ECA Press. Ομιλία. Ομιλία του Klaus-Heiner Lehne, Προέδρου του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου. Λουξεμβούργο, 8 Οκτωβρίου 2019

Σχετικά έγγραφα
ECA Press. Ομιλία. Ομιλία του Klaus-Heiner Lehne, Προέδρου του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου. Λουξεμβούργο, 10 Οκτωβρίου 2019

Ομιλία του κυρίου Vítor Caldeira Προέδρου του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου

Ετήσια έκθεση για το οικονομικό έτος Συχνές ερωτήσεις

Ετήσια έκθεση για το οικονομικό έτος

Ομιλία του κ. Vítor Caldeira, Προέδρου του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου. Βρυξέλλες, 8 Δεκεμβρίου 2015

Οµιλία του κυρίου Vítor Caldeira Προέδρου του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου

Ομιλία του κυρίου Vítor Caldeira Προέδρου του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου

Ομιλία του κυρίου Vítor Caldeira Προέδρου του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΤΗΣΙΑΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ 2007 ΣΤΗΝ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ

Θεματοφύλακας των οικονομικών της ΕΕ

Σε περίπτωση διαφορών υπερισχύει το κείμενο που θα εκφωνηθεί.

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ

ΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ VÍTOR CALDEIRA, ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ * * * * * * * * * *

ΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ VÍTOR CALDEIRA, ΠΡΟΕ ΡΟΥ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟΥ ΣΥΝΕ ΡΙΟΥ

Παρουσίαση των ετήσιων εκθέσεων για το οικονομικό έτος Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Παρουσίαση του προγράμματος εργασίας για το Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Σε περίπτωση διαφορών, υπερισχύει το κείμενο που θα εκφωνηθεί.

συνοδευόμενη από την απάντηση του Οργανισμού

Σε περίπτωση διαφορών υπερισχύει το κείμενο που θα εκφωνηθεί.

Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

Ετήσια έκθεση για το οικονομικό έτος 2012 Συχνές ερωτήσεις

συνοδευόμενη από την απάντηση της Αρχής

συνοδευόμενη από τις απαντήσεις του Οργανισμού

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς της Ευρωπαϊκής Αρχής Τραπεζών για το οικονομικό έτος συνοδευόμενη από την απάντηση της Αρχής

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων για το οικονομικό έτος 2015

συνοδευόμενη από την απάντηση της Αρχής

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ασφάλειας της Αεροπορίας για το οικονομικό έτος 2016

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς της Ευρωπαϊκής Αρχής Κινητών Αξιών και Αγορών για το οικονομικό έτος 2016

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας για το οικονομικό έτος 2016

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Κέντρου Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων για το οικονομικό έτος 2016

Γνώμη αριθ. 5/ , rue Alcide De Gasperi - L Luxembourg T (+352) E eca.europa.eu

Ελεγκτικό Συνέδριο. Νομική βάση. Δομή

12, rue Alcide De Gasperi - L Luxembourg T (+352) E eca.europa.eu

συνοδευόμενη από τις απαντήσεις του Οργανισμού

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 11 Φεβρουαρίου 2013 (OR. en) 5752/1/13 REV 1 FIN 44 PE-L 4

συνοδευόμενη από την απάντηση του Οργανισμού

συνοδευόμενη από την απάντηση του Οργανισμού

ΕΚΘΕΣΗ (2016/C 449/22)

ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΟ 2006 ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ

συνοδευόμενη από την απάντηση του Οργανισμού

συνοδευόμενη από την απάντηση του Κέντρου

ΕΚΘΕΣΗ. σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς της Ευρωπαϊκής Αρχής Τραπεζών για το οικονομικό έτος 2016, συνοδευόμενη από την απάντηση της Αρχής

συνοδευόμενη από τις απαντήσεις του Ιδρύματος

5583/1/16 REV 1 ΑΒ/ριτ 1 DG G 2A

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2014/2079(DEC)

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς Εκτελεστικού Οργανισμού Καινοτομίας και Δικτύων για το οικονομικό έτος 2016

Ομιλία του κ. Vítor Caldeira, Προέδρου του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου

ΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ VÍTOR CALDEIRA, ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ *******

ΕΚΘΕΣΗ (2017/C 417/10)

