Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 21 Νοεμβρίου 2016 (OR. en) 14666/16 OJ CRP2 38 COMIX 769 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: 2606η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (2ο τμήμα) Hμερομηνία: 23 Νοεμβρίου 2016 Ώρα: 10:00 Τόπος: Βρυξέλλες 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης Έγκριση των σημείων «Ι» του Παραρτήματος II 26. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 539/2001 του Συμβουλίου, περί του καταλόγου τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων υπόκεινται στην υποχρέωση θεώρησης για τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων, και του καταλόγου των τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων απαλλάσσονται από την υποχρέωση αυτή (Αναθεώρηση του μηχανισμού αναστολής) (Πρώτη ανάγνωση) = Προετοιμασία του τριμερούς διαλόγου 14561/16 VISA 365 CODEC 1685 COMIX 760 27. Εργασίες σε συνέχεια της συνόδου του Συμβουλίου (Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις) της 18ης Νοεμβρίου 2016 14666/16 1
28. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις) της 8ης/9ης Δεκεμβρίου 2016 α) Ψηφιακό θεματολόγιο Προμήθεια ψηφιακού περιεχομένου: Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένες πτυχές που αφορούν τις συμβάσεις για την προμήθεια ψηφιακού περιεχομένου (Πρώτη ανάγνωση) = Συζήτηση προσανατολισμού έγγρ. 14495/16 JUSTCIV 300 CONSOM 280 DIGIT 132 AUDIO 125 DAPIX 210 DATAPROTECT 99 CODEC 1671 β) Διαχείριση των συνεπειών μετά από τρομοκρατικές επιθέσεις: ενίσχυση της ικανότητας ετοιμότητας και αντίδρασης της πολιτικής προστασίας και βελτίωση της συνεργασίας με τις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης και ασφάλειας = Ανταλλαγή απόψεων έγγρ. 14396/16 PROCIV 77 JAI 943 γ) Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου 29. Παρουσίαση της ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Εξωτερικές Υποθέσεις) της 12ης Δεκεμβρίου 2016 30. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο για τη βιώσιμη ανάπτυξη (EFSD) και τη θέσπιση της εγγύησης του EFSD και του Ταμείου Εγγυήσεων του EFSD (Πρώτη ανάγνωση) = Γενική προσέγγιση 14507/16 DEVGEN 250 ACP 161 REX 956 ECOFIN 1054 CODEC 1673 CADREFIN 109 ASIM 152 MAMA 233 COEST 302 COAFR 290 31. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Εξωτερικές Υποθέσεις/Ανάπτυξη) της 28ης Νοεμβρίου 2016 α) Η Ευρωπαϊκή Κοινή Αντίληψη για την Ανάπτυξη β) Πλαίσιο μετά τη συμφωνία του Κοτονού γ) Μετανάστευση και ανάπτυξη ε) (ενδεχ.) Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για την ενέργεια και την ανάπτυξη 14336/16 DEVGEN 245 ACP 154 REX 941 ENER 381 δ) Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου 32. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Οικονομικά και Δημοσιονομικά Θέματα) της 6ης Δεκεμβρίου 2016 = Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου 33. Παρουσίαση της ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Γενικές Υποθέσεις) της 13ης Δεκεμβρίου 2016 - Διάφορα o o o 14666/16 2
Στο περιθώριο της συνεδρίασης της ΕΜΑ: ΜΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ (ΩΡΑ 10:00) - Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 539/2001 του Συμβουλίου, περί του καταλόγου τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων υπόκεινται στην υποχρέωση θεώρησης για τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων, και του καταλόγου των τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων απαλλάσσονται από την υποχρέωση αυτή (Αναθεώρηση του μηχανισμού αναστολής) (Πρώτη ανάγνωση) = Ανταλλαγή απόψεων 14561/16 VISA 365 CODEC 1685 COMIX 760 14666/16 3
