EURO - LETTER No 145 / Αύγουστος 2007 Το EURO LETTER εκδίδεται από την ILGA Europe το ευρωπαϊκό τμήμα της International Lesbian and Gay Association με την υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Η Ευρωπαϊκή Ένωση ενάντια στις Διακρίσεις. Εκδότης: Juris Lavrikovs Επικοινωνία: euroletter@ilga-europe.org Γίνετε συνδρομητές στο Euro-Letter: Απλά στείλτε κενό μήνυμα στη διεύθυνση euroletter-subscribe@yahoogroups.com Προηγούμενα τεύχη: Όλα τα προηγούμενα τεύχη του Euro-Letter στα Αγγλικά, καθώς και σε Γερμανική και Πορτογαλική μετάφραση (από το τεύχος 76 Ιανουάριος 2000) και σε Ελληνική μετάφραση από το τεύχος 127, Ιανουάριος 2006 είναι διαθέσιμα σε μορφή pdf στην ιστοσελίδα μας: www.ilga-europe.org/europe/publications/euro_letter Η ILGA- Europe είναι ευγνώμων στο Lesbian and Gay Liberation Front για τις γερμανικές μεταφράσεις του Euro Letter οι οποίες είναι επίσης διαθέσιμες στην ιστοσελίδα: www.lglf.de Οι πληροφορίες που περιέχονται στην παρούσα έκδοση δεν απηχούν απαραιτήτως τη θέση και τις απόψεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. 1
Σε αυτή την έκδοση: ILGA EUROPE: o Νέα του προσωπικού: η ILGA-Europe έχει νέα στελέχη προγραμμάτων και πολιτικής o Αναπτύσσοντας το επόμενο στρατηγικό πλάνο της ILGA-Europe για το 2008-2011 o Σιγουρευτείτε ότι η φωνή σας ακούγεται... o Επιτροπή Θεμελιωδών Δικαιωμάτων: - Μελέτη για την Ομοφοβία στην ΕΕ Κάλεσμα για εκδήλωση ενδιαφέροντος o Συγκέντρωση καλών πρακτικών σχετικά με την αντιμετώπιση εγκλημάτων μίσους που στοχεύουν LGBT πολίτες o Η ILGA-Europe υποβάλλει υπόμνημα στο Συμβούλιο της Ευρώπης για την ανάγκη να αναγνωριστούν οι Υπερασπιστές Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων των LGBT o H ILGA-Europe υποβάλλει υπόμνημα στη Κοινοβουλευτική Συνέλευση του Συμβουλίου της Ευρώπης για την τάση αυτοκτονίας μεταξύ της LGBT νεολαίας o Το PRECIS προχωρά ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ: o Αναμενόμενη ευκαιρία χρηματοδότησης στον τομέα Δικαιοσύνης, Ελευθερίας και Ιθαγένειας ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΣΥΝΑΘΡΟΙΣΗΣ: o Η ILGA-Europe επικαιροποιεί το «Ημερολόγιο Εκδηλώσεων: ανά κράτος» o Επιτυχής η Παρέλαση στα Φερόε 2
ΟΜΟΦΥΛΟΦΙΛΙΚΕΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ: o Νέος τομέας «Νομολογία Ευρωπαϊκών Δικαστηρίων» προστίθεται στην ιστοσελίδα της ILGA-Europe ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: o Ρουμανία: κερδήθηκε η πρώτη υπόθεση για διακρίσεις στην πρόσβαση σε δημόσιες υπηρεσίες επί τη βάσει σεξουαλικού προσανατολισμού o Μεγ. Βρεταννία: Η Stonewall και το General Medical Council ενώνουν τις δυνάμεις τους για να καταπολεμήσουν τις ανησυχίες ως προς την υγεία των λεσβιών, gay και αμφισεξουαλικών πολιτών ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΩΝ: o Δημοσίευμα του OHCHR του ΟΗΕ αναφέρεται στις διακρίσεις που σχετίζονται με τον σεξουαλικό προσανατολισμό o Δύο ευκαιρίες εργασίας στο Ίδρυμα Astraea Lesbian Foundation of Justice ILGA EUROPE: Νέα του προσωπικού: η ILGA-Europe έχει νέα στελέχη προγραμμάτων και πολιτικής Η Aija Salo εργάζεται στην ILGA-Europe ως στέλεχος Προγραμμάτων και Πολιτικής στον τομέα των υπηρεσιών. Οι αρμοδιότητές της συμπεριλαμβάνουν το συντονισμό της συμμετοχής της ILGA-Europe σε διαφορα προγράμματα στην Ανατολική Ευρώπη και τα Βαλκάνια, παρακολουθώντας και φέρνοντας στο προσκήνιο ζητήματα LGBT στα πλαίσια 3
της εισόδου νέων κρατών στην ΕΕ και επηρεάζοντας το Συμβούλιο της Ευρώπης και τον OSCE για ζητήματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Επίσης έχει καθήκοντα σχετικά με το Κονδύλι Τεκμηρίωσης Παρβιάσεων Ανρωπίνων Δικαιωμάτων της ILGA-Europe. Υπόβαθρο: Η Aija είναι επί μακρόν ακτιβίστρια στο Φινλανδικό LGBT και φεμινιστικό κίνημα. Προκειμένου να εργασθεί στην ILGA-Europe έχει άδεια απουσίας από την εθνική οργάνωση LGBT της Φινλανδίας, τη SETA, όπου εργάζεται ως γενικός γραμματέας. Έχει καλή γνώση των ζητημάτων transgender λόγω της συνεργασίας της με το κέντρο υποστήριξης transgender της SETA. Παλαιότερα είχε εργασθεί μεταξύ άλλων ως γενικός γραμματέας της Λίγκας των Φινλανδών Φεμινιστριών (Naisasialiitto Unioni) και σας αξιολογήτρια στην οργάνωση ομπρέλλα ανάπτυξης συνεργασίας των φινλανδικών ΜΚΟ KEPA. Έχει επίσης συμμετάσχει σε πρόγραμμα ανάπτυξης στο επαρχιακό Σουδάν που αφορούσε την ενδυνάμωση των γυναικών και ζητήματα οικογενειακού προγραμματισμού. Η Aija είναι μέλος του εθνικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Έτους Ίσων Ευκαιριών για Όλους στη Φινλανδία. Είναι σταθερά προσανατολισμένη στην καταπολέμηση των πολλαπλών διακρίσεων. Προωθεί [την έλευση στο προσκήνιο ζητημάτων] των ιθαγενών της Φινλανδίας, Sami, ενώ συνεργάζεται και με πολλές οργανώσεις ατόμων με ειδικές ανάγκες. Η Aija ενδιαφέρεται ιδίως για την ευημερία της LGBT νεολαίας και έχει φέρει το ζήτημα στην Φινλανδική οργάνωση ομπρέλλα για την εργασία της νεολαίας, την Allianssi, και την Ένωση Φοιτητικών Ενώσεων της Φινλαδίας. Η Aija είναι καλά πληροφορημένη σχετικά με τις προοπτικές των LGBT στην αγορά εργασίας. Έχει συμμετάσχει στην Φινλανδία στο ερευνητικό πρόγραμμα της Equal για τις Σεξουαλικές μειονότητες και τους τρανς στην επαγγελματική ζωή. Το επιστημονικό υπόβαθρο της Aija είναι [σπουδές] κοινωνιολογίας στο Πανεπιστήμιο του Ελσίνκι, πολιτικές επιστήμες, αναπτυξιακές σπουδές και σπουδές κοινωνικού φύλου. Την εποχή αυτή προετοιμάζει τη διπλωματική της εργασία στην κοινωνιολογία για την ευημερία των εργαζομένων λεσβιών και αμφισεξουαλικών γυναικών στην εργασία. 4