12, rue Alcide De Gasperi - L Luxembourg T (+352) E eca.europa.eu

συνοδευόμενη από την απάντηση του Οργανισμού

ΕΚΘΕΣΗ (2017/C 417/14)

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Ελέγχου της Αλιείας για το οικονομικό έτος 2016

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΤΗΣΙΑΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ 2007 ΣΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ

Ο έλεγχος της ΕΕ εν συντομία

συνοδευόμενη από την απάντηση του Κέντρου

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2010/2182(DEC)

συνοδευόμενη από τις απαντήσεις του Οργανισμού

ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΗΝ ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΘΕΣΗ 2012 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 «ΓΕΩΡΓΙΑ: ΑΓΟΡΑ ΚΑΙ ΑΜΕΣΗ ΣΤΗΡΙΞΗ»

συνοδευόμενη από τις απαντήσεις του Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης, του Συμβουλίου και της Επιτροπής

συνοδευόμενη από την απάντηση της Eurojust

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία για το οικονομικό έτος 2016

συνοδευόμενη από τις απαντήσεις του Ιδρύματος

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

συνοδευόμενη από την απάντηση του Κέντρου

Κοινή δήλωση σχετικά με τη διαδικασία απαλλαγής και την ημερομηνία έγκρισης των οριστικών λογαριασμών της ΕΕ:

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Οργανισμού Σιδηροδρόμων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2016

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Κοινοτικού Γραφείου Φυτικών Ποικιλιών για το οικονομικό έτος 2016

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων για το οικονομικό έτος 2016

ΕΚΘΕΣΗ (2017/C 417/09)

Απαλλαγή 2012: Φορέας Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών για τις Ηλεκτρονικές Επικοινωνίες

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Οργανισμού Εφοδιασμού της Ευρατόμ για το οικονομικό έτος 2016

12, rue Alcide De Gasperi - L Luxembourg T (+352) E eca.europa.eu

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2017/2217(BUD)

ΕΚΘΕΣΗ (2017/C 417/36)

συνοδευόμενη από την απάντηση του Ταμείου και της Ευρωπόλ

ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΣΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΑΡΙΘ. 6/2014 ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ

Έγγραφο συνόδου ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. σύμφωνα με το άρθρο 123 παράγραφος 2 του Κανονισμού

ΕΚΘΕΣΗ. σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς της Ευρωπαϊκής Αρχής Τραπεζών για το οικονομικό έτος 2015, συνοδευόμενη από την απάντηση της Αρχής

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΔΗΛΩΣΗ ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ 13 85

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της

ΕΚΘΕΣΗ (2017/C 417/32)

ΕΚΘΕΣΗ (2017/C 417/34)

Ο έλεγχος της ΕΕ εν συντομία

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. Απαντήσεις των κρατών μελών στην ετήσια έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου για το οικονομικό έτος {SWD(2012) 24 final}

ΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ Κ. HUBERT WEBER, ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 366/69

ΕΚΘΕΣΗ (2017/C 417/27)

ΕΚΘΕΣΗ (2017/C 417/02)

(Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια στη Θάλασσα για το οικονομικό έτος 2015

Γνώμη αριθ. 9/2018. (υποβαλλόμενη δυνάμει του άρθρου 287, παράγραφος 4, ΣΛΕΕ)

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

συνοδευόμενη από την απάντηση του Κέντρου

συνοδευόμενη από την απάντηση της Υπηρεσίας

ΕΚΘΕΣΗ (2017/C 417/37)

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL B8-0565/8. Τροπολογία. Marco Valli, Rosa D Amato εξ ονόματος της Ομάδας EFDD

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων για το οικονομικό έτος 2014

Transcript:

EL Ομιλία Λουξεμβούργο, 8 Οκτωβρίου 2019 Ομιλία του Klaus-Heiner Lehne, Προέδρου του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου Παρουσίαση της ετήσιας έκθεσης του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου για το οικονομικό έτος 2018 στην Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού (CONT) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Βρυξέλλες, 8 Οκτωβρίου 2019 Σε περίπτωση διαφορών υπερισχύει το κείμενο που θα εκφωνηθεί. ECA Press 12, rue Alcide De Gasperi L-1615 Luxembourg E: press@eca.europa.eu @EUAuditors eca.europa.eu

