Exams FOCUS ON Τεύχος 3 2019 Σχόλια δασκάλων Παρουσίαση των ηλεκτρονικών συμμετοχών στις εξετάσεις RAD Εξετάσεις Benesh
Examinations Department 36 Battersea Square London SW11 3RA United Kingdom Τηλ: +44 (0)20 7326 8073 exams@rad.org.uk www.royalacademyofdance.org/examinations www.royalacademyofdance.org www.radenterprises.co.uk www.stepintodance.org /RoyalAcademyofDance /RADheadquarters Royal Academy of Dance Πρωτότυπος σχεδιασμός σειράς: Consider This Εκδότης: Harriet Grant Σχεδιασμός (αγγλική έκδοση): Nandita Dutta Μετάφραση και στοιχειοθεσία σε άλλες γλώσσες: Capita TI Εκτύπωση: Harlequin Print Group Φωτογραφία εξωφύλλου: Elliott Franks Το Focus on Exams εκδίδεται από τη Royal Academy of Dance, ένα φιλανθρωπικό ίδρυμα εγγεγραμμένο στην Αγγλία και την Ουαλία με αρ. μητρώου 312826 εξ ονόματος του παγκόσμιου Royal Academy of Dance Group. Στοιχεία επικοινωνίας με τα γραφεία του RAD Group μπορείτε να βρείτε στις σελίδες 11 13. Αριθμός Φορολογικού Μητρώου: GB 603 1763 71 Οι ονομασίες ROYAL ACADEMY OF DANCE, RAD και SILVER SWANS είναι σήματα κατατεθέντα της Royal Academy of Dance. Οι ονομασίες RAD PRE-PRIMARY IN DANCE, RAD PRIMARY IN DANCE, RAD INTERMEDIATE FOUNDATION, RAD INTERMEDIATE, RAD ADVANCED 1, RAD ADVANCED 2, RAD CLASS AWARD, RAD SOLO PERFORMANCE AWARD, CBTS, KARSAVINA SYLLABUS, DANCE TO YOUR OWN TUNE και DISCOVERING REPERTOIRE είναι μη κατατεθέντα εμπορικά σήματα της Royal Academy of Dance. Απαγορεύεται αυστηρά η χρήση ή η παράνομη χρήση των εμπορικών σημάτων ή οποιουδήποτε άλλου περιεχομένου της παρούσας έκδοσης, χωρίς προηγούμενη έγγραφη άδεια της Royal Academy of Dance. 2 Οι Registered Teachers μπορούν να χρησιμοποιούν και αναγνωρίζονται από ένα ειδικό συλλογικό σήμα: Royal Academy of Dance Registered Teacher Απαγορεύεται αυστηρά η μερική ή ολική αναπαραγωγή χωρίς έγγραφη άδεια. Η Royal Academy of Dance είναι εγγεγραμμένη ως φιλανθρωπικό ίδρυμα στην Αγγλία και την Ουαλία με τον αρ. 312826. Καλώς ορίσατε σε αυτήν την έκδοση του Focus on Exams Ένα από τα βασικά θέματα στα οποία έχουμε επικεντρωθεί πρόσφατα είναι τα χρονοδιαγράμματα για την έκδοση αποτελεσμάτων και πιστοποιητικών. Γνωρίζουμε ότι τα τελευταία δύο χρόνια - σε ορισμένες χώρες και περιοχές - αυτά δεν ήταν αποδεκτά. Αντιλαμβανόμαστε την πίεση που υφίστανται οι δάσκαλοι, όταν έχουν υποψηφίους, γονείς και κηδεμόνες που περιμένουν με ανυπομονησία τα αποτελέσματα. Κάτι που πρέπει να γνωρίζει κανείς και το οποίο οι δάσκαλοι πρέπει να ανακοινώνουν στους γονείς, είναι ότι η «ημερομηνία στόχος» είναι η ημερομηνία στην οποία σκοπεύουμε να εκτυπώσουμε τα πιστοποιητικά και να τα αποστείλουμε από τα κέντρα επεξεργασίας αποτελεσμάτων RAD. Αυτό ισχύει εδώ και πολλά χρόνια, αλλά μερικές πρόσφατες ανακοινώσεις έχουν επισημάνει ότι ορισμένοι δάσκαλοι δεν το γνωρίζουν και υποθέτουν ότι αυτή είναι η ημερομηνία κατά την οποία μπορούν να αναμένουν τη λήψη των πιστοποιητικών. Αφού αποσταλούν τα πιστοποιητικά από τα κεντρικά γραφεία της RAD, παραδίδονται στους διανομείς μας για να συγκεντρωθούν, να συσκευαστούν, να προστεθούν τα μετάλλια και να προωθηθούν στους δασκάλους μέσω ταχυμεταφοράς. Αυτή η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει περίπου μια εβδομάδα, ανάλογα με τους όγκους (οι οποίοι κατά τους καλοκαιρινούς μήνες είναι σημαντικοί). Ελπίζουμε ότι με τη διαχείριση των προσδοκιών των υποψηφίων και των γονέων/ κηδεμόνων, μπορούμε να μειώσουμε την απογοήτευση που αισθάνονται όταν τα πιστοποιητικά δεν λαμβάνονται κατά την ημερομηνία στόχο που έχει ανακοινωθεί. Ωστόσο, η διαχείριση των προσδοκιών δεν είναι η απάντησή μας στο ζήτημα. Θέλουμε οι δάσκαλοι και οι υποψήφιοι να έχουν την καλύτερη δυνατή εμπειρία εξέτασης και προς το παρόν, για την επίτευξη των αποτελεσμάτων, δεν ανταποκρινόμαστε επαρκώς στον συγκεκριμένο στόχο. Στις αρχές του 2019, είχαμε ένα σημαντικό πρόβλημα με ασθένειες του προσωπικού και τον κύκλο εργασιών στο τμήμα επεξεργασίας δεδομένων, γεγονός που ουσιαστικά ακύρωσε τα κέρδη τα οποία επιδιώκαμε με την εφαρμογή των ηλεκτρονικών συμμετοχών στις εξετάσεις. Τώρα, έχουμε και πάλι το δυναμικό μας. Υποσχόμαστε ότι το προσωπικό παγκοσμίως εργάζεται όσο πιο σκληρά μπορεί, σε διάφορα έργα και τμήματα, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι τα αποτελέσματα και τα πιστοποιητικά θα παραδίδονται με πιο έγκαιρο τρόπο. Μάθετε περισσότερα παρακάτω σχετικά με τις διαδικασίες και τα έργα που θέτουμε σε εφαρμογή για να βελτιωθεί ο χρόνος παράδοσης των αποτελεσμάτων και των πιστοποιητικών μας. ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΜΑ Focus on Exams Τεύχος 3 2019 Σε αυτό το τεύχος: Ενημερώσεις και υπενθυμίσεις Σχόλια δασκάλων πώς τα χρησιμοποιούμε για να βελτιώσουμε την υπηρεσία των εξετάσεών σας Εξετάσεις Benesh ένα πρωτοποριακό πιλοτικό έργο Εάν έχετε τυχόν ερωτήσεις ή σχόλια σχετικά με τις εξετάσεις RAD, επικοινωνήστε μαζί μας στο exams@rad.org.uk Θα ήθελαν οι δικοί σας υποψήφιοι στις εξετάσεις να συμπεριληφθούν στο Focus on Exams; Θα θέλαμε να συμπεριλάβουμε παραδείγματα εμπειριών στις εξετάσεις των υποψηφίων, ίσως υπό αντίξοες συνθήκες ή σε ασυνήθιστες περιστάσεις και ειδικότερα καθώς προχωράμε προς την εκατονταετηρίδα μας - επισκεφτείτε το https://www.surveymonkey.co.uk/r/hfhwz5d για να μοιραστείτε την εμπειρία σας Dr Andrew McBirnie Διευθυντής Εξετάσεων 1
