9% 7 Spanien 38276 37116 33766-9,0% 5,7% 8 Irland 19180 25802 27721 7,4% 4,7% 9 Dänemark 24756 26651 27530 3,3% 4,6% 10 Italien 28147 18988 21198 11,6% 3,6% 11 Türkei 13065 14525 18610 28,1% 3,1% 12 Ungarn 5873 10899 13536 24,2% 2,3% 13 Griechenland 8658 12619 11380-9,8% 1,9% 14 Frankreich 7968 9045 9722 7,5% 1,6% 15 Tschechische Republik (ab 1993) 12408 8258 9711 17,6% 1,6% TOTAL 486065 522306 594786 13,9% 100,0% Παξαζθεπάζκαηα Γεκεηξηαθώλ (19): Οη γεξκαληθέο εηζαγσγέο παξαζθεπαζκάησλ δεκεηξηαθψλ ζεκεηψλνληαο αχμεζε αλήιζαλ ην ζηα 3,7 δηο επξψ, έλαληη 3,2 δηο επξψ ην θαη 3,06 δηο επξψ ην. Ζ Διιάδα κε εμαγσγέο 29,3 εθ. επξψ θαηέρεη κεξίδην 0,8% επί ζπλφινπ ησλ γεξκαληθψλ εηζαγσγψλ παξαζθεπαζκάησλ δεκεηξηαθψλ ην. Ζ Ηηαιία απνηειεί ζηαζεξά ηνλ 1 ν πξνκεζεπηή ηεο Γεξκαλίαο ζε παξαζθεπάζκαηα δεκεηξηαθψλ κε εμαγσγέο 718,1 εθ. επξψ θαη κεξίδην 19,0% θαη αθνινπζνχλ Πνισλία (13%), Γαιιία (12,5%), Οιιαλδία (11,4%), Βέιγην (10,3%), Απζηξία (8,9%), Ηξιαλδία (4,0%), Διβεηία (3,3%), Ζ.Β. (2,2%), Γαλία (2,0%), Ηζπαλία (1,9%), νπεδία (1,7%), Σνπξθία (1,5%), Σζερία (1,2%) θαη Διιάδα. /15 1 Italien 609941 618746 718147 16,1% 19,0% 2 Polen 241403 281570 492052 74,8% 13,0% 3 Frankreich 472892 487264 470666-3,4% 12,5% 4 Niederlande 378178 399443 429293 7,5% 11,4% 5 Belgien (ab 1999) 326842 350043 389214 11,2% 10,3% 6 Österreich 301164 309856 336712 8,7% 8,9% 7 Irland 40122 90230 152847 69,4% 4,0% 8 Schweiz 129163 130617 123825-5,2% 3,3% 9 Vereinigtes Königreich 82509 81107 81683 0,7% 2,2% 10 Dänemark 74845 76490 76223-0,3% 2,0% 11 Spanien 77405 76875 71133-7,5% 1,9% 12 Schweden 60549 59502 65358 9,8% 1,7% 13 Türkei 44374 50242 57143 13,7% 1,5% 14

14 Tschechische Republik (ab 1993) 30370 39394 45423 15,3% 1,2% 15 Griechenland 27106 29093 29390 1,0% 0,8% TOTAL 3068284 3268271 3775224 15,5% 100,0% Εύκε (190120): Οη γεξκαληθέο εηζαγσγέο δχκεο, ζεκεηψλνληαο αχμεζε 3,7%, αλήιζαλ ην ζε 229,8 εθ. επξψ έλαληη 221,6 εθ. επξψ ην θαη 208,4 εθ. επξψ ην. Οη εμαγσγέο ηεο ρψξαο καο πξνο ηε Γεξκαλία αλήιζαλ ην ζε 16,5 εθ. επξψ, έλαληη 18 εθ. επξψ ην θαη 17,8 εθ. επξψ ην. Παξά ηελ κείσζε 8,7%, ε ρψξα καο δηαηήξεζε κεξίδην 7,2% θαη ηελ 4 ε ζέζε, κεηαμχ ησλ ρσξψλ πξνκεζεπηψλ ηεο Γεξκαλίαο ζε δχκε. Ζ Γαιιία είλαη ε πξψηε ρψξα-πξνκεζεπηήο ηεο Γεξκαλίαο (: εμαγσγέο 75,9 εθ. επξψ, κεξίδην 33,1%). Αθνινπζνχλ Απζηξία (21,9%), Βέιγην (20,0), Διιάδα, Ζ.