Αξιότιμη κυρία Πρόεδρε, Αξιότιμες κυρίες και αξιότιμοι κύριοι βουλευτές, μέλη της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού, Αξιότιμε κύριε Επίτροπε, Αξιότιμοι εκπρόσωποι της Προεδρίας του Συμβουλίου, Κυρίες και κύριοι, Επιτρέψτε μου να σας ευχαριστήσω για τον χρόνο που αφιερώνετε αυτό το πρωινό στο Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο, παρότι γνωρίζω ότι είστε πολύ απασχολημένοι με την εν εξελίξει διαδικασία των ακροάσεων των υποψήφιων Επιτρόπων. Καθώς δεν έχω γνωριστεί με όλους σας ακόμη, επιτρέψτε μου να σας συστηθώ. Ονομάζομαι Klaus-Heiner Lehne. Είμαι Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου από τον Οκτώβριο του 2016 και μόλις την περασμένη εβδομάδα είχα την τιμή να επανεκλεγώ στο αξίωμα αυτό για μία ακόμη τριετία. Εκπροσωπώ ενώπιόν σας τα 28 Μέλη του Συνεδρίου που, συλλογικά, καθεμιά και καθένας στο πλαίσιο του ρόλου που της ή του έχει ανατεθεί, συνεισέφεραν στην κοινή μας προσπάθεια. Αναμένουμε με ενδιαφέρον να σας γνωρίσουμε όλους προσωπικά το συντομότερο δυνατό, καθώς επίσης να σας υποδεχθούμε, κυρία Πρόεδρε, στα γραφεία μας στο Λουξεμβούργο μόλις βρεθεί η κατάλληλη ημερομηνία. Σκοπός της παρουσίας μου σήμερα εδώ είναι να σας παρουσιάσω συνοπτικά τη δημοσιονομική διαχείριση της ΕΕ. Στην ετήσια έκθεσή μας, ιδίως δε στο πλαίσιο της δήλωσης αξιοπιστίας που παρέχουμε, το Συνέδριο αξιολογεί κατά πόσο τα χρήματα που το Κοινοβούλιο ενέγραψε το προηγούμενο έτος στον προϋπολογισμό δαπανήθηκαν κατά τρόπο νόμιμο, κανονικό και, φυσικά, αποτελεσματικό. Με άλλα λόγια, όπως ο γιατρός στο πλαίσιο της ετήσιας ιατρικής εξέτασης, αποστολή μας είναι να διαπιστώσουμε ποια συστήματα του οργανισμού λειτουργούν καλά, ποια εμφανίζουν προβλήματα και σε ποιες βαθύτερες αιτίες οφείλονται αυτά. Τα κλιμάκια ελέγχου μας, υπό την καθοδήγηση του συναδέλφου μου κυρίου Λάζαρου Στ. Λαζάρου και των άλλων Μελών που είναι αρμόδια για τα επιμέρους κεφάλαια της ετήσιας έκθεσης, εξέτασαν, σε όλα τα επίπεδα και σε κάθε κατεύθυνση, τους λογαριασμούς, τα έσοδα και τις δαπάνες, καλύπτοντας όλα τα τμήματα του προϋπολογισμού της ΕΕ για το 2018. Οι διαπιστώσεις μας αποτέλεσαν αντικείμενο ειλικρινών και διεξοδικών συζητήσεων με την Επιτροπή και, όποτε κρίθηκε αναγκαίο, με τις διοικήσεις των κρατών μελών που είναι αρμόδιες για την εκτέλεση των κονδυλίων της ΕΕ. Αυτό είναι κάτι που θα διαπιστώσετε και οι ίδιοι ανατρέχοντας στις απαντήσεις τους. Για την τελική αξιολόγησή μας λάβαμε υπόψη όλες τις σχετικές πληροφορίες που μας διαβιβάστηκαν κατά την εν λόγω εκτενή διαδικασία επιβεβαίωσης των πραγματικών περιστατικών. 2