ΤΑ ΣΧΟΛΙΑ ΣΑΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΜΑΣ Σχόλια δασκάλων και υποψηφίων Το εκτιμούμε όταν οι δάσκαλοι και οι σπουδαστές αφιερώνουν χρόνο για να μας πουν τι κάνουμε σωστά και τι λάθος. Ακόμα κι αν μπορεί να φαίνεται ότι δεν απαντούμε ή δεν διορθώνουμε το πρόβλημα αμέσως, διαβάζουμε και αναλύουμε όλα τα σχόλια και αυτό λαμβάνεται υπόψη στον λειτουργικό και στρατηγικό μας προγραμματισμό. Τα αποτελέσματα και τα πιστοποιητικά δεν αποστέλλονται αρκετά γρήγορα Συμφωνούμε. Όπως σημειώνεται στον πρόλογο, εργαζόμαστε όσο πιο σκληρά μπορούμε για να επιταχύνουμε την επεξεργασία των αποτελεσμάτων και των πιστοποιητικών μας. Αυτό το έργο πραγματοποιείται σε διάφορα έργα, τμήματα και γραφεία και περιλαμβάνει τα εξής: Παγκόσμια έναρξη του νέου μας συστήματος ηλεκτρονικής συμμετοχής σε εξετάσεις (το οποίο, όπως μας λένε, αγαπούν οι δάσκαλοι). Σχεδόν όλα τα μέλη μας έχουν πρόσβαση σε αυτήν την πλατφόρμα, πράγμα που σημαίνει ότι τα δεδομένα εξετάσεων θα είναι στο σύστημα πριν από τις εξετάσεις, μειώνοντας σημαντικά τους χρόνους επεξεργασίας μετά την εξέταση. (Είναι σημαντικό να κατανοηθεί ότι αυτός είναι ο μοναδικός και πιο σημαντικός λόγος για τις καθυστερήσεις τους τελευταίους 18 μήνες), Μετάβαση της επεξεργασίας αποτελεσμάτων και της εκτύπωσης πιστοποιητικών για την Αμερική στο γραφείο μας στον Καναδά, μειώνοντας τους όγκους στα κεντρικά γραφεία Συνεργασία με όλο και περισσότερους διεθνείς οργανισμούς για την παροχή δεδομένων για εξετάσεις στα κεντρικά γραφεία νωρίτερα, ακόμα και όταν οι δάσκαλοι δεν είναι ακόμη συνδεδεμένοι στο διαδίκτυο, ώστε να μπορέσουμε να ξεκινήσουμε πιο γρήγορα τη διαδικασία εισαγωγής δεδομένων Εκπαίδευση πρόσθετου προσωπικού για να βοηθήσει στην εκτύπωση πιστοποιητικών στο Ηνωμένο Βασίλειο και να διερευνήσει τις 2 Ελπίζουμε ότι αυτές οι νέες ζώνες επίδοσης θα 3 επιλογές εξωτερικής ανάθεσης με τους προμηθευτές συστημάτων μας, Advanced Secure Technologies και Ανάπτυξη και έναρξη της νέας εφαρμογής βαθμολόγησης του εξεταστή, που σημαίνει ότι τα αποτελέσματα είναι δυνατό να μεταφορτωθούν απευθείας στη βάση δεδομένων του κεντρικού υπολογιστή μας, παρακάμπτοντας τη χειροκίνητη εισαγωγή δεδομένων. Ωστόσο, οι δάσκαλοι μπορούν και πάλι να βοηθήσουν καταγράφοντας τα ονόματα και τα στοιχεία των σπουδαστών σωστά περισσότερες σχετικές πληροφορίες περιλαμβάνονται στις υπενθυμίσεις μας παρακάτω. Θέλουμε περισσότερη διαφοροποίηση στις ζώνες βαθμολόγησης (για παράδειγμα: «Θα ήθελα πολύ να υπάρχει μια ευρύτερη κλίμακα βαθμολόγησης... για εκείνους τους σπουδαστές που άξιζαν υψηλότερες διακρίσεις») Μετά από μακρά εξέταση και διαβούλευση, θα αναθεωρήσουμε τις ζώνες επίδοσης για εξετάσεις με ισχύ από την 1η Ιανουαρίου του 2021: Ταξινόμηση αποτελεσμάτων Μη επιτευχθέν επίπεδο Συνολική βαθμολογία Ταξινόμηση μεταλλίου (μόνο graded exams) 0 39 δεν ισχύει Pass 40 54 Χάλκινο Merit 55 64 High Merit 65 74 Distinction 75 84 High Distinction 85 100 Αργυρό Χρυσό Αυτές οι νέες ζώνες επίδοσης θα εμφανίζονται στα πιστοποιητικά, ωστόσο, σε αυτό το στάδιο δεν θα υπάρχουν αλλαγές στα μετάλλια. Θα πρέπει επίσης να σημειωθεί ότι οι υποψήφιοι δεν θα μπορούν να αλλάξουν αναδρομικά την επίδοσή τους, δηλαδή τα πιστοποιητικά αντικατάστασης για εξετάσεις που έχουν εκδοθεί πριν από την 1η Ιανουαρίου του 2021 θα εξακολουθήσουν να χρησιμοποιούν τις τρέχουσες ζώνες. βοηθήσουν τους υποψηφίους και τους δασκάλους και θα καταδείξουν μια πιο ακριβή αντανάκλαση της απόδοσης. Μπορούμε να έχουμε class awards (βραβεία τάξης) για τα Grades 6-8; Αποφασίσαμε να αντικαταστήσουμε τα presentation classes (μαθήματα παρουσίασης) των επιπέδων Grades 6-8 με τα class awards ώστε να ταιριάζουν με την υπόλοιπη διδακτέα ύλη των επιπέδων graded. Αυτή η αλλαγή θα ισχύσει από 1 Ιανουαρίου του 2021. Ωστόσο, δεν υπάρχουν τρέχοντα σχέδια για την αλλαγή της διδακτέας ύλης των επιπέδων Grades 6-8 στο άμεσο μέλλον. Τα Examination Feedback Seminars (Σεμινάρια Παρατηρήσεων Εξετάσεων) είναι καλά, αλλά μπορούμε να έχουμε ξανά προαιρετικές συζητήσεις; Οι «προαιρετικές συζητήσεις» (προσωπικές συνεδρίες συζήτησης μεταξύ δασκάλων και εξεταστών) καταργήθηκαν πριν από μερικά χρόνια λόγω ανησυχιών σχετικά με τους τρόπους με τους οποίους οι παρεχόμενες πληροφορίες ενδεχομένως παρερμηνεύονται και επειδή ορισμένες φορές αυτές φέρνουν σε δύσκολη θέση τους εξεταστές. Δεν έχουμε σχέδια να τις εισαγάγουμε ξανά στην παρούσα χρονική στιγμή, αλλά εκτιμούμε τη διάθεση των δασκάλων να ασχολούνται με τους εξεταστές και να επωφελούνται από τη γνώση, τη σοφία και την εμπειρία τους, γι 'αυτό θα εξετάζουμε διάφορους τρόπους με τους οποίους θα μπορούσαμε να το επιτρέψουμε να