Η Aija έρχεται από την Φινλανδία, από το Ελσίνκι, και μιλά φινλανδικά. Ξεκίνησε να εργάζεται στην ILGA-Europe την 1 η Αυγούστου 2007. Silvan Agius, τομέας πολιτικής. Ο Silvan είναι υπεύθυνος για τους τομείς της απασχόλησης, των συντάξεων και των κοινωνικών ευεργετημάτων, της οικογένειας, των δημογραφικών αλλαγών και των πολλαπλών διακρίσεων. Επίσης συμβάλλει στην πολιτική της ILGA-Europe αναφορικά με τους transgender πολίτες. Υπόβαθρο: Ο Silvan υπήρξε κοινωνικός ακτιβιστής από νεαρή ηλικία σε διάφορες κοινωνικές, περιβαλλοντικές οργανώσεις και οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων συμπεριλαμβανομένων των Moviment Graffitti, Greenpeace Mediterranean, Front Kontra I-Golf Kors, The Arts Collective και Malta Gay Rights Movement. Το 2003 συμμετείχε στις τοπικές και γενικές εκλογές με το κόμμα Alternattiva Demokratika The Green Party. Κατά τη διάρκεια του 2004-2007 υπηρέτησε ως διευθυντής της Εθνικής Επιτροπής για την Προώθηση της Ισότητας, λαμβάνοντας μέριμνα για την ανάπτυξη και την εφαρμογή των διαφόρων προγραμμάτων που συγχρηματοδοτούνται από την ΕΕ, καθώς και για τους τομείς της πολιτικής και της ανάπτυξης. Ο Silvan είναι απόφοιτος Ανθρωπολογίας και κατέχει μεταπτυχιακό τίτλο στα ανθρώπινα δικαιώματα και τον εκδημοκρατισμό. Κατά τη διάρκεια του 2006 παρακολούθησε ένα καλοκαιρινό εκπαιδευτικό πρόγραμμα στο Δίκαιο Σεξουαλικού Προσανατολισμού στο Πανεπιστήμιο του Άμστερνταμ, όπου του απονεμήθηκαν δύο βραβεία CALI Excellence for the Future Awards. Είναι ένας ενθουσιώδης πιστός της προώθησης των διεθνών ανθρωπίνων δικαιωμάτων και εργάζεται σκληρά για την επίτευξη ουσιαστικής ισότητας για όλους. Ο Silvan έρχεται από τη Μάλτα και ξεκίνησε να εργάζεται στην ILGA-Europe στις 20 Αυγούστου 2007. 5
Στρατηγικό πλάνο της ILGA-Europe για το 2008-2011 Από την Patricia Prendiville, Εκτελεστική Διευθύντρια της ILGA-Europe, 10/8/2007 Το Έγγραφο 2 της διαδικασίας του Στρατηγικού Πλάνου για την ILGA-Europe είναι τώρα διαθέσιμο στην ιστοσελίδα μας: http://www.ilgaeurope.org/europe/news/strategic_plan_for_ilga_europe_2008_2011 Τούτο συνενώνει τα στοιχεία από την πρώτη φάση της διαβούλευσης και των συζητήσεων κατά τη διάρκεια της Συνάντησης Διαβούλευσης που έγινε στη Βουδαπέστη στις 7/7/07. Όπως έχει και νωρίτερα ανακοινωθεί είστε ευπρόσδεκτοι να υποβάλλετε τα σχόλιά σας σε αυτό το Έγγραφο 2 μέχρι τις 9 Σεπτεμβρίου έτσι ώστε το τελικό έγγραφο που θα παρουσιασθεί στην ψηφοφορία του συνεδρίου να μπορεί να συμπεριλάβει όλες τις δικές σας απόψεις. Παρακαλούμε σημειώστε ότι το έγγραφο που θα τεθεί προς ψηφοφορία θα συνιστά ένα ευρύ περίγραμμα των στρατηγικών στόχων και δεν θα περιλαμβάνει λεπτομέρειες δράσεων. Κατά την 3 η φάση αλληλογραφίας θα αποσταλεί έγγραφο το οποίο θα περιγράφει το είδος των [επιμέρους] στόχων που θα έχουμε στα πλαίσια κάθε στρατηγικού στόχου, και θα συμπεριλαμβάνει ένα γλωσσάριο όρων ώστε αυτό το έγγραφο κλειδί να έιναι πλήρως κατανοητό. Προσδοκώ να σας συναντήσω όλους στο Βίλνιους, και καλωσορίζω κάθε ανατροφοδότηση/σχόλιο έχετε για το Έγγραφο 2 μέχρι τις 9 Σεπτεμβρίου, αλλά το νωρίτερο που μπορείτε να τα στείλετε σε μένα, τόσο το καλύτερο! Πολλές ευχαριστίες σε όλους εσάς που συμβάλλατε τόσο πολύ στην διαδικασία αυτή. Σιγουρευτείτε ότι η φωνή σας ακούγεται... Από την Evelyne Paradis, υπεύθυνη πολιτικής της ILGA-Europe 1-... στην διαβούλευση της Επιτροπής για την καταπολέμηση των διακρίσεων εκτός της εργασίας Τελική ημερομηνία: 15 Οκτωβρίου 2007 Ένα από τα διαρκή αιτήματα της ILGA-Europe στο επίπεδο της ΕΕ τα τελευταία χρόνια υπήρξε η υιοθέτηση μίας νέας ευρωπαϊκής νομοθεσίας ενάντια στις διακρίσεις που θα απαγόρευε τις διακρίσεις για όλους τους 6
λόγους, μεταξύ αυτών και λόγω του σεξουαλικού προσανατολισμού, όχι μόνο στον εργασιακό χώρο αλλά και σε άλλους τομείς της ζωής, όπως η εκπαίδευση, η υγεία, τα κοινωνικά ευεργετήματα, η οίκηση, και η προσφορά αγαθών και υπηρεσιών. Η δημόσια διαβούλευση για τα νέα μέτρα ενάντια στις διακρίσεις ξεκίνησε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή τον Ιούλιο και αποτελεί ένα κρίσιμο βήμα στην διαδικασία που μπορεί να οδηγήσει στην ανάπτυξη μίας νομοθεσίας της ΕΕ κατά των διακρίσεων πέρα από τον επαγγελματικό τομέα. Στο πλαίσιο αυτό, είναι πολύ σημαντικό τα μέλη της ILGA-Europe και οι υποστηρικτές της να απαντήσουν στην διαβούλευση στέλνοντας ένα ισχυρό μήνυμα ότι: - όλοι οι πολίτες της ΕΕ πρέπει να έχουν την ίδια προστασία ενάντια στις διακρίσεις επί τη βάσει