Σκληρός δίσκος αναπαραγωγής πολυμέσων HDMI Εγχειρίδιο χρήσης PC/MAC
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Προειδοποιήσεις 4 2. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 4 3. Απόδοση συσκευής 5 4. Αξεσουάρ 7 5. Χρήση της συσκευής 10 6. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ 13 7. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ 18 8. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΟΣ 22 9. HOST OUTPUT 23 10. ΣΥΝΗΘΕΙΣ ΑΠΟΡΙΕΣ 24 2
Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων So Speaky HDMI +. Για καλύτερη χρήση του προϊόντος αυτού, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο χρήσης. Για το So Speaky HDMI + έχει κατατεθεί αίτηση για τη χορήγηση εθνικού διπλώματος ευρεσιτεχνίας. Οποιαδήποτε απομίμηση θα θεωρηθεί πλαστή και το υπεύθυνο πρόσωπο θα πρέπει να υποστεί τις νομικές συνέπειες. Η συσκευή So Speaky HDMI + πληροί τα πρότυπα ασφαλείας που διέπουν τις ηλεκτρονικές συσκευές χαμηλής τάσης, όπως περιγράφεται στο Πρότυπο του Μέρους 15, Κατηγορίας Β αμερικανικής πιστοποίησης FCC και το πιστοποιητικό της Ευρωπαϊκής Ένωσης CE Πρότυπο EN55022 Κατηγορία B, EN61000-6-3, EN61000-6-1. Οι ετικέτες με το σειριακό αριθμό επάνω στο προϊόν και τη συσκευασία του περιέχουν σημαντικές πληροφορίες για την εγγύηση και πρέπει να επιδεικνύονται σε περίπτωση επισκευών. Η εταιρεία δεν θα εκτελέσει καμία επισκευή εάν αυτές οι ετικέτες έχουν υποστεί ζημιά ή είναι δυσανάγνωστες. Σχετικά με τις υπηρεσίες μετά την πώληση, η εγγύηση καλύπτει μια τυπική ανταλλαγή για διάστημα έως και επτά ημερών και επισκευές για 2 έτη. Η συσκευή δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε όλους τους τύπους περιβάλλοντος. Το σέρβις μετά την πώληση θα παράσχεται μόνον εφόσον οι οδηγίες έχουν τηρηθεί σωστά και σύμφωνα με τους όρους της εγγύησης. Η εταιρεία δεν φέρει καμία ευθύνη για απώλεια δεδομένων που θα προκληθεί λόγω του προϊόντος. Για τεχνικούς λόγους, η εταιρεία διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιεί τα χαρακτηριστικά και την όψη του προϊόντος, χωρίς προειδοποίηση προς τους χρήστες. 3
1. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ 1. Σας ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε το So Speaky HDMI +! Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο αυτό, προτού αρχίσετε τη χρήση του. Επιπλέον, φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο με προσοχή. 2. Οι πραγματικές χρήσεις, τα κουμπιά ελέγχου και τα στοιχείων των μενού ενδέχεται να διαφέρουν από αυτά που περιγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο. Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη για την ενημέρωση αυτού του εγχειριδίου αμέσως μετά από κάποια αλλαγή στο προϊόν. Θεωρήστε το προϊόν ως πρότυπο. 3. Μην επισκευάζετε προσωπικά και μην καταργείτε την εγκατάσταση της μονάδας. Σε περίπτωση που θα προκληθεί οποιαδήποτε βλάβη στη μονάδα κατά τη διάρκεια της επισκευής ή της κατάργησης της εγκατάστασης, η εγγύηση σέρβις θα ακυρωθεί. 4. Να χρησιμοποιείτε τη μονάδα υπό κανονικές συνθήκες. Κρατήστε την μακριά από πηγές θερμότητας, περιβάλλοντα υπό υψηλή πίεση, μαγνητικά πεδία, ηχεία, υγρό περιβάλλον. Αποτρέψτε την εισροή νερού ή χημικών υγρών στη μονάδα, καθώς έτσι ενδέχεται να προκληθεί σοβαρή ζημιά. Ενόσω η μονάδα βρίσκεται σε λειτουργία, μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα επάνω της. 5. Να τοποθετείτε τη μονάδα οριζόντια όταν λειτουργεί. Η θέρμανση της μονάδας κατά τη λειτουργία της είναι φυσιολογική. 6. Όταν συνδέετε τη μονάδα στην τηλεόραση, την οθόνη του υπολογιστή ή άλλες συσκευές εξόδου πολυμέσων να χρησιμοποιείτε τροφοδοτικό. 7. Όταν η συσκευή δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για παρατεταμένο χρονικό διάστημα, να αφαιρείτε την μπαταρία από το τηλεχειριστήριο. Όταν η μπαταρία εξαντληθεί, αντικαταστήστε την με νέα του ίδιου τύπου. Να απορρίπτετε τις μεταχειρισμένες μπαταρίες με προσοχή. 8. Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να απενεργοποιήσετε τη μονάδα: πατήστε το κουμπί τερματισμού--πατήστε το κουμπί απενεργοποίησης (η μπλε ενδεικτική λυχνία είναι αναμμένη)--διακόψτε την τροφοδοσία ρεύματος. Μην διακόπτετε την τροφοδοσία ρεύματος ενόσω η μονάδα παραμένει σε λειτουργία, καθώς ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στη μονάδα. 9. Δεν φέρουμε καμία ευθύνη για απώλεια δεδομένων κατά τη χρήση. Φροντίστε να διατηρείτε αντίγραφα ασφαλείας των εργασιών σας ή των σημαντικών δεδομένων σας. 10. Σε αυτό το εγχειρίδιο περιγράφονται οι τυπικές λειτουργίες της συσκευής αναπαραγωγής HDD 3,5". Δεν φέρουμε ευθύνη για την ενημέρωση αυτού του εγχειριδίου αμέσως μόλις γίνει κάποια αλλαγή στο προϊόν. Θεωρήστε το προϊόν ως πρότυπο. Ζηγούμε συγγνώμη εκ των προτέρων για οποιοδήποτε πρόβλημα προκύψει από αυτό. 11. Πριν ενεργοποιήσετε τη συσκευή, συνδέστε τις εξόδους βίντεο στην τηλεόραση. Προειδοποίηση: Μην εκτελείτε μορφοποίηση. Η εκτέλεση μορφοποίησης θα ακυρώσει την εγγύησή σας. (Μορφοποίηση πρωτότυπου FAT 32)! 2. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η συσκευή Speaky HDMI + είναι ένα ελαφρύ προϊόν πολλαπλών λειτουργιών, με κομψή σχεδίαση, που έχει τη δυνατότητα να προβάλλει τα αρχεία και τις εικόνες που είναι αποθηκευμένα σε αυτό, καθώς και να εκτελεί αναπαραγωγή μουσικής και ταινιών με σύνδεση σε τηλεόραση, σύστημα προβολής ή οθόνη. Μπορείτε να χρησιμοποιηθεί για οικογενειακή αναψυχή, χρήση γραφείου, μελέτη και ταξίδια. 2.1 Λειτουργία αναπαραγωγής πολυμέσων: Μπορεί να εκτελεί αναπαραγωγή των αγαπημένων σας ταινιών και αρχείων μουσικής πιο ευχάριστα, με σύνδεση σε τηλεόραση, σύστημα προβολής ή οθόνη. Είναι ένας νέος τύπος συσκευής αναψυχής. 2.2 Δείτε οικογενειακά άλμπουν ή συλλογές εικόνων στην τηλεόρασή σας. Απολαύστε τις αγαπημένες σας παρουσιάσεις φωτογραφιών με μουσική στο φόντο. 2.3 Λειτουργία φορητού HDD: μπορείτε να αντιγράψετε/μετονομάσετε/διαγράψετε/δημιουργήσετε αρχεία ή φακέλους. Μπορείτε να δημιουργήσετε γρήγορα αντίγραφα σε μονάδες flash, μονάδες ανάγνωσης καρτών και σκληρούς δίσκους και αντίστροφα. 4
3. ΑΠΟΔΟΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 3.1 Χαρακτηριστικά : 1. Στη συσκευή So Speaky HDMI + μπορεί να αποθηκευθεί μεγάλος όγκος δεδομένων βίντεο, μουσικής και φωτογραφιών. 2. Η συσκευή So Speaky HDMI + μπορεί να συνδεθεί σε σύστημα οικιακού κινηματογράφου. Η συσκευή So Speaky HDMI + μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως περιφερειακή συσκευή αποθήκευσης. 3. Η συσκευή So Speaky HDMI + διαθέτει πολλαπλές θύρες σύνδεσης σε τηλεόραση ή ενισχυτή. 4. Η συσκευή So Speaky HDMI + υποστηρίζει τις λειτουργίες πλοήγησης DVD (μπορεί να διαβάσει αρχεία μορφής IFO) 5. Η συσκευή So Speaky HDMI + υποστηρίζει προβολή ευρείας οθόνης σε συμβατή τηλεόραση, καθώς και λειτουργίες προβολής πολλαπλών γωνιών και πολλαπλών γλωσσών. 6. Η συσκευή So Speaky HDMI + μπορεί να προβάλλει συγχρόνως στίχους τραγουδιών και να αναπαράγει αρχεία ήχου σε μορφή MP3 και WMA (υποστηρίζει αρχεία μορφής LRC). 7. Το περίβλημα της συσκευής So Speaky HDMI + είναι κατασκευασμένο από αλουμίνιο. 5
3.2 Τεχνικές προδιαγραφές: Συσκευές αποθήκευσης Διεπαφή Διεπαφή σήματος εισόδου Τροφοδοτικό Άλλα Μορφές αρχείων που υποστηρίζονται Σκληρός δίσκος Κάρτα μνήμης Κεντρικός υπολογιστής Τροφοδοτικό Διεπαφή USB Έξοδος ήχου Σήμα εξόδου βίντεο Οπτική Ενδεικτική λυχνία LED Κουμπιά πίνακα Τάση εισόδου/εξόδου Κατανάλωση ρεύματος Διαστάσεις μονάδας Θερμοκρασία εργασίας Μορφή βίντεο Μορφή ήχου Προδιαγραφή Σκληρός δίσκος 3,5" FAT32 FAT32 ανάγνωσης-εγγραφής Συμβατή με μονάδα ανάγνωσης καρτών SD/MS/MMC Συμβατός με περίβλημα/μονάδα ανάγνωσης καρτών U-disk/MP3/ HDD. Τροφοδοτικό εναλλασσόμενου ρεύματος (AC) USB 2.0 υψηλής ταχύτητας. Συμβατό με USB1.1 Έξοδος αναλογικού στερεοφωνικού σήματος, ψηφιακού οπτικού σήματος SPDIF HDMI, Σύνθετο, Συνιστωσών-YpbPr Κουμπιά στο τηλεχειριστήριο: λειτουργίας (on/off), αναπαραγωγή/ παύση, ρύθμιση κ.