Β. (3,8%), Οιιαλδία (2,6%), Πνισλία (2,4%) θ.ν.θ. /15 γεξκαληθώλ εηζαγσγώλ 1 Frankreich 82245 86622 75972-12,3% 33,1% 2 Österreich 38058 42040 50355 19,8% 21,9% 3 Belgien (ab 1999) 28852 30187 45864 51,9% 20,0% 4 Griechenland 17857 18096 16524-8,7% 7,2% 5 Vereinigtes Königreich 12012 12496 8800-29,6% 3,8% 6 Niederlande 2863 3975 6043 52,0% 2,6% 7 Polen 7651 4548 5510 21,2% 2,4% 8 Italien 5288 5618 3788-32,6% 1,6% 9 Schweden 2706 2220 3087 39,1% 1,3% 10 Spanien 2095 4723 2727-42,3% 1,2% 11 Türkei 1504 2740 2613-4,6% 1,1% 12 Schweiz 2988 2846 2068-27,3% 0,9% 13 Dänemark 1666 1369 1798 31,3% 0,8% 14 Tschechische Republik (ab 1993) 442 671 1739 159,2% 0,8% 15 Ungarn 297 399 437 9,5% 0,2% TOTAL 208434 221693 229816 3,7% 100,0% Παξαζθεπάζκαηα ιαραληθώλ, θξνύησλ (20): Οη γεξκαληθέο εηζαγσγέο παξαζθεπαζκάησλ θξνχησλ θαη ιαραληθψλ, ζεκεηψλνληαο αχμεζε 10,5%, αλήιζαλ ην ζε 4,6 δηο επξψ, έλαληη 4,2 δηο επξψ ην θαη 4,1 δηο επξψ ην. Οη εμαγσγέο ηεο Διιάδα κεηψζεθαλ 1,7% θαη δηακνξθψζεθαλ ζηα 164,3 εθ. επξψ (κεξίδην 3,5%), απφ 167,1 εθ. επξψ ην (: 163,9 εθ. επξψ). Χο εθ ηνχηνπ ε ρψξα καο θαηέιαβε ηελ 10 ε ζέζε κεηαμχ ησλ πξνκεζεπηψλ ηεο Γεξκαλίαο ζε παξαζθεπάζκαηα ιαραληθψλ θαη θξνχησλ. Ζ Οιιαλδία απνηειεί ηνλ 1 ν πξνκεζεπηή ηεο Γεξκαλίαο ζε ηππνπνηεκέλα ιαραληθά θαη θξνχηα (εηζαγσγέο 815,8 εθ. επξψ, κεξίδην 17,5% ην ), αθνινπζνχκελε απφ Σνπξθία θαη Ηηαιία κε παξφκνηα κεξίδηα (12,9% θαη 12,8% αληίζηνηρα), Βξαδηιία (7,7%), Ηζπαλία (5,6%), Πνισλία (5,5%), Απζηξία (5%), Βέιγην (3,9%), Γαιιία (3,7%) θαη Διιάδα. Υψξεο ρηι επξψ ρηι. επξψ ρηι. επξψ /15 Μεξίδην επί ζπλφινπ γεξκαληθψλ εηζαγσγψλ 1 Niederlande 696962 772940 815803 5,5% 17,5% 2 Türkei 345323 422444 599484 41,9% 12,9% 3 Italien 559753 582546 596129 2,3% 12,8% 4 Brasilien 315553 319755 360000 12,6% 7,7% 5 Spanien 195482 198267 261320 31,8% 5,6% 6 Polen 313202 247384 257589 4,1% 5,5% 7 Österreich 242947 238072 234182-1,6% 5,0% 8 Belgien (ab 1999) 162041 175648 180377 2,7% 3,9% 9 Frankreich 183468 184691 173986-5,8% 3,7% 10 Griechenland 163857 167145 164382-1,7% 3,5% 11 Volksrepublik China 155402 120495 144213 19,7% 3,1% 12 Ungarn 151845 128037 119505-6,7% 2,6% 15