ηλικίας, αναπηρίας, θρησκείας και σεξουαλικού προσανατολισμού. - αποτελεί πρόβλημα το ότι τα επίπεδα προστασίας ενάντια στις διακρίσεις δεν είναι τα ίδια σε όλη την ΕΕ - ο καλύτερος τρόπος για να επιτευχθεί ίση προστασία είναι με μία νομοθεσία η οποία θα απαγορεύει τις διακρίσεις σε όλα τα πεδία εκτός της εργασίας (όπως στην εκπαίδευση, τις κοινωνικές υπηρεσίες κλπ) Τι μπορείτε να κάνετε; - να απαντήσετε στη διαβούλευση αναφορικά με τα νέα μέτρα ενάντια στις διακρίσεις Το ερωτηματολόγιο της διαβούλευσης είναι πολύ εύκολο να απαντηθεί θα σας πάρει περίπου 10 λεπτά να το απαντήσετε. Η διαβούλευση είναι διαθέσιμη ηλεκτρονικά στα Αγγλικά στη διεύθυνση: http://ec.europa.eu/yourvoice/consultations/index_en.htm. - να μας στείλετε πληροφορίες για περιπτώσεις διακρίσεων εκτός της εργασίας Η ILGA-Europe σχεδιάζει επίσης να υποβάλλει τη δική της γραπτή συνεισφορά στην Επίτροπή. Προκειμένου να μας βοηθήσετε να αναπτύξουμε την απάντησή μας αυτή, χρειαζόμαστε πληροφορίες από εσάς όπως νομικές υποθέσεις, ατομικές/προσωπικές ιστορίες, αναφορές και έρευνα για διακρίσεις επί τη βάσει σεξουαλικού προσανατολισμού στην εκπαίδευση (σχολεία και εκπαιδευτικά ιδρύματα), πρόσβαση σε κοινωνικές υπηρεσίες, 7
υγεία, πρόσβαση σε αγαθά (πχ, καταστήματα, εστιατόρια, κέντρα διασκέδασης κλπ), πρόσβαση στην οίκηση (αγορά ή ενοικίαση κατοικίας) Ευχαριστούμε για την αποστολή της οποιας πληροφορίας μπορεί να έχετε μέχρι τις 5 Σεπτεμβρίου 2007 στην Evelyne evelyne@ilga-europe.org. 2- στη διαβούλευση της Επιτροπής για το μέλλον των σχολείων της Ευρώπης! Τελική ημερομηνία: 15 Οκτωβρίου 2007 Τον Ιούλιο, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ξεκίνησε επίσης δημόσια διαβούλευση για το μέλλον των σχολείων της Ευρώπης με στόχο την εξεύρεση των τομέων όπου συνδυασμένες δράσεις σε ευρωπαϊκό επίπεδο θα μπορούσαν να προσθέσουν αξία στις προσπάθειες των κρατών μελών. Η διαβούλευση αυτή προσφέρει την ευκαιρία να τεθούν πολλά ζητήματα σχετικά με την LGBT νεολαία, συμπεριλαμβανομένων των σχολικών προγραμμάτων, του ρόλου των δασκάλων, των προβλημάτων της πρόωρης αποχώρησης από το σχολείο, του αποκλεισμού και της παρενόχλησης στο σχολείο, των πολιτικών για την ποικιλομορφία και την εκπαίδευση του σχολικού προσωπικού κλπ. Για περισσότερες πληροφορίες, διαβάστε το έγγραφο της διαβούλευσης που είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση: http://ec.europa.eu/education/school21/consultdoc_en.pdf Τι μπορείτε να κάνετε; - να απαντήσετε στη διαβούλευση αναφορικά με το μέλλον των σχολείων Εαν η οργάνωσή σας εργάζεται στην εκπαίδευση ή/και σε ζητήματα της LGBT νεολαίας- είτε στο πλαίσιο προγραμμάτων, [είτε] έρευνας ή πολιτικής σας προσκαλούμε να υποβάλλετε τη δική σας συνεισφορά στην διαβούλευση της Επιτροπής. Μην νιώσετε υποχρεωμένοι να απαντήσετε σε όλες τις ερωτήσεις που τίθενται στο έγγραφο της διαβούλευσης. Μπορείτε να απαντήσετε μόνο στις ερωτήσεις που επιθυμείτε ή εκείνες στις οποίες αισθάνεσθε ότι έχετε κάτι να πείτε. Οι απαντήσεις πρέπει να σταλούν πριν τις 15/10 στη διεύθυνση: eac-schools-consult@ec.europa.eu - να μας στείλετε πληροφορίες για περιπτώσεις διακρίσεων εκτός της εργασίας 8
Η ILGA-Europe σχεδιάζει επίσης να υποβάλλει τη δική της γραπτή συνεισφορά στην Επιτροπή και για αυτή τη διαβούλευση, σε συνεργασία με την IGLYO. Προκειμένου να μας βοηθήσετε να αναπτύξουμε την απάντησή μας, είναι ευπρόσδεκτες πληροφορίες σχετικά με αναφορές, έρευνα, προγράμματα, παραδείγματα και καλές πρακτικές σχετικά με την εκπαίδευση. Σας ευχαριστούμε για την αποστολή πληροφοριών που έχετε μέχρι τις 15/9/07 στην Evelyne (Evelyne@ilga-europe.org). Επιτροπή Θεμελιωδών Δικαιωμάτων Από την Christine Loudes, διευθύντρια πολιτικής της ILGA-Europe - μελέτη για την ομοφοβία στην ΕΕ Μετά από αίτημα του Ευρωκοινοβουλίου, η Επιτροπή Θεμελιωδών Δικαιωμάτων (FRA) θα προετοιμάσει αναφορά για την ομοφοβία στην Ευρώπη καθώς και για τις διακρίσεις επί τη βάσει σεξουαλικού προσανατολισμού στην πρόσβαση αγαθών και υπηρεσιών. Μία προκαταρκτική συνάντηση έγινε στις 5/7/07 στο γραφείο της FRA με εκπροσώπους από το Συμβούλιο της Ευρώπης, τον ΟΑΣΕ (OSCE), εθνικά ιδρύματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων, ΜΚΟ, δικηγόρους και μέλη της ακαδημαϊκής κοινότητας. Σημειώσεις από τη συνάντηση μπορούν να βρεθούν στην ιστοσελίδα της ILGA-Europe: http://www.ilgaeurope.org/europe/advocacy_lobbying/fundamental_rights_agency/fundamental_righ ts_agency_hosts_meeting_on_homophobia/report_from_fra_meeting_on_homophob ia. Η μελέτη είναι ένα σημαντικό βήμα στη συγκέντρωση πληροφοριών για την ομοφοβία και τις διακρίσεις έναντι των LGBT πολιτών στην ΕΕ. Θα επικεντρώσει στη συγκέντρωση υπάρχοντος υλικού στα 27 κράτη της ΕΕ και θα παράσχει πληροφορίες προς το Ευρωκοινοβούλιο σχετικά με την επέκταση της προστασίας έναντι των διακρίσεων [στην πρόσβαση] αγαθών και υπηρεσιών. Ιδιαίτερα σχετική με αυτό είναι κάθε πληροφορία, έρευνα και ορθές πρακτικές σε εθνικό επίπεδο στους τομείς της εκπαίδευσης, της υγείας, της οίκησης, της καταπολέμησης των εγκλημάτων μίσους. Παρακαλούμε στείλτε πληροφορίες στην Christine (Christine@ilgaeurope.org) 9