Όπως κάθε χρόνο, ελέγξαμε τους ενοποιημένους λογαριασμούς της ΕΕ για το οικονομικό έτος 2018. Κατά τη γνώμη μας, παρέχουν εύλογη εικόνα, από κάθε ουσιώδη πλευρά, της οικονομικής κατάστασης της ΕΕ, και δεν περιέχουν ουσιώδεις ανακρίβειες. Διαπιστώσαμε ότι η Επιτροπή εξακολούθησε να καταβάλλει προσπάθειες για την ενίσχυση των διαδικασιών που εφαρμόζει για τον υπολογισμό του στοιχείου του παθητικού που αφορά τις παροχές προς το προσωπικό της ΕΕ, έναν τομέα που θα συνεχίσουμε να παρακολουθούμε. Δεύτερον, όσον αφορά τα έσοδα του προϋπολογισμού της ΕΕ, δεν διαπιστώσαμε σημαντικό επίπεδο σφάλματος. o Εξετάσαμε τα συστήματα που χρησιμοποιεί η Επιτροπή για να εξασφαλίσει ότι τα έσοδα από τις διάφορες πηγές υπολογίζονται, εισπράττονται και αναφέρονται σωστά, καθώς και έναν αριθμό ενταλμάτων είσπραξης της Επιτροπής και εθνικών συστημάτων. Και στα τρία κράτη μέλη που επισκεφθήκαμε (Ισπανία, Ιταλία και Γαλλία) εντοπίσαμε αδυναμίες στη διαχείριση των βεβαιωθέντων αλλά μη εισπραχθέντων ακόμη δασμών. o Διαπιστώσαμε επίσης ότι οι επιθεωρήσεις των παραδοσιακών ιδίων πόρων από την Επιτροπή δεν υποστηρίζονταν επαρκώς από διαρθρωμένη και τεκμηριωμένη εκτίμηση κινδύνου. Παραδείγματος χάριν, η Επιτροπή δεν κατατάσσει τα κράτη μέλη βάσει επικινδυνότητας. Ως εκ τούτου, δεν μπορούμε να είμαστε βέβαιοι ότι οι επιθεωρήσεις επικεντρώνονται δεόντως στους τομείς υψηλότερου κινδύνου για την είσπραξη των ιδίων πόρων που χρηματοδοτούν τον προϋπολογισμό της ΕΕ. o Επισημάναμε επίσης την άμεση αντίδραση της Επιτροπής να διατυπώσει γενική επιφύλαξη σχετικά με τα δεδομένα για το ΑΕΕ που χρησιμοποιήθηκαν για τον υπολογισμό της συνεισφοράς της Γαλλίας, λόγω αμφιβολιών σχετικά με την ποιότητά τους, καθώς και την απόφασή της, για τρίτο συνεχή χρόνο, να διατυπώσει επιφύλαξη σχετικά με τους τελωνειακούς δασμούς που εισέπραξε το Ηνωμένο Βασίλειο επί των εισαγωγών από την Κίνα. Τρίτον, όσον αφορά τις δαπάνες, που αποτελούν κατά παράδοση το σημαντικότερο στοιχείο που παρουσιάζουμε στη δήλωση αξιοπιστίας μας, εκτιμούμε ότι το επίπεδο σφάλματος είναι 2,6 % 1. Αυτό σημαίνει ότι, κατά την εκτίμησή μας, ποσοστό 2,6 % των πληρωμών δεν θα έπρεπε να είχαν πραγματοποιηθεί από τον προϋπολογισμό της ΕΕ, διότι τα σχετικά κεφάλαια δεν χρησιμοποιήθηκαν σύμφωνα με τους κανόνες της. Ωστόσο, η συνολική αυτή εκτίμηση επισκιάζει μια σημαντική διάκριση: ο τρόπος εκταμίευσης των κεφαλαίων της ΕΕ έχει σημαντικό αντίκτυπο στον κίνδυνο εμφάνισης σφάλματος. Για τις δαπάνες που διέπονται από πολύπλοκους κανόνες και αντιστοιχούν στο ήμισυ περίπου του προϋπολογισμού της ΕΕ 2, οι οποίες συνίστανται κυρίως σε «πληρωμές βάσει απόδοσης εξόδων», στο πλαίσιο των οποίων οι δικαιούχοι 1 Κατώτατο όριο σφάλματος: 1,8 %, εκτιμώμενο επίπεδο σφάλματος: 2,6 %, ανώτατο όριο σφάλματος: 3,4 %. Σημείο 1.15 της ετήσιας έκθεσης. 2 50,6 % 3