13 Thailand 65187 56798 71437 25,8% 1,5% 14 Vereinigte Staaten von Amerika 53514 56691 62922 11,0% 1,4% 15 Luxemburg (ab 1999) 27049 36998 58915 59,2% 1,3% TOTAL 4137801 4216506 4659698 10,5% 100,0% Ρνδάθηλα (θνκπόζηα) (200870): Οη γεξκαληθέο εηζαγσγέο ξνδάθηλσλ ζε θνκπφζηα επαλήιζαλ ζε αλνδηθή ηξνρηά, ζεκεηψλνληαο αχμεζε 1,6% θαη αλεξρφκελεο ην ζε 65,7 εθ. επξψ (: 64,7 εθ. επξψ θαη : 67,9 εθ. επξψ). Οη εμαγσγέο ξνδάθηλσλ ζε θνκπφζηα απφ ηελ Διιάδα ζηε Γεξκαλία ζεκεηψλνληαο επίζεο αχμεζε 1,3% αλήιζαλ 44 εθ. επξψ (αχμεζε), έλαληη 43,4 εθ. επξψ ην (: 46,6 εθ. επξψ). Οη σο άλσ επηδφζεηο πξνζδίδνπλ ζηε ρψξα καο, καθξάλ ηελ πξψηε ζέζε κεηαμχ ησλ ρσξψλ-πξνκεζεπηψλ ξνδάθηλσλ ζε θνκπφζηα ηεο Γεξκαλία κε κεξίδην 67%. Αθνινπζνχλ Ηζπαλία κε κεξίδην 10,3%, Ηηαιία (8,2%), Απζηξία (4,8%), Νφηηα Αθξηθή (4,5%), Οιιαλδία (2,1%), Κίλα (0,8%) θ.ν.θ. /15 1 Griechenland 46681 43479 44051 1,3% 67,0% 2 Spanien 5613 6220 6763 8,7% 10,3% 3 Italien 5368 4792 5400 12,7% 8,2% 4 Österreich 1965 2634 3154 19,7% 4,8% 5 Südafrika 5684 4037 2950-26,9% 4,5% 6 Niederlande 802 2020 1394-31,0% 2,1% 7 Volksrepublik China 426 320 510 59,4% 0,8% 8 Polen 487 434 388-10,6% 0,6% 9 Frankreich 417 110 364 230,9% 0,6% 10 Bulgarien 76 104 275 164,4% 0,4% 11 Ungarn 97 193 235 21,8% 0,4% 12 Belgien (ab 1999) 70 254 156-38,6% 0,2% 13 Thailand 138 72 65-9,7% 0,1% 14 Armenien (ab 05/1992) 6 0 37-0,1% 15 Türkei 2 21 13-38,1% 0,0% TOTAL 67971 64716 65772 1,6% 100,0% Βεξίθνθα (θνκπόζηα) (200850): Οη γεξκαληθέο εηζαγσγέο βεξίθνθσλ ζε κνξθή θνκπφζηαο, θαηέγξαςαλ ειαθξά κφλν αχμεζε 1,1% θαη αλήιζαλ ην ζε 25,6 εθ. επξψ, έλαληη 25,04 εθ. επξψ ην θαη 29,3 εθ. επξψ. Σν ίδην ρξνληθφ δηάζηεκα, νη εηζαγσγέο βεξίθνθσλ ζε θνκπφζηα απφ ηελ Διιάδα θαηέγξαςαλ ζεκαληηθή κείσζε (: -25,7%) δηακνξθνχκελεο ζηα 5 εθ. επξψ, έλαληη 6,8 εθ. επξψ ην θαη 7,6 εθ. επξψ ην. Καηφπηλ ηνχηνπ ε Διιάδα απψιεζε κία ζέζε ζηελ θαηάηαμε ησλ ρσξψλ-πξνκεζεπηψλ ηνπ ελ ιφγσ πξντφληνο ζηε Γεξκαλία θαηαιακβάλνληαο ηελ 3 ε ζέζε κε κεξίδην 19,7%. 