- κάλεσμα για εκδήλωση ενδιαφέροντος Η Επιτροπή Θεμελιωδών Δικαιωμάτων (FRA) της ΕΕ δημοσίευσε νέα ανοικτή πρόσκληση ενδιαφέροντος για παροχή αναφορών και μελετών για νομικά ζητήματα που αφορούν την προώθηση και προστασία των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην ΕΕ. Η FRA αναζητά ομάδα ειδικών σε κάθε κράτος μέλος από τα 27 της ΕΕ και μία ομάδα ειδικών στην ΕΕ με προσόντα δικηγόρου και μέλους ακαδημαϊκής κοινότητας. Καταληκτική ημερομηνία είναι η 10 η Σεπτεμβρίου 2007. Ο χρόνος του συμβολαίου είναι 4 χρόνια. Για περισσότερες πληροφορίες και έγγραφα σχετικά με την πρόσκληση αυτή παρακαλούμε συμβουλευθείτε τις ιστοθέσεις http://fra.europa.eu ή το επίσημο δελτίο S 144/2007 στο http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:178109-2007:text:en:html Τιτλος: ΑΤ Βιέννη: παροχή αναφορών και μελετών για νομικά ζητήματα αναφορικά με την προώθηση και προστασία θεμελιωδών δικαιωμάτων στην ΕΕ. Αναφορά εγγράφου: 178109-2007 URL : http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:178109-2007:text:en:html Συγκέντρωση καλών πρακτικών σχετικά με την αντιμετώπιση εγκλημάτων μίσους που στοχεύουν LGBT πολίτες Από την Christine Loudes, διευθύντρια πολιτικής της ILGA-Europe Η ILGA-Europe βρίσκεται στη διαδικασία δημοσίευσης ενός εγχειριδίου καταγραφής της βίας ενάντια στους LGBT πολίτες, το οποίο θα είναι διαθέσιμο στο τέλος του 2007. Μέρος του εγχειριδίου θα παρουσιάζει ορθές πρακτικές για την εργασία με θύματα εγκλημάτων μίσους, την εργασία με την αστυνομία ή κάθε πρωτοβουλία για τη μείωση των εγκλημάτων μίσους. Εαν γνωρίζετε ορθές πρακτικές και επιθυμείτε να τις προωθήσετε, παρακαλούμε στείλτε περιγραφή των προγραμμάτων και παραπομπές σε ιστοσελίδες στην Christine (Christine@ilga-europe.org). Ευχαριστούμε εκ των προτέρων για τις συνεισφορές σας! 10
Η ILGA-Europe υποβάλλει υπόμνημα στο Συμβούλιο της Ευρώπης για την ανάγκη να αναγνωριστούν οι Υπερασπιστές Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων των LGBT Από τον Nigel Warner, σύμβουλο της ILGA-Europe στο Συμβούλιο της Ευρώπης Το Συμβούλιο της Ευρώπης εξετάζει ποια μέτρα μπορεί να λάβει προκειμένου να υποστηρίξει τους υπερασπιστές ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Είναι πιθανόν η Επιτροπή των Υπουργών (η οποία αποτελείται από τους υπουργούς εξωτερικών των 27 κρατών μελών) να προβεί σε διακήρυξη για την ανάγκη να υποστηρίξουν οι κυβερνήσεις και οι υπόλοιποι τους υπερασπιστές ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Η ILGA-Europe έχει υποβάλλει αναφορά καταγράφοντας τα εκτεταμένα προβλήματα που αντιμετωπίζουν πολλοί υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων των LGBT σε μερικά κράτη και παρακινώντας την Επιτροπή των Υπουργών να αναγνωρίσει συγκεκριμένα την ανάγκη να υποστηριχθούν με την Διακήρυξη. Η αναφορά καταδεικνύει το κλίμα μη ανεκτικότητας που αντιμετωπίζεται σε πολλά κράτη, τον ομοφοβικό λόγο, τη βία, και άλλες αρνήσεις δικαιωμάτων (ελευθερία συνεταιρισμού, ελευθερία συναθροίσεως, ελευθερία εκφράσεως) τα οποία βιώνουν οι υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων των LGBT, καθώς και την την αποτυχία σε πολλά κράτη των δικαστηρίων, των συνηγόρων του πολίτη και της αστυνομίας να τους υποστηρίξουν. [Η αναφορά] καταλήγει ότι η Επιτροπή των Υπουργών, με το να υποστηρίξει ρητά τους υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων των LGBT στη Διακήρυξή της, τονίζοντας με τον τρόπο αυτό τη νομιμοποίησή τους και φωτίζοντας τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν, μπορεί να κάνει πολλά για να τους υποστηρίξει. Η αναφορά της ILGA-Europe στο Συμβούλιο της Ευρώπης είναι δημοσιευμένη στη διεύθυνση: www.ilgaeurope.org/europe/notice_board/resources/the_need_for_inclusion_of_specific_refer ence_to_lesbian_gay_bisexual_and_transgender_human_rights_defenders_in_the_ proposed_declaration_on_human_rights_defenders_by_the_committee_of_ministers 11
H ILGA-Europe υποβάλλει υπόμνημα στη Κοινοβουλευτική Συνέλευση του Συμβουλίου της Ευρώπης για την τάση αυτοκτονίας μεταξύ της LGBT νεολαίας Από τον Nigel Warner, σύμβουλο της ILGA-Europe στο Συμβούλιο της Ευρώπης μερικές περιπτώσεις, η αντίθεση από κοινωνικές δυνάμεις ή θεσμικά όργανα των οποίων η εχθρικότητα έναντι των LGBT συμβάλλει στο περιβάλλον το οποίο θετει σε κίνδυνο και αποκλείει τους LGBT νέους εξ αρχής. Καταλήγει με εναν κατάλογο αναλυτικών συστάσεων που απευθύνει στις κυβερνήσεις. Η αναφορά είναι διαθέσιμη στη διεύθυνση: Η Επιτροπή Κοινωνικών, Υγειονομικών και Οικογενειακών Υποθέσεων της κοινβουλευτικής Συνέλευσης του Συμβουλίου της Ευρώπης προετοιμάζει αναφορά για τις αυτοκτονίες παιδιών και εφήβων. Η ILGA-Europe έχει υποβάλλει αναφορά στην Επιτροπή εφιστώντας την προσοχή στην ανάγκη οι κυβερνήσεις να λάβουν δράση προκειμένου να αντιμετωπίσουν τους παράγοντες που έχουν ως αποτέλεσμα μία σχετικά αυξημένη τάση αυτοκτονιών