συμβεί. Κατανοούμε ότι μία από τις βασικές υπηρεσίες που αναμένεται από μια υπηρεσία εξετάσεων είναι η λεπτομερής ανατροφοδότηση σχετικά με το γιατί απονεμήθηκαν οι συγκεκριμένες βαθμολογίες. Η νέα εφαρμογή βαθμολόγησης του εξεταστή μας παρέχει τη δυνατότητα να εκδίδουμε πολύ πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την απόδοση των μεμονωμένων υποψηφίων από αυτές που παρέχονται αυτήν τη στιγμή. Μετά την έναρξη και τη λειτουργία της εφαρμογής βαθμολόγησης παγκοσμίως, θα δούμε πώς είναι δυνατό να τεθεί σε εφαρμογή. Η RAD ποτέ δεν μας ακούει! Κι όμως, ακούμε! Συγκεντρώνουμε σχόλια από δασκάλους, υποψηφίους, μέλη του προσωπικού της RAD, εξεταστές και γονείς/φροντιστές/ κηδεμόνες, τα οποία εξετάζονται από τα σχετικά μέλη του προσωπικού και χρησιμοποιούμε αυτές τις συμβουλές για να αναπτύξουμε τη στρατηγική, τις πολιτικές και τις διαδικασίες μας. Γνωρίζουμε, ωστόσο, ότι αυτό πρέπει να γίνεται πιο τακτικά και οι εκπαιδευτικοί πρέπει να γνωρίζουν ότι λαμβάνουμε σοβαρά υπόψη τις ανησυχίες τους. Και έτσι έχουμε αναλάβει μια επανεξέταση των σχολίων. Αυτό μας επέτρεψε να δούμε ποιες πληροφορίες συλλέγουμε, γιατί τις συλλέγουμε, πώς τις χρησιμοποιούμε για να βελτιώσουμε τις υπηρεσίες μας και για να επισημανθεί ο τρόπος με τον οποίο επιβεβαιώνουμε ότι έχει αναληφθεί σχετική δράση. Πρόκειται για μια εργασία που εξακολουθεί να είναι σε εξέλιξη, αλλά τελικά ελπίζουμε να παρέχουμε περισσότερα άρθρα όπως αυτό, όπου θα σας ενημερώνουμε για συγκεκριμένα ζητήματα που τίθενται και τι κάνουμε γι 'αυτά. Γενικά, ο τρόπος με τον οποίο επεξεργαζόμαστε τα σχόλια είναι ο εξής: Συγχαρητήρια για μια εργασία που έχει επιτελεστεί καλά αποστέλλονται στα αρμόδια μέλη του προσωπικού, ώστε να μπορούν να δουν ότι η σκληρή δουλειά τους εκτιμάται από τους δασκάλους Τυχόν παράπονα/καταγγελίες επανεξετάζονται και παρακολουθούνται από τα ενδιαφερόμενα μέρη Τυχόν σχόλια σχετικά με τους εξεταστές επανεξετάζονται συνεχώς από την ομάδα που διαχειρίζεται το Panel of Examiners (Επιτροπή Εξεταστών) και ενημερώνει την περαιτέρω κατάρτιση και ανάπτυξη και τυχόν σχόλια σχετικά με τα επιχειρησιακά θέματα και την υλικοτεχνική υποστήριξη αποστέλλονται στο σχετικό γραφείο. Λαμβάνουμε αυτές τις πληροφορίες υπόψη όταν εξετάζουμε τις πολιτικές μας (σε ετήσιο κύκλο) και συχνά κάνουμε αλλαγές στις διαδικασίες δεδομένων των σχολίων και των συμβουλών που λαμβάνουμε. Όλη αυτή η εργασία απαιτεί χρόνο - ειδικά εάν υπάρχουν ζητήματα που πρέπει να διερευνηθούν με πολλά μέρη. Εξακολουθούμε να εργαζόμαστε σχετικά με την επανεξέταση των σχολίων, αλλά το αποτέλεσμα από αυτό θα πρέπει να είναι πιο τακτικές απαντήσεις στα σχόλιά σας, γι αυτό συνεχίστε να τα υποβάλλετε. ΤΑ ΣΧΟΛΙΑ ΣΑΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΜΑΣ
ΤΑ ΣΧΟΛΙΑ ΣΑΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΜΑΣ Φωτογραφία: Carrie Nissiotis Ιστορίες υποψηφίων Μια οικογένεια της RAD... Συχνά ακούμε από τα μέλη μας ότι η RAD είναι σαν μια οικογένεια. Αυτό συμβαίνει κυριολεκτικά με την περίπτωση αυτής της οικογένειας χορού μπαλέτου από τη Νότια Αφρική! Δεν είναι καθημερινό φαινόμενο ένα αγόρι στη Νότια Αφρική να θέλει να αρχίσει μάθημα μπαλέτου. Ο 13χρονος Einon λάτρευε τα μαθήματα kickboxing όταν άκουσε ότι το μπαλέτο θα τον βοηθούσε στην ισορροπία και την ευλυγισία. Καθώς είχε διαγνωστεί με ΔΕΠΥ (Διαταραχή ελλειμματικής προσοχής και υπερκινητικότητα), η μητέρα του, Zany, βοήθησε παρακολουθώντας κάποια μαθήματα και βοηθώντας τον Einon να εξασκηθεί σε ώρες εκτός σχολείου. Η Zany, η οποία δεν είχε προηγούμενη εμπειρία στον χορό, έπειτα βρήκε το θάρρος να συμμετάσχει η ίδια σε μάθημα μπαλέτου ενηλίκων. Όντας εργαζόμενη μητέρα σε μια πολυάσχολη δουλειά στον τομέα της ασφάλισης, διαπίστωσε ότι τα μαθήματα μπαλέτου την ανακούφιζαν πολύ από το άγχος. Ο μπαμπάς του Einon, Pierre, έκανε μπαλέτο ως παιδί, αλλά έπρεπε να το εγκαταλείψει επειδή τον κορόιδευαν τα συνομήλικα αγόρια. Η Zany έπεισε τον Pierre να συμμετάσχει στο δικό της μάθημα ενηλίκων, πιστεύοντας ότι θα ήταν σπουδαίο για την οικογένεια να κάνει κάτι διασκεδαστικό μαζί τα πράγματα ήταν πιο εύκολα όταν η Zany και ο Einon μιλούσαν για tendus και relevés. Ο Pierre είχε τώρα μια ιδέα για το τι μιλούσαν! Το μπαλέτο εμπλούτισε τη ζωή ολόκληρης της οικογένειας. Βοήθησε τον Einon στη μνήμη και στον συντονισμό του και εκτός από το στούντιο μπαλέτου, η εκπαίδευσή του έχει βελτιωθεί. Η Zany αισθάνεται λιγότερο άγχος και σωματικά πιο δυνατή. Ο Pierre απολαμβάνει τα φυσικά οφέλη του μπαλέτου και αισθάνεται περήφανος που είναι πρεσβευτής του Einon και για τα αγόρια και τους άνδρες που θέλουν να χορέψουν. Ο Einon σταμάτησε το kickboxing για να ασχοληθεί με το μπαλέτο και μόλις απέκτησε το Solo Performance Award (Βραβείο σόλο εκτέλεσης) του Grade 5 με διάκριση! Παρουσίαση του RAD Online Exam Entries (Ηλεκτρονικές συμμετοχές στις εξετάσεις RAD) Εάν δεν χρησιμοποιείτε ήδη το RAD Online Exam Entries, θα λάβατε πρόσφατα ένα email από το Membership σχετικά με αυτήν την