1 νο πξνκεζεπηήο ηεο Γεξκαλίαο είλαη ε Νφηηα Αθξηθή κε κεξίδην 26,7% θαη αθνινπζνχλ Ηζπαλία κε 24%, Διιάδα, Κίλα (12,9%), Ηηαιία (5,6%), Μαξφθν (4,2%), Απζηξία (2,8%), Οιιαλδία (1,8%) θ.ν.θ. /15 1 Südafrika 7285 7480 6848-8,4% 26,7% 2 Spanien 6030 6115 6159 0,7% 24,0% 3 Griechenland 7630 6808 5059-25,7% 19,7% 4 Volksrepublik China 3180 1939 3308 70,6% 12,9% 5 Italien 1378 836 1446 73,0% 5,6% 6 Marokko 1693 845 1079 27,7% 4,2% 7 Österreich 499 476 708 48,7% 2,8% 8 Niederlande 482 533 455-14,6% 1,8% 9 Belgien (ab 1999) 226 124 119-4,0% 0,5% 10 Polen 160 75 109 45,3% 0,4% 11 Türkei 95 10 98 880,0% 0,4% 12 Chile 0 0 70-0,3% 13 Frankreich 266 65 46-29,2% 0,2% 16

14 Bulgarien 20 34 35 2,9% 0,1% 15 Tschechische Republik (ab 1993) 0 2 35 1650,0% 0,1% TOTAL 29348 25407 25684 1,1% 100,0% Διηέο (200570): Οη γεξκαληθέο εηζαγσγέο ειαηψλ, ζεκεηψλνληαο αχμεζε 11,1% αλήιζαλ ην ζε 114,8 εθ. επξψ, έλαληη 103,3 εθ. επξψ ην θαη 97,1 εθ. επξψ ην. Ζ Διιάδα κε εμαγσγέο αμίαο 32,8 εθ. επξψ ην, έλαληη εμαγσγψλ 31,6 εθ. επξψ ην θαη 29,3 εθ. επξψ ην, απνηειεί ζηαζεξά ηελ ηξηεηία - ην 2 ν πξνκεζεπηή ζε ειηέο ηεο Γεξκαλίαο κε κεξίδην πνπ θπκαίλεηαη ζην 28,6%. Ζ Ηζπαλία απνηειεί ζηαζεξά ηνλ θχξην πξνκεζεπηή ηεο γεξκαληθήο αγνξάο ζε ειηέο (εμαγσγέο 48,3 εθ. επξψ θαη κεξίδην 42,2% ην ), αθνινπζνχκελε απφ Διιάδα, Σνπξθία (20,2%), Ηηαιία (3,6%), Μαξφθν (1,9%), Οιιαλδία (1,5%), Γαιιία (0,4%), Πνξηνγαιία (0,3%), Διβεηία θαη Κχπξν (0,3%) θ.ν.θ. /15 1 Spanien 37825 39188 48351 23,4% 42,1% 2 Griechenland 29321 31619 32832 3,8% 28,6% 3 Türkei 21962 22644 23253 2,7% 20,2% 4 Italien 3193 4534 4105-9,5% 3,6% 5 Marokko 1772 2275 2195-3,5% 1,9% 6 Niederlande 466 238 1728 626,1% 1,5% 7 Frankreich 579 855 490-42,7% 0,4% 8 Portugal 317 206 338 64,1% 0,3% 9 Schweiz 245 316 335 6,0% 0,3% 10 Zypern 449 511 333-34,8% 0,3% 11 Libanon 61 108 223 106,5% 0,2% 12 Volksrepublik China 199 229 216-5,7% 0,2% 13 Vereinigtes Königreich 50 383 153-60,1% 0,1% 14 Jordanien 3 41 77 87,8% 0,1% 15 Österreich 109 66 56-15,2% 0,0% TOTAL 97100 103385 114881 11,1% 100,0% Λαραληθά ή κείγκαηα ιαραληθώλ δηαηεξεκέλα (200599): Οη γεξκαληθέο εηζαγσγέο ηεο θαηεγνξίαο ιαραληθψλ ή κεηγκάησλ ιαραληθψλ δηαηεξεκέλσλ, ζεκεηψλνληαο αχμεζε 4,3% αλήιζαλ ην ζε 226,8 εθ. επξψ, έλαληη 217,4 εθ. επξψ ην θαη 210,4 