μεταξύ της LGBT νεολαίας. Η αναφορά βασίζεται σε προγενέστερη έρευνα της IGLYO και της ILGA- Europe, η οποία είχε δημοσιευθεί σε έγγραφο με τίτλο «Κοινωνικός αποκλεισμός νεαρών λεσβιών, gay, αμφισεξουαλικών και transgender πολιτών στην Ευρώπη». Εστιάζει την προσοχή σε εκτεταμένα στοιχεία της ανωτέρω [αυξημένης] τάσης αυτοκτονιών στην LGBT νεολαία, και στο συμπερασμα ότι το φαινόμενο αυτό είναι συνεπεια της περιθωριοποίησης, του στιγματισμού και των διακρίσεων τις οποίες υφίστανται. Καταδεικνύει ότι όπου οι κυβερνήσεις, τα σχολεία κλπ έλαβαν μέτρα για να αντιμετωπίσουν τους παράγοντες αυτούς, μπορούν να γίνουν σημαντικές βελτιώσεις αναφορικά με την ευημερία των νεαρών LGBT πολιτών. Η αναφορά καταλήγει ότι τα μέτρα που χρειάζονται για να γίνουν οι βελτιώσεις αυτές έχουν καλά κατανοηθεί, και τα κύρια εμπόδια για την εφαρμογή τους είναι πιθανότατα η έλλειψη πληροφοριών ή η παραπληροφόρηση, και σε www.ilgaeurope.org/europe/notice_board/resources/suicidality_among_lesbian_gay_bisexual _and_transgender_youth 12
Το PRECIS προχωρά Από την Aija Salo, ILGA-Europe, τμήμα πολιτικής και προγραμμάτων Η ILGA-Europe είναι συνεταίρος στο πενταετές πρόγραμμα «Πρόληψη και Ενδυνάμωση των Πρόσφατα Ανεξαρτήτων Κρατώνκ (NIS)» (PRECIS), το οποίο συντονίζεται από την οργάνωση COC στην Ολλανδία. Στόχος του όλου προγράμματος είναι να καταπολεμήσει την διάδοση του HIV/AIDS και άλλων σεξουαλικώς μεταδιδόμενων νοσημάτων μεταξύ της LGBT κοινότητας μέσω «κτισίματος» ικανοτήτων των LGBT οργανώσεων [στα κράτη] της NIS. Εταίροι στο πρόγραμμα PRECIS είναι LGBT οργανώσεις στη Μολδαβία, την Ουκρανία, τη Γεωργία, την Αρμενία, το Αζερμπαϊτζάν, το Καζακστάν και το Κιργκιζιστάν. Η ILGA-Europe είναι υπεύθυνη για την εφαρμογή του κομματιού πολιτικής υποστήριξης του PRECIS. Οι συν-εταιρικές οργανώσεις του PRECIS συγκεντρώθηκαν στο Άμστερνταμ κατά τις πρώτες πέντε ημέρες του Αυγούστου σε μία συνάντηση στοχοθεσίας του προγράμματος προκειμένου να επισκοπήσουν την πρόοδο κατά τη διάρκεια του δεύτερου έτους του προγράμματος και να σχεδιάσουν περαιτέρω δράσεις. Στην ατζέντα ήταν μεταξύ άλλων η εφαρμογή εντός του προγράμματος μιάς προσέγγισης ευαισθητοποιημένης στο κοινωνικό φύλο, η ενθάρρυνση των δραστηριοτήτων των τοπικών LGBT ομάδων πρωτοβουλίας που συμμετέχουν στο πρόγραμμα και η συζήτηση για το πώς θα δημιουργηθεί και θα χρησιμοποιηθεί ένας κώδικας δεοντολογίας εντός των LGBT οργανώσεων. Στις 2 Αυγούστου διοργανώθηκε ανοικτό συμπόσιο προκειμένου να παρουσιασθεί η κατάσταση και το έργο των LGBT οργανώσεων στην ανατολική Ευρώπη. Ο Boris, απότο κέντρο πληροφοριών της GenderDoc-M στη Μολδαβία, η Anna από την Labrys του Κιργκιζιστάν και ο Kamran από την Gender and Development στο Αζερμπαϊτζάν περιέγραψαν τις εμπειρίες τους και τις προκλήσεις που αντιμετωπίζουν ως LGBT ακτιβιστές στα κράτη τους κατά τη μετασοβιετική εποχή. Στο συμπόσιο συμμετείχε ένα ευαισθητοποιημένο κοινό. Οι εκπρόσωποι των εταίρων του προγράμματος έλαβαν και την προσοχή των ΜΜΕ κατά τη διάρκεια της εβδομάδος, μεταξύ άλλων και με μία εκπομπή της κρατικής ολλανδικής τηλεόρασης. 13
Η συνάντηση των εταίρων του προγράμματος έληξε με την Παρέλαση Amsterdam Canal Pride στις 4 Αυγούστου. Η COC Netherlands [συμμετ]είχε [με] αρκετά πλοία στην παρέλαση. Ένα από αυτά ήταν ένα διεθνές πλοίο στο οποίο συμμετείχαν οι εταίροι του PRECIS. Ανεμίζοντας μεταξύ άλλων τις σημαίες της Μολδαβίας, της Ουκρανίας, της Γεωργίας, της Αρμενίας, του Αζερμπαϊτζάν, του Καζακστάν και του Κιργκιζιστάν, οι ακτιβιστές απήλαυσαν μία ηλιόλουστη ημέρα παρέλασης σε ένα φιλόξενο Άμστερνταμ. ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ: Αναμενόμενη ευκαιρία χρηματοδότησης στον τομέα Δικαιοσύνης, Ελευθερίας και Ιθαγένειας Από την Christine Loudes, διευθύντρια πολιτικής της ILGA-Europe Το νέο πρόγραμμα Θεμελιωδών Δικαιωμάτων και Ιθαγένειας στη Διεύθυνση Δικαιοσύνης, Ελευθερίας και Ασφάλειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής θα εφαρμοσθεί φέτος για πρώτη φορά. Οι γενικοί του στόχοι περιλαμβάνουν προώθηση της ανάπτυξης μίας ευρωπαϊκής κοινωνίας βασισμένης στο σεβασμό των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων και των δικαιωμάτων που πηγάζουν από το να είναι κανείς πολίτης της ΕΕ. [Οι γενικοί στόχοι αφορούν επίσης] την ενδυνάμωση της κοινωνίας των πολιτών και την ενθάρρυνση ενός ανοικτού, διαφανούς και τακτικού διαλόγου με αυτήν αναφορικά με τα θεμελιώδη δικαιώματα καθώς και [με] την μάχη ενάντια στο ρατσισμό, την ξενοφοβία και τον αντισημητισμό. Θα μπορούσε επίσης να καλύπτει προγράμματα όπως η αντιμετώπιση ομοφοβικών εγκλημάτων μίσους ή η συγκέντρωση στοιχείων για την παραβίαση θεμελιωδών δικαιωμάτων των LGBT πολιτών στην ΕΕ. Η κοινωνία των πολιτών θα προσκληθεί να υποβάλλει αιτήσεις για την χρηματοδότηση προγραμμάτων όπως αυτά εξειδικεύονται στα ετήσια προγράμματα εργασίας. Η αίτηση θα πρέπει να καλύπτει προγράμματα προϋπολογισμού κατ ελάχιστον 75.000-100.000 ευρώ και η κοινοτική επιχορήγηση θα καλύπτει μέχρι και το 70% του συνολικού κόστους. Κάθε πρόγραμμα που θα χρηματοδοτηθεί θα πρέπει να περιλαμβάνει τουλάχιστον 2 κράτη μέλη της ΕΕ (υποψήφια [προς ένταξη] κράτη συμπεριλαμβάνονται). Η πρόσκληση για προτάσεις θα δημοσιευθεί το Σεπτέμβρη επί τη βάσει του ετήσιου προγράμματος δράσης στην ιστοσελίδα της JLS: 14