συναρπαστική νέα εξέλιξη στο Members Area (Περιοχή μελών). Το τοπικό γραφείο σας θα σας ενημερώσει όταν θελήσετε να το χρησιμοποιήσετε για τη δημιουργία των δικών σας συμμετοχών στις εξετάσεις. Ωστόσο, μην περιμένετε την επόμενη συνεδρία εξετάσεων για να ρίξετε μια ματιά! Μπορείτε να συνδεθείτε τώρα και να δείτε τις προηγούμενες συμμετοχές σας και τα αποτελέσματα. Μπορείτε επίσης να εγγράψετε νέους σπουδαστές: θα εγγραφούν αμέσως στη σχολή σας δεν χρειάζεται να συμπληρώσετε κανένα έντυπο και να το υποβάλετε στα κεντρικά γραφεία ή στο τοπικό σας γραφείο. Απλώς, συνδεθείτε στο Members Area, δείτε τις οδηγίες και το βίντεο, και έπειτα κάντε κλικ στον σύνδεσμο «Exams». Τεχνικά ζητήματα και διακοπή λειτουργίας Συνήθως, γνωρίζουμε εκ των προτέρων τυχόν «διακοπή λειτουργίας» στο RAD Online Exam Entries. Σε περίπτωση προγραμματισμένων βελτιώσεων, θα προσπαθήσουμε να διασφαλίσουμε ότι οι ενημερώσεις δεν επηρεάζουν τις βασικές ημερομηνίες κατά τις οποίες οι δάσκαλοι χρησιμοποιούν το σύστημα και θα επικοινωνούμε με τους δασκάλους για να τους ενημερώσουμε. Εάν αντιμετωπίσετε απροσδόκητα τεχνικά ζητήματα, επικοινωνήστε αρχικά με τον τοπικό σας διοργανωτή εξετάσεων μέσω email. Θα πρέπει να είναι σε θέση να σας βοηθήσει και εάν χρειάζεται, να προωθήσει το ζήτημα. Εάν ένα τεχνικό πρόβλημα επηρεάσει το σύστημα κατά την λήξη της προθεσμίας των εξετάσεων, οι τοπικοί διοργανωτές θα επικοινωνήσουν με τους δασκάλους για να παρέχουν επιπλέον χρόνο για τη διεξαγωγή των εξετάσεων και φυσικά, θα εξαιρεθούν από τυχόν εξέταστρα καθυστέρησης. Εγγραφή και τροποποίηση στοιχείων σπουδαστή Εκτός σύνδεσης Εάν στείλετε στη RAD έντυπα εγγραφής με email ή ταχυδρομικά, βεβαιωθείτε ότι αυτό γίνεται αρκετές ημέρες πριν τη λήξη της προθεσμίας των εξετάσεών σας. Συνήθως ο χρόνος παράδοσης είναι δύο εβδομάδες για εγγραφές σπουδαστών που συμπληρώθηκαν από την ομάδα εγγραφής αναγνωριστικών αριθμών (οι περισσότεροι δάσκαλοι παγκοσμίως στέλνουν τους καταλόγους εγγραφών τους κατά τη διάρκεια του Μαΐου- Ιουνίου, πριν από την πιο πολυάσχολη για εμάς χρονική περίοδο του έτους). Επομένως, μην περιμένετε να είναι η εγγραφή στιγμιαία. Το κείμενο που χρησιμοποιείται για την εγγραφή των σπουδαστών θα χρησιμοποιηθεί για όλα τα έγγραφα και τα πιστοποιητικά, ώστε να διασφαλίζεται ότι κάθε όνομα έχει συνταχθεί σωστά και παρατίθεται με τη σωστή σειρά (π.χ. τον τρόπο που θα θέλατε να εμφανίζεται στο πιστοποιητικό). Βεβαιωθείτε για τη σωστή έκδοση του εντύπου εγγραφής. Δεν μπορούμε να διαχειριστούμε έγγραφα που δεν συμμορφώνονται με το πρότυπο GDPR και απλά θα σας ζητήσουμε να στείλετε ξανά τις πληροφορίες στο σωστό έγγραφο. Στον ιστότοπο μπορείτε να βρείτε την πιο ενημερωμένη έκδοση. Όταν τα αποτελέσματα είναι διαθέσιμα πριν από την έκδοση των πιστοποιητικών, ελέγξτε την ορθογραφία των ονομάτων των σπουδαστών σας έτσι θα εκτυπωθεί στο πιστοποιητικό τους. Μπορείτε να στείλετε email στην ομάδα αποτελεσμάτων για να τους ειδοποιήσετε για τυχόν λάθη και αυτά θα διορθωθούν πριν την εκτύπωση των πιστοποιητικών. Εάν περιμένετε να αποσταλούν τα πιστοποιητικά και μας ειδοποιήσετε μετά για τυχόν λάθος, θα χρεωθείτε για το πιστοποιητικό αντικατάστασης. RAD Online Exam Entries Οι δάσκαλοι μπορούν να εγγράψουν τους δικούς τους σπουδαστές στο RAD Online Exam Entries. 4 Όλοι οι δάσκαλοι παγκοσμίως έχουν πλέον αυτήν 5 τη δυνατότητα. Η διαδικασία είναι στιγμιαία και οι αναγνωριστικοί αριθμοί είναι άμεσα διαθέσιμοι. ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΕΙΣ
ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΕΙΣ Το κείμενο που χρησιμοποιείται για την εγγραφή των σπουδαστών θα χρησιμοποιηθεί για όλα τα έγγραφα και τα πιστοποιητικά, συνεπώς διασφαλίστε ότι κάθε όνομα έχει συνταχθεί σωστά και ότι το «εμφανιζόμενο όνομα» (δηλαδή ο τρόπος που θα θέλατε να εμφανίζεται στο πιστοποιητικό) είναι σωστό. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν επιπλέον κενά και μην χρησιμοποιείτε κεφαλαία γράμματα όπως αυτό: Milly Thomas MILLY THOMAS Όταν προσθέτετε/αλλάζετε το όνομα ενός σπουδαστή στο RAD Online Exam Entries, βεβαιωθείτε ότι αλλάξατε όλα τα απαραίτητα πεδία ονόματος, συμπεριλαμβανομένου του πεδίου «display name» (εμφανιζόμενο όνομα) στην καρτέλα «further details» (περισσότερες λεπτομέρειες) (αυτή είναι η σειρά των ονομάτων που θα χρησιμοποιηθούν στο πιστοποιητικό δείτε το παρακάτω στιγμιότυπο οθόνης). Αυτό δεν ενημερώνεται αυτόματα, αλλά μετά την ενημέρωση των στοιχείων στην ενότητα «Manage My Students» (Διαχείριση των σπουδαστών μου), θα είναι σωστό στη συμμετοχή στις εξετάσεις και στο πιστοποιητικό. Όταν τα αποτελέσματα είναι διαθέσιμα πριν από την έκδοση των πιστοποιητικών, ελέγξτε την ορθογραφία των ονομάτων των σπουδαστών σας έτσι θα εκτυπωθεί στο πιστοποιητικό τους. Μπορείτε να στείλετε email στην ομάδα αποτελεσμάτων για να τους ειδοποιήσετε για τυχόν λάθη και αυτά θα διορθωθούν πριν την εκτύπωση των πιστοποιητικών. Εάν περιμένετε να αποσταλούν τα πιστοποιητικά και μας ειδοποιήσετε