υποβάλλουν αίτημα απόδοσης των επιλέξιμων εξόδων στα οποία έχουν υποβληθεί, το επίπεδο σφάλματος εκτιμάται σε 4,5 %, ποσοστό σχετικά υψηλό. Τέτοιου είδους δαπάνες, ενδεικτικά, αφορούν ερευνητικά έργα, έργα που σχετίζονται με την απασχόληση, έργα περιφερειακής και αγροτικής ανάπτυξης ή αναπτυξιακά έργα σε τρίτες χώρες. Αντιθέτως, ο κίνδυνος σφάλματος είναι χαμηλότερος στην περίπτωση των δαπανών που διέπονται από απλούστερους κανόνες. Σε αυτές περιλαμβάνονται κυρίως οι «πληρωμές βάσει δικαιωμάτων», στο πλαίσιο των οποίων οι δικαιούχοι λαμβάνουν ενίσχυση εφόσον πληρούν ορισμένες προϋποθέσεις. Ενδεικτικά αναφέρω τις άμεσες ενισχύσεις προς γεωργούς, τις διοικητικές δαπάνες, τις υποτροφίες προς σπουδαστές ή τη δημοσιονομική στήριξη σε τρίτες χώρες. Με άλλα λόγια, περί το 50% του πληθυσμού που υποβάλαμε σε έλεγχο δεν περιείχε ουσιώδη σφάλματα. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο, για τρίτη συνεχή χρονιά, διατυπώσαμε «γνώμη με επιφύλαξη» σχετικά με τις δαπάνες, εννοώντας ουσιαστικά «ναι μεν, αλλά». Θεωρούμε ενθαρρυντικό βήμα το γεγονός ότι η Επιτροπή και τα κράτη μέλη διατήρησαν την πρόοδο που είχε σημειωθεί τα δύο προηγούμενα χρόνια. Οι ελεγκτές μας διατύπωσαν αρκετές θετικές παρατηρήσεις σε σχέση με τους τομείς χαμηλού κινδύνου, αλλά σοβαρά προβλήματα μένουν να αντιμετωπιστούν στους τομείς υψηλού κινδύνου. Θα επανέλθω σε λίγο στο ζήτημα αυτό. Στο πλαίσιο της πολυετούς στρατηγικής του, το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο αποφάσισε ότι η δήλωση αξιοπιστίας που διατυπώνουμε θα θεμελιώνεται σε μια προσέγγιση βεβαίωσης. Αυτό σημαίνει ότι πρόθεσή μας είναι στο μέλλον να παρέχουμε διασφάλιση σχετικά με τη δήλωση διαχείρισης της Επιτροπής, η οποία βασίζεται στις δικές της εξακριβώσεις, καθώς και σε εκείνες που πραγματοποιούνται σε εθνικό επίπεδο στο πλαίσιο της επιμερισμένης διαχείρισης. Είμαι θιασώτης της άποψης πως «τους δρόμους τους ανοίγεις βαδίζοντας». Πιστεύω πως κάνοντας σταθερά βήματα, ενδεχομένως μικρά στην αρχή, θα επιτύχουμε τον καθ' όλα λογικό στόχο να μπορούμε να βασιζόμαστε στις εργασίες που έχουν ήδη πραγματοποιηθεί από τρίτους. Όπως θα διαπιστώσετε διαβάζοντας την ετήσια έκθεσή μας, συχνά τηρούμε επικριτική στάση έναντι πολλών από τους ελέγχους εξακρίβωσης που διενεργούν τα κράτη μέλη και η Επιτροπή. Παραδείγματος χάριν, στον έλεγχο των δαπανών στον τομέα της Συνοχής σε εθνικό επίπεδο εμπλέκονται περίπου 126 διαφορετικές αρχές. Η κατάσταση αυτή συχνά δυσχεραίνει τη χρήση των αποτελεσμάτων των σχετικών εργασιών αλλά και τη δυνατότητά μας να βασιστούμε σε μεγαλύτερο βαθμό σε αυτά. Θα επιμείνω, ωστόσο, στο γεγονός ότι, ακόμη και στον καίριο τομέα της Συνοχής, οι ελεγκτές μας διαπίστωσαν αρκετές βελτιώσεις και επεσήμαναν ορθές πρακτικές. Θα ήμουν άδικος αν δεν αναφερόμουν επίσης στις σημαντικές προσπάθειες που καταβάλλει η Επιτροπή προς την κατεύθυνση της βελτίωσης των εργασιών των διάφορων εθνικών αρχών και οργανισμών πιστοποίησης. Για τον λόγο αυτό, συνεργαζόμαστε με την Επιτροπή προκειμένου να δημιουργήσουμε τις αναγκαίες προϋποθέσεις για να κινηθούμε προς την κατεύθυνση της προσέγγισης βεβαίωσης. Δράττομαι αυτής της ευκαιρίας για να ευχαριστήσω τον Επίτροπο Oettinger για τη στήριξή του και προσβλέπω στη συνέχιση της εποικοδομητικής συνεργασίας με τον διάδοχό του. 4