http://ec.europa.eu/justice_home/funding/rights/funding_rights_en.htm Το χρονικό περιθώριο για την εκδήλωση ενδιαφέροντος θα είναι πολύ περιορισμένο έτσι σας συμβουλεύουμε να αναζητήσετε ήδη προγράμματα και συνεταίρους. Μπορείτε να δημοσιεύσετε κάλεσμα για συνεταίρους στον πινακα ανακοινώσεων της ιστοσελίδας της ILGA- Europe. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με την Christine christine@ilgaeurope.org ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΣΥΝΑΘΡΟΙΣΗΣ: Η ILGA-Europe επικαιροποιεί το «Ημερολόγιο Εκδηλώσεων: ανά κράτος» Από τον Nigel Warner, σύμβουλο της ILGA-Europe στο Συμβούλιο της Ευρώπης H ILGA-Europe δημοσίευσε μία επικαιροποίηση του εγγράφου της «Ελευθερία Συναθροίσεως Ημερολόγιο εκδηλώσεων ανά κράτος». Αυτό περιγράφει, για κάθε ένα από 11 ευρωπαϊκά κράτη, πού υπήρξαν προβλήματα με την άσκηση του δικαιώματος ελεύθερης συνάθροισης των LGBT, μία αναλυτική ιστορία εκδηλώσεων από το 2000 και μετά. Επίσης περιλαμβάνει περίληψη που καταγράφει 12 μορφές-κλειδιά εκδηλώσεων (παρελάσεις περηφάνειας που απαγορεύθηκαν, βία ενάντια σε διαδηλωτές, αποτυχία της αστυνομίας να προστατέψει διαδηλωτές, αποτυχία δικαστηρίων να προασπίσουν την ελευθερία συναθροίσεως κλπ). Αυτό επιτρέπει μία γρήγορη κατανόηση του είδους των προβλημάτων που αντιμετωπίζουν οι οργανωτές παρελάσεων περηφάνειας, καθώς και μερικές από τις θετικές εξελίξεις που έλαβαν χώρα. Το έγγραφο αρχίζει με μία επισκόπηση των εκδηλώσεων, συνοψίζοντας τις εξελίξεις κάθε έτους. Από αυτό εξάγονται μία σειρά από συμπεράσματα: - στα περισσότερα κράτη που εμπλέκονται, κυρίως σε αυτά της ΕΕ, είναι δυνατή μια σχετικά γρήγορη πρόοδος προς την αναγνώριση του δικαιώματος ελεύθερης συνάθροισης της LGBT κοινότητας. Η πρόοδος αυτή είναι αποτέλεσμα ενός συνδυασμού αποφασιστικής πολιτικής πίεσης σε εθνικό επίπεδο, διεθνούς υποστήριξης, ιδίως από ευρωβουλευτές και θεσμικά όργανα, και υποστήριξης από δικαστήρια. 15
- Προσπάθειες να εγκαθιδρυθεί το δικαίωμα της ελευθερίας συνάθροισης σε ένα συγκεκριμένο κράτος για πρώτη φορά συναντά σχεδόν πάντα την αντίθεση των αρχών της πόλεως. Καθώς υπάρχουν ακόμη πολλά κράτη της κεντρικής, ανατολικής και νότιας Ευρώπης στα οποία δεν έχουν υπάρξει εκδηλώσεις περηφάνειας, η εθνική και διεθνής καμπάνια για την υποστήριξη της ελευθερίας συνάθροισης των LGBT πιθανότητα θα συνεχίσει για πολλά χρόνια. - Όπου επιτρέπονται οι παρελάσεις περηφάνειας, όπου οι πολιτικοί και οι αρχηγοί της πίστεως αποφεύγουν εμπρηστικό λόγο, και όπου η αστυνομία παρέχει προσήκουσα προστασία, η βίαιη αντίδραση παύει, ή μειώνεται σημαντικά, καταδεικνύοντας ότι τα επιχειρήματα περί δημοσίας τάξεως που χρησιμοποιούν διάφορες αρχές προκειμένουν να δικαιολογήσουν απαγορεύσεις παρελάσεων δεν είναι γενικά ισχυρά. - Όμως, ακόμη και σε πόλεις με καλή προϊστορία ειρηνικών εκδηλώσεων δεν μπορέι να αποκλεισθεί η επανεμφάνιση της βίας, γεγονός που υπογραμμίζει την ανάγκη για διαρκή επαγρύπνηση από τους οργανωτές, τις αρχές των πόλεων και την αστυνομία. Η αναφορά θα χρησιμοποιηθεί, μεταξύ άλλων, ως συνεισφορά πληροφοριών στην Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και Νομικών Υποθέσεων της Κοινοβουλευτικής Συνδιάσκεψης του Συμβουλίου της Ευρώπης, το οποίο προετοιμάζει μία αναφορά για την ελευθερία συνάθροισης των LGBT. Το ημερολόγιο των γεγονότων μπορείτε να το βρείτε στη διεύθυνση: www.ilgaeurope.org/media_library/lgbt_rights_freedom_of_assembly_diary_of_events_by_co untry_august_2007 Επιτυχής η Παρέλαση στα Φερόε Πηγή: δελτίου τύπου από την ANSO, Ένωση Σκανδιναβικών LGBT Φοιτητικών οργανώσεων, 20/8/2007 Μία πολύ πετυχημένη παρέλαση στα νησιά Φερόε ολοκληρώθηκε. Το Torshavn ντύθηκε στα χρώματα του ουράνιου τόξου το περασμένο σαββατοκύριακο, από την Παρασκευή ως την Κυριακή, και το μεγαλύτερο γεγονός ήταν μία παρέλαση την Κυριακή. 130 άτομα παρήλασαν με το σύνθηκα «Έχει η αγάπη φύλο;» από το Nordic house μέχρι την κεντρική 16
πλατεία του Torshavn, Vaglio, όπου 200 ακόμη ενώθηκαν μαζί τους σε ένα πρόγραμμα ομιλιών και μουσικής. Είμαστε πολύ ευχαριστημένοι με το αποτέλεσμα της παρέλασης, κρατώντας στη σκέψη μας ότι μόνο 19.000 άνθρωποι κατοικούν στο Torshavn και 48.000 σε όλα τα νησιά Φερόε. Ελπίζω ότι του χρόνου θα είναι μαζί μας ακόμη περισσότεροι, λέει η Tina Jakobsen. Ο Finnur Helmsdal, βουλευτής στην βουλή των Φερόε Logting, είπε στην ομιλία του στο Vaglio ότι η καταχωρημένη συμβίωση θα πρέπει να γίνει νόμιμη καλύτερα σήμερα παρά αύριο στα νησιά Φερόε. Επίσης ευχαρίστησε την ANSO για το ότι έκανε δυνατή την πρώτη παρέλαση το 2005, καθώς από εκείνη την εκδήλωση ξεκίνησε πραγματικά μία συζήτηση στην κοινωνία των Φερόε, η οποία, για παράδειγμα, οδήγησε στην συμπερίληψη του