μετά για τυχόν λάθος, θα χρειαστεί περισσότερος χρόνος έως ότου ο σπουδαστής σας παραλάβει το πιστοποιητικό του. Στοιχεία επικοινωνίας Διαθέτουμε πλέον μια σειρά διευθύνσεων email για συγκεκριμένα ερωτήματα. Εάν χρειάζεστε πληροφορίες που δεν μπορείτε να λάβετε από το τοπικό σας γραφείο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα παρακάτω email για να θέσετε το ερώτημά σας πιο γρήγορα, καθώς τα σχετικά μέλη του προσωπικού παρακολουθούν αυτά τα εισερχόμενα: Γενικά ερωτήματα/δεν είμαι σίγουρος(η) σε ποιον να απευθυνθώ exams@rad.org.uk Ερωτήματα σχετικά με πιστοποιητικά, αποτελέσματα ή αντικαταστάσεις πιστοποιητικών certificates@rad.org.uk Ερωτήσεις για αποτελέσματα, εύλογες προσαρμογές, ειδικές εξετάσεις, παράπονα, προσφυγές examscustomerservices@rad. org.uk Εγγραφή σχολής ή υποψηφίου idregistration@rad.org.uk Για βοήθεια με το RAD Online Exam Entries, οι δάσκαλοι μπορούν να συμβουλευτούν το εγχειρίδιο χρήστη που είναι διαθέσιμο στον ιστότοπο (www. royalacademyofdance.org/exams/policies-andguidelines). Εάν αυτό δεν βοηθήσει, οι δάσκαλοι μπορούν να επικοινωνήσουν με τον διοργανωτή εξετάσεών τους. Εάν είναι απαραίτητο, ο διοργανωτής εξετάσεων μπορεί να σας βοηθήσει στην προώθηση τυχόν προβλήματος. Αλλαγές στο πρόγραμμα εξετάσεων μετά τη λήξη της προθεσμίας Εάν απαιτείται κάποια αλλαγή στη συμμετοχή στις εξετάσεις, θα πρέπει πρώτα να επικοινωνήσετε με τον διοργανωτή εξετάσεών σας για να συζητήσετε εάν είναι δυνατές τυχόν ενημερώσεις. Στην περίπτωση που συμφωνηθούν αλλαγές, κανονικά θα εφαρμοστεί πρόσθετη χρέωση στην εγγραφή σας και θα εκδοθεί πρόσθετο τιμολόγιο για τυχόν αλλαγές. Η RAD διατηρεί το δικαίωμα να επιβάλει αναδρομικά επιπλέον χρέωση εάν οι δάσκαλοι πραγματοποιήσουν αλλαγές στη συμμετοχή τους χωρίς να έχουν ενημερώσει το τοπικό γραφείο. Αυτό συμπεριλαμβάνει τις αλλαγές που πραγματοποιούνται την ημέρα των εξετάσεων. Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για τις επιπλέον χρεώσεις στο Specifications (Προδιαγραφές Εξετάσεων), που είναι διαθέσιμο ηλεκτρονικά. Solo Seal Εάν ένας υποψήφιος χρησιμοποιήσει πιανίστα που παρέχεται από τη RAD για μια εξέταση Solo Seal, πρέπει να υποβάλει τη μουσική για το coda τους με τις πληροφορίες επιλογής της παραλλαγής του. Κατά την παρακολούθηση ενός Solo Seal, το κοινό δεν χρειάζεται να παραμείνει σιωπηλό κατά τη διάρκεια της βαθμολόγησης των κριτών. Επιτρέπεται η χαμηλόφωνη συζήτηση, η οποία δημιουργεί μια πιο χαλαρή ατμόσφαιρα ώστε οι κριτές να επικεντρωθούν στη βαθμολόγησή τους. Τροποποιήσεις διδακτέας ύλης και μουσικής Υπενθυμίζεται ότι τυχόν τροποποιήσεις στις εκδόσεις σχετικά με τη διδακτέα ύλη και τις παρτιτούρες συνοψίζονται στο https://www.royalacademyofdance.org/ specifications-and-syllabus Φωτογραφία: WinkiPop Media 6 7 ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΕΙΣ
5 6 4 3 2 1 7 8 9 10 11 12 20 19 18 17 16 15 14 13 ΑΡΘΡΑ Το BMN μπορεί να είναι χρήσιμο στους χορευτές με διάφορους τρόπους. Αυξάνει την κατανόηση των μεμονωμένων κινήσεων, καθώς και της ροής της κίνησης από τη μία θέση στην άλλη. Αυτό με τη σειρά του αναπτύσσει τη δημιουργία φράσεων και τη μουσικότητα. Εκτός του ότι είναι ελκυστικό για τους μαθητές μικρότερης ηλικίας, το BMN μπορεί να βοηθήσει τους ώριμους χορευτές, επιτρέποντάς τους να προσεγγίσουν το έργο τους πιο προσεκτικά, αναπτύσσοντας την ποιότητα της κίνησης και την ευαισθητοποίηση του χώρου μέσα από τη χρήση ενός ευρύτερου φάσματος εργαλείων. Φωτογραφία: Chi Wai Cheung @ hiro graphics Εξετάσεις Benesh Η Benesh International και το RAD Examinations Department συνεργάζονται σε ένα μοναδικό πιλοτικό έργο μια σειρά εξετάσεων σχεδιασμένων για αρχαρίους για εκμάθηση και χρήση του Benesh Movement Notation (BMN). Οι δάσκαλοι θα είναι εξοικειωμένοι με την εμφάνιση του BMN - περιλαμβάνεται στα βιβλία της διδακτέας ύλης των εξετάσεων ως επιπλέον πόρος για να βοηθήσει τους χρήστες να αποδώσουν τη χορογραφία. Το BMN επινοήθηκε από τον Rudolf και την Joan Benesh ως ένα γραπτό σύστημα για την καταγραφή της ανθρώπινης κίνησης και χρησιμοποιείται ευρέως στην καταγραφή και επανάληψη των χορευτικών έργων. Οι εξετάσεις Benesh περιλαμβάνουν ένα μείγμα γραπτών και πρακτικών εργασιών - ενθαρρύνοντας τους υποψηφίους να εργαστούν με τις βαθμολογίες Benesh και να αρχίσουν να κατανοούν και να ενσωματώνουν τη σημειογραφία στη χορευτική πρακτική τους. Συνιστάται για μαθητές ηλικίας 7 ετών και άνω, οι εξετάσεις θα είναι προσβάσιμες για επαγγελματίες σπουδαστές, φοιτητές πανεπιστημίου, δασκάλους χορού, εξεταστές και επαγγελματίες, καθώς και όσους ενδιαφέρονται για τη χορευτική σημειογραφία και την έρευνα. Κατά τη διάρκεια του έργου, οι δυσκολίες γύρω από τη χρήση μιας άγνωστης γλώσσας έγιναν σαφείς, αλλά οι αρχικές αντιδράσεις των σπουδαστών ότι «είναι πραγματικά δύσκολο» άλλαξαν ραγδαία καθώς εξοικειώθηκαν με το BMN και άρχισαν να ενσωματώνουν αυτήν τη γνώση στη χορευτική τους πρακτική. Οι εξετάσεις Benesh είναι ένας διασκεδαστικός, πρακτικός τρόπος που βοηθά