Αξιότιμες κυρίες και αξιότιμοι κύριοι βουλευτές, επιτρέψτε μου τώρα να αναφερθώ στους επιμέρους τομείς πολιτικής και να επισημάνω ορισμένες από τις κύριες διαπιστώσεις μας: Στον τομέα «Ανταγωνιστικότητα» του ΠΔΠ εντοπίσαμε αισθητά λιγότερα σφάλματα σε σύγκριση με το περασμένο έτος (2 %). Οι μη επιλέξιμες δαπάνες προσωπικού εξακολουθούν να αποτελούν την κύρια πηγή σφαλμάτων στον τομέα της έρευνας. Παρατηρήσαμε επίσης πως, παρά τις προσπάθειες της Επιτροπής, οι νεοφυείς εταιρείες και οι ΜΜΕ παρουσίαζαν μεγαλύτερο κίνδυνο εμφάνισης σφάλματος σε σύγκριση με άλλους δικαιούχους, ενδεχομένως μεγαλύτερου μεγέθους ή με μεγαλύτερη πείρα. Παραδείγματος χάριν, στο Ηνωμένο Βασίλειο ελέγξαμε ΜΜΕ η οποία είχε υλοποιήσει για πρώτη φορά έργο με ενωσιακή χρηματοδότηση και είχε δηλώσει έξοδα συνολικού ύψους 1,1 εκατομμυρίων ευρώ. Έως και το ένα τρίτο των στοιχείων δαπανών που ελέγξαμε περιείχε ουσιώδη σφάλματα. Διαπιστώσαμε επίσης ότι οι εξακριβώσεις δεν ήταν αποτελεσματικές όσον αφορά τις δαπάνες μεγάλων ερευνητικών υποδομών. Συγκεκριμένα, σε δύο από τις τρεις περιπτώσεις που ελέγξαμε, τα δηλωθέντα στοιχεία κόστους ήταν κατά πολύ διογκωμένα (75 000 και 130 000 ευρώ), παρά τους εκτενείς ελέγχους εξακρίβωσης της Επιτροπής που είχαν προηγηθεί. Όπως είχαμε τονίσει στη γνώμη επί της νομοθετικής πρότασης που σας διαβιβάσαμε πέρυσι, υπάρχουν μεγάλα περιθώρια απλούστευσης των ευρωπαϊκών προγραμμάτων έρευνας. Κατά την άποψή μας, η πρόταση της Επιτροπής για το νέο πρόγραμμα «Ορίζων Ευρώπη» για την περίοδο 2021-2027 καλύπτει ορισμένες τουλάχιστον από τις πηγές σφαλμάτων που εντοπίζουμε στο πλαίσιο των ελέγχων μας. Εναπόκειται πλέον στο Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο να εγκρίνουν οριστικά τη νομοθετική πράξη. Αν στη διάρκεια των σχετικών διαπραγματεύσεων χρειαστείτε πρόσθετες συμβουλές από ειδικούς, οι ελεγκτές μας είναι στη διάθεσή σας. Η εκτίμησή μας για τον τομέα της «Οικονομικής και Κοινωνικής Συνοχής» ήταν ότι περιέχει σημαντικό επίπεδο σφάλματος (5 %). Το πλήθος και ο αντίκτυπος των σφαλμάτων που εντοπίσαμε υποδηλώνουν ότι εξακολουθούν να υπάρχουν αδυναμίες που σχετίζονται με την κανονικότητα των δαπανών που δηλώνουν οι εθνικές διαχειριστικές αρχές. Το βασικό πρόβλημα που διαπιστώσαμε, και το οποίο αφορούσε τη δήλωση μη επιλέξιμων δαπανών για έργα, επιδεινωνόταν από το γεγονός ότι ορισμένες χώρες συμπλήρωναν τις ήδη πολύπλοκες ενωσιακές προϋποθέσεις με πρόσθετες εθνικές (κανονιστικός υπερθεματισμός). Άλλο ακανθώδες σημείο είναι οι διαδικασίες σύναψης δημόσιων συμβάσεων, παραδείγματος χάριν η ανάθεση συμβάσεων για την παροχή ορισμένων υπηρεσιών χωρίς να προκηρυχθεί διαγωνισμός. Στον τομέα «Φυσικοί πόροι», εκτιμήσαμε ότι το επίπεδο σφάλματος είναι 2,4% και οφείλεται σε έναν συνδυασμό προβλημάτων: στη δήλωση μη επιλέξιμων δαπανών, στην παροχή ανακριβών πληροφοριών σχετικά με την έκταση ή τον αριθμό των ζώων, σε προβλήματα των διαδικασιών σύναψης δημόσιων συμβάσεων και σε διοικητικά σφάλματα. Εντούτοις, συνολικά, οι άμεσες ενισχύσεις, οι οποίες αντιπροσωπεύουν το 72 % των δαπανών στο πλαίσιο του συγκεκριμένου τομέα, δεν περιείχαν ουσιώδες σφάλμα. Το νέο αυτό μας χαροποιεί. Διαπιστώσαμε μάλιστα ότι διάφοροι παράγοντες συνετέλεσαν σημαντικά στην πρόληψη και τη μείωση των σφαλμάτων: το σύστημα αναγνώρισης αγροτεμαχίων (LPIS), η παροχή στους γεωργούς της δυνατότητας να υποβάλλουν ηλεκτρονικά τις αιτήσεις πληρωμής, καθώς και οι προκαταρκτικοί διασταυρωτικοί έλεγχοι επί των αιτήσεων άμεσων ενισχύσεων των γεωργών. Στις περιπτώσεις πληρωμών άλλων κατηγοριών, οι κανόνες είναι πολυπλοκότεροι, γεγονός που αυξάνει τον 5