σεξουαλικού προσανατολισμού στην παράγραφο περί διακρίσεων στον ποινικό κώδικα τον περασμένο Δεκέμβριο. Σε μία μικρή κοινότητα όπως αυτή, το κίνημα LGBT χρειάζεται συμμάχους. Ελπίζω ότι μπορέσαμε να δείξουμε ότι τα ζητήματα των LGBT έχουν να κάνουν με εμάς όλους. Ελπίζω επίσης ότι συγκεντρώνοντας εκπροσώπους από διάφορες σκανδιναβικές φοιτητικές οργανώσεις, δημιουργήσαμε μία συμμαχία η οποία ελπίζουμε ότι θα παίξει σημαντικό ρόλο στην υποστήριξη των ανθρωπίνων δικαιωμάτων κατά τη διάρκεια των προσεχών ετών στα νησιά Φερόε, καταλήγει η Asta Osk Hlooversdottir, πρόεδρος της ANSO. ΟΜΟΦΥΛΟΦΙΛΙΚΕΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ: Νέος τομέας «Νομολογία Ευρωπαϊκών Δικαστηρίων» προστίθεται στην ιστοσελίδα της ILGA-Europe Από τον καθηγητή Robert Wintemute http://www.ilga-europe.org/europe/litigation_in_the_european_courts Αυτός ο τομέας περιλαμβάνει «γραπτά σχόλια» για εξελίξεις στο διεθνές και συγκριτικό δίκαιο ανθρωπίνων δικαιωμάτων που η ILGA-Europe έχει υποβάλλει (μόνη της ή από κοινού με άλλες ΜΚΟ) στο ΕΔΑΔ από το 2000, καθώς και τις πρόσφατες προφορικές παρατηρήσεις της ILGA-Europe σε μία υπόθεση ενώπιον του ΔΕΚ. 17
Οι οργανώσεις μέλη της ILGA-Europe ενθαρρύνονται να παραπέμπουν στις εξελίξεις αυτές σε διαλόγους [που γίνονται] σε εθνικό επίπεδο, είτε αυτό είναι το εθνικό κοινοβούλιο, ένα τμήμα της κυβέρνησης, ένα δημοτικό συμβούλιο, το ανώτατο δικαστήριο ή κάθε άλλο χαμηλότερου βαθμού δικαστήριο. (1) Για τις τελευταίες εξελίξεις σχετικά με την νομική αναγνώριση των ομοφυλοφιλικών ζευγαριών, δείτε τα γραπτά σχόλια στην υπόθεση SCHALK & KOPF v. Austria (26/6/2007) ΕΔΑΔ, και τις προφορικές παρατηρήσεις στην υπόθεση ΜARUKO (19/6/07) ΔΕΚ. (2) Για τις τελευταίες εξελίξεις αναφορικά με την υιοθεσία παιδιών από λεσβίες και gay ατομικά ή ως ομοφυλόφιλα ζευγάρια, δείτε τα γραπτά σχόλια στην υπόθεση E.B. v. France (3/6/07) ΕΔΑΔ. Τα ακόλουθα είναι μία μερική επικαιροποίηση των γραπτών αυτών σχολίων Ισπανία: επιτρέπεται τώρα η από κοινού ή ως δεύτερου γονέα υιοθεσία από παντρεμένα (και πιθανότατα και ανύπαντρα) ομοφυλόφιλα ζευγάρια [αναφορά] Ley 13/2005, de 1 de julio, por la que se modifica el Codígo Civil en materia de derecho a contraer matrimonio, Boletín Oficial del Estado no. 157, 2/7/2005, pp. 23632-23634, http://www.boe.es/boe/dias/2005-07-02/pdfs/a23632-23634.pdf (σε ισχύ από 3/7/2005). Βέλγιο: επιτρέπεται τώρα η από κοινού ή ως δεύτερου γονέα υιοθεσία από παντρεμένα (και πιθανότατα και ανύπαντρα) ομοφυλόφιλα ζευγάρια [αναφορά] Loi du 18 mai 2006 modifiant certaines dispositions du Code civil en vue de permettre l'adoption par des personnes de même, Moniteur belge, 20 Ιουνίου 2006, Edition 2, p. 31128 (σε ισχύ 30 Νοεμβρίου 2006). Ισλανδία: επιτρέπεται τώρα η από κοινού ή ως δεύτερου γονέα υιοθεσία από ομοφυλόφιλα ζευγάρια σε κοινωνική ένωση [αναφορά] Νόμος No. 65/2006 (σε ισχύ 27 Ιουνίου 2006), αναθεώρηση νόμουno. 130/1999, art. 2. Σκωτία: επιτρέπεται τώρα η από κοινού ή ως δεύτερου γονέα υιοθεσία ομοφυλόφιλα ζευγάρια, είτε σε κοινωνική ένωση είτε όχι [αναφορά] Adoption and Children (Scotland) Act 2007, s. 29(3) (παρόμοια αναθεώρηση υιοθετήθηκε στην Αγγλία και Ουαλλία το 2002, και προτάθηκε και για τη Βόρειο Ιρλανδία, βλ. «Υιοθετώντας το μέλλον», http://www.dhsspsni.gov.uk/adopting_the_future-3.pdf, Ιούνιος 2006). 18
Αυτό σημαίνει ότι το 2007 υπάρχουν ήδη 9 ευρωπαϊκά κράτη που επιτρέπουν την υιοθεσία τουλάχιστον του φυσικού τέκνου του ενός συντρόφου από τον άλλο σύντροφο (υιοθεσία «δεύτερου γονέα»), αν όχι την από κοινού υιοθεσία από το ομοφυλόφιλο ζευγάρι ενός παιδιού που δεν έχει συγγένεια με κανέναν από τους συντρόφους: Βέλγιο, Δανία, Γερμανία, Ισλανδία, Ολλανδία, Νορβηγία, Ισπανία, Σουηδία, Ηνωμένο Βασίλειο (Αγγλία, Ουαλλία και Σκωτία) Ιρλανδία: δεν έχει ακόμη επιτρέψει την από κοινού ή την ως δεύτερου γονέα υιοθεσία, αλλά ο Γενικός Εισαγγελέας επιβεβαίωσε ότι η υιοθεσία από ανύπαντρο άτομο είναι ανοικτή σε ανύπαντρους που είναι λεσβίες ή gay. http://www.citizensinformation.ie (βλ. «υιοθεσία και ομοφυλόφιλα ζευγάρια) ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Ρουμανία: κερδήθηκε η πρώτη υπόθεση για διακρίσεις στην πρόσβαση σε δημόσιες υπηρεσίες επί τη βάσει σεξουαλικού προσανατολισμού Πηγή: δελτίο τύπου της ACCEPT, 24/7/2007 Το μήνα αυτό του 2007, το τοπικό δικαστήριο 4 του Βουκουρεστίου αποφάσισε υπερ ενός πολίτη που είχε κατηγορήσει την [εταιρεία] SC Distrigaz Sud SA για διακρίσεις και παρενόχληση λόγω σεξουαλικού προσανατολισμού, όταν ζήτησε τις υπηρεσίες της εταιρείας. Το δικαστήριο απεφάνθη ότι η SC Distrigaz Sud SA θα πρέπει να πληρώσει στον ενάγοντα [αποζημίωση] για ηθική βλάβη 1000 ευρώ. Η απόφαση δεν είναι οριστική. Η SC Distrigaz Sud SA μπορεί να την προσβάλλει στο Εφετείο. Η οργάνωση ACCEPT (ΜΚΟ που υπερασπίζεται και προωθεί τα δικαιώματα των LGBT λεσβιών, gay, αμφισεξουαλικών και transgender ως ανθρώπινα δικαιώματα) υποστηρίζει την απόφαση που λήφθηκε από το δικαστήριο στην περίπτωση αυτή. «Η λύση αυτή μας δίνει την πίστη ότι η νομοθεσία ενάντια στις διακρίσεις μπορεί να λειτουργήσει στη Ρουμανία, συμπεριλαμβανομένων των δικαστηρίων, [καθότι] προσφέρει λύσεις σε εκείνους που υφίστανται διακρίσεις όταν έρχονται σε επαφή με σημαντικές εταιρείες, δημόσιες ή ιδιωτικές», ήταν η γνώμη της Florentina Bocioc, εκτελεστικής διευθύντριας της οργάνωσης ACCEPT. 19