τους σπουδαστές να επιτύχουν και να διευρύνουν τη χορευτική τους εκπαίδευση. Οι εξετάσεις χωρίζονται σε τέσσερις ενότητες: Reading and reconstruction (Ανάγνωση και ανασύνθεση), Performance and creativity (Απόδοση και δημιουργικότητα), Communication and comprehension (Επικοινωνία και κατανόηση) και Portfolio element (Στοιχείο συλλογής). Με τη συμπερίληψη μιας προετοιμασμένης εκ των προτέρων συλλογής εργασίας, μαζί με πρακτική και προφορική επίδειξη στα πλαίσια μη προβεβλημένου περιεχομένου, η εξέταση διευκολύνει μια μοναδική εμφάνιση γνώσεων από τους υποψηφίους. Οι εξετάσεις προσφέρονται σε τέσσερα επίπεδα παρέχοντας ένα σαφές σύστημα προόδου. Δεν υπάρχουν προαπαιτούμενα για κανένα επίπεδο. Δοκιμαστικές εξετάσεις διεξάγονται παγκοσμίως, με συμμετοχή δασκάλων στον Καναδά, στην Ελλάδα, τη Γερμανία, τη Γαλλία και στο Ηνωμένο Βασίλειο το 2019. Η πιλοτική φάση θα συνεχιστεί τα επόμενα δύο έτη. Εάν ενδιαφέρεστε να συμμετάσχετε στις εξετάσεις Benesh ή θέλετε να μάθετε περισσότερα, επισκεφτείτε τον ιστότοπό μας ή επικοινωνήστε μέσω email με τη Suzie Partridge, Examinations Qualifications and Partnerships Officer στο spartridge@rad.org.uk για να δηλώσετε το ενδιαφέρον σας. Επίσης, θα υπάρχουν περισσότερες πληροφορίες διαθέσιμες στο Benesh International Congress, Contact beneshinternational@rad.org.uk 8 όπου θα λάβει χώρα μια ειδική Ημέρα Ανακάλυψης or call 020 7326 8035. Εξετάσεων Benesh, τη Δευτέρα 25 Μαΐου του royalacademyofdance.org/benesh-training 9 2020. Και πάλι, μπορείτε να δηλώσετε το ενδιαφέρον σας στον ιστότοπό μας στο www.royalacademyofdance.org/between-the-lines 12 3 A Capturing the essence of movement Professional Award in Benesh Movement Notation (PABMN) Become a Benesh Choreologist with our professional and flexible, part-time, distance study course. The PABMN provides a pathway to becoming a Registered Benesh Choreologist. The deadline for January 2020 applications is 7 November 2019. Photo: Maria-Helena Buckley
ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΞΕΤΑΣΤΩΝ / SOLO SEAL Εις μνήμην Με μεγάλη μας λύπη σας ενημερώνουμε ότι έφυγαν από τη ζωή η εξετάστρια της RAD Tina Pilgrim και η πρώην εξετάστρια της RAD Shirley Treacy OAM FRAD. Καλωσόρισμα Είμαστε στην ευχάριστη θέση να καλωσορίσουμε στην Επιτροπή ΗΒ τον εξεταστή Gillian Perry, ο οποίος ολοκλήρωσε με επιτυχία την εκπαίδευσή του τον Μάρτιο του 2019. Θερμός αποχαιρετισμός Η εξετάστρια Elizabeth Hill κάτοικος ΗΒ συνταξιοδοτήθηκε πρόσφατα από την επιτροπή. Ευχαριστούμε την Elizabeth για τη συμβολή της τα τελευταία 33 χρόνια. Διόρθωση Στην έκδοση Ιουλίου 2019, εσφαλμένα αναφέραμε ότι η εξετάστρια Serena Su είναι κάτοικος Κίνας. Αυτήν τη στιγμή, η Serena ζει στον Καναδά. Μελλοντικές προσλήψεις και εκπαίδευση Δεν υπάρχουν τρέχοντα σχέδια για την πρόσληψη άλλων εξεταστών RAD φέτος. Ωστόσο, τυχόν μελλοντικές καμπάνιες προσλήψεων, συμπεριλαμβανομένων των λεπτομερειών του ρόλου και της διαδικασίας υποβολής αιτήσεων, θα διαφημίζονται στη σελίδα «Work for us» (Εργαστείτε για εμάς) στην ιστοσελίδα της RAD, μέσω δημοσιεύσεων των μελών και στους ιστότοπους των μέσων κοινωνικής δικτύωσης της RAD. Για γενικές ερωτήσεις σχετικά με την πρόσληψη εξεταστών, επικοινωνήστε στο examiners@rad.org.uk. Επιτυχόντες υποψήφιοι στο Solo Seal Το Solo Seal είναι το υψηλότερο επίπεδο εξετάσεων που προσφέρει η RAD. Οι υποψήφιοι παρουσιάζουν τρεις παραλλαγές σόλο και ένα virtuoso finale (χορογραφημένο από τον υποψήφιο ή τον δάσκαλό του), τα οποία απαιτούν υψηλό βαθμό τεχνικής και εκφραστικής καλλιτεχνίας, μπροστά σε κοινό. Για να περάσουν, πρέπει να επιτύχουν τουλάχιστον 8 βαθμούς (από τους 10 συνολικά) σε κάθε ενότητα της εξέτασης. Ετησίως, οι υποψήφιοι από όλο τον κόσμο που επιτυγχάνουν αυτό το βραβείο αναγνωρισμένου κύρους δεν υπερβαίνουν τους 20-30. Συγχαρητήρια στους εξής: Καναδάς Sophie Higgins (Μάρτιος 2019) Kyra Soo (Μάρτιος 2019) ΗΒ Jessica Templeton (Ιούνιος 2019) Προσωπικό εξετάσεων Η Περιφερειακή Διευθύντρια ΗΒ για τη Βόρεια Αγγλία, Debbie White, εγκαταλείπει τον ρόλο της μετά από 20 έτη εργασίας στη RAD. Γνωρίζουμε θα λείψει πολύ στους δασκάλους, στο προσωπικό και τους σπουδαστές. Πραγματοποιείται διαδικασία πρόσληψης νέου Regional Manager και ο διάδοχος της Debbie θα γνωστοποιηθεί στους δασκάλους το συντομότερο δυνατόν. Ο Peter Wright, Examinations Business and Customer Service Administrator, εγκαταλείπει τη θέση του λόγω μετακόμισης. Του ευχόμαστε τα καλύτερα στο μέλλον. UK headquarters Royal Academy of Dance Examinations Department 36 Battersea Square London SW11 3RA exams@rad.org.uk / t: +44 (0)20 7326 8073 www.royalacademyofdance.org Urban Strides examinations urbanstrides@rad.org.uk Director of Examinations Andrew McBirnie amcbirnie@rad.org.uk / t: +44 (0)20 7326 8088 Chief Examiner Jennifer Hale jhale@rad.org.uk / t: +44 (0)20 7326 8969 Examinations Business Compliance Manager Mark Rogers mrogers@rad.org.uk / t: +44 (0)20 7326 8057 Examinations Customer Service Manager Antonella