κίνδυνο σφάλματος. Παραδείγματος χάριν, σε μία περίπτωση που ελέγξαμε στην Πολωνία, διάφορα μέλη της ίδιας οικογένειας υπέβαλαν χωριστά αιτήσεις ενίσχυσης για την κατασκευή χοιροστασίου, ισχυριζόμενοι ότι είναι ιδιοκτήτες ανεξάρτητων ΜΜΕ. Ωστόσο, συνδυαστικά, αυτή η οικογενειακή επιχείρηση γιατί αυτό αποδείχθηκε με τον έλεγχό μας ότι ήταν στην πραγματικότητα δεν πληρούσε τις προϋποθέσεις στήριξης ΜΜΕ. Στον τομέα «Ασφάλεια και ιθαγένεια» επισημαίνουμε αδυναμίες στην εφαρμογή των κανόνων περί δημόσιων συμβάσεων αλλά και συστημικές αδυναμίες στη διαχείριση του Ταμείου Ασύλου και Μετανάστευσης και του Ταμείου Εσωτερικής Ασφάλειας στα κράτη μέλη τα οποία ελέγξαμε. Γνωρίζετε βεβαίως ότι, στο πλαίσιο του τομέα «Η Ευρώπη ως παγκόσμιος παράγοντας», σημαντικά ποσά ενωσιακής χρηματοδότησης διοχετεύονται μέσω διεθνών οργανισμών. Ωστόσο, για άλλη μια φορά φέτος αντιμετωπίσαμε δυσκολίες στην έγκαιρη εξασφάλιση πρόσβασης σε αναγκαία δικαιολογητικά έγγραφα για τρεις πράξεις που υλοποιήθηκαν από τη UNICEF και το Παγκόσμιο Πρόγραμμα Τροφίμων. Θεωρούμε απαράδεκτο το γεγονός ότι διεθνείς οργανισμοί επιδεικνύουν τέτοια έλλειψη συνεργασίας, μη διαβιβάζοντάς μας τα αναγκαία για την εκτέλεση των καθηκόντων μας έγγραφα ή στοιχεία. Ως εκ τούτου, είμαι ευγνώμων στην Επιτροπή για την αποδοχή της σύστασής μας και για την πρόθεσή της να θεσπίσει σύστημα άμεσων επαφών με διεθνείς οργανισμούς. Οι ελεγκτές μας εντόπισαν επίσης αρκετές περιπτώσεις μη επιλέξιμων δαπανών. Αναφέρω ενδεικτικά την περίπτωση διεθνούς οργανισμού που καταλόγισε στην ΕΕ 31 αεροπορικά εισιτήρια για εκδρομή του προσωπικού στη Τζαμάικα. Οι εν λόγω μη επιλέξιμες δαπάνες προφανώς πρέπει να ανακτηθούν. Τέλος, όσον αφορά τον τομέα «Διοίκηση» του ΠΔΠ, κατά την εκτίμησή μας το επίπεδο σφάλματος δεν είναι σημαντικό. Ωστόσο, θα ήθελα να σταθώ σε δύο σημεία. Πρώτον, εντοπίσαμε σειρά αδυναμιών στους ελέγχους εξακρίβωσης που διενεργεί η Επιτροπή όσον αφορά τον υπολογισμό των οικογενειακών επιδομάτων των υπαλλήλων της ΕΕ. Δεύτερον, και θεωρώ, κυρία Πρόεδρε, ότι αυτό ενδεχομένως να ενδιαφέρει ιδιαιτέρως την επιτροπή σας, διαπιστώσαμε σημαντικές αδυναμίες στις διαδικασίες που διοργανώθηκαν από το Κοινοβούλιο και την Επιτροπή στο πλαίσιο της ενίσχυσης της ασφάλειας των κτιρίων τους μετά τις τρομοκρατικές επιθέσεις των τελευταίων ετών. Διαπιστώσαμε ότι ορισμένες από τις συμβάσεις-πλαίσιο που χρησιμοποιήθηκαν παρείχαν τη δυνατότητα εκτέλεσης εργασιών βάσει μίας μόνο προσφοράς υποβαλλόμενης από τον ανάδοχο. Ακόμη, εντοπίσαμε περιπτώσεις διαδικασιών με διαπραγμάτευση με έναν μόνο υποψήφιο ή χωρίς προηγούμενη δημοσίευση προκήρυξης διαγωνισμού. Κατά την άποψή μας, ο ισχυρισμός περί κατεπείγοντος, προϋπόθεση αναγκαία για την παρέκκλιση από τους συνήθεις κανόνες σύναψης δημόσιων συμβάσεων, δεν ευσταθούσε, δεδομένου ότι χρειάστηκαν αρκετοί μήνες για τη δρομολόγηση των σχετικών διαδικασιών. Κυρίες και κύριοι, Προτού ολοκληρώσω, θα ήθελα να τονίσω την επιθυμία του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου για αναβάθμιση της συνεργασίας με την επιτροπή σας σε όλα τα μέτωπα. Θα είμαστε στη διάθεσή σας καθ όλη τη διάρκεια της νέας 6

