Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 28 Σεπτεμβρίου 2015 (OR. fr) 12399/15 OJ CRP1 34 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: 2557η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (1ο Τμήμα) Hμερομηνία: 30 Σεπτεμβρίου 2015 Ώρα: 10:00 Τόπος: Βρυξέλλες 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης. I (1) 2. Απαντήσεις σε γραπτές ερωτήσεις μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο (+) α) E-004553/2015, υποβολή: Jean-François Jalkh (NI) Η Ουκρανία αντιμέτωπη με τον πόλεμο έγγρ. 11609/15 PE-QE 432 β) E-007752/2015 υποβολή: José Blanco López (S &D) Προσχώρηση της Ισλανδίας στην ΕΕ έγγρ. 11745/15 PE-QE 437 γ) E-009008/2015 υποβολή: Fulvio Martusciello (EPP) Κοινή πολιτική ασφάλειας και άμυνας έγγρ. 11656/15 PE-QE 434 12399/15 ΘΛ/γπ 1
δ) E-009973/2015 υποβολή: Anja Hazekamp (GUE/NGL) Διεθνές οργανωμένο έγκλημα και παράνομη αλιεία έγγρ. 11718/15 PE-QE 436 ε) E-007752/2015 υποβολή: José Blanco López (S &D) Μείωση του μεγέθους των χειραποσκευών των επιβατών αεροπορικών μεταφορών έγγρ. 11657/15 PE-QE 435 στ) E-010260/2015 υποβολή: Mara Bizzotto (ENF) Ευρωπαϊκές πολιτικές καταπολέμησης των αλλοδαπών μαχητών έγγρ. 11617/15 PE-QE 433 3. Διοικητικό συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (CEDEFOP) Διορισμός της κας Nadine NERGUISIAN (ΓΑ), τακτικού μέλους στην κατηγορία των εκπροσώπων των κυβερνήσεων Έγκριση έγγρ. 12280/15 EDUC 253 SOC 530 4. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας αριθ. 2001/1829/EΚ όσον αφορά τη δυνατότητα που παρέχεται στα κράτη μέλη να περιορίζουν ή να απαγορεύουν την καλλιέργεια γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών στην επικράτειά τους. Προαιρετική διαβούλευση με την Επιτροπή των Περιφερειών ( ) έγγρ. 1/15 AGRI 491 AGRILEG 176 DENLEG 121 MI 584 CONSOM 70 SAN 156 SAN 300 CODEC 1247 REV 1 5. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ.../... της Επιτροπής της 28.7.2015 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 508/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας, όσον αφορά τα κριτήρια για τον προσδιορισμό του επιπέδου των δημοσιονομικών διορθώσεων και για την εφαρμογή κατ αποκοπή δημοσιονομικών διορθώσεων, και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 665/2008 της Επιτροπής έγγρ. 12228/15 PE-QE 309 έγγρ. 11518/15 PECHE 272 DACT 111 6. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ.../... της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1983/2003 της Επιτροπής για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1177/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές για το εισόδημα και τις συνθήκες διαβίωσης (EU-SILC) όσον αφορά τον κατάλογο των βασικών μεταβλητών-στόχων έγγρ. 10956/15 STATIS 65 SOC 456 EMPL 301 έγγρ. 10948/1/15 STATIS 64 SOC 455 EMPL 300 REV 1 + ADD 1 REV 1 + ADD 1 REV 2 (cs) 12399/15 ΘΛ/γπ 2
7. Οδηγία (ΕΕ) αριθ.../... της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση του παραρτήματος II της οδηγίας 2000/59/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις λιμενικές εγκαταστάσεις παραλαβής αποβλήτων πλοίων και καταλοίπων φορτίου έγγρ. 12302/15 PE-QE 107 έγγρ. 11290/15 PE-QE 81 8. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ.../... της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 965/2012 όσον αφορά τις απαιτήσεις για συσκευές καταγραφής στοιχείων πτήσης, τις υποβρύχιες συσκευές εντοπισμού και τα συστήματα ιχνηλάτησης αεροσκαφών έγγρ. 12305/15 AVIATION 107 έγγρ. 11285/15 AVIATION 80 9. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ.../... της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 748/2012 όσον αφορά την εφαρμογή βασικών απαιτήσεων στον τομέα της προστασίας του περιβάλλοντος έγγρ. 12312/15 AVIATION 108 έγγρ. 11286/15 AVIATION 81 10. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ.../... της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 216/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την εφαρμογή βασικών απαιτήσεων στον τομέα της προστασίας του περιβάλλοντος έγγρ. 12314/15 AVIATION 109 έγγρ. 11289/15 AVIATION 82 11. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση που πρέπει να λάβει η Ευρωπαϊκή Ένωση στο πλαίσιο της Μικτής Επιτροπής ΕΕ-ΕΖΕΣ για την κοινή διαμετακόμιση όσον αφορά την έκδοση απόφασης για την τροποποίηση της Σύμβασης της 20ής Μαΐου 1987 περί Κοινού Καθεστώτος Διαμετακόμισης έγγρ. 11799/15 AVIATION 175 έγγρ. 11875/15 AVIATION 177 12. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που πρέπει να λάβει η Ευρωπαϊκή Ένωση όσον αφορά την έκδοση απόφασης της Μικτής Επιτροπής ΕΕ-ΕΖΕΣ για την απλούστευση των διατυπώσεων κατά τις εμπορευματικές συναλλαγές και απόφασης της Μικτής Επιτροπής ΕΕ-ΕΖΕΣ για την κοινή διαμετακόμιση όσον αφορά τις προσκλήσεις προς τη Δημοκρατία της Σερβίας για προσχώρηση στη Σύμβαση για την Απλούστευση των Διατυπώσεων κατά τις Εμπορευματικές Συναλλαγές και στη Σύμβαση περί Κοινού Καθεστώτος Διαμετακόμισης έγγρ. 11801/15 AVIATION 176 έγγρ. 11882/15 AVIATION 178 12399/15 ΘΛ/γπ 3
13. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη του πρωτοκόλλου σχετικά με τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Πράσινου Ακρωτηρίου έγγρ. 11936/15 PE-QE 293 έγγρ. 15848/14 PE-QE 552 14. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη πρωτοκόλλου σχετικά με τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Μαδαγασκάρης έγγρ. 11937/15 PE-QE 294 + ADD 1 έγγρ. 15225/14 PE-QE 520 15. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη του πρωτοκόλλου σχετικά με τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Γουινέας-Μπισάου έγγρ. 11938/15 PE-QE 295 + ADD 1 έγγρ. 11667/12 PE-QE 237 16. Σχέδιο κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση μέτρων σχετικά με το ανοιχτό Διαδίκτυο και την τροποποίηση της οδηγίας 2002/22/ΕΚ για την καθολική υπηρεσία και τα δικαιώματα των χρηστών σχετικά με τα δίκτυα επικοινωνιών και τις υπηρεσίες και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 531/2012 για την περιαγωγή σε δημόσια δίκτυα κινητών επικοινωνιών εντός της Ένωσης (πρώτη ανάγνωση) (ΝΠ + Δ) Έγκριση α) της θέσης του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση β) του σκεπτικού του Συμβουλίου έγγρ. 12279/15 CODEC 1226 TECOM 177 COMPET 418 MI 576 CONSOM 152 έγγρ. 10788/15 CODEC 161 TECOM 361 COMPET 481 MI 126 CONSOM 1038 + REV 1 (de) + ADD 1 COR 1 12399/15 ΘΛ/γπ 4
II 17. Καθορισμός της προσωρινής ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Γεωργία και Αλιεία) της 22 και 23 Οκτωβρίου 2015 (1) (Για τα σημεία που εμπίπτουν στην αρμοδιότητα της Επιτροπής των Μόνιμων Αντιπροσώπων) 18. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Μεταφορές, Τηλεπικοινωνίες και Ενέργεια) της 8ης Οκτωβρίου 2015 Τέταρτη δέσμη μέτρων για της σιδηροδρόμους (πυλώνας της αγοράς) (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) α) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2012/34/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 21ης Νοεμβρίου 2012 για τη δημιουργία ενιαίου ευρωπαϊκού σιδηροδρομικού χώρου, όσον αφορά το άνοιγμα της αγοράς εσωτερικών σιδηροδρομικών επιβατικών μεταφορών και τη διακυβέρνηση της σιδηροδρομικής υποδομής β) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1370/2007 σχετικά με το άνοιγμα της αγοράς εγχώριων επιβατικών σιδηροδρομικών μεταφορών Γενική προσέγγιση ( ) έγγρ. 11998/15 TRANS 287 CODEC 1185 - Διάφορα (1) Τα σημεία αυτά θα εξετασθούν από την Ομάδα Mertens στις 29 Σεπτεμβρίου 2015. (º) Σημείο για το οποίο ενδέχεται να ληφθεί διαδικαστική απόφαση από την ΕΜΑ, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 7 του εσωτερικού κανονισμού. (+) Σημείο το οποίο μπορεί να εγκριθεί με τη σιωπηρή διαδικασία, σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2, του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου. ( ) Το Συμβούλιο, όταν εγκρίνει γενική προσέγγιση αφού το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έχει καθορίσει τη θέση του σε πρώτη ανάγνωση, δεν ενεργεί κατά την έννοια του άρθρου 294 παράγραφοι 4 και 5 της ΣΛΕΕ. 12399/15 ΘΛ/γπ 5