Di Franco adifranco@rad.org.uk / t: +44 (0)20 7326 8037 Examinations Registration, Results and Certification Manager Andrew Milton amilton@rad.org.uk / t: +44 (0)20 7326 8055 Examinations Results Quality Assurance Manager Lynne Bradley lbradley@rad.org.uk / t: +44 (0)1608 676109 Head of Examinations Operations Harriet Grant hgrant@rad.org.uk / t: +44 (0)20 7326 8009 Panel of Examiners Consultant Paula Hunt phunt@rad.org.uk 10 South West England, Wales & Channel Islands 11 Panel of Examiners Manager Sara-Jane Mulryan sjmulryan@rad.org.uk / t: +44 (0)20 7326 8006 Examinations Business and Customer Service Administrator vacant Examinations Certification Officer Monica Camara mcamara@rad.org.uk / t: +44 (0)20 7326 8050 Examinations Data Processing Supervisory Officer Lucia Silva lsilva@rad.org.uk / t: +44 (0)20 7326 8960 Examinations Officer (International) Joanna Pigeon jpigeon@rad.org.uk / +44 (0)20 7326 8930 Examinations Officer (London, Middlesex and UK Specials) Carys Barbour cbarbour@rad.org.uk / t: +44 (0)20 7326 8056 Examinations Officer (UK RAD Approved Venues) Sania Akram sakram@rad.org.uk / +44 (0)20 7326 8909 Examinations Operations Administrator Brenda Strong bstrong@rad.org.uk / t: +44 (0)20 7326 8008 Examinations Results Administrator Meliita Niklus mniklus@rad.org.uk / t: +44 (0)20 7326 8966 Examinations Qualifications and Partnerships Officer Suzanne Partridge spartridge@rad.org.uk / t: +44 (0)20 7326 8936 Panel of Examiners Officer and Personal Assistant Lillian Doleman ldoleman@rad.org.uk / +44 (0)20 7326 8058 User Business Analyst (Examinations and Membership) Claire Marks cmarks@rad.org.uk / t: +44 (0)1984 667533 / m: +44 (0)7554 457258 UK regional offices Midlands and East of England Regional Manager: Louisa Coleby lcoleby@rad.org.uk / t: +44 (0)1386 40935 Northern England Regional Manager: vacant Northern Ireland Examinations Area Organiser: Millicent Brown mbrown@rad.org.uk / t: +44 (0)289 042 5187 Scotland Regional Manager: Jennifer MacFarlane jmacfarlane@rad.org.uk / t: +44 (0)1314 455 455 South East England Regional Manager: Sue Morice-Jones smorice-jones@rad.org.uk / t: +44 (0)1634 305 573 Regional Manager: Amy Griffiths agriffiths@rad.org.uk / m: +44 (0)7554 457 259 ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ International offices Bermuda, Ghana, Jordan, Kuwait, Laos, Lebanon, Serbia (and all other countries not listed below): Examinations Officer (International): Joanna Pigeon jpigeon@rad.org.uk / +44 (0)20 7326 8930 Australia & Papua New Guinea Examinations & Training Manager: Kathryn Hughes khughes@rad.org.au / t: +61 2 9380 1908 / f: +61 2 9360 6677 www.rad.org.au Belgium, the Netherlands, Luxembourg and France Royal Academy of Dance Asbl National Director: Neeltje Holland Van Laarhoven nholland@rad.org.uk / t: + 31 6 20748924 www.rad.lu Brazil, Argentina, Chile, Ecuador, Peru and Venezuela Royal Academy of Dance Brasil Ltda National Director: Maria do Carmo de Kenny mckenny@royalacademyofdance.com.br / Tel + 55 11 3826 2498 www.royalacademyofdance.com.br Canada Examinations Manager: Carolyn Jones cjones@radcanada.org / t: +1 416 489 2813 ext. 221 info@radcanada.org / t: +1 416 489 2813 / f: +1 416 489 3222 www.radcanada.org Caribbean (Dominican Republic, Puerto Rico, The Bahamas, Jamaica, St.Lucia, Barbados, Aruba) National Manager: Diane Bernard dianebernard@rad.org.jm / t/f: +1 876 755 0612 China Chief Representative RAD China: Professor Ting Tina Chen radchina@hotmail.com / t: 86 21 63463675 / f: 86 21 6513 7188 leeandtina@hotmail.com / t: 86 21 6346 3675 Chief Officer (RAD China): Miss Judy Gu radchina@hotmail.com / t: 86 21 63463675 / f: 86 21 6513 7188 RAD Shanghai (Exams) Shanghai & Eastern China: Miss Ying Wang w_y_1957@hotmail.com / t: 86 21 62483326 Beijing & North East China: Miss Lu Sha (Rose) Xu 609869679@qq.com / t: 86 138 1071 7071 www.rad.cn.com Cyprus National Manager: George Shantos info@rad.com.cy / t: +357 99 477 887 / f: +357 24 818 351 www.rad.com.cy Germany, Austria and Switzerland Royal Academy of Dance GmbH National Director: Horst Vollmer Examinations officer: Markus Thiée pruefungen@royalacademyofdance.de / t: +49 (0)30 39 40 466 60 / f: +49 (0)30 39 40 466 69 www.royalacademyofdance.de 12 Greece The British Council RAD Representative: Veta Anastasopoulou rad@britishcouncil.gr / t: +30 2103 6923 73 / f: +30 210 363 0332 Hong Kong and Macau Hong Kong Examinations & Assessment Authority International and Professional Examinations Division RAD Representative: George Pang ie7@hkeaa.edu.hk / t: +852 3628-8787/3628-8750 (Direct) / f: +852 3628 8790 Indonesia Yayasan Royal Academy of Dance Indonesia National Director: Lala Salendu radindonesia@cbn.net.id / t: +62 21 75 90 93 63 / f: +62 21 75 90 93 70 Israel National Manager: Gali Zamir gali@rad.org.il / t: +972 52 3343838 Italy Royal Academy of Dance Srl National Director: Manuela De Luca info@raditaly.it / t: +39 