λπ. Ενδειτική λυχνία LED λειτουργίας, ενδεικτική λυχνία LED HDD, ενδεικτικές λυχνίες HDMI, CVBS και YPBPR για ένδειξη της εξόδου. Λειτουργίας,Επάνω,Κάτω,Αριστερά,Δεξιά κ.λπ. Είσοδος: AC 100-240V, 1,2 A, 50-60 Hz Έξοδος: DC +12 V/ 3 A Ισχύς διαύλου USB (μέγ. 500 ma) 1000 ma 225 x 111 x 40 mm 5-45 C Βασικά χαρακτηριστικά 720 x 576 p PAL HDMI - 720 x 480 p NTSC HDMI, 1080i Codecs : DivX 3,11 / 4.X / 5.X ; XviD ; MPEG 1 ; MPEG 2 ; MPEG 3 Container : MPG ; DAT ; VOB ; AVI ; MP4 ; DivX εξομοίωση : DVD 5 και DVD 9 MP3, WMA, WAV, OGG, AC3 Μορφή εικόνας Μορφή ηλεκτρονικού βιβλίου (e-book) JPEG Αρχείο TXT Υπότιτλοι Υπότιτλοι Υπότιτλοι σε μορφή SRT, SUB, SMI Γλώσσες Έξοδος ήχου/βίντεο Γαλλικά, Αγγλικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Γερμανικά, Ολλανδικά Δανικά, Πορτογαλικά, Πολωνικά, Ελληνικά, Τουρκικά, Ρωσικά Σήμα εξόδου βίντεο HDMI : Έως 1080i CVBS : Έξοδος τηλεοπτικού σήματος (υποστήριξη NTSC/PAL/Multi. System) YPbPr: Έως 1080i Διαχείριση αρχείων Έξοδος ήχου Διαχείριση αρχείων Έξοδος στερεοφωνικού ήχου Ψηφιακή οπτική: SPDIF Αντιγραφή, επικόλληση, διαγραφή, αλλαγή ονόματος αρχείου, νέος φάκελος, ιδιότητες, ακύρωση 6
4. ΑξΕσΟυΑΡ #: Όνομα Ποσότητα 1 So Speaky HDMI + 1 2 τροφοδοτικό εναλλασσόμενου ρεύματος (AC) 1 3 τηλεχειριστήριο 1 4 καλώδιο AV 1 5 καλώδιο σήματος βίντεο συνιστωσών προοδευτικής σάρωσης (YPbPr) 1 6 καλώδιο USB 1 7 Εγχειρίδιο γρήγορης έναρξης λειτουργίας 1 8 Μπαταρίες 2 9 CD ROM 1 Λειτουργίες τηλεχειριστηρίου: κουμπί Λειτουργίας (Power) Mute (σίγαση) Tv Out Πληκτρολόγιο Zoom (Μεγέθυνση) Audio Λειτουργία Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί τη συσκευή Ενεργοποιεί την αναπαραγωγή/σίγαση του ήχου Επιλέξτε το σήμα εξόδου βίντεο της τηλεόρασης 480i, 480p, 720p, 1080i μέσω τύπου NTSC TV 576i, 576p, 720p,1080i μέσω τύπου PAL TV Επιλογή ενός αρχείου μέσων Μεγέθυνση/σμίκρυνση (για φωτογραφίες) Εναλλακτική επιλογή δ/α καναλιού ήχου 7
Title Subtitle Menu κουμπί πλοήγησης Προβολή λίστας αναπαραγωγής για αρχεία ISO ή αρχεία video_ts α. κατά την αναπαραγωγή αρχείων μουσικής και ταινιών, πατήστε Display για να εμφανιστεί το Previous chapter (Προηγούμενο κεφάλαιο), Next chapter (Επόμενο κεφάλαιο). Πατήστε μία ακόμα φορά για Off (Απενεργοποίηση) β. Πατήστε Display για να εμφανιστούν οι λειτουργίες: αντιγραφή, επικόλληση, διαγραφή, αλλαγή ονόματος αρχείου, νέος φάκελος, ιδιότητες, ακύρωση. Μετάβαση στο Μενού Επιλογή στοιχείου επάνω, κάτω, αριστερά ή δεξιά Πατήστε OK για επιβεβαίωση Αύξηση ή μείωση της έντασης του ήχου σελίδα επάνω/κάτω Play/pause REV FWD STOP/ RETURN S-Time S-Mode Target Rotate Repeat Έναρξη αναπαραγωγής / επιβεβαίωση επιλογής / παύση αναπαραγωγής Προώθηση πίσω Προώθηση εμπρός τερματισμός αναπαραγωγής, επιστροφή στο προηγούμενο βήμα Επιλογή του διαστήματος μεταξύ φωτογραφιών σε παρουσίαση (1, 3, 5, 10 δευτερόλεπτα) Επιλέξτε τη λειτουργία μετάβασης μεταξύ φωτογραφιών σε παρουσίαση (14 λειτουργίες) Προορισμός αποθήκευσης αντιγράφου Περιστροφή επιλεγμένης φωτογραφίας Λειτουργία επανάληψης 8
COPY Slideshow Set up Movie Music Picture File Αντιγραφή των αρχείων που βρίσκονται σε εξωτερική συσκευή μνήμης στο πρώτο διαμέρισμα μορφής FAT32, με το πάτημα ενός κουμπιού 1. Πατήστε το κουμπί αυτό για άμεση αναπαραγωγή των φωτογραφιών και της μουσικής που περιέχονται στο μενού του ριζικού καταλόγου αρχείων μουσικής και εικόνων του σκληρού δίσκου. 