εθ. επξψ ην. Οη εηζαγσγέο απφ ηελ Διιάδα κεηνχκελεο 13,6% δηακνξθψζεθαλ ην ζηα 22,2 εθ. επξψ, έλαληη 25,7 εθ. επξψ ην (: 23,1 εθ. επξψ). Ζ Διιάδα απνηειεί ηνλ 3 ν πξνκεζεπηή ηεο Γεξκαλίαο ζε πξντφληα ηεο ελ ιφγσ θαηεγνξίαο κε κεξίδην 9,8%. Ζ Οιιαλδία κε εμαγσγέο 41,8 εθ. επξψ θαη κεξίδην 18,5% απνηειεί ηνλ 1 ν πξνκεζεπηή ηεο Γεξκαλίαο θαη αθνινπζνχλ Γαιιία (17,4%), Διιάδα, Απζηξία (9,6%), Σνπξθία (9,5%), Βέιγην (7,6%), Ηηαιία (6,6%), Ηζπαλία (4,4%) θ.ν.θ. /15 1 Niederlande 38414 38229 41872 9,5% 18,5% 2 Frankreich 44836 44625 39371-11,8% 17,4% 3 Griechenland 23110 25796 22295-13,6% 9,8% 4 Österreich 22503 22345 21699-2,9% 9,6% 5 Türkei 15020 16288 21602 32,6% 9,5% 6 Belgien (ab 1999) 14723 15943 17153 7,6% 7,6% 7 Italien 15392 14592 15057 3,2% 6,6% 8 Spanien 9447 10811 9924-8,2% 4,4% 9 Ungarn 2713 4605 5595 21,5% 2,5% 10 Bulgarien 2589 3337 4067 21,9% 1,8% 11 Dänemark 2031 2557 3688 44,2% 1,6% 12 Polen 5115 2554 3687 44,4% 1,6% 13 Peru 2260 1876 3208 71,0% 1,4% 14 Volksrepublik China 1553 1607 2778 72,9% 1,2% 17

15 Vereinigtes Königreich 419 475 2247 373,1% 1,0% TOTAL 210449 217454 226819 4,3% 100,0% Λαραληθά, Καξπνί ηνπξζί (200190): Οη γεξκαληθέο εηζαγσγέο ηεο θαηεγνξίαο ζεκεηψλνληαο γηα αθφκα κία ρξνληά αχμεζε (12,3%), αλήιζαλ ην ζε 134,2 εθ. επξψ έλαληη 119,5 εθ. επξψ ην θαη 113 εθ. επξψ ην. Οη εηζαγσγέο απφ ηελ Διιάδα απμεζείζεο ειαθξά (0,5%) αλήιζαλ ην ζε 19,6 εθ. επξψ, πξνζδίδνληαο ζηε ρψξα καο ηε 2 ε ζέζε ζην θαηάινγν ησλ ρσξψλ-πξνκεζεπηψλ ησλ ιφγσ πξντφλησλ ζηε Γεξκαλία, κε κεξίδην 14,7%. Ζ Σνπξθία απνηειεί ηνλ 1 ν πξνκεζεπηή ηεο Γεξκαλίαο κε εμαγσγέο 29,1 εθ. επξψ θαη κεξίδην 19,6%. Αθνινπζνχλ Διιάδα, Οιιαλδία (11,6%), Νφηηα Αθξηθή (9,9%), Οπγγαξία (7,8%), Πεξνχ (7,8%), ε Ηζπαλία (4,8%), Μεμηθφ (3,0%) θ.ν.θ. /15 1 Türkei 27457 29094 29154 0,2% 21,7% 2 Griechenland 19058 19597 19690 0,5% 14,7% 3 Niederlande 10414 12608 15555 23,4% 11,6% 4 Südafrika 8228 9755 13300 36,3% 9,9% 5 Ungarn 8996 8953 10506 17,3% 7,8% 6 Peru 5626 8288 10471 26,3% 7,8% 7 Spanien 3354 3953 6484 64,0% 4,8% 8 Mexiko 3276 3454 4004 15,9% 3,0% 9 Italien 4411 3526 3830 8,6% 2,9% 10 Volksrepublik China 3670 1992 3783 89,9% 2,8% 11 Thailand 2113 2473 2632 6,4% 2,0% 12 