διαδικασίας απαλλαγής που ξεκίνησε σήμερα το πρωί, και με ιδιαίτερη χαρά θα σας παρουσιάσουμε οιεσδήποτε από τις ειδικές εκθέσεις μας θα σας ενδιέφεραν. Η φετινή ετήσια έκθεση διαφέρει από εκείνες των άλλων ετών. Βρισκόμαστε σε ένα σταυροδρόμι: στην αρχή μιας νέας κοινοβουλευτικής περιόδου, με ένα κράτος μέλος σε διαδικασία αποχώρησης από την ΕΕ και με τα υπόλοιπα 27 κράτη μέλη στην τελική ευθεία των διαπραγματεύσεων για το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο της περιόδου 2021-2027. Οι ελεγκτικές εργασίες που μόλις σας παρουσίασα καταδεικνύουν ότι, παρά τα πολλά εναπομένοντα προβλήματα, η ΕΕ για τρίτο συνεχή χρόνο, με συνέπεια, πληροί υψηλά πρότυπα λογοδοσίας και διαφάνειας κατά τη δαπάνη του δημόσιου χρήματος. Ωστόσο, σίγουρα δεν είναι η κατάλληλη στιγμή για να διεκδικήσουμε τα εύσημα. Προσβλέπουμε στη συνέχιση των προσπαθειών προς αυτή την κατεύθυνση από τη νέα Επιτροπή και τα κράτη μέλη και στην αξιοποίηση αυτής της δυναμικής, και βασιζόμαστε σε όλους εσάς να μεριμνήσετε για αυτό. Σας ευχαριστώ για την προσοχή σας. Όπως πάντα, ο συνάδελφός μου, κύριος Λαζάρου, και εγώ θα χαρούμε να απαντήσουμε σε τυχόν ερωτήματα ή παρατηρήσεις σας. 7