0461 985 055 / f: +39 0461 985 054 www.raditaly.it Japan National Director: Noriko Kobayashi radjapan@nifty.com / t: +81 3 3987 3750 / f: +81 3 3987 3649 Malaysia and Brunei RAD Dancing (Malaysia) SdnBhd National Director: Selvee Murugiah director@raddancing.com.my / t / f: +6 03 2276 0052 Malta National Manager: Sandra Mifsud smifsud@rad.org.uk / t: (356) 7993 8584 www.rad.org.mt Mexico, El Salvador, Honduras, Costa Rica, Guatemala and Panama Royal Academy of Dance de Mexico AC National Director: Julieta Navarro radmexju@prodigy.net.mx / t: +55 5360 2700 / f: +52 55 5373 4069 New Zealand National Director: Bronwyn Williams info@rad.org.nz / t: +64 4 382 8924 www.rad.org.nz Norway, Sweden and Denmark National Manager: Karina Lund klund@royalacademyofdance.no / t: +47 95920812 www.royalacademyofdance.no Philippines The British Council RAD Representative: Lendl Agassi Concha lendl.concha@britishcouncil.org.ph / t: + 632 555 3000 www.britishcouncil.org.ph Portugal National Director: Margarida Sa Fialho radportugal@rad.org.pt / t/f: +351 21 383 1849 Republic of Ireland Interim examinations contact: Léonie Locke llocke@rad.org.uk / m: +44 (0)7554 457260 / t: +44 (0)1453 767851 Singapore Royal Academy of Dance Singapore National Director: Mona Lim mona.lim@rad.sg / t: +65 6762 8993 / f: +65 6762 4031 www.rad.sg South Africa, Botswana, Kenya, Mauritius, Mozambique, Namibia, Swaziland and Zimbabwe Examinations Manager: Idalina Lume ilume@rad.org.za / exams@rad.org.za / t: +27 (0)11 887 0459 www.rad.org.za South Asia (Bangladesh, Bhutan, India, Maldives, Nepal, Pakistan and Sri Lanka) Royal Academy of Dance, South Asia National Manager: Ranmali Mirchandani radsouthasia@gmail.com / t: +94 777 349399 South Korea RAD Representative: Hyun Joo Ham hjham@radkorea.org / t: +82 10 3793 1910 www.radkorea.org Spain, Andorra and Gibraltar Royal Academy of Dance SL National Director: Maria José Antón info@rad.org.es / t: +34 977 34 24 89 / t/f: +34 977 34 19 35 www.rad.org.es Taiwan National Manager: Shu-Yu Lin linshuyu82@hotmail.com / t: +886 22 871 5615 / f: +886 22 874 7783 www.rad.org.tw Thailand RAD Dancing (Thailand) Co Ltd National Director: Glenn van der Hoff info@radthailand.org / t: +6653 274841 / m: +668 51564 562 www.radthailand.org Turkey The British Council Exams Operations Manager: Idil Bulut customer.services@britishcouncil.org.tr / t: +90 (0) 212 355 5657 United Arab Emirates, Bahrain, Qatar and Oman The British Council RAD Representative: Shabnam Habib shabnam.habib@ae.britishcouncil.org / t: + 971 (0)4 3135568 / f: + 971 (0)4 3370703 https://www.britishcouncil.ae/en United States of America National Director: Patti Ashby info@radusa.org / t: +1 414 747 9060 / f: +1 414 747 9062 www.radusa.org Anyone will be able to bring out their inner performer Harvey, 19 Discovering Repertoire Our new classical ballet performance programme for students and adults alike Three levels include repertoire based on classics such as Coppélia, The Sleeping Beauty and Swan Lake. You ll learn at your own pace, and have the option to take exams. A fun alternative to the RAD syllabus, or if you simply want to rediscover your passion for dance. Discover more at royalacademyofdance.org/exams/discovering-repertoire 13
INSURANCE SOLUTIONS FOR DANCE TEACHERS & INSTRUCTORS When the spotlight is on you, make sure you have suitable cover in place. Gallagher is a proud provider of insurance products for RAD dance teachers and has developed specialist solutions for teachers of a variety of styles and disciplines. Premiums start from 70** Cover includes*: Public Liability 5 million standard limit (can be extended up to 10 million) Employers Liability do you have staff or volunteers? By law you may require Employers Liability insurance. Legal Expenses included as standard Shows - included as standard*** (can be extended for special performances) Additional covers available: Want to know more? Call the team today who can advise and arrange your insurance. T: 0800 062 2306 E: uksme@ajg.com or Google: Gallagher Dance Teacher Photo: Benedict Johnson, courtesy of the Royal Academy of Dance Buildings & Contents (including equipment) Personal Accident cover in the event you get injured ARTUK-336509967 * Policy limits and exclusions may apply, please see policy wording for full terms and conditions. ** Based on one teacher of dance (in associations agreed syllabus), no previous claims, standard 5m PL *** Shows up to 500 people in attendance (in UK) and fixed seating only. The operation of lighting and use of pyrotechnics is excluded. Royal Academy of Dance is an introducer appointed representative of Arthur J. Gallagher Insurance Brokers Limited which is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority. Registered Office: Spectrum Building, 7th Floor, 55 Blythswood Street, Glasgow, G2 7AT. Registered in Scotland. Company Number: SC108909. FP857-2018. Exp. 17.08.2019