Indien 2285 2896 2335-19,4% 1,7% 13 Polen 1595 1444 2228 54,3% 1,7% 14 Bulgarien 1060 2008 1576-21,5% 1,2% 15 Belgien (ab 1999) 937 1139 1291 13,3% 1,0% TOTAL 113073 119530 134258 12,3% 100,0% Νηνκάηεο δηαηεξεκέλεο (200290): Οη γεξκαληθέο εηζαγσγέο ληνκάηαο δηαηεξεκέλεο, ζεκεηψλνληαο αχμεζε 16,5%, αλήιζαλ ζε 249 εθ. επξψ έλαληη 213,7 εθ. επξψ ην θαη 195,1 εθ. επξψ ην. Οη εμαγσγέο απφ ηελ Διιάδα ην κεηψζεθαλ ειαθξά ζηα 5,1 εθ. επξψ απφ 5,3 εθ. επξψ ην (κείσζε 2,9%). Ζ ρψξα καο δηαηήξεζε ηε 6 ε ζέζε ζηελ θαηάηαμε ησλ ρσξψλ-πξνκεζεπηψλ ηεο Γεξκαλίαο ζε πξντφληα ηεο ελ ιφγσ θαηεγνξίαο. Ζ Ηηαιία κε εμαγσγέο 131,1 εθ. επξψ θαη κεξίδην 52,6% απνηειεί ηνλ 1 ν πξνκεζεπηή ληνκάηαο δηαηεξεκέλεο ηεο Γεξκαλίαο θαη αθνινπζνχλ Ηζπαλία (23,6%), Πνξηνγαιία (7,1%), Κίλα (5,2%), Σνπξθία (2,6%), Διιάδα, Υηιή (1,8%), Οπθξαλία (1,3%), Γαιιία (1,3%), Οιιαλδία (1,1%) θ.ν.θ. /15 1 Italien 110115 118274 131103 10,8% 52,6% 2 Spanien 37047 43355 57895 33,5% 23,2% 3 Portugal 9397 9258 17622 90,3% 7,1% 4 Volksrepublik China 15958 15241 12908-15,3% 5,2% 5 Türkei 4327 5406 6391 18,2% 2,6% 6 Griechenland 3366 5304 5149-2,9% 2,1% 7 Chile 282 1973 4571 131,7% 1,8% 8 Ukraine (ab 05/1992) 598 2453 3155 28,6% 1,3% 9 Frankreich 5673 4703 3115-33,8% 1,3% 10 Niederlande 1357 926 2646 185,7% 1,1% 11 Schweiz 3369 2232 1219-45,4% 0,5% 12 Ungarn 82 747 1067 42,8% 0,4% 13 Österreich 616 871 1038 19,2% 0,4% 14 Vereinigte Staaten von Amerika 828 1429 506-64,6% 0,2% 15 Vereinigtes Königreich 184 98 129 31,6% 0,1% TOTAL 195145 213768 249030 16,5% 100,0% 18

Παξαζθεπάζκαηα δηαηξνθήο (21069098): Οη γεξκαληθέο εηζαγσγέο ηεο ελ ιφγσ θαηεγνξίαο ην παξέκεηλαλ πεξίπνπ ζηα επίπεδα ηνπ πξνεγνχκελνπ έηνπο (: 653,9 εθ. επξψ, : 657,5 εθ. επξψ, κεηαβνιή -0,5%). Οη εηζαγσγέο απφ ηελ Διιάδα, ζεκεηψλνληαο εληππσζηαθή αχμεζε (166,5), αλήιζαλ ζε 7,1 εθ. επξψ, πνπ αληηζηνηρεί ζε κεξίδην 1,1%, επί ησλ ζπλνιηθψλ γεξκαληθψλ εηζαγσγψλ πξντφλησλ ηεο ελ ιφγσ θαηεγνξίαο. Ζ Οιιαλδία απνηειεί ηνλ 1 ν πξνκεζεπηή ηεο Γεξκαλίαο ζε παξαζθεπάζκαηα δηαηξνθήο ππφ ηνλ θσδηθφ 21069098 κε εμαγσγέο 133,5 εθ. επξψ θαη κεξίδην 20,4%. Αθνινπζνχλ Διβεηία κε 13,5%, Απζηξία κε 10,9%, Γαλία κε 7,7%, Πνισλία, 7,6%, Ηηαιία 6,3%, Γαιιία 6,1%, Βέιγην 5,9%, Ζ.