2. α) Πατήστε το κουμπί slideshow, OK ή Play/Pause για την αναπαραγωγή εικόνων και μουσικής φόντου που περιέχονται στο μενού του ριζικού καταλόγου αρχείων μουσικής και εικόνων του σκληρού δίσκου. β) Πατήστε το κουμπί slideshow για να επιλέξετε μουσική φόντου και, στη συνέχεια, πατήστε το OK για αναπαραγωγή των εικόνων από το μενού File (Αρχείο). Ανοίγει το μενού Setup (Ρυθμίσεις) επί της οθόνης Πατήστε το κουμπί για να ανοίξει το μενού Movie (ταινία). Όλα τα αρχεία ταινιών εμφανίζονται στη δομή του καταλόγου Πατήστε το κουμπί για να ανοίξει το μενού Music (Μουσική). Όλα τα αρχεία μουσικής εμφανίζονται στη δομή του καταλόγου Πατήστε το κουμπί για να ανοίξει το μενού Picture (Εικόνα). Όλα τα αρχεία εικόνας εμφανίζονται στη δομή του καταλόγου Πατήστε το κουμπί για να ανοίξει το μενού File (Αρχείο). Όλα τα αρχεία εμφανίζονται στη δομή του καταλόγου Λειτουργία τηλεχειριστηρίου: - Πριν από τη χρήση του τηλεχειριστηρίου, τοποθετήστε την μπαταρία. Όταν το τηλεχειριστήριο πάψει να λειτουργεί, αλλάξτε την μπαταρία. - Να χειρίζεστε το τηλεχειριστήριο σε απόσταση έως 7 μέτρων από τη μονάδα και υπό γωνία 60 μοιρών. ή φωτεινότητα του περιβάλλοντος μπορεί να επηρεάζει το εύρος λειτουργίας του τηλεχειριστηρίου. Τροφοδοσία ρεύματος - Να χρησιμοποιείτε το τροφοδοτικό εναλλασσόμενου ρεύματος (AC) και να βεβαιώνεστε ότι η πρίζα είναι συμβατή με τις απαιτήσεις ισχύος της μονάδας. - Να μην χρησιμοποιείτε διαφορετική τάση, καθώς ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στη συσκευή. - Να μην διακόπτετε την τροφοδοσία ρεύματος ενόσω η μονάδα παραμένει σε λειτουργία, καθώς ενδέχεται να προκληθεί σοβαρή βλάβη στον σκληρό δίσκο. Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα βρίσκεται σε λειτουργία αναμονής, πριν από τη διακοπή της τροφοδοσίας ρεύματος. - Έχετε υπόψη σας ότι η μονάδα εξακολουθεί να καταναλώνει ρεύμα όταν βρίσκεται σε λειτουργία αναμονής. 9
5. ΧΡήσή τήσ συσκευήσ ή προεπιλεγμένη ρύθμιση γλώσσας για τη συσκευή So Speaky HDMI + είναι τα Αγγλικά. Για να αλλάξετε τη γλώσσα, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες: 1) Ενεργοποιήστε τη συσκευή So Speaky HDMI + 2) Προσπελάστε το κύριο μενού 3) Πατήστε το κουμπί SETUP στο τηλεχειριστήριο 4) Μεταβείτε στη ρύθμιση OSD language (Γλώσσα εντολών). 5) Επιλέξτε τη γλώσσα σας. 6) Πατήστε SETUP για τερματισμό και έξοδο από το μενού. 10
5.1 σύνδεση της συσκευής συνδέστε τη μονάδα σε μια πρίζα AC, χρησιμοποιώντας το τροφοδοτικό. Όταν ανάψει η μπλε ενδεικτική λυχνία, η συσκευή είναι έτοιμη να λειτουργήσει. 11
Λειτουργία εξόδου AV Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία εξόδου AV: επιλέξτε AV ως λειτουργία σήματος εξόδου για την τηλεόραση. Πατήστε το κουμπί VIDEO στο τηλεχειριστήριο της συσκευής So Speaky HDMI + για να επιλέξετε τη λειτουργία AV (CVBS) OUT. το μενού θα εμφανιστεί στην οθόνη της τηλεόρασης. ΛΕΙτΟυΡΓΙΑ σήματοσ ΕξΟδΟυ YPbPr (σήμα βίντεο συνιστωσών προοδευτικής σάρωσης) Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία εξόδου YPbPr: επιλέξτε YPbPr ως λειτουργία σήματος εξόδου για την τηλεόραση. Πατήστε το κουμπί VIDEO στο τηλεχειριστήριο της συσκευής So Speaky HDMI + για να επιλέξετε τη λειτουργία YPbPr OUT. το μενού θα εμφανιστεί στην οθόνη της τηλεόρασης. Πρέπει επίσης να συνδέσετε το καλώδιο AV (λευκό και κόκκινο) για τον ήχο, καθώς το καλώδιο YPbPr μεταδίδει μόνον την εικόνα. 12
Λειτουργία εξόδου HDMI Για σύνδεση σε τηλεόραση και χρήση της εξόδου HDMI: επιλέξτε τη λειτουργία HDMI και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί VIDEO στο τηλεχειριστήριο για μετάβαση στη λειτουργία HDMI. το μενού θα εμφανιστεί στην οθόνη της τηλεόρασης. Πρέπει επίσης να συνδέσετε το καλώδιο AV (λευκό και κόκκινο) για τον ήχο, καθώς το καλώδιο YPbPr μεταδίδει μόνον την εικόνα. Για σύνδεση σε οθόνη HDMI και χρήση της εξόδου HDMI: επιλέξτε το κουμπί VIDEO στο τηλεχειριστήριο για μετάβαση στη λειτουργία HDMI. το μενού θα εμφανιστεί στην οθόνη της τηλεόρασης. 6. ΟδήΓΙΕσ ΓΙΑ το συστήμα ΛΟΓΙσΜΙκΟυ Πριν από τη βασική λειτουργία, ρυθμίστε τη συσκευή αναπαραγωγής HDD όπως θέλετε. Από το μενού ρυθμίσεων δίνονται τα σωστά χαρακτηριστικά στη συσκευή αναπαραγωγής HDD: ρυθμίστε τη μορφή τηλεοπτικού σήματος, τη γλώσσα κ.λπ. Αφού ολοκληρώσετε τη ρύθμιση, η μονάδα θα λειτουργεί σύμφωνα με αυτήν. ή ρύθμιση θα επανέλθει ακόμα κι αν διακοπεί η τροφοδοσία ρεύματος, εκτός εάν την επαναφέρετε. 6.1 Αφού συνδεθεί το καλώδιο ρεύματος και το καλώδιο AV, πατήστε το κουμπί λειτουργίας (on/off) της συσκευής. ή μονάδα θα αρχίσει αυτομάτως την ανάγνωση των δεδομένων, ενώ η πορτοκαλί ενδεικτική λυχνία θα ανάψει και θα εμφανιστεί το παρακάτω μενού εκκίνησης. 6.2. Όταν ολοκληρωθεί η ανάγνωση, στην οθόνη εμφανίζεται ένα μενού όπως της παρακάτω εικόνας: Πατήστε τα πλήκτρα κατεύθυνσης για να επιλέξετε το στοιχείο και πατήστε το κουμπί «enter» για επιβεβαίωση. 13