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 34. Διαφάνεια - πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα Επιβεβαιωτική αίτηση αριθ. 22/c/01/16 12943/16 INF 172 API 102 I 35. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τον διορισμό ενός τακτικού μέλους, έπειτα από πρόταση της Ελληνικής Δημοκρατίας, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή Έγγρ. 14087/16 CES 33 Έγγρ. 14086/16 CES 32 36. Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC 32/2016 εντός του Τμήματος ΙΙΙ - Επιτροπή - του γενικού προϋπολογισμού του οικονομικού έτους 2016 έγγρ. 14382/16 FIN 790 INST 482 PE-L 67 37. Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC 33/2016 εντός του Τμήματος ΙΙΙ - Επιτροπή - του γενικού προϋπολογισμού του οικονομικού έτους 2016 έγγρ. 14376/16 FIN 789 INST 479 PE-L 66 38. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. /.. της 31.10.2016 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τις συμπληρωματικές εκροές ρευστότητας που αντιστοιχούν σε ανάγκες παροχής εξασφαλίσεων που προκύπτουν από τον αντίκτυπο σεναρίου δυσμενών εξελίξεων στην αγορά στις συναλλαγές παραγώγων ενός ιδρύματος = Πρόθεση μη εναντίωσης σε κατ' εξουσιοδότηση πράξη έγγρ. 14452/16 EF 344 ECOFIN 1050 DACT 237 έγγρ. 13910/16 EF 325 ECOFIN 988 DACT 224 39. Τρεις κατ εξουσιοδότηση πράξεις για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 909/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου = Απόφαση παράτασης της προθεσμίας διατύπωσης αντιρρήσεων έγγρ. 14464/16 EF 345 ECOFIN 1051 DACT 238 έγγρ. 14410/16 EF 339 ECOFIN 1042 DACT 233 έγγρ. 14412/16 EF 340 ECOFIN 1043 DACT 234 έγγρ. 14415/16 EF 341 ECOFIN 1044 DACT 235 14666/16 4
40. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. /.. της 31.10.2016 σχετικά με την τροποποίηση του κατ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/2195 της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1304/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, όσον αφορά τον ορισμό των τυποποιημένων κλιμάκων μοναδιαίου κόστους και των κατ αποκοπή ποσών για την επιστροφή των δαπανών από την Επιτροπή στα κράτη μέλη = Πρόθεση μη εναντίωσης σε κατ' εξουσιοδότηση πράξη έγγρ. 14530/16 FSTR 80 FC 77 REGIO 101 SOC 719 EMPL 488 AGRISTR 68 PECHE 433 CADREFIN 110 DACT 245 έγγρ. 13965/16 FSTR 75 FC 69 REGIO 96 SOC 659 EMPL 449 AGRISTR 63 PECHE 412 CADREFIN 103 DACT 227 41. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1286/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα έγγραφα βασικών πληροφοριών που αφορούν συσκευασμένα επενδυτικά προϊόντα για ιδιώτες επενδυτές και επενδυτικά προϊόντα βασιζόμενα σε ασφάλιση όσον αφορά την ημερομηνία εφαρμογής του (Πρώτη ανάγνωση) = Πρόθεσή μη εναντίωσης ή τροποποίησης της πρότασης της Επιτροπής έγγρ. 14515/16 EF 346 ECOFIN 1056 DACT 1678 έγγρ. 14298/16 EF 336 ECOFIN 1026 DACT 1631 42. Ανταλλαγή απόψεων με τα θεσμικά όργανα κατ' εφαρμογή του άρθρου 16 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 883/2013 = Σχέδιο πρακτικών ρυθμίσεων έγγρ. 14556/16 GAF 70 43. Ανταλλαγή απόψεων με τα θεσμικά όργανα κατ' εφαρμογή του άρθρου 16 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 883/2013 = Εντολή για τη συνεδρίαση της 30ής Νοεμβρίου 2016 έγγρ. 14557/16 GAF 71 44. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για την έκθεση προόδου σχετικά με την εφαρμογή της στρατηγικής και του σχεδίου δράσης της ΕΕ για τη διαχείριση τελωνειακών κινδύνων έγγρ. 14286/16 JAI 930 ENFOCUSTOM 182 έγγρ. 14288/16 JAI 931 ENFOCUSTOM 183 45. Εκτελεστική απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση της σύναψης από την Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία (Ευρωπόλ) της συμφωνίας επιχειρησιακής και στρατηγικής συνεργασίας μεταξύ της Ουκρανίας και της Ευρωπόλ = Απόφαση προσφυγής στη γραπτή διαδικασία για την έκδοση ( ) έγγρ. 14545/16 ENFOPOL 408 JAIEX 92 COEST 303 46. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου με την οποία επιτρέπεται σε ορισμένα κράτη μέλη να αποδεχθούν, προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, την προσχώρηση του Καζακστάν στη Σύμβαση της Χάγης του 1980 για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών έγγρ. 12515/16 JUSTCIV 242 COEST 235 έγγρ. 12326/16 JUSTCIV 237 COEST 226 14666/16 5
47. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου με την οποία επιτρέπεται στη Δημοκρατία της Αυστρίας και τη Ρουμανία, προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, να αποδεχθούν την προσχώρηση του Περού στη σύμβαση της Χάγης του 1980 για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών έγγρ. 12516/16 JUSTCIV 243 COLAC 80 έγγρ. 12327/16 JUSTCIV 238 COLAC 69 48. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου με την οποία επιτρέπεται σε ορισμένα κράτη μέλη, προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, να αποδεχθούν την προσχώρηση του Καζακστάν στη Σύμβαση της Χάγης του 1980 για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών έγγρ. 12517/16 JUSTCIV 244 COREE 9 έγγρ. 12328/16 JUSTCIV 239 COREE 8 49. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών σχετικά την ένταξη των υπηκόων τρίτων χωρών οι οποίοι διαμένουν νόμιμα στην Ευρωπαϊκή Ένωση έγγρ. 14480/16 MIGR 197 EDUC 381 JEUN 101 SPORT 82 CULT 114 SOC 713 EMPL 487 ASILE 78 50. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή και τη σύναψη, μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, της Συμφωνίας αγορών και ανταλλαγής υπηρεσιών (ACSA) στο πλαίσιο στρατιωτικών επιχειρήσεων και ασκήσεων ΚΠΑΑ έγγρ. 12593/1/16 REV 1 CORLX 378 CSDP/PSDC 541 CFSP/PESC 766 CSC 263 έγγρ. 10330/16 CORLX 253 CDSP/PSDC 353 CFSP/PESC 498 CSC 185 έγγρ. 10332/1/16 REV 1 CORLX 254 CDSP/PSDC 354 CFSP/PESC 499 CSC 186 51. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2014/486/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την συμβουλευτική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη μεταρρύθμιση του τομέα της μη στρατιωτικής ασφάλειας στην Ουκρανία (EUAM Ukraine) έγγρ.13990/16 CORLX 433 CSDP/PSDC 625 CFSP/PESC 885 COEST 288 REX 915 CONUN 196 EUAM UKRAINE 17 CSC 318 13551/16 CORLX 415 CSDP/PSDC 600 CFSP/PESC 849 COEST 265 REX 875 CONUN 192 EUAM UKRAINE 16 CSC 306 52. Έκθεση της σλοβακικής Προεδρίας σχετικά με τα κυριότερα επιτεύγματα σε επίπεδο ΕΕ στον τομέα της πολιτικής προστασίας έγγρ. 14395/1/16 REV 1 PROCIV 76 JAI 942 53. Θέση της ΕΕ και των κρατών μελών της σχετικά με το σχέδιο δήλωσης της Ένωσης για την ευρωμεσογειακή υπουργική σύνοδο για την Ενέργεια (Ρώμη, 1η Δεκεμβρίου 2016) έγγρ. 14280/16 MAMA 230 MED 59 ENER 379 14666/16 6
54. Σχέσεις με την Ιορδανία Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, και την προσωρινή εφαρμογή πρωτοκόλλου της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση και Πρωτόκολλο της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, πρωτοκόλλου της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση = Αίτημα για την έγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 13956/16 RHJ 28 MAMA 224 13947/16 MAMA 221 MED 56 RHJ 25 13948/16 MAMA 222 MED 57 RHJ 26 13949/16 MAMA 223 MED 58 RHJ 27 55. Σχέσεις με τη Γεωργία Σχέδιο θέσης της ΕΕ και σχέδιο σημειώματος προσανατολισμού για την 3η σύνοδο του Συμβουλίου Σύνδεσης ΕΕ-Γεωργίας (Βρυξέλλες, 2 Δεκεμβρίου 2016) έγγρ. 14599/16 COEST 305 56. Διεύρυνση Διαπραγματεύσεις προσχώρησης με το Μαυροβούνιο = Κεφάλαιο 11: Γεωργία και αγροτική ανάπτυξη έγγρ. 14654/16 ARG 109 57. Διεύρυνση Διαπραγματεύσεις προσχώρησης με τη Σερβία = Αποτελέσματα της αναλυτικής εξέτασης του κεφαλαίου 16: Φορολογία έγγρ. 14655/16 ARG 110 58. (ενδεχ.) Διεύρυνση Διαπραγματεύσεις προσχώρησης με τη Σερβία = Αποτελέσματα της αναλυτικής εξέτασης του κεφαλαίου 28: Προστασία των καταναλωτών και της υγείας έγγρ. 14656/16 ARG 111 (º) Σημείο για το οποίο η ΕΜΑ, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου, μπορεί να λάβει διαδικαστική απόφαση. 14666/16 7