Β. 5,1%, Ηξιαλδία 2,6%, Ζ.Π.Α. 2,2%, Οπγγαξία 1,8%, Ηζπαλία 1,2%, Διιάδα 1,1%, θ.ν.θ. /15 1 Niederlande 104590 116797 133580 14,4% 20,4% 2 Schweiz 96900 88810 88544-0,3% 13,5% 3 Österreich 70284 77053 71086-7,7% 10,9% 4 Dänemark 105978 109228 50478-53,8% 7,7% 5 Polen 24785 24346 50007 105,4% 7,6% 6 Italien 34114 38222 41252 7,9% 6,3% 7 Frankreich 48709 42750 39630-7,3% 6,1% 8 Belgien (ab 1999) 34953 36360 38303 5,3% 5,9% 9 Vereinigtes Königreich 18126 23834 33432 40,3% 5,1% 10 Irland 15909 18456 17085-7,4% 2,6% 11 Vereinigte Staaten von Amerika 11374 25424 14331-43,6% 2,2% 12 Ungarn 7043 13973 11833-15,3% 1,8% 13 Spanien 4536 4869 8142 67,2% 1,2% 14 Griechenland 4280 2698 7191 166,5% 1,1% 15 Japan 5568 6013 6510 8,3% 1,0% TOTAL 611112 657519 653965-0,5% 100,0% Οίλνο (2204): Οη γεξκαληθέο εηζαγσγέο νίλσλ ζεκεηψλνληαο κείσζε 1,9% αλήιζαλ ην ζε 251,5 εθ. επξψ, έλαληη 256,3 εθ. επξψ ην θαη 259,6 εθ. επξψ ην. Οη εηζαγσγέο απφ ηελ Διιάδα απμεζείζεο 5,4%, αλήιζαλ ην ζε 25,2 εθ. επξψ, έλαληη 23,9 εθ. επξψ ην (: 25,3 εθ. επξψ). Ζ ελ ιφγσ επίδνζε πξνζδίδεη ζηε ρψξα καο ηελ 10 ε ζέζε ζηελ θαηάηαμε ησλ ρσξψλ πξνκεζεπηψλ νίλσλ ηεο Γεξκαλίαο κε κεξίδην κφιηο 1%. Ζ Ηηαιία απνηειεί ηνλ 1 ν πξνκεζεπηή νίλσλ ηεο Γεξκαλίαο (εμαγσγέο 906,4 εθ. επξψ, κεξίδην 36%) θαη αθνινπζνχλ Γαιιία (27,3%), Ηζπαλία (15,7%), Ζ.Π.Α. (3,9%), Νφηηα Αθξηθή (3,6%), Υηιή (2,8%), Απζηξία (2,6%), Απζηξαιία (2,3%), Πνξηνγαιία (1,6%), Διιάδα, ε Αξγεληηλή (0,7%), Νέα Εειαλδία (0,6%), Π.Γ.Γ.Μ. (0,6%) θ.ν.θ. /15 Μεξίδην επί ζπλόινπ γεξκαληθώλ εηζαγσγώλ 1 Italien 944446 909561 906434-0,3% 36,0% 2 Frankreich 717032 773579 686644-11,2% 27,3% 3 Spanien 415007 378176 395341 4,5% 15,7% 4 Vereinigte Staaten von Amerika 92856 91691 97296 6,1% 3,9% 5 Südafrika 97302 86210 89785 4,1% 3,6% 6 Chile 76550 66202 70275 6,2% 2,8% 7 Österreich 55506 62386 66130 6,0% 2,6% 8 Australien 58061 51295 57100 11,3% 2,3% 9 Portugal 39595 42052 41205-2,0% 1,6% 10 Griechenland 25390 23995 25290 5,4% 1,0% 11 Argentinien 12793 15353 16541 7,7% 0,7% 12 Neuseeland 13975 13406 15484 15,5% 0,6% Ehemalige jugoslaw. Republik 13 Mazedonien (ab 1992) 15325 15408 14675-4,8% 0,6% 14 Ungarn 13618 13116 12204-7,0% 0,5% 19