2. Πατήστε το κουμπί «set up» στο τηλεχειριστήριο. Εμφανίζεται στην οθόνη το μενού ρυθμίσεων, ως εξής: Πατήστε τα πλήκτρα κατεύθυνσης (επάνω, κάτω, αριστερά, δεξιά) για να επιλέξετε το στοιχείο και πατήστε το κουμπί «enter» για επιβεβαίωση του επιλεγμένου στοιχείου. Πατήστε το κουμπί «exit ή setup» για να κλείσετε το παράθυρο του μενού ρυθμίσεων. 6. 3. τύπος τηλεόρασης: η λειτουργία τηλεόρασης αρχικά είναι ρυθμισμένη στην επιλογή Multi system. στην περίπτωση που οι εικόνα του βίντεο εμφανίζεται αλλοιωμένη ή διακόπτεται κατά διαστήματα, αλλάξτε τη ρύθμιση λειτουργίας τηλεόρασης. Για τις χώρες της Ευρώπης, επιλέξτε PAL. 6. 4. TV display (Οθόνη τηλεόρασης): υπάρχουν διαθέσιμες οι ρυθμίσεις «4:3 P/S», «4:3 L/B» ή «16:9 LARGE». 6. 5. Video output (σήμα εξόδου βίντεο): όταν η έξοδος του βίντεο είναι συνδεδεμένη στην τηλεόραση με καλώδιο AV ή Y.U.V., αλλάξτε τη ρύθμιση σε σήμα εξόδου CVBS ή Ypbpr. 6. 6. Resolution (Ανάλυση): οι διαθέσιμες επιλογές σήματος βίντεο εξόδου είναι: NTSC (480i, 480p), PAL (576i, 576p), 720p,1080i. 14
6. 7. Subtitle (υπότιτλοι): επιλέξτε τη γλώσσα υποτίτλων που προτιμάτε. 6. 8. SPDIF Output (Έξοδος SPDIF): επιλέξτε ΑΠΕΝΕΡΓ. SPDIF, SPDIF/ΕξΟδΟσ ΑΝΕΠΕξ. δεδ. ή SPDIF/PCM για να λειτουργήσει 16 15
6. 9. Λειτουργία Αυτόματης αναπαραγωγής: Επιλέξτε Ενεργοποίηση και Απενεργοποίηση της Αναπαραγωγής για αυτόματη αναπαραγωγή των αρχείων που περιέχονται στο μενού των αρχείων κατά την ενεργοποίηση της συσκευής. 6. 10. Προφύλαξη οθόνης : Επιλογές ενεργοποίησης και απενεργοποίησης της προφύλαξης οθόνης. 6. 11.1 System Information (Πληροφορίες συστήματος): για την προβολή της έκδοσης του υλικολογισμικού. 6. 11. 2. Αναβάθμιση λογισμικού το λογισμικό της μονάδας μπορεί να αναβαθμιστεί. Θα σας παρέχουμε τη νεότερη έκδοση λογισμικού στη δική μας τοποθεσία web ή μέσω άλλων καναλιών. Για να αποκτήσετε το πιο ενημερωμένο λογισμικό, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: α. Αντιγράψτε το αρχείο από το CD-ROM του λογισμικού στο ριζικό κατάλογο της Μονάδας Flash USB ή σε άλλη εξωτερική συσκευή μνήμης. β. συνδέστε τη Μονάδα Flash USB στη μονάδα, μέσω του USB HOST. Ανοίξτε το μενού Setup (Ρυθμίσεις). Επιλέξτε System Information (Πληροφορίες συστήματος), πατήστε το κουμπί κατεύθυνσης προς τα δεξιά στο τηλεχειριστήριο και πατήστε OK για να αρχίσει η αναβάθμιση. 16
γ. Αφού ολοκληρωθεί η αναβάθμιση, η μονάδα θα επανεκκινηθεί αυτόματα. σημειώστε: όταν εκτελείται αναβάθμιση, μην διακόπτετε την τροφοδοσία ρεύματος, καθώς κάτι τέτοιο ενδέχεται να προκαλέσει ζημιά στη μονάδα. Προειδοποιήσεις: όταν εκτελείτε ενημέρωση, παρακαλούμε μην διακόπτετε την τροφοδοσία ρεύματος, διαφορετικά θα προκληθεί βλάβη και στις δύο μονάδες. 6. 12. Ρύθμιση προεπιλογών: επαναφορά όλων των ρυθμίσεων στις προεπιλεγμένες τιμές. 6. 13. κλείσιμο μενού ρυθμίσεων: πατήστε το κουμπί Setup για έξοδο από τη λειτουργία των ρυθμίσεων. 17
7. ΛΕΙτΟυΡΓΙΑ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓήσ Επιλέξτε το σκληρό δίσκο ή την εξωτερική συσκευή μνήμης στο μενού της πρώτης οθόνης για να εισέλθετε στο μενού της δεύτερης οθόνης, όπως περιγράφεται στην παρακάτω εικόνα. Επιλέξτε το αρχείο ταινίας, μουσικής, φωτογραφίας ή άλλο του οποίου θέλετε να αρχίσει η αναπαραγωγή. 7. 1. Μενού Movie (ταινία) Όταν επιλεχθεί η εντολή Movie, στην οθόνη εμφανίζεται η λίστα των ταινιών με μια προεπισκόπηση της επιλεγμένης ταινίας στο δεξί παράθυρο. Όταν γίνεται αναπαραγωγή της ταινίας, μπορείτε να επιλέξετε την προηγούμενη και την επόμενη ταινία, πατώντας τα κουμπιά PREW και NEXT στο τηλεχειριστήριο. Πατήστε το κουμπιά ταχείας μετάβασης πίσω ή εμπρός για γρήγορη προβολή της ταινίας προς τα εμπρός ή προς τα πίσω, με ταχύτητα 2X, 4X, 6X, 8X ή 16X. κατά την αναπαραγωγή της ταινίας, πατήστε το κουμπί Zoom μαζί με το κουμπί FWD ή REV, για μεγέθυνση ή σμίκρυνση. Πατήστε το κουμπί Display στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε Previous Chapter (Προηγούμενο κεφάλαιο), Next Chapter (Επόμενο κεφάλαιο) και OFF (τερματισμός). στη συνέχεια, πατήστε OK. Πατώντας το κουμπί S-mode στο τηλεχειριστήριο, μπορείτε να επιλέξετε Equalizer on (Ενεργοποίηση ισοσταθμιστή), Equalizer off (Απενεργοποίηση ισοσταθμιστή) και OFF. ή λειτουργία Music (Μουσική) μπορεί να πάρει τις ρυθμίσεις Personal, Standard, Classical, Jazz, Rock, Pop, Ballad και Dance (Προσωπική, τυπική, κλασική, τζαζ, Ροκ, Μπαλάντα και Χορευτική). ή προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι Standard (τυπική). κατά την αναπαραγωγή δίσκων DVD, υπάρχει η δυνατότητα επιλογής μεταξύ Α και δ καναλιού ήχου ή στερεοφωνικού ήχου. 18
7. 2. Μενού Music (Μουσική) Με την επιλογή της εντολής Music, εμφανίζεται η λίστα αρχείων μουσικής και αρχίζει η αναπαραγωγή. Αν επιλέξετε ένα τραγούδι και πατήσετε το κουμπί S-mode, στο τηλεχειριστήριο, θα εμφανιστεί το μενού Equalizer (Ισοσταθμιστής). Θα αρχίσει αυτόματα η αναπαραγωγή του αρχείου υποτίτλων που έχει το ίδιο όνομα με το τραγούδι. κατά την αναπαραγωγή της μουσικής, πατήστε το κουμπί Display για να επιλέξετε Previous Chapter (Προηγούμενο κεφάλαιο), Next Chapter (Επόμενο κεφάλαιο) και OFF (τερματισμός). Πατώντας το κουμπί S-mode στο τηλεχειριστήριο, μπορείτε να επιλέξετε Equalizer on (Ενεργοποίηση ισοσταθμιστή), Equalizer off (Απενεργοποίηση ισοσταθμιστή) και OFF. ή λειτουργία Music (Μουσική) μπορεί να πάρει τις ρυθμίσεις Personal, Standard, Classical, Jazz, Rock, Pop, Ballad και Dance (Προσωπική, τυπική, κλασική, τζαζ, Ροκ, Μπαλάντα και Χορευτική). ή προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι Standard (τυπική). Εάν έχει επιλεγεί η εντολή Slide Show (Παρουσίαση), η μουσική θα αναπαράγεται αυτόματα στο φόντο. 7. 3. Μενού Photo (Φωτογραφίες) Με την επιλογή της εντολής Picture (Εικόνα), θα εμφανιστεί η λίστα εικόνα με την προεπισκόπηση της επιλεγμένης εικόνας στα δεξιά. Αν επιθυμείτε να εκτελέσετε μεγέθυνση σε μια εικόνα κατά την προβολή αρχείων, πατήστε τα κουμπιά zoom και FWD ή REV. Πατήστε το κουμπί Rotate για περιστροφή της εικόνας. κατά την αναπαραγωγή μιας εικόνας, πατήστε το κουμπί S-TIME για να επιλέξετε διάστημα μεταξύ φωτογραφιών σε παρουσίαση (1, 3, 5, 10 δευτερόλεπτα). Πατήστε το κουμπί S-MODE για να επιλέξετε τη λειτουργία μετάβασης μεταξύ των φωτογραφιών σε παρουσίαση (14 λειτουργίες). Εάν επιλεγεί η εντολή Photo slideshow (Παρουσίαση φωτογραφιών), θα αρχίσει αυτόματα η αναπαραγωγή εικόνων και μουσικής φόντου. ΠΡΟΕΙδΟΠΟΙήσή: όταν επιλεγεί η έξοδος σήματος 1080i, δεν είναι διαθέσιμες οι λειτουργίες Zoom, Rotate και S-mode. 19
7. 4. Μενού File (Αρχείο) Επιλέξτε την εντολή FILE από το μενού. Ανοίξτε τη λίστα αρχείων του σκληρού δίσκου και επιλέξτε το αρχείο που θέλετε να αναπαράγετε. Μπορείτε να πατήσετε το κουμπί "Display" στο τηλεχειριστήριο για να εκτελέσετε τις λειτουργίες copy (αντιγραφή), paste (επικόλληση), delete (διαγραφή), rename (αλλαγή ονόματος), create new folder (δημιουργία νέου φακέλου), show properties (προβολή ιδιοτήτων) και cancel (ακύρωση), πατώντας τα κουμπιά κατεύθυνσης επάνω και κάτω στο τηλεχειριστήριο. Από το μενού μενού File, μπορείτε να επιλέξετε τις λειτουργίες Movie (ταινία), Music (Μουσική), Picture (Εικόνα) και Slideshow (Παρουσίαση). Λειτουργία Display (Προβολή) 7.4. 1.Copy (Αντιγραφή): αντιγραφή αρχείων στη θέση προορισμού. 7. 4. 2. Paste (Επικόλληση): επικόλληση για τη μετακίνηση αρχείων 20