Ελπίζουμε ότι η απόφαση αυτή θα διαβαστεί από τους εκπροσώπους της SC Distrigaz Sud SA, αλλά και από άλλα ιδρύματα και εταιρείες, και αντιπροσωπεύει ένα σημάδι για την εισαγωγή συγκεκριμένων πολιτικών ενάντια στις διακρίσεις στους εσωτερικούς κανονισμούς και διαδικασίες αναφορικά με την πρόσβαση σε αγαθά και υπηρεσίες επί τη βάσει οπουδήποτε κριτηρίου, συμπεριλαμβανομένου του σεξουαλικού προσανατολισμού. Μεγ. Βρεταννία: Η Stonewall και το General Medical Council ενώνουν τις δυνάμεις τους για να καταπολεμήσουν τις ανησυχίες ως προς την υγεία των λεσβιών, gay και αμφισεξουαλικών πολιτών Πηγή:δελτίο τύπου Stonewall, 25/7/2007 Η Stonewall και το Γενικό Ιατρικό Συμβούλιο (GMC) ένωσαν τις δυνάμεις τους για να βοηθήσουν στην καταπολέμηση των ανησυχιών ότι μερικοί γιατροί δεν ανταποκρίνονται όπως πρέπει στις υγειονομικές ανάγκες των λεσβιών, gay και αμφισεξουαλικών (LGB) πολιτών. Έρευνα που έγινε από την Stonewall κατά τη διάρκεια της διαβούλευσης για τον τις Διατάξεις του Νόμου περί Ισότητας (Σεξουαλικός Προσανατολισμός) 2007, τόνισε μερικά από τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι LGB πολίτες όταν προσπαθούν να αποκτήσουν πρόσβαση σε ιατρικές υπηρεσίες. Μεταξύ αυτών περιλαμβάνονταν: - Αποτυχία να εξετασθεί ο ασθενής ή να λάβει την απόκριση που πρέπει, πχ. γιατροί που δεν επιθυμούσαν να κάνουν τεστ επιχρίσματος σε λεσβίες - Γιατροί που αρνούνταν να δεχθούν κάποιον ως ασθενή εξαιτίας της σεξουαλικότητάς του - Γιατροί που έκαναν προσβλητικά ή περιεκτικά διακρίσεων σχόλια για τους LGB πολίτες και τη σεξουαλικότητά τους Ως απάντηση στις ανησυχίες αυτές, εκδόθηκε ένα πληροφοριακό δελτίο, το οποίο αποσκοπεί στο να ενημερώσεις τους LGB πολίτες για το δικαίωμά τους να παραπονεθούν εαν αισθάνονται ότι υπέστησαν διακρίσεις απο τον γιατρό τους, και προσφέρει κατευθύνσεις για το πώς θα πρέπει να το κάνουν. Το 20
δελτίο αυτό ειναι η πρώτη φορά του η GMC δημοσιεύει [κάτι] για ένα συγκεκριμένο γκρουπ ασθενών. Γιατροί που επιθυμούν να ασκήσουν την ιατρική στη Μεγ. Βρεταννία πρέπει να είναι καταχωρημένοι στην GMC, η οποία ήδη έχει εκδόσει οδηγίες που πρέπει να ακολουθούν οι γιατροί προκειμένου να μην αντιμετωπίζονται με αδικία οι ασθενείς. Αποτυχία να ακολουθήσουν τις οδηγίες αυτές μπορεί να θέση την άδειά τους σε κίνδυνο. Η Ruth Hunt, Επικεφαλής της Πολιτικής και Έρευνας της Stonewall, εξηγεί: «η Stonewall είναι εξαιρετικά χαρούμενη για το ότι εργάζεται με την GMC. Έχουμε πληροφορηθεί από πολλούς άνδρες και γυναίκες ότι τους μεταχειρίσθηκαν διαφορετικά οι γιατροί μόνο και μόνο εξαιτίας του σεξουαλικού τους προσανατολισμού. Ελπίζουμε το δελτίο αυτό να επαναβεβαιώσει του ομοφυλόφιλους πολίτες ότι μπορούν και πρέπει να διαμαρτύρονται όταν λαμβάνουν υποβαθμισμένη φροντίδα, και ότι το παράπονό τους θα ληφθεί σοβαρά υπόψιν». Ο Δρ. Ed Bornman, μέλος του συμβουλίου της GMC, λέει: «Η GMC επιθυμεί να διασφαλίσει το ότι όλοι οι ασθενείς μπορούν να έχουν πρόσβαση σε προσήκουσα περίθαλψη χωρίς δυσκολίες. Εργαζόμεθα μαζί με τη Stonewall για να διασφαλίσουμε το ότι οι LGB πολίτες δεν συναντούν εμπόδια στην υγειονομική τους φροντίδα. Η GMC θέτει τις αρχές για ορθή πρακτική στις οδηγίες μας προς τους γιατρούς [με τίτλο] Good Medical Practice και μπορεί να αναλάβει δράση όπου οι οδηγίες αυτές δεν ακολουθούνται». ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΩΝ: Δημοσίευμα του OHCHR του ΟΗΕ αναφέρεται στις διακρίσεις που σχετίζονται με τον σεξουαλικό προσανατολισμό Από τον Scott Long, 3/8/2007 Το γραφείο του Υψηλού Επιτρόπου του ΟΗΕ για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα δημιούργησε και ανακοινώνει θέση στελέχους στον τομέα των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων για την αντιμετώπιση ζητημάτων διακρίσεων, ο οποίος θα λειτουργεί ως σημείο αναφοράς διακρίσεων επί τη βάσει σεξουαλικού προσανατολισμού. Η αγγελία της θέσης εργασίας, στον τομέα των 21
Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων Γυναικών και Κοινωνικού Φύλου μπορεί να βρεθεί στη διεύθυνση: https://jobs.un.org/galaxy/release3/vacancy/display_vac.aspx?lang=1200&vacid= 422011a9-5d0f-4dc3-8103-d3fc1465b0df Αυτή είναι μία ιστορική αγγελία και οι αιτούντες προφανώς ενθαρρύνονται. Η καταληκτική ημερομηνία είναι 24 Σεπτεμβρίου. Δύο ευκαιρίες εργασίας στο Ίδρυμα Astraea Lesbian Foundation of Justice Από το ίδρυμα Astraea Lesbian Foundation For Justice Οι δύο θέσεις είναι: Διευθυντής Προγραμμάτων και Βοηθός Διευθυντή δημιουργίας επιδομάτων. Ολες οι πληροφορίες βρίσκονται στην ιστοσελίδα της ILGA-Europe: http://www.ilgaeurope.org/europe/news/two_job_openings_at_astraea_lesbian_foundation_f or_justice 22