7. 4.3. Delete (διαγραφή): διαγραφή αρχείων 7. 4. 4.Rename (Αλλαγή ονόματος): αλλαγή ονόματος αρχείου. 7. 4. 5.New Folder (Νέος φάκελος): δημιουργία νέου φακέλου 21
7. 4. 6.Properties (Ιδιότητες): show properties (προβολή ιδιοτήτων) 7. 4. 7.Cancel (Ακύρωση): ακυρώστε την εργασία ή πατήστε το κουμπί "Display" για έξοδο 22
8. ΛΕΙτΟυΡΓΙΑ ΨήΦΙΑκΟυ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑκΟυ Λειτουργία αντιγραφής 8. 1. Λειτουργία αντιγραφής με ένα κουμπί ή μονάδα υποστηρίζει κάρτες SD/MMC/MS με προαιρετική χωρητικότητα. Έχει τη δυνατότητα να εκτελεί αντιγραφή με το πάτημα ενός κουμπιού από κάρτα SD/MMC/MS στο σκληρό δίσκο και αντίστροφα. ή αντιγραφή ολόκληρου του περιεχομένου μιας κάρτας μνήμης σε σκληρό δίσκο γίνεται με έναν από τους παρακάτω τρόπους: A. Πατήστε το πλήκτρο "menu" και επιστρέψτε στην αρχική σελίδα. στη συνέχεια, επιλέξτε την κάρτα μνήμης από την οποία θέλετε να κάνετε αντιγραφή και πατήστε το πλήκτρο copy στο τηλεχειριστήριο. ή αντιγραφή αρχίζει αμέσως. ή μονάδα υποστηρίζει την αντιγραφή αρχείων σε εξωτερικές συσκευές μνήμης (κάρτες sd/mmc/ms, μονάδες fl ash usb κ.λπ.) στο διαμέρισμα FAT32 του εσωτερικού σκληρού δίσκου. δημιουργείται αυτόματα ένας φάκελος (π.χ. usb 001) για ολόκληρο το εξωτερικό αρχείο που αντιγράφεται. B. Πατήστε το κουμπί copy στον πίνακα, και κρατήστε το πατημένο επί 2-3 δευτερόλεπτα. Θα γίνει αυτόματα αντιγραφή από την κάρτα μνήμης στον εσωτερικό σκληρό δίσκο (διαμέρισμα FAT32). Μετά από κάθε αντιγραφή, θα δημιουργείται αυτόματα ένας φάκελος με αύξουσα αριθμητική σειρά, π.χ. SD000, SD001, SD002. Αν θέλετε να τερματίσετε την "αντιγραφή", πατήστε το πλήκτρο stop. 8. 2. Λειτουργία αντιγραφής από το μενού Display Πατήστε το κουμπί Target (Προορισμός) για επιλογή του προορισμού αποθήκευσης του αρχείου αντιγραφής. Επιλεξτε το αρχείο που πρόκειται να αντιγραφεί και πατήστε το κουμπί Display. Επιλέξτε copy από το μενού Display και πατήστε OK. 9. ΕξΟδΟσ ΑΠΟ τήν κεντρική συσκευή (HOST) ή συσκευή έχει τη δυνατότητα σύνδεσης εξωτερικών συσκευών αποθήκευσης USB, όπως U-DISK, μονάδες ανάγνωσης καρτών, MP3&4, σκληροί δίσκοι κ.λπ. Μπορεί επίσης να εκτελέσει ανάγνωση και αναπαραγωγή όσων είναι αποθηκευμένα σε αυτές τις εξωτερικές συσκευές. 23
10. ΣΥΝΗΘΕΙΣ ΑΠΟΡΙΕΣ Ε1: Η μονάδα θερμαίνεται όταν λειτουργεί. Αυτό είναι φυσιολογικό; A: Είναι απολύτως φυσιολογικό να εκλύει θερμότητα η συσκευή. Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα δεν καλύπτεται, προκειμένου να εκλύει φυσιολογικά θερμότητα. Ε2: Έχω συνδέσει τη συσκευή μου σε μια πρίζα ρεύματος, αλλά η ενδεικτική λυχνία παραμένει σβηστή και η μονάδα δεν λειτουργεί. A: Ελέγξτε το καλώδιο ρεύματος για να δείτε εάν έχει υποστεί ζημιά. Επίσης, ελέγξτε εάν έχετε συνδέσει τη μονάδα σωστά στην πρίζα τροφοδοσίας. Τέλος, βεβαιωθείτε ότι η παροχή ρεύματος είναι ενεργοποιημένη και ότι διαρρέται από ρεύμα και ότι δεν έχει συμβεί διακοπή ρεύματος. Ε3: Η ενδεικτική λυχνία τροφοδοσίας ρεύματος είναι ενεργοποιημένη, αλλά η μονάδα δεν λειτουργεί. A: Η διαδικασία λειτουργίας που ακολουθείτε ενδέχεται να είναι λανθασμένη. Επανασυνδέστε τη συσκευή στην πρίζα τροφοδοσίας ή σβήστε και ανάψτε και πάλι τη συσκευή από το κουμπί λειτουργίας του πίνακα. Ε4: Όταν ενεργοποιώ το διακόπτη δεν προβάλλεται καμία εικόνα, δεν εμφανίζεται καμία λωρίδα χρώματος ή η εικόνα αλλοιώνεται. A i. Βεβαιωθείτε ότι έχει συνδεθεί σωστά το καλώδιο AV. ii. Η λειτουργία εξόδου σήματος βίντεο της μονάδας δεν αντιστοιχεί με τη λειτουργία της οθόνης. Πατήστε το κουμπί TV Out και επιλέξτε τη σωστή λειτουργία. iii. Η λειτουργία σήματος βίντεο εισόδου της οθόνης είναι λανθασμένη. Επιλέξτε τη σωστή λειτουργία (Βίντεο ή AV). iv. Το καλώδιο AV δεν έχει συνδεθεί σωστά. Συνδέστε το και πάλι. Ε5: Έχω συνδέσει τη συσκευή αλλά δεν ακούγεται ήχος. A: Το καλώδιο ήχου δεν έχει συνδεθεί σωστά. Συνδέστε το και πάλι. Ενδέχεται επίσης να υπάρχει πρόβλημα με το πρωτότυπο αρχείο ήχου. Ε6: Η ποιότητα της εικόνας είναι καλή. A: Απενεργοποιήστε τη μονάδα και επανεκκινήστε την τηλεόραση ή ρυθμίστε τη μορφή προβολής στο σύστημα NTSC ή PAL. Η κακή ποιότητα εικόνας ενδέχεται επίσης να οφείλεται στο πρωτότυπο αρχείο βίντεο. Ε7: Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί. A: i. Η μπαταρία του τηλεχειριστηρίου έχει εξαντληθεί. Αντικαταστήστε την μπαταρία, φροντίζοντας να χρησιμοποιήσετε τον σωστό τύπο μπαταρίας. ii. Η μπαταρία δεν έχει τοποθετηθεί σωστά. Τοποθετήστε την και πάλι. iii. Το τηλεχειριστήριο χρησιμοποιείται σε υπερβολική απόσταση από τη μονάδα ή υπό πολύ μεγάλη γωνία. Πλησιάστε τη μονάδα και χειριστείτε το τηλεχειριστήριο σε ακτίνα έως 7 m και υπό γωνία ±30 μοιρών [ΣΗΜΕΙΩΣΗ 60 μοίρες ως προς το Τηλεχειριστήριο]. iv. Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί σωστά, εκτός εάν στρέφεται απευθείας προς την μονάδα. v. Υπάρχει κάποιο εμπόδιο μεταξύ του χειριστηρίου και της μονάδας. Απομακρύνετε το εμπόδιο και προσπαθήστε και πάλι. Ε8: Ο υπολογιστής μου αδυνατεί να διαβάσει το σκληρό δίσκο 24
A: i. Εάν χρησιμοποιείτε τη μονάδα για πρώτη φορά, μορφοποιήστε την πρώτα. [ΣΗΜΕΙΩΣΗ στην ενότητα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ αναφέρεται συγκεκριμένα να ΜΗΝ γίνεται μορφοποίηση της μονάδας]. ii. Εάν χρησιμοποιείτε τη μονάδα για πρώτη φορά, ενδέχεται να μην έχει γίνει σωστή επιλογή του καλωδίου Κύριας και Δευτερεύουσας συσκευής (Master & Slave). Επιλέξτε τον Κύριο σκληρό δίσκο. iii. Εάν η υποδοχή USB του υπολογιστή δεν μπορεί να παρέχει επαρκή τροφοδοσία ρεύματος, ο σκληρός δίσκος θα κάνει θόρυβο. Εάν συμβαίνει αυτό, ελέγξτε εάν έχει γίνει αναβάθμιση του υλικού του υπολογιστή. Για να λύσετε το πρόβλημα αυτό, μπορείτε επίσης να αγοράσετε έναν ΔΙΑΝΟΜΕΑ USB 2.0. Ε9: Οι ταινίες που λαμβάνονται με λήψη μέσω Διαδικτύου είναι κυρίως σε μορφή.rm/.rmvb, η οποία δεν υποστηρίζεται από τη μονάδα A: Έως αυτή τη στιγμή, μόνον οι υπολογιστές, τα PDA και τα PDA κινητών τηλεφώνων με λειτουργικό σύστημα with Windows/WinCE/Linux έχουν τη δυνατότητα αναπαραγωγής πραγματικών αρχείων μέσων. Το πρόβλημα μπορεί να λυθεί με τη χρήση του λογισμικού winav17/wismencoder super transfer 2.7. Ε10: Έχω κάνει λήψη μιας ταινίας σε μορφή DivX και των αντίστοιχων υποτίτλων. Πώς μπορώ να ανοίξω το αρχείων υποτίτλων όταν βλέπω την ταινία; A: Βεβαιωθείτε ότι το αρχείο των υποτίτλων και το αρχείο της ταινίας έχουν το ίδιο όνομα και έχουν αποθηκευθεί στον ίδιο φάκελο. Αφού γίνει αυτό, η ταινία θα αναπαράγεται με τους αντίστοιχους υποτίτλους. Αυτή η μονάδα υποστηρίζει υποτίτλους μόνον σε μορφή SRT, SUB. Οι άλλες μορφές θα πρέπει να μετατραπούν [σε τι;]. Ε11: Δεν μπορώ να αλλάξω το σήμα εξόδου βίντεο από το μενού Setup. A: Όταν συνδέετε το καλώδιο HDMI στην τηλεόραση (είτε χρησιμοποιείτε έξοδο HDMI είτε όχι), δεν μπορείτε να αλλάξετε τη λειτουργία εξόδου σήματος βίντεο από το μενού Setup. H έξοδος σήματος βίντεο μπορεί να αλλαχθεί μόνον από το μενού Setup όταν δεν υπάρχει καλώδιο HDMI συνδεδεμένο στην τηλεόραση. Ε12: Συνδέω τη συσκευή αναπαραγωγής HDD στην τηλεόραση. Ο τύπος τηλεοπτικού σήματος στο media player είναι multi-system, ο τύπος τηλεοπτικού σήματος στην τηλεόραση είναι PAL, αλλά η εικόνα στην οθόνη της τηλεόρασης είναι ασπρόμαυρη. Γιατί; A: Όταν ο τύπος τηλεοπτικού σήματος στο HDD Media Player έχει ρυθμιστεί στο mutli-system δεν σημαίνει ότι είναι συμβατός με όλους τους τύπους τηλεοπτικού σήματος. Το τύπος τηλεοπτικού σήματος NSTC στο Media Player είναι συμβατός με NSTC, ο τύπος PAL είναι συμβατός με PAL, ο τύπος Multi-system είναι συμβατός με Multi-system. Μόνον με αυτή τη ρύθμιση η εικόνα της τηλεόρασης θα είναι έγχρωμη. Διαφορετικά, θα είναι ασπρόμαυρη